All language subtitles for ABF-114-en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello everyone

This is Ryo Suzumori

what are you all doing now

Most people would answer this question like this

When you look at my work,

You may be wondering what I'm talking about all of a sudden.

Not

What you usually see is the everyday world,

Or an extraordinary world

Is it really what we can see?

Is the injury real?

That's happening

was used

Please wait

Mr. Tanaka is the second person to call from Mr. Hata.

thank you

I wonder what happened

This is it already

I'll rewrite it again

this

If you check this, everything will be wrong.

Not applicable

I understand

plan, table

Remake this

All

Then this

want to play

Na

I'll do it

I'll enjoy having this

looks delicious

You were busy, weren't you?

It's a mountain

suddenly

A man from an oil family

He barely made it.

hey

I have sauce in my mouth

Are vacant

I'm really confused

Avoid falling asleep on your shirt

I'll enjoy having this

After all

I thought it was a joke to go to that store.

I was able to make a reservation.

Which is it?

There's no way you have it.

What should I do

I have to come

yes

Sorry I made you wait

It's a pressed pizza

It was late, wasn't it?

Excuse me

I'm really lost

I'm kind of flat.

This is the m side of trickle cheese combo.

becomes

It will be 1,800 yen

Just please

I'll just have it

that

Maybe Suzumori

Looks like a good meal

Adai-kun story

long time no see

I was surprised after a long time

It's been a long time

Have pizza

I know quite a bit

I heard that you recently started learning about oil.

There are various things going on.

Is that so

Come on in for a moment.

I'm at work right now

Isn't it just a little bit better?

It's been a long time since I did it

So why don't you just take a break?

long time no see

We started dating in high school.

It stands up quite well

surely

I agree

No one has changed at all

I

I've always had this hairstyle

Since junior high school

surely

Pizza Yaka

It's quite long

No, I just started recently.

yes

what

intention

That look suits you so well

So

cormorant

I'm doing it shyly

It's embarrassing though

I was able to bike today

Of course it is

Let's eat together

Todai-san says, โ€œItโ€™s good to go early.โ€

I'm lost,

Even though I'm late

Well, it's better than eating alone, so who can eat it?

It's delicious

Should I eat it?

Delicious thank you

It's so cheesy, isn't it?

That's a hit

This is my first time eating this.

I probably won't eat it at all

I'm tired of it

I can eat it all

Because there isn't.

by the way

Even when I was at Oigimi's house for the first time after we started dating,

This is how we ate pizza together.

I think I remember something

At that time, I had a L-sized pizza and fries.

I asked you to give it to me.

What was left after Suzumori returned home

ate it all

Is that so

After all, my parents let someone in.

It would be bad if they found out there wasn't one.

surely,

You empty bread, just eat some pizza for now.

There wasn't

That's true

That was the first time I was in a man's house.

I was pretty excited.

It didn't look like that at all, but

You are the one who should hit me,

first time

So, I was really excited.

Eh, is that so?

I felt like I had a lot of leeway.

I didn't notice it since

No, I was so nervous that I was about to wear pizza.

Is that so

How nostalgic

nostalgic

It was fun, wasn't it?

feeling

teeth

show me

beauty

It's nice,

which way

It's getting longer

What

go go go

That's the feeling

A pickpocket said that

feeling

you know

I have to hurry up and go home,

Quite nearby

See ya

It's okay

Are you okay

Bye bye I'm working hard

is this good

Is it lunch today?

That's right

Looking cool today too

But isn't it nice to be warm?

strange

That's a bit

Wow

cormorant

surgery

I just put frozen ones in there.

Kyohei-san, are you having bread today too?

We'll talk together three times.

Bread is also rice in a sandwich, right?

It's really gorgeous when Rumi-chan is around.

It turns out

really

It's completely different without the work clothes we wear.

It looks like a monster

But I'm a little embarrassed because it doesn't look like something I would normally wear.

It's embarrassing, isn't it?

It suits you so well, I'm doing it

Looks like the Paris Fashion Week venue

What are you saying

No, it looks really delicious

what's in it

I just win

bacon

bacon

It takes epin

Ridge

Yeah, I love what you're doing too

Delicious

What is everyone?

I like this

in

This Kempa

It's okay

Ah, it's okay

Sparrow can easily lift such luggage.

get lost

right,

It's okay because my hand slipped.

what up

That's the usual 1 million horsepower explanation.

Ino

No, it's okay

this person

she is who she was until yesterday

That's right

We were together for five years,

We broke up yesterday

I was planning to propose yesterday.

But when I got home

What happened

I was asked to quit this job.

Every day when I come home,

It's muddy, dirty, and smells.

I'm already on night shift and come home at dawn, so it's noisy.

I was told that

I am

I find this job extremely rewarding.

I think it's a job change.

oh dear,

I don't have any academic background or talent,

I can only do this job

I take pride in this work.

that's why,

This job was made fun of,

It clicked,

If you say something back,

I said goodbye and left.

That's right

but

I think it was my fault

Cut right away

I can't even think about other people's feelings.

It's a single cell muscle idiot.

I am

That guy too

You said that to me

It must have been scary

That's not the case.

section

Mr. Eye is a stem cell muscle idiot.

It's not like that.

Kind and very strong,

He was loved by everyone,

Isn't he everyone's favorite?

i like it

this muscle

It doesn't smell at all, right?

I feel so relaxed

Look at the explanation

I don't want to

Please cheer up

This is how it feels

good

I have it

Is it okay

Isn't it smelly?

It doesn't smell at all

Don't force yourself

It really doesn't smell

It's really muscular

There's so much accumulated

At that point

There's a lot of ground light accumulated.

The smell is amazing, isn't it?

Because,

Even if Min-chan licks this dirty place

I'm sorry if it bothers you

interesting

Such a dirty place

Do not do it

Even if you don't lick me that far,

Have a nice day,

Therefore

please put it in

No, no, no.

No, I'm sorry

please put it in

That's what you're saying,

I'm sorry

hey

please look

Iiyorin-chan

What's going on?

sorry

embarrassing

what can you do

mosquito

that's right

Ah, are you working hard already?

full of

As expected

Does her left hand also appear on the screen?

thank you

You look cute today too.

please don't drink

embarrassing

Eating milk and foaming up

good morning

Shall we go to the next outfit?

That suits you too

You're dressed perfectly.

thank you

It's embarassing

thermit

cute

Yes

yes

It's okay

thank you

Thank you very much

vinegar

thank you

Thank you very much

vinegar

Thank you

happy

It was really good

thank you

thank you

thank you

on wednesday

I was recommending it

Stay here

why

somewhere else

Why are you busy now?

Later

Please do it now

I agree

what

is the term

I was talking,

is this

Suzumori-senpai, right?

Wow, that's amazing

The cover of the old man, etc.

Well, the style is really nice

Suzumori-senpai is beautiful.

embarrassing

Aren't you just praising me?

There were a lot of Suzumori-senpai among them.

There was also a senior who was a bit sexy.

Like inner underwear

came

A little embarrassed

Are you a model?

a lot happened,

Is this company ok with side jobs?

This is part-time job

If it was a part-time job, would it be ok to do a side job?

It would be bad if the company found out.

our company

This kind of thing is tough.

Well, anyway

That's a nice outfit

a,

That's it

senior

tomorrow

Please bring me these clothes.

Please bring it tomorrow

I want to see my senior wearing this.

Of course I'll keep it a secret

I'm tight-lipped

vinegar

He's the guy on the cover of a magazine.

Suzume-senpai is great

It suits you so well

After all

The person on the cover of the magazine is different.

That's amazing

Suzumori Senpai

Sounds good

It's so beautiful

Please don't move too much

I

I'll shut up

That's amazing

The model is really beautiful

senior

I'm busy with work

It's frozen

Could you please

adult

Let's keep it a secret for seniors only.

nothing

Because my senior is so beautiful

I got really excited.

Senpai a little more

Please

hey

picture

senior

I

Look at your beautiful appearance

I'm so excited

feeling

that's right

that's right

from myself

Please lick it a lot

senior

Please try more things

Yo

Hold it properly with your left hand,

That feeling

Can't you add it all the way to the back?

I want you to do more

If you feel comfortable doing it yourself, I'll help you.

I want you to go deeper

vinegar

That's amazing

Please give me

That's right

Feels really good

This is what it looks like when it's full again

Looks like it's going to go well

Looks like it's going to go well

What is it?

I cut Moguri's hair

I'll buy it again next month

Is Fukuiya no longer possible?

I can't afford to lose my day job if the company finds out.

I saved up some money, but I bought a dress.

It seems impossible at all

If I had lied any further, let alone the dress,

Why do you live in Tarman, Minato Ward?

Did I say it would come out?

Okay

Let's be honest about everything

water

Not really.

There are so many things that I have to go through the trouble of saying next time.

It will be narrow

Rem brought her boyfriend

He's a nice person anyway

It's crispy

mother

rent

where did you meet

When did you know?

Did you meet each other?

Because it's embarrassing

It's Lev.

It's Minato Ward.

Don't you live there sometimes?

Sorry, everything

It's a lie

I

At my parents' home in this housing complex, I'm doing things like that with my family.

That's right

Excuse me

Sorry to have kept you waiting

I thought it was a bit of a patter.

In the end, this is the only option, but this is just in case.

Right?

Wearing twots

It seems kind of expensive

Are you okay

teeth

Serve me the tea, please.

Yo

do

Also, where is it?

Oden-san

It's delicious.

To have eaten or drank

I

I like them too

eating

It's very delicious though

That's right

vinegar

That's right

vinegar

mosquito

Kko

good

I

Lots of rumors

I'm going

I'll get ahead of myself

It's going to be the best

You should bring your girlfriend too.

Pato is hard

You have it.

Is that it?

yes

Is there a violation today?

I still have some curry left over from yesterday.

fault

Is that okay?

he

It's a ramen battle

The soy sauce on that Hibig is also delicious.

I did

I guess it would be a good idea to sell curry.

Noisy and

sorry

Once everyone speaks

Because it won't stop

I've been hiding it until now

sorry

Mr. Odagiri has very high specs, so

I thought I should meet you too.

Keep an eye on it

I lied

Let's forget everything that happened before

It's a very nice family

I'm an only child

father and mother

since childhood

I've been working from morning until night.

Ah, we couldn't spend much time together,

I was so jealous

Everyone is bright and fun,

Really

Something

my ideal

It's a family image.

me too

I want to have a family like that

Where you live, etc.

Income doesn't matter

I misunderstood

Mix it up

To the Lev family

I

I don't have a dress

I don't need a dress

Rem is

no matter what you wear

absolutely wonderful

that's why

that

That photo?

Ah, mine, when I was a student.

nice

I still don't have my uniform anymore.

I wonder if this will come?

to wear

I don't know

Just a little Rem,

Because I want to see you

Awesome

nice

It's cute

it's embarrassing

You can still quarantine at all.

nice

a little bit

It's no good

Because everyone is there

Is it easy to eat?

and others,

Have it stick out more

Takarou

This feels good too

I think

I wonder if it's my left hand

Probably with this

Now I'm also number one in the m family.

It was so cute

come again

thank you

what

this

thank you

happy

thank you

It's a little embarrassing, but

feeling

I won't go

feeling

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.