Original subtitles

私 は 嘘 を つい た

初めて 夫 に 嘘 を つい た

夫 の 出張 の 日 と 重なる

よう に 届い た ハガキ

数 年 ぶり の 女子 校 の

同窓 会 の 誘い

入っ て き て いい 久し ぶり

で 会い たい 友達 も いる の

女子 校 だ から 女の子 だけ

今日 子 も 一緒

八王子 の ホテル だ って

一 晩 くらい 女の子 だけ で 飲ん

で き て も いい でしょ

渋々 頷く 夫

その 疑い深い 自然

夫 と 私 の 関係 は いつ

から こんな 風 に なっ ちゃっ た

ん だ

入っ て き て も いい でしょ

久し ぶり に 会い たい 友達 も

いる の よ

今日 込む 一緒

八王子 打てる だ って

女の子 達 と 飲ん で き て

も いい でしょ

ん ん

ん

と

５ 年 前 結婚 し た 時

は 優しく て 包容 力 が あっ

て 何 より も 愛し て た

いつ から な の

あなた が 私 を こんな 風 に

扱う よう に なっ た の は

あなた に とっ て 私 は 何

嫉妬 深い 夫 粘着 質 で 独善

的 で 小心 者

私 は こんな 男 と 結婚 し

た ん だ

普段 は 私 の 体 に 見向き

も し ない の に

言っ た 時 だけ 何 か あっ

た ん です

上司 に 怒ら れ た

キャバクラ の 上座 に で も 振ら

れ た

大体 は 想像 が つく は

私 が あの 男 に 傾い て

いっ た の も 分かる でしょ

だ って あの 人 は 大人 の

男 な ん だ もの

あー

私 より も ずっと 年上 な と

か もう 四十 って 言っ て た

っけ

奥 さん も 子供 も いる

私 の 知ら ない か

私 の 知ら ない 家族

教区 の 経営 する ブティック を 手伝う

事 に する

佐々木 さん

おしゃれ な 雑貨 を 輸入 し て

いる 会社 を 経営 し て て

奥 様 は フラワー アレンジメント の 先生

を し て て

娘 は 中３ で 彼氏 が でき

て 心配 だ と か

息子 は サッカー に 夢中 で 勉強

し なく て 困る と か

私 の 知ら ない 風

私 の 知ら ない 家族

で も 今日 だけ は 私 ども

の

彼 私 は あえて 凄く 嬉し そう

すごい いい や

人里 離れ てる から

常連 客 しか 来 ない です よ

持っ て こ ます よ ねー

さあ ねえ

私 たち に とっ て は ちょうど

いい です よ ねー

常連 で 佐々木 さん 周り も 使っ

た こと ある の

そう いう わけ じゃ

さあ 責める つもり は ない の よ

やっと 二人 きり に なれ た

これ

背 を 向け て いる

えー

すい ませ ん

今 着い た ところ

腹 が 立っ て くれ て ホテル

よ

今日 は いっぱい ハメ ます ねー

世の中 みんな で カラオケ に 行っ てる

と 思う

仲 が 悪い

ます

ごめん なさい

すごく 電波 が 悪い みたい な の

あなた も 飲み 過ぎ ない よう に

じゃあ

今日 は 五十 余 年 に なる

と 思う

十 年 ぶり だ し

さあ

で は つながり にくい か なぁ

そう

分かっ た

また 連絡 する から

ねえ ねえ

何 日 も 便 が 悪い みたい

だ から キレイ ねー

です よ ねー

はい

ん ん

北上 し て い た

私 は 百姓 し て い た

夫 で

こんな に も 触れ た こと が

ない

私 の 体 が 変わっ てく

あの 人 に

変え られ て いく

もう 何 ヶ月 も すれ ば 助け

に なる らしい

水道

えー

そんな こと ない

これ から なぁ

私 から も

他 に も

はぁ

私 も

母

なあ

がー

はぁ

母

ああ

母

はあ はあ はあ

はあ

ああ ああ ああ ああ

なぁ

ああ ああ

ぱん 太 の 空気 し ます

はあ はあ はあ はあ

ん

ブーブー

ああ

うーん

ん

はい

旦那 さん から

随分 と 愛さ れ てる ん だ

ねぇ

ただ 嫉妬 深い だけ

私 の 体 の こと なんか 何に

も 興味 ない くせ に

愛し て ねー

分から ない

もう ５ 年 も 一緒 に いる

から 空気 の よう な 存在

で も 今 は それ が つらい

で も て し なぁ

薫 さん の 体

彼 の もの だ

私 は 誰 の もの で も

ない

旦那 さん に

だっ た そう です

ん ナイフ

独善 的 で

てる よ ねー

自分 の こと ばっかり

私 の こと な ん です

何に も 考え て なぁ

ん で も 感じる ん です よ

長年

そう です ね

まし た

それ が 嫌 な の

刺激 だけ を 求め て

私 に 飽き た 証拠

むしろ 体 に

もう 飽き ちゃっ た よ

その 証拠 に

この 前 だっ ちゃ

その 日 は パート の 仕事 が

忙しく て 今日 の 店 季節 がわり

で 新作 と 入れ替え だっ た から

私 は 夫 より 遅れ て 帰宅

し た の

でし た

ねえ ねー

電気 も つけ ない で どう し

て も

なん で こんな に ん か

今日 は 餃子 の 店 弊社 から

品出し し て た なぁ

あなた も 今日 は 遅かっ た じゃ

ない の

スクール

思い を 継ぐ こと を 更新

は

飲ん でる の

使用

ごめん なさい 遅く なっ て 何 が

救う

ん

母

カー ハート が 忙しかっ た の

今日 子 に 電話 し たら 分かる

から

ちゃっ や

ねえ ねー

じゃあ 浴び て ない から

臭い から

じゃあ

確か ね

いやー

はい

なんか し ない よ

ねえ

いやー

えー

いやー

はい

いやー

じゃあ

んで ３

か

じゃあ

ねえ

ああ ねえ

いやー いや いや ねー

いやー

性 って

やー

いや

いやー

なぁ なぁ

ん

だ よ なぁ

じゃあ

どう いう 訳 だ

いやー

を

じゃあ なぁ

なぁ なぁ

うーん いい ねえ ねえ

いやー なぁ

ねぇ

ねぇ よ

ねえ

なぁ なぁ なあ なあ

もう

うん

うーん

もう

お前 の ねー

当然 です

いやー ねー

ねえ ねえ

いやー

いやー

うーん

いやー

動き

なぁ なぁ

よ ねー

いやー

いやー

じゃあ いい です よ

聾 学校 ない

うーん

ねえ ねー

いや お前 意外 な ねー よ

うーん

じゃあ

近い

うーん

ん

と 思う

うーん

出演

じゃあ

まず 結論 から

うん

あー べ 宿舎

母

はい

はい

ん ん

ねえ ねえ

はぁ

ん ねぇ

ねえ

はい

はい

はい はい はい はい はい

うーん

ん

いやー

はあ はあ はあ

はい

うん

はあ はあ

いい なぁ

はあ はあ

じゃあ なぁ

いい ねー

病気

ん ねぇ

うん

うん

ねえ ねえ

楽しん で じゃあ

ねぇ

えー

ああ

嫉妬 深い 夫 ね

粘着 質 で 独善 的 で 小心

者

なん で 私 は こんな 男 と

結婚 し た の

ご 主人 の 求める

向こう が 嫌 だっ た

嫌 な ん じゃ なく て あの

人 は ただ 私 を おもちゃ と

し て 扱っ て いる だけ

そこ に は 何 も ない

愛妻 ない

刺激 的 な 行為 が 嫌 だっ

た

刺激 的 な 行為 が 嫌 な

ん じゃ ない の

夫婦 だ って ５ 年 も 一緒

に いれ ば 飽き て くる

お 互い に 好き だっ たら 刺激

的 な こと だ って 受け入れ られる

刺激 的 だ なぁ

受け入れ られる

刺激 的 な 合意 も 受け入れ られる

ドキドキ し て いる

いつ 誰 に 会う か わから ない

いつ 誰 と すれ違う と 思う から

ん

そんな に 体 を 震わせる と

後ろ から 来 た 人 に

林 も できる

だ って 隠す こと

興奮 する

着 て いる コート いる

ここ まで くれ ば もう 恥ずかしく ない

ん ん

ん ん

僕 の も 触っ

誰 に 見 られる か わから ない

けど

ここ で 加え て ます

香り も そう だ

いやー

じゃあ ああ ああ

ち

ああ ああ

あー

あー

ん

ん

気持ち よかっ た

君 も

興奮 し て いる

ん ん

綺麗 だ よ

香織 さん

ん ん 顔 し て

あー

いやー

はい

やっぱ

山 で

はい はい

じゃあ 世界

旦那 さん

た

どっ か で 逆 に は 見逃し

てる ん じゃ ない か なぁ

の で 着信 ず

たまら ない だろう なぁ と 思っ ちゃう

ご 主人 の 話 は いい でしょ

さあ

進路 と か

周り の みんな が 寝静まっ

うるさく し たら みんな 起き ちゃう

人 の せい に し て

再 起動 林

じゃ でき ない

カフェ を 与え て くれる 人 が

い て 初めて

大変 な 人 に 会っ ちゃっ た

大変 だ なあ

ちょっと 期待 し

どうぞ

こんな に 飲ま せる と いう こと

し ちゃう ぞ

じゃあ どこ か なぁ

た

は

し て もらい

し て もらい たい

もっと いろんな 新しい 世界 を 知り たい

僕 を 興奮 さ せる

たくさん 愛さ れ たい

たくさん もっと

色んな 世界 を 知り たい

だっ たら

貰う もの ばかり じゃ なく

自分 から も トリガー

見 られ た

かおり さん が 自分 でし て

興奮 し て いく 感じ て いく

姿 を ちゃんと 見 て いる

あー

ん じゃ ない か

自分 で 剃っ て も

でしょ

香織 さん

あなた の 全部 が 見 たい なぁ

を まし た

一番 ピーク だ と 思う

る って 言っ たって

自分 で も 聞く

空中 君主 と 言う らしい よ と

か

感じ たい なぁ

えー

我慢 し ない

目 の 前 で

日中

て いる から です

はい

ん

できる じゃ ない か 僕 の 目

の 前 ちゃう 恥ずかし さ も 感じ

です

女 に できる の か

それ だけ 少

ん

じゃあ

私

今

丸見え だ

あー こんな 美しい コース を さ れ

ながら

君 は 私 名前 どれ だけ 金

っちゅう か なぁ

大 生

きっと 気 に 入っ て もらえる

ん も

うん

それ で

はぁ

じゃあ

こんな もの を 簡単 に

ねぇ

はい

はい

民団 と いう こと を 聞い た

今 の

動かし ない

はあ

じゃあ

さあ 言葉 に する ん だろう なぁ

じゃあ

はぁ

じゃあ

奇妙 いる

美味しい ねぇ

今年 は 生

ずーっと 見守っ て いる

どう し て もらう

さぁ

母

ん ん

本当 に 欲しい 物

あー

下

あー

ん

ああ ああ

ああ ああ

加え

店 の 人

うーん

たくさん の ガイド 欲しい なぁ

でしょ

はい

ん

あー

ああ

あー

私 の

かー

じゃあ

綺麗

はあ

はい

なお

うん

届い た

だ なぁ

月

ああ

ああ

はあ

ん ん

ん ん

ん ん

ん

ん

ん ん

ん ん

ん ん

ん

ん

ん

朝

早い ん だ ねぇ

あなた の 前 で は 綺麗 で

い たい から

ん

ん

これ で 終わり じゃ ない だろう

猛禽 と は

られ ない ん だ

奥 さん と 別れ られる お 子

さん を 捨てる こと が できる

うーん そう ねぇ

私 も 主人 を 捨てる こと は

でき ない わ

私 の 体 は あなた から 離れ

られ ない お 願い 私 を いじめ

て ください

私 の

恥ずかしい ところ を いじめ て ください