All language subtitles for A.Body.in.the.Snow.The.Trial.of.Karen.Read.S01E02.1080p.WEB.h264-FREQUENCY_untitled_track2_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,867 --> 00:00:06,567 I received this in my e-mail on a Sunday morning. 2 00:00:06,734 --> 00:00:08,367 I think the date was March 5th. 3 00:00:08,367 --> 00:00:10,967 The e-mail had come in from our cell expert, Rick Green, 4 00:00:11,133 --> 00:00:13,567 at 5 a.m. -- he had been up all night. 5 00:00:13,734 --> 00:00:16,300 He saw this, what he calls an artifact, 6 00:00:16,467 --> 00:00:21,767 which is the footprint on the cellphone of a Google search 7 00:00:21,767 --> 00:00:24,000 conducted on Jennifer McCabe's phone. 8 00:00:24,166 --> 00:00:29,500 It says January 29, 2022, at 2:27 and 40 seconds. 9 00:00:29,667 --> 00:00:31,667 "How long to die in cold." 10 00:00:31,667 --> 00:00:34,900 And if that search was deleted by the user, 11 00:00:35,066 --> 00:00:37,967 you get a red "yes" flag in this column. 12 00:00:39,066 --> 00:00:42,600 And this would indicate that it was deleted. 13 00:00:42,767 --> 00:00:45,767 I'm on trial for my life right now. 14 00:00:45,934 --> 00:00:47,967 They want you to believe that I killed John, 15 00:00:48,133 --> 00:00:53,166 but their rush to prosecute me will bite them in the ass. 16 00:00:53,333 --> 00:00:56,600 If Jen McCabe knew at 2:27 that John was about to be 17 00:00:56,767 --> 00:00:58,767 or was placed in the cold, 18 00:00:58,767 --> 00:01:00,867 that's highly incriminating. 19 00:01:03,867 --> 00:01:05,000 [director] Yeah. 20 00:01:09,900 --> 00:01:12,000 [suspenseful orchestral music playing] 21 00:01:21,800 --> 00:01:23,367 [David] We kind of get at, 22 00:01:23,367 --> 00:01:26,000 you know, what is the -- the million-dollar question here, 23 00:01:26,000 --> 00:01:28,166 which is... 24 00:01:28,166 --> 00:01:30,867 "Did the search happen at 2:27 a.m.?" 25 00:01:30,867 --> 00:01:35,066 Jennifer McCabe's 2:27 a.m. Google search was really 26 00:01:35,233 --> 00:01:36,800 bombshell information. 27 00:01:36,967 --> 00:01:40,667 And so, very early on, we were hopeful that the media 28 00:01:40,834 --> 00:01:44,000 would take the Karen Read story and run with it, 29 00:01:44,166 --> 00:01:45,100 but they didn't. 30 00:01:45,100 --> 00:01:47,700 So the coverage was essentially dead, 31 00:01:47,867 --> 00:01:50,400 and it was not by our choice. 32 00:01:50,567 --> 00:01:53,667 We would have preferred to have the media 33 00:01:53,834 --> 00:01:55,467 shine a spotlight here. 34 00:01:55,634 --> 00:01:57,567 Welcome to the live show, ladies and gentlemen. 35 00:01:57,734 --> 00:01:59,166 I am your fearless host here. 36 00:01:59,333 --> 00:02:01,266 They call me Uncle Turtleboy around these parts. 37 00:02:01,266 --> 00:02:04,100 [Flint] Turtleboy, on his Twitter, calls himself 38 00:02:04,100 --> 00:02:05,700 "an award-winning journalist." 39 00:02:05,867 --> 00:02:08,900 I'm not sure where those awards come from, 40 00:02:09,066 --> 00:02:11,367 but his real name is Aidan Kearney. 41 00:02:11,367 --> 00:02:14,367 He was a history teacher in Worcester County, 42 00:02:14,367 --> 00:02:19,200 and then left and became a blogger. 43 00:02:19,367 --> 00:02:21,500 Joining us tonight, our special guest blogger, 44 00:02:21,667 --> 00:02:24,100 social media personality, Aidan Kearney, 45 00:02:24,100 --> 00:02:26,166 also known as Turtleboy. 46 00:02:26,166 --> 00:02:30,367 The Karen Read case really started to blow up 47 00:02:30,533 --> 00:02:34,367 when Turtleboy started shining a light on Karen's innocence. 48 00:02:34,367 --> 00:02:36,700 What we know it to be is a cover-up. 49 00:02:36,867 --> 00:02:38,600 It's outrageous, outrageous. 50 00:02:38,767 --> 00:02:41,166 [Jon] I've been a big fan of Turtleboy for many years, 51 00:02:41,166 --> 00:02:43,567 and me and Karen, we had some discussion about, 52 00:02:43,567 --> 00:02:46,567 you know, possibly reaching out to him because we've seen him 53 00:02:46,567 --> 00:02:48,900 uncover some massive scandals. 54 00:02:49,066 --> 00:02:53,600 What really caught my attention was a court filing in April 55 00:02:53,767 --> 00:02:55,000 about the Google search. 56 00:02:55,000 --> 00:02:58,867 And every page I read further, my jaw just dropped. 57 00:02:59,033 --> 00:03:03,567 [Kristina] That 2:27 Google search was one of those stories that 58 00:03:03,567 --> 00:03:07,200 Turtleboy reported early on in this case that the people 59 00:03:07,367 --> 00:03:12,066 who support Karen Read latched onto as evidence of a cover-up. 60 00:03:12,233 --> 00:03:15,066 Court paperwork appears to show a link between murder suspect 61 00:03:15,233 --> 00:03:18,066 Karen Read and the blogger known as Turtleboy. 62 00:03:18,233 --> 00:03:21,500 According to the prosecution, the defense was selectively 63 00:03:21,667 --> 00:03:25,567 leaking bits of information for Turtleboy 64 00:03:25,567 --> 00:03:27,400 and sort of guiding him on the path of, 65 00:03:27,567 --> 00:03:29,066 "Hey, this should be your next story," 66 00:03:29,233 --> 00:03:32,066 or, "Here's information for a new story." 67 00:03:33,066 --> 00:03:36,767 [Sue] Defense attorneys have used the media 68 00:03:36,934 --> 00:03:39,000 since the dawn of time to forward stories. 69 00:03:39,000 --> 00:03:43,300 We wouldn't be in this business if we didn't get leaks and have 70 00:03:43,467 --> 00:03:44,367 anonymous sources. 71 00:03:44,533 --> 00:03:47,867 So it's definitely a media strategy. 72 00:03:48,033 --> 00:03:51,200 [Karen] My lawyers told me we could share anything with Turtleboy, 73 00:03:51,367 --> 00:03:54,266 as long as it was public, and not for me to do it 74 00:03:54,433 --> 00:03:56,700 directly, to go through a third party. 75 00:03:56,867 --> 00:03:59,467 And then I started to get nervous about who I was using 76 00:03:59,467 --> 00:04:00,867 for a third party. 77 00:04:00,867 --> 00:04:04,600 So I eventually just started sending things directly. 78 00:04:06,066 --> 00:04:09,967 And then we started talking about the case and probably 79 00:04:10,133 --> 00:04:13,900 once a day, almost every day, five, six days a week. 80 00:04:14,066 --> 00:04:16,266 He drew a lot of eyeballs. 81 00:04:16,433 --> 00:04:21,700 There wasn't a ton of attention on this case until he started 82 00:04:21,867 --> 00:04:24,300 blogging about it and speaking about it. 83 00:04:24,467 --> 00:04:27,166 I took up the cause of somebody arrested for murder. 84 00:04:27,166 --> 00:04:28,900 [Paul] When he started posting all these stories, 85 00:04:29,066 --> 00:04:30,166 I started watching all of them. 86 00:04:30,333 --> 00:04:31,600 And I just kept getting more involved. 87 00:04:31,767 --> 00:04:33,100 We started doing standouts. 88 00:04:33,266 --> 00:04:35,800 We'd go stand out over overpass on the highway 89 00:04:35,967 --> 00:04:37,066 and hold the sign. 90 00:04:37,066 --> 00:04:39,400 And the idea was to get as many people to know about 91 00:04:39,567 --> 00:04:40,767 the Karen Read case as possible. 92 00:04:41,867 --> 00:04:42,934 [horn beeping] 93 00:04:43,100 --> 00:04:46,066 It seems to me that there's no middle ground. 94 00:04:46,233 --> 00:04:48,767 You're either pro-Karen Read 95 00:04:48,767 --> 00:04:52,467 or you are pro-prosecution, pro-police. 96 00:04:52,467 --> 00:04:55,367 It's gotten really vitriolic to the point that friends 97 00:04:55,533 --> 00:04:59,266 and neighbors are no longer talking because of this case. 98 00:05:01,300 --> 00:05:05,166 Turtleboy is the primary reason that there are people 99 00:05:05,166 --> 00:05:07,867 out in front of that courthouse every single day right now. 100 00:05:07,867 --> 00:05:10,266 -[horns beeping] -[protesters cheering] 101 00:05:10,266 --> 00:05:11,567 [protesters] Free Karen Read! 102 00:05:11,567 --> 00:05:13,266 [Jennifer C.] The problem is 103 00:05:13,433 --> 00:05:15,667 he's crossed the boundary concerning 104 00:05:15,834 --> 00:05:20,166 jury selection and tainting a jury pool. 105 00:05:24,200 --> 00:05:27,567 And he has, on megaphone, 106 00:05:27,734 --> 00:05:29,467 said that that's his purpose. 107 00:05:34,867 --> 00:05:37,900 [protesters] Free Karen Read! Free Karen Read! 108 00:05:38,066 --> 00:05:39,000 [Brendan] The atmosphere around the courthouse 109 00:05:39,166 --> 00:05:40,767 changed very quickly. 110 00:05:40,934 --> 00:05:44,166 It was a single day where there were a number of folks standing 111 00:05:44,166 --> 00:05:46,166 on the courthouse steps, 112 00:05:46,166 --> 00:05:49,767 and they were booing Johnny's family 113 00:05:49,767 --> 00:05:52,600 as they were walking into the courthouse, which at first, 114 00:05:52,767 --> 00:05:55,367 I frankly had trouble processing, like, 115 00:05:55,533 --> 00:05:57,667 "What -- what's -- why are they doing this?" 116 00:05:57,667 --> 00:06:00,266 And then it became very clear that 117 00:06:00,433 --> 00:06:03,300 we had underestimated the effectiveness of 118 00:06:03,467 --> 00:06:05,400 the Free Karen Read PR campaign. 119 00:06:05,567 --> 00:06:08,000 -[protesters booing] -[man] Give it up! 120 00:06:08,000 --> 00:06:11,967 The reason that the community is so, it's so incendiary there, 121 00:06:12,133 --> 00:06:14,967 is because they've been dealing with it for generations, 122 00:06:15,133 --> 00:06:16,767 of what they consider to be sort of this, this -- 123 00:06:16,767 --> 00:06:22,367 this old-boys network of cops who just get away with it. 124 00:06:22,533 --> 00:06:25,600 Everybody knows everybody, everybody's connected to everybody, 125 00:06:25,767 --> 00:06:29,767 and that leads to problems. 126 00:06:29,934 --> 00:06:32,400 That leads to corruption. 127 00:06:32,567 --> 00:06:35,867 [Joseph] Massachusetts is not unique, and certainly there's been 128 00:06:36,033 --> 00:06:40,166 a long and tortured history involving and including 129 00:06:40,166 --> 00:06:41,800 police corruption, 130 00:06:41,967 --> 00:06:44,667 lack of accountability for police officers, 131 00:06:44,834 --> 00:06:47,667 police officers that have been caught planting evidence, 132 00:06:47,834 --> 00:06:50,767 police officers that have been caught lying. 133 00:06:50,934 --> 00:06:55,600 And I think a lot of people are saying, "That stops now." 134 00:06:57,900 --> 00:07:01,266 -[protesters cheering] -[woman] Love you, Karen. 135 00:07:02,567 --> 00:07:06,467 [Priscilla] We are just now weeks away from the high-profile murder trial 136 00:07:06,467 --> 00:07:07,667 against Karen Read. 137 00:07:07,667 --> 00:07:10,700 There will be a 200-foot buffer zone 138 00:07:10,867 --> 00:07:12,367 around the courthouse in Dedham. 139 00:07:12,367 --> 00:07:16,066 No one is allowed to wear clothing or have signs 140 00:07:16,233 --> 00:07:19,467 in the courthouse that support one side or the other. 141 00:07:19,467 --> 00:07:22,467 Starting next week, apparently, we can't have any gear 142 00:07:22,467 --> 00:07:24,000 that says "Karen Read." 143 00:07:24,000 --> 00:07:26,266 We basically are gonna have to put duct tape 144 00:07:26,433 --> 00:07:27,467 over our mouth. 145 00:07:29,000 --> 00:07:30,667 [Joseph] Judge Cannone doesn't want 146 00:07:30,667 --> 00:07:33,567 any outside influences or distractions. 147 00:07:33,734 --> 00:07:35,667 She's got to make sure the case is tried 148 00:07:35,834 --> 00:07:38,266 within the four walls of that courtroom. 149 00:07:38,266 --> 00:07:42,300 I can tell you from my experience with this community, 150 00:07:42,467 --> 00:07:44,066 they are not gonna be muzzled. 151 00:07:44,233 --> 00:07:45,500 [horn beeping] 152 00:07:45,500 --> 00:07:47,467 [Paul] We were trying to figure out how we can get around that 153 00:07:47,634 --> 00:07:50,967 buffer zone, and everyone said we should wear a certain color. 154 00:07:51,133 --> 00:07:55,200 Karen Read said, "I love pink," or something of that sort, 155 00:07:55,367 --> 00:07:57,367 and it snowballed from there. 156 00:07:57,367 --> 00:07:59,367 Pink, because it's Karen's favorite color. 157 00:07:59,533 --> 00:08:01,800 -[horn beeping] -[protesters cheering] 158 00:08:01,967 --> 00:08:02,967 We love her. 159 00:08:03,133 --> 00:08:06,400 Free Karen Read. Let freedom ring, woo! 160 00:08:06,567 --> 00:08:09,166 [Karen] I wanted it to be something feminine that they wouldn't 161 00:08:09,333 --> 00:08:11,567 confuse it with justice for John either, and think we're 162 00:08:11,734 --> 00:08:12,834 pro-prosecution. 163 00:08:12,834 --> 00:08:14,100 -[woman] Looking dapper, buddy. -I appreciate that. 164 00:08:14,100 --> 00:08:15,400 Thank you. You guys look great in the pink. 165 00:08:15,567 --> 00:08:16,467 I love it. 166 00:08:16,467 --> 00:08:17,467 And I do like the color pink. 167 00:08:17,634 --> 00:08:19,567 I don't wear it ever, but I like it. 168 00:08:19,567 --> 00:08:20,767 So I just said, "Pink." 169 00:08:24,567 --> 00:08:26,100 [protesters cheering via phone] 170 00:08:26,100 --> 00:08:27,767 -[Alan] Is that live? -[Karen] Yeah. 171 00:08:29,166 --> 00:08:30,400 Oh, actually, 172 00:08:37,266 --> 00:08:38,567 I love the pink. 173 00:08:39,767 --> 00:08:41,000 Love the pink. 174 00:08:43,967 --> 00:08:47,000 [protesters cheering] 175 00:08:49,400 --> 00:08:51,000 [reporter] Supporters of Karen Read were cheering 176 00:08:51,166 --> 00:08:53,667 as she and her defense team arrived for day one 177 00:08:53,834 --> 00:08:55,800 of the trial -- jury selection. 178 00:08:55,967 --> 00:08:59,266 [Elizabeth] Honestly, we had no idea, going into this, 179 00:08:59,266 --> 00:09:02,166 how many jurors we were gonna be able to find that could be fair and neutral. 180 00:09:02,166 --> 00:09:04,000 Everyone's read the media about this. 181 00:09:04,166 --> 00:09:05,700 There's a lot of people who know what's going on. 182 00:09:05,867 --> 00:09:07,867 [reporter] Out of the 88 people in this first pool, 183 00:09:07,867 --> 00:09:10,800 69 indicated they did know about it, 184 00:09:10,967 --> 00:09:14,266 including 24 who said they've already formed an opinion 185 00:09:14,433 --> 00:09:16,100 about Read's guilt or innocence. 186 00:09:24,200 --> 00:09:26,467 [Karen] It's just bizarre. 187 00:09:26,467 --> 00:09:29,266 I'm facing life in prison, 188 00:09:29,266 --> 00:09:33,000 and now these strangers are gonna decide 189 00:09:33,000 --> 00:09:35,300 how I live the rest of my life. 190 00:09:35,467 --> 00:09:40,166 Arguably, I've said this many times, jury selection, 191 00:09:40,166 --> 00:09:41,266 that's your trial. 192 00:09:45,700 --> 00:09:48,266 [David] You will question the shoddy 193 00:09:48,266 --> 00:09:50,867 and biased investigation that was done, 194 00:09:50,867 --> 00:09:55,467 a faulty investigation that's led to Karen Read sitting here today. 195 00:09:55,467 --> 00:09:58,667 We're working on our opening statement, 196 00:09:58,667 --> 00:10:01,867 and we're all on edge right now. 197 00:10:01,867 --> 00:10:03,500 Like, this is showtime. 198 00:10:03,667 --> 00:10:07,100 And you will reasonably doubt their case because Karen Read 199 00:10:07,100 --> 00:10:10,200 was framed and the evidence tends to show that. 200 00:10:10,367 --> 00:10:12,266 [Alan] Immediately off the top of my head, 201 00:10:12,433 --> 00:10:16,000 I don't ever want you or me or Liza or anybody else 202 00:10:16,166 --> 00:10:19,066 to say "tends to prove" that she didn't do it. -[David] Yeah. 203 00:10:19,233 --> 00:10:21,567 We're gonna [bleep] -- We're not trying this case 204 00:10:21,734 --> 00:10:23,000 to a hanging jury. 205 00:10:23,000 --> 00:10:25,000 We're trying this case to an acquittal. 206 00:10:35,800 --> 00:10:37,867 -I did, I -- -Good. 207 00:10:38,033 --> 00:10:40,266 I watched TV and like chilled out, 208 00:10:40,433 --> 00:10:43,700 and then I got up at four and... 209 00:10:43,867 --> 00:10:45,567 -[Alan] Got up at four? -And was like, ah! 210 00:10:45,567 --> 00:10:46,800 [laughing] 211 00:10:46,967 --> 00:10:48,667 -[Alan] Jesus Christ. -Big day. 212 00:10:48,834 --> 00:10:53,100 [Alan] There's no way that we could be more prepared. 213 00:10:54,200 --> 00:10:55,667 [Karen] I'm emotionally prepared. 214 00:10:55,834 --> 00:10:57,800 I'm not emotionally looking forward to it, 215 00:10:57,967 --> 00:10:59,667 and I know I'm gonna have emotions 216 00:10:59,667 --> 00:11:02,000 that I'm not completely expecting. 217 00:11:02,000 --> 00:11:05,000 -[woman] We love you, Karen! -[man] Go get โ€˜em Karen! 218 00:11:05,166 --> 00:11:08,400 [Karen] But I've steeled myself for it, 219 00:11:08,567 --> 00:11:10,000 and these last two and a half years 220 00:11:10,000 --> 00:11:11,200 have prepared me for it. 221 00:11:11,367 --> 00:11:13,567 -[horn beeping] -[protesters cheering] 222 00:11:13,734 --> 00:11:16,300 Free Karen Read! Free Karen Read! 223 00:11:16,467 --> 00:11:18,500 [Karen] They say it's become a circus. 224 00:11:18,667 --> 00:11:22,066 It's -- it's not about justice for John, it's all about the Karen Read case. 225 00:11:22,233 --> 00:11:23,467 [protesters] Free Karen Read! 226 00:11:23,634 --> 00:11:25,467 I mean, it's my life and my trial. 227 00:11:25,634 --> 00:11:26,834 Lock her up! 228 00:11:26,834 --> 00:11:30,166 But the Karen Read case is trying to get justice for John. 229 00:11:30,333 --> 00:11:32,900 The case is about how he died. 230 00:11:35,100 --> 00:11:37,066 I think a lot of people are gonna be, like, 231 00:11:37,233 --> 00:11:40,266 shocked when they see the truth. 232 00:11:40,266 --> 00:11:43,567 [bailiff] 22-117, the Commonwealth versus Karen Read. 233 00:11:55,667 --> 00:11:57,100 [Adam] Good morning. 234 00:11:57,266 --> 00:12:00,166 John O'Keefe grew up in Braintree. 235 00:12:00,166 --> 00:12:03,367 He was 46 years old when he passed. 236 00:12:03,367 --> 00:12:06,266 He was the son of 237 00:12:06,266 --> 00:12:09,767 John O'Keefe Jr., and Margaret, or Peggy, O'Keefe. 238 00:12:09,767 --> 00:12:13,734 Adam Lally has a reputation for being methodical 239 00:12:13,900 --> 00:12:19,567 and hard-evidence focused, and not flashy at all. 240 00:12:19,567 --> 00:12:23,367 And they had two children who were very young. 241 00:12:23,367 --> 00:12:27,567 [Kristina] It is not a prosecutor's job to be flashy or interesting. 242 00:12:27,567 --> 00:12:33,367 [Adam] They eventually cajoled another friend of theirs, Mr. Curt Roberts, 243 00:12:33,533 --> 00:12:36,400 to come out to the bar and join them as well. 244 00:12:36,567 --> 00:12:38,867 And there's some other people that are located within the bar, 245 00:12:38,867 --> 00:12:41,500 including a Mr. James Sullivan, who we hear from, who was... 246 00:12:41,667 --> 00:12:44,567 [Karen] I thought Adam Lally's opening statement was rambling. 247 00:12:44,734 --> 00:12:48,033 "You'll hear from this person," and like incidental witnesses, 248 00:12:48,200 --> 00:12:50,667 people who had a beer with us the night before and then left. 249 00:12:50,667 --> 00:12:53,066 [Adam] You'll hear testimony from 250 00:12:53,233 --> 00:12:55,200 Ms. Roberts, Ms. McCabe, firefighters, 251 00:12:55,367 --> 00:12:58,300 and the responding Canton police officers. 252 00:12:58,467 --> 00:13:02,467 I'm not an attorney, but you just threw literally 253 00:13:02,634 --> 00:13:03,967 27 names. 254 00:13:04,133 --> 00:13:09,467 Eventually, the defendant, while driving around, this will 255 00:13:09,634 --> 00:13:10,967 come in as far as other testimony 256 00:13:11,133 --> 00:13:13,867 and related testimony as well. 257 00:13:13,867 --> 00:13:16,400 Thank you very much for your time. 258 00:13:16,567 --> 00:13:18,000 [Judge Cannone] All right. Thank you, Mr. Lally. 259 00:13:18,166 --> 00:13:19,567 Mr. Yannetti? 260 00:13:19,734 --> 00:13:21,767 [David] Thank you, Your Honor. May it please the court, 261 00:13:27,033 --> 00:13:29,200 Karen Read was framed. 262 00:13:29,367 --> 00:13:31,367 Yeah! 263 00:13:31,367 --> 00:13:33,867 [David] The car never struck John O'Keefe. 264 00:13:34,033 --> 00:13:36,367 She did not cause his death, 265 00:13:37,600 --> 00:13:41,467 and that means that somebody else did. 266 00:13:41,467 --> 00:13:45,767 You will learn that at that address lived a well-known 267 00:13:45,934 --> 00:13:50,300 and well-connected law enforcement family in Canton. 268 00:13:50,467 --> 00:13:53,934 You will learn in short that the police did no 269 00:13:54,100 --> 00:13:58,500 real investigation of this case, and you will question why. 270 00:13:58,667 --> 00:14:01,200 -You tell โ€˜em, Yannetti! -[protesters cheering] 271 00:14:01,367 --> 00:14:05,200 [Karen] I'd heard David's opening, he's rehearsed it, 272 00:14:05,367 --> 00:14:06,867 but when you hear it in the courtroom, 273 00:14:06,867 --> 00:14:08,000 and the cameras are rolling, 274 00:14:08,166 --> 00:14:10,600 and my family's there, my friends are there, 275 00:14:10,767 --> 00:14:11,900 and the jurors are there, 276 00:14:12,066 --> 00:14:14,300 it feels like you're hearing it for the first time. 277 00:14:14,467 --> 00:14:16,734 It really felt like I'd never heard it, and I'd just heard it 278 00:14:16,900 --> 00:14:18,033 the night before. 279 00:14:18,033 --> 00:14:22,500 We will stand before you again at the end of this trial 280 00:14:22,667 --> 00:14:27,367 and ask that you find Karen Read not guilty. 281 00:14:28,400 --> 00:14:31,100 -Good job, guys. -[protesters cheering] 282 00:14:36,500 --> 00:14:38,467 Excellent job, David. You crushed the opening. 283 00:14:38,634 --> 00:14:40,033 -David. -[Karen] David. 284 00:14:40,200 --> 00:14:42,400 -[Alan] What an amateur. -[all laughing] 285 00:14:42,567 --> 00:14:45,300 [Karen] David, I will iron your shirt every day. 286 00:14:45,467 --> 00:14:48,300 [Alan] That was [bleep] phenomenal. I love it, I love it. 287 00:14:48,467 --> 00:14:51,000 You really, really did an amazing job. 288 00:14:51,166 --> 00:14:54,367 And the contrast between the Commonwealth 289 00:14:54,367 --> 00:14:58,100 standing up and just rattling off 50 names... -[Karen] Rambling. 290 00:14:58,266 --> 00:15:00,166 ...that don't -- they've got no context for. 291 00:15:00,333 --> 00:15:01,634 It was just name after name after name. 292 00:15:01,634 --> 00:15:04,767 I know this case, and I couldn't keep up with the frickin' names. 293 00:15:04,767 --> 00:15:06,867 [Karen] I was dreading opening statements. 294 00:15:07,033 --> 00:15:09,867 I've been advised they will... 295 00:15:11,300 --> 00:15:15,100 they will call you everything but -- but -- but human, 296 00:15:15,266 --> 00:15:20,834 um, and, uh, it was -- it was a good day. 297 00:15:21,000 --> 00:15:23,033 It was -- it was a really good day. 298 00:15:23,200 --> 00:15:25,467 [Alan] Well, I got to say, if that's the opening salvo 299 00:15:25,467 --> 00:15:27,300 by the prosecution... -Yeah. 300 00:15:27,467 --> 00:15:28,667 [Alan] Womp, womp. 301 00:15:28,834 --> 00:15:29,934 Like, wow. 302 00:15:37,166 --> 00:15:39,400 [Judge Cannone] Your next witness, please, Mr. Lally. 303 00:15:39,567 --> 00:15:41,066 [Adam] Yes, Your Honor. The Commonwealth calls 304 00:15:41,233 --> 00:15:43,000 Jennifer McCabe to the stand. 305 00:15:44,367 --> 00:15:46,734 Here was a woman who was involved 306 00:15:46,900 --> 00:15:48,934 in John O'Keefe's last night out. 307 00:15:49,100 --> 00:15:51,266 Someone who was out drinking 308 00:15:51,433 --> 00:15:53,667 with Karen Read and John O'Keefe. 309 00:15:53,834 --> 00:15:57,033 And then the person who had invited them back 310 00:15:57,200 --> 00:15:59,767 to 34 Fairview Road for an after party. 311 00:16:01,300 --> 00:16:03,266 [bailiff] Do you solemnly swear for the court and the jury [indistinct], 312 00:16:03,433 --> 00:16:05,734 the whole truth and nothing but the truth, so help you God? 313 00:16:05,900 --> 00:16:08,000 -[Jennifer M.] I do. -[bailiff] Thank you, you may take the stand. 314 00:16:10,467 --> 00:16:14,467 [Alan] I think it's pretty clear that Jen McCabe is gonna be 315 00:16:14,634 --> 00:16:15,834 a central witness for us. 316 00:16:15,834 --> 00:16:18,734 She was one of the women that was in the house that night, 317 00:16:18,900 --> 00:16:21,867 and she's the woman that Google searched 318 00:16:21,867 --> 00:16:25,100 "how long to die in the cold." 319 00:16:25,266 --> 00:16:30,100 I think a major turning point in the Karen Read trial is when 320 00:16:30,100 --> 00:16:31,467 Jennifer McCabe took the stand. 321 00:16:31,634 --> 00:16:35,266 That's when we went to, you know, 322 00:16:35,266 --> 00:16:37,600 "Wow, these are the heavy hitters." 323 00:16:37,767 --> 00:16:40,266 [Karen] Jen McCabe was at the crime scene, 324 00:16:41,467 --> 00:16:43,300 and something happened. 325 00:16:43,467 --> 00:16:45,600 John was -- John was murdered. 326 00:16:45,767 --> 00:16:48,667 So, Jen McCabe, it's me or her. 327 00:16:48,667 --> 00:16:50,767 Either I'm going down, Jen, or you are. 328 00:16:55,000 --> 00:16:58,567 [Adam] How would you describe your relationship with John O'Keefe? 329 00:16:58,567 --> 00:17:01,734 He was my friend. I loved John. 330 00:17:01,900 --> 00:17:03,066 He was an amazing guy. 331 00:17:07,166 --> 00:17:10,367 [Elizabeth] Karen and John initially started their night on the 28th 332 00:17:10,367 --> 00:17:12,066 at C.F. McCarthy's. 333 00:17:12,233 --> 00:17:14,000 They got drinks with friends. 334 00:17:14,166 --> 00:17:16,834 Everyone was in good spirits, by all accounts. 335 00:17:17,000 --> 00:17:20,567 They eventually decide to meet up with some additional people 336 00:17:20,567 --> 00:17:22,433 at the Waterfall Bar and Grill. 337 00:17:22,600 --> 00:17:26,734 At the Waterfall that night are all of the McCabes and Alberts. 338 00:17:26,900 --> 00:17:30,166 You have Brian Albert, a Boston police officer, 339 00:17:30,333 --> 00:17:35,066 Nicole Albert, Julie Albert, Chris Albert, Jennifer McCabe, 340 00:17:35,233 --> 00:17:39,333 Matt McCabe, and Brian Higgins, a federal ATF agent. 341 00:17:39,500 --> 00:17:42,333 They're all drinking together at this watering hole. 342 00:17:42,500 --> 00:17:43,667 [Adam] With respect to Miss Read, 343 00:17:43,834 --> 00:17:46,000 did you speak to her at the bar? -Yes. 344 00:17:46,166 --> 00:17:48,734 [Adam] Do you recall what, if anything, the two of you spoke about? 345 00:17:48,900 --> 00:17:52,634 [Jennifer M.] Karen had shared a little bit of frustration that morning, 346 00:17:52,800 --> 00:17:55,967 and then we just talked about how, you know, 347 00:17:56,133 --> 00:17:57,834 challenging it is with kids. 348 00:17:58,000 --> 00:18:01,567 You know, she mentioned that that's kind of all they ever fight about. 349 00:18:01,567 --> 00:18:04,667 And I said, "Yeah, well, welcome to parenthood." 350 00:18:04,834 --> 00:18:06,266 But again, 351 00:18:06,266 --> 00:18:09,000 it was just, you know, girlfriend to girlfriend 352 00:18:09,166 --> 00:18:10,333 kind of venting. 353 00:18:10,500 --> 00:18:12,166 Karen and John enter the bar. 354 00:18:12,333 --> 00:18:15,867 There's not a single person there who says that they were 355 00:18:16,033 --> 00:18:17,433 in anything but a good mood. 356 00:18:17,600 --> 00:18:19,867 You can see their interactions that evening. 357 00:18:20,033 --> 00:18:23,233 They're hugging each other. They're getting along. 358 00:18:23,400 --> 00:18:27,266 [Adam] Now, you left the Waterfall sometime around midnight. 359 00:18:27,266 --> 00:18:28,400 -Is that correct? -Yes. 360 00:18:29,667 --> 00:18:32,767 [Elizabeth] Jennifer McCabe invited John and Karen 361 00:18:32,934 --> 00:18:35,367 to come back to her brother-in-law Brian Albert's house 362 00:18:35,533 --> 00:18:37,033 for some additional drinks. 363 00:18:37,200 --> 00:18:39,333 So after the Waterfall, 364 00:18:39,500 --> 00:18:42,667 Karen and John drive to go to the Albert residence. 365 00:18:42,834 --> 00:18:44,667 They've never been there before. 366 00:18:44,667 --> 00:18:47,934 The Alberts are people that they know, sort of in passing, 367 00:18:48,100 --> 00:18:50,767 but they've never socialized at their home before. 368 00:18:51,967 --> 00:18:55,467 When Karen and John show up at the Albert residence, 369 00:18:55,467 --> 00:18:59,467 Jennifer McCabe is already in the house, and she looked out 370 00:18:59,467 --> 00:19:03,433 the front door and initially observed Karen's vehicle 371 00:19:03,600 --> 00:19:06,433 parked in the street, in the roadway, 372 00:19:06,600 --> 00:19:08,734 in front of the Albert residence. 373 00:19:08,900 --> 00:19:12,367 [Adam] So when you went over to the storm door and looked out, 374 00:19:12,367 --> 00:19:13,867 what, if anything, did you see? 375 00:19:14,033 --> 00:19:15,467 I saw a dark SUV. 376 00:19:15,467 --> 00:19:17,667 So at that point, I text him, "Here?!" 377 00:19:17,667 --> 00:19:21,433 "Pull behind me" at 12:31. 378 00:19:21,600 --> 00:19:24,767 [Adam] And at any point in time, did John and O'Keefe respond to your text message? 379 00:19:24,934 --> 00:19:26,166 [Jennifer M.] No. 380 00:19:26,166 --> 00:19:32,033 And then a few minutes later, at 12:40, when I say "Hello," 381 00:19:32,200 --> 00:19:35,734 I cannot be certain whether they were still out front 382 00:19:35,900 --> 00:19:37,233 or if they had left. 383 00:19:37,233 --> 00:19:41,266 [Adam] And what was your thought as far as where John was or where 384 00:19:41,266 --> 00:19:42,867 John had gone at that point? 385 00:19:43,033 --> 00:19:45,767 At that point, I thought maybe, 386 00:19:45,767 --> 00:19:47,533 uh, they decided not to come in. 387 00:19:47,700 --> 00:19:48,767 Maybe they got into an argument. 388 00:19:48,934 --> 00:19:50,667 [Adam] Did you think much of it at that point? 389 00:19:50,834 --> 00:19:52,033 No. 390 00:19:52,033 --> 00:19:54,467 [Adam] At some point, you left the residence at Fairview. 391 00:19:54,634 --> 00:19:56,767 You went home around what time? 392 00:19:56,767 --> 00:19:59,367 Roughly 1:30, 1:45. 393 00:20:01,467 --> 00:20:04,934 [Karen] After I -- I left 34 Fairview, 394 00:20:05,100 --> 00:20:06,533 I was angry at John. 395 00:20:06,700 --> 00:20:09,367 So I'm calling while I'm driving, 396 00:20:09,367 --> 00:20:10,967 and he didn't answer. 397 00:20:12,934 --> 00:20:15,634 When I got to John's, I kept calling him. 398 00:20:19,567 --> 00:20:22,166 You know, I'm -- I'm drinking, I'm swearing. 399 00:20:22,333 --> 00:20:24,667 It's -- it's horrible. 400 00:20:32,133 --> 00:20:34,867 I became convinced he's sleeping with someone. 401 00:20:34,867 --> 00:20:37,567 And there were multiple women in the neighborhood of Fairview 402 00:20:37,567 --> 00:20:39,367 that John had been with. 403 00:20:56,867 --> 00:21:00,266 [Adam] And from your analysis of that phone, we were able to 404 00:21:00,433 --> 00:21:03,734 determine approximately how many calls occurred 405 00:21:03,900 --> 00:21:06,667 from the defendant's phone to Mr. O'Keefe's phone 406 00:21:06,667 --> 00:21:10,333 from the time period shortly after 12:30 a.m. 407 00:21:10,500 --> 00:21:13,367 to the time period shortly after 6:00 a.m.? 408 00:21:13,367 --> 00:21:17,033 There was over 50. I think it was 53 or 55. 409 00:21:18,967 --> 00:21:22,367 [Karen] Eventually, I fell asleep on the couch at John's house 410 00:21:22,367 --> 00:21:25,467 from about 1:30 a.m. to 4:30. 411 00:21:25,634 --> 00:21:29,567 And I woke up, and the reason I slept on the couch was 412 00:21:29,734 --> 00:21:31,367 to know when he came in. 413 00:21:31,367 --> 00:21:34,367 And I knew when I woke up on the couch, he hadn't come in. 414 00:21:34,533 --> 00:21:38,567 I called him again, and he didn't answer. 415 00:21:38,567 --> 00:21:40,166 My voice is shaking. 416 00:21:44,667 --> 00:21:46,967 I started calling all his friends, 417 00:21:47,133 --> 00:21:49,467 and nobody had heard from him, nobody had seen him. 418 00:21:49,634 --> 00:21:53,734 And then I called Jen McCabe at 4:53. 419 00:21:53,900 --> 00:21:57,166 And I said, "I'm looking -- looking for John." 420 00:21:57,333 --> 00:22:01,233 She proceeds to scream my name multiple times. 421 00:22:01,400 --> 00:22:04,266 And she tells me that John didn't come home, 422 00:22:04,266 --> 00:22:08,367 they got into a fight, and that she left him at the Waterfall. 423 00:22:08,367 --> 00:22:12,433 And I say, "Karen, we saw you outside of my sister's." 424 00:22:12,600 --> 00:22:15,166 [Adam] And what was her response? 425 00:22:15,166 --> 00:22:17,867 She told me that she didn't remember going there. 426 00:22:18,033 --> 00:22:21,967 And then she started yelling, um, 427 00:22:22,133 --> 00:22:23,967 "Jen, Jen." 428 00:22:24,133 --> 00:22:25,767 And then she was saying, "Did I hit him? 429 00:22:25,934 --> 00:22:27,233 Could I have hit him?" 430 00:22:27,233 --> 00:22:29,767 [Adam] And this is while you're still in your home and you're in 431 00:22:29,767 --> 00:22:31,734 your bed, correct? -[Jennifer M.] Correct. 432 00:22:31,900 --> 00:22:34,767 And then she proceeded to say that she had 433 00:22:34,934 --> 00:22:36,467 a cracked taillight. 434 00:22:43,867 --> 00:22:47,100 For some reason, that morning, 435 00:22:47,266 --> 00:22:49,433 it's going through Karen Read's head at this point 436 00:22:49,600 --> 00:22:53,567 that something bad has happened to John O'Keefe. 437 00:22:53,567 --> 00:22:57,100 The prosecution would be arguing, like, 438 00:22:57,266 --> 00:22:59,634 "Why would she know something's wrong with John O'Keefe, 439 00:22:59,800 --> 00:23:01,333 if she's innocent?" 440 00:23:02,133 --> 00:23:07,333 [Brendan] Karen made dozens of calls that morning, not one to 911. 441 00:23:07,500 --> 00:23:10,166 If one of those calls went to 911, 442 00:23:10,166 --> 00:23:12,567 Johnny might still be alive. 443 00:23:12,567 --> 00:23:15,333 It's upsetting to think that's true. 444 00:23:17,100 --> 00:23:20,433 So Jen says, "You're hysterical, 445 00:23:20,600 --> 00:23:25,867 come pick me up, and I'll go look for John with you." 446 00:23:26,033 --> 00:23:28,333 And I'm simultaneously calling Kerry Roberts. 447 00:23:28,500 --> 00:23:32,233 Kerry wasn't at the bar or at Fairview, but she was a friend 448 00:23:32,400 --> 00:23:35,567 of John's and had known John for a long time 449 00:23:35,567 --> 00:23:37,767 and communicated with him all the time. 450 00:23:37,767 --> 00:23:40,767 [Kerry] Karen called me at five o'clock in the morning. 451 00:23:40,934 --> 00:23:45,834 I answered the phone and she said, "John's dead. 452 00:23:46,000 --> 00:23:48,533 Kerry, Kerry, Kerry." 453 00:23:48,700 --> 00:23:50,166 And then she hung up. 454 00:23:51,433 --> 00:23:53,567 I -- I may have said to Kerry, "I'm worried he's dead," 455 00:23:53,567 --> 00:23:56,100 or something, but I didn't say unequivocally 456 00:23:56,266 --> 00:23:58,834 in a declarative statement, "Kerry, John's dead." 457 00:23:59,000 --> 00:24:01,667 And if I had killed him, why would I be saying that? 458 00:24:01,667 --> 00:24:03,767 It doesn't make any sense. 459 00:24:03,767 --> 00:24:06,667 [Kerry] Finally, she called me back again. 460 00:24:06,667 --> 00:24:10,767 And she said, "I'm afraid John might be dead. 461 00:24:10,767 --> 00:24:13,000 "He might have gotten hit by a plow. 462 00:24:13,166 --> 00:24:14,867 "He did not come home last night. 463 00:24:15,033 --> 00:24:16,767 I think something happened." 464 00:24:18,266 --> 00:24:20,567 And I said, "Kerry, I'm pulling into Jen McCabe's. 465 00:24:20,567 --> 00:24:22,967 Just come over here. Let's all hop in one car." 466 00:24:23,133 --> 00:24:25,667 Kerry was telling her to shut up, 467 00:24:25,834 --> 00:24:28,767 that we needed to just go back to John's 468 00:24:28,934 --> 00:24:33,333 and we'll drive in one car, and let's go to John's. 469 00:24:33,500 --> 00:24:35,767 Maybe he's there, and he's passed out, 470 00:24:35,934 --> 00:24:37,734 and you didn't see him. 471 00:24:37,900 --> 00:24:39,834 So we go back to John's. 472 00:24:40,000 --> 00:24:42,467 Now, this is an hour after I first called Jen McCabe. 473 00:24:42,634 --> 00:24:45,667 I called her at 4:53. It's 5:45. 474 00:24:45,667 --> 00:24:48,266 And we're back where I just spent the night. 475 00:24:48,266 --> 00:24:51,333 [Kerry] Karen did point it out at one point in the driveway. 476 00:24:51,500 --> 00:24:53,467 She said, "My taillight, look at my taillight." 477 00:24:54,367 --> 00:24:57,767 And I looked at it, and I said, "You told me you don't remember 478 00:24:57,934 --> 00:24:59,200 anything from last night." 479 00:24:59,367 --> 00:25:01,934 She said, "Do you think I hit him? Do you think I hit him?" 480 00:25:02,100 --> 00:25:03,266 I said, "No, I don't think you hit him." 481 00:25:03,433 --> 00:25:04,734 I think you probably hit something. 482 00:25:04,900 --> 00:25:07,433 But let's just go in the house and look for him. 483 00:25:07,600 --> 00:25:12,266 And we go all through the house, and I'm just 484 00:25:12,266 --> 00:25:13,967 running around -- we're all running around the house. 485 00:25:14,133 --> 00:25:17,333 And eventually, I said, "Jen, we have to go back to 34 Fairview." 486 00:25:17,500 --> 00:25:19,166 He's not any of these places. 487 00:25:19,333 --> 00:25:21,467 After that, the three of us got in the car, 488 00:25:21,634 --> 00:25:23,433 and we drove to Fairview. 489 00:25:23,600 --> 00:25:26,634 Karen is in between us, 490 00:25:26,800 --> 00:25:31,066 like from the back, kind of pushing up in between 491 00:25:31,233 --> 00:25:32,567 Kerry and myself. 492 00:25:32,567 --> 00:25:35,000 And she's just screaming, 493 00:25:35,166 --> 00:25:37,867 "Kerry! Kerry!" 494 00:25:37,867 --> 00:25:41,367 Her name over and over, my name over and over, 495 00:25:42,867 --> 00:25:46,000 and repeating certain phrases. "Could I have hit him? 496 00:25:46,166 --> 00:25:47,266 Did I hit him?" 497 00:25:47,433 --> 00:25:51,467 Kerry is yelling at her to shut up, to sit back, 498 00:25:51,467 --> 00:25:54,166 to buckle up, to look for John. 499 00:25:54,333 --> 00:25:56,867 And as soon as we -- we approached the property, 500 00:25:57,033 --> 00:25:59,166 he's right [bleep] there. 501 00:25:59,166 --> 00:26:01,767 He's -- he's right on the edge of the property, and I said, 502 00:26:01,767 --> 00:26:02,934 "There he is." 503 00:26:03,100 --> 00:26:04,667 And both women said, "Where?" 504 00:26:04,834 --> 00:26:07,266 I said, "He's right there. Stop the car." 505 00:26:09,166 --> 00:26:13,100 [Adam] At the time that she's saying this, 506 00:26:13,266 --> 00:26:15,667 were you able to see anything outside of the vehicle? 507 00:26:15,667 --> 00:26:17,033 I saw nothing. 508 00:26:18,000 --> 00:26:20,467 So I looked over, and I didn't see anything. 509 00:26:20,634 --> 00:26:23,333 And I looked at Jen, and I said, "She's crazy." 510 00:26:23,500 --> 00:26:25,967 And I unlocked the door, and I sat back and watched. 511 00:26:26,133 --> 00:26:29,367 And she ran over to a mound of snow. 512 00:26:30,834 --> 00:26:35,567 They pull up to 34 Fairview, and Jen McCabe says that Karen 513 00:26:35,567 --> 00:26:39,066 just darted out of the car, like before it even stopped. 514 00:26:39,233 --> 00:26:41,100 It was like, "Oh, there's John." You know? 515 00:26:41,266 --> 00:26:43,734 Somehow, in this dark, we're still in the dark, 516 00:26:43,900 --> 00:26:44,967 in -- in a blizzard, 517 00:26:44,967 --> 00:26:48,166 Karen is able to spot John's body and run to him. 518 00:26:49,133 --> 00:26:51,767 Karen beelined from the car 519 00:26:51,934 --> 00:26:55,634 to jump onto what Kerry described as a hump in the snow, 520 00:26:55,800 --> 00:26:57,433 by the time they got over there. 521 00:26:57,600 --> 00:26:59,867 But from the car, Kerry testified, 522 00:26:59,867 --> 00:27:03,934 you could not see anything eight feet off the street. 523 00:27:04,100 --> 00:27:08,100 So that was the moment for me, the first question I had was, 524 00:27:08,266 --> 00:27:10,667 "How did Karen know where the body was?" 525 00:27:12,634 --> 00:27:16,967 I ran over to him, and John is perfectly still. 526 00:27:17,133 --> 00:27:18,266 His mouth is open a little bit. 527 00:27:18,433 --> 00:27:20,433 He's got cuts and blood on his face. 528 00:27:20,600 --> 00:27:24,000 And he's just wearing the thin clothes he had on 529 00:27:24,166 --> 00:27:25,100 the night before. 530 00:27:26,967 --> 00:27:30,634 And he had a piece of glass 531 00:27:30,800 --> 00:27:34,266 like perched on his nose, like just wedged like 532 00:27:34,266 --> 00:27:35,667 a splinter would be. 533 00:27:35,667 --> 00:27:38,233 And I just -- just 534 00:27:38,400 --> 00:27:40,467 pulled it, and as soon as I pulled it, 535 00:27:40,467 --> 00:27:42,767 it just gushed blood down his face. 536 00:27:42,767 --> 00:27:45,867 And he had, um, 537 00:27:45,867 --> 00:27:50,467 his eyes were purple, but this eye was split, 538 00:27:50,467 --> 00:27:55,233 and it was dripping blood from a cut down his face. 539 00:27:55,400 --> 00:27:59,033 And I did try to do mouth-to-mouth resuscitation. 540 00:27:59,200 --> 00:28:01,266 I don't even know if I was doing it right, but 541 00:28:01,266 --> 00:28:04,033 when I pinched his nose and breathed into his mouth, 542 00:28:04,200 --> 00:28:05,367 I could hear gurgling. 543 00:28:05,367 --> 00:28:09,033 And my first thought was, "He left drunk, 544 00:28:09,200 --> 00:28:13,166 he fell, and he's asphyxiating on his vomit." 545 00:28:13,166 --> 00:28:15,834 I said, "Kerry, roll him over, roll him over.'" 546 00:28:16,000 --> 00:28:18,634 And she said, "No, don't roll him over. He could've -- he --" 547 00:28:18,800 --> 00:28:20,667 What she was implying was he could have like 548 00:28:20,667 --> 00:28:21,967 a broken neck or something. 549 00:28:22,133 --> 00:28:23,767 So we're screaming at each other, 550 00:28:23,767 --> 00:28:27,467 and then she says, "Shut the [bleep] up, Karen. Shut the [bleep] up. 551 00:28:27,634 --> 00:28:29,433 Leave him the way he is." 552 00:28:30,533 --> 00:28:33,467 And it continued where I felt like, 553 00:28:33,467 --> 00:28:36,033 what is wrong with everyone? 554 00:28:36,200 --> 00:28:38,667 Why are you screaming at me like this? 555 00:28:38,834 --> 00:28:41,133 And where's Jen? 556 00:28:41,300 --> 00:28:44,934 Karen's screaming, "Is he dead? Is he dead?" 557 00:28:45,100 --> 00:28:50,266 And I was trying to be calm and get help there 558 00:28:50,266 --> 00:28:52,233 for John as fast as possible. 559 00:28:52,400 --> 00:28:53,734 [phone line ringing] 560 00:29:10,834 --> 00:29:14,300 So the first responders arrived. 561 00:29:16,767 --> 00:29:19,667 And I'm screaming and crying. I said, "It's my boyfriend. 562 00:29:19,834 --> 00:29:21,767 "I left him, and he never came home. 563 00:29:21,934 --> 00:29:23,367 Is -- is he dead?" 564 00:29:31,033 --> 00:29:33,367 He's [bleep] dead, he's [bleep] freezing. 565 00:29:34,467 --> 00:29:39,667 [Officer Lank] We have a Boston police officer that was just found in the snow 566 00:29:39,834 --> 00:29:43,533 here, and does have some trauma to his head. 567 00:29:43,700 --> 00:29:45,767 Not sure if he's been in a fight or whatever. 568 00:29:53,000 --> 00:29:56,166 [Karen] I mean, I was like a chicken. You can see me on the video. 569 00:29:56,333 --> 00:30:00,166 Like, I was yelling anything and everything, and I was 570 00:30:00,166 --> 00:30:01,467 really confused. 571 00:30:03,467 --> 00:30:06,467 And a few minutes after that, the EMTs come, and they put him 572 00:30:06,467 --> 00:30:09,100 on a stretcher, and they get him in the ambulance. 573 00:30:09,266 --> 00:30:11,967 [Adam] As he's being taken off the ground, what, if anything, 574 00:30:12,133 --> 00:30:13,533 did you observe in that area? 575 00:30:13,700 --> 00:30:17,667 [Kerry] His phone was under him, and it was grass. 576 00:30:17,667 --> 00:30:19,467 [Adam] So everything else is covered in snow, 577 00:30:19,467 --> 00:30:21,667 and when he's lifted off the ground, underneath his body, 578 00:30:21,834 --> 00:30:23,367 is that where the grass is? -Yes. 579 00:30:23,367 --> 00:30:26,533 [Jennifer M.] More officers began to arrive. 580 00:30:27,533 --> 00:30:32,533 Miss Read just continued to run around screaming. 581 00:30:32,700 --> 00:30:34,934 One EMT had asked, 582 00:30:35,100 --> 00:30:38,166 you know, his name, his age, things like that, 583 00:30:38,166 --> 00:30:40,834 um, if she knew what happened. 584 00:30:41,000 --> 00:30:44,667 Ms. Read stated that she hit him. 585 00:30:46,967 --> 00:30:50,467 -[Adam] That's something that she said once or more than once? -Three times. 586 00:30:50,634 --> 00:30:53,066 "I hit him, I hit him, I hit him." 587 00:31:02,367 --> 00:31:07,634 [Flint] In the first week of trial, one of the central ideas about 588 00:31:07,800 --> 00:31:10,433 Karen Read's guilt or innocence 589 00:31:10,600 --> 00:31:13,033 came up in multiple testimonies. 590 00:31:13,200 --> 00:31:16,166 These first responders, the people who were there, 591 00:31:16,333 --> 00:31:19,200 several of them testified that Karen Read said things 592 00:31:19,367 --> 00:31:21,867 to the effect of, "I hit him, I hit him, I hit him." 593 00:31:22,033 --> 00:31:26,967 Like that she was taking some kind of responsibility. 594 00:31:27,133 --> 00:31:31,166 As I was ventilating, I was able to ask, 595 00:31:31,333 --> 00:31:34,433 "Did anybody see anything? Did anybody -- what happened?" 596 00:31:34,600 --> 00:31:37,467 And there was one individual that replied several times, 597 00:31:37,634 --> 00:31:38,934 "I hit him, I hit him." 598 00:31:39,100 --> 00:31:41,266 "I hit him, I hit him. 599 00:31:41,433 --> 00:31:42,767 Oh, my god, I hit him." 600 00:31:42,767 --> 00:31:45,567 She said, "I hit him." 601 00:31:45,734 --> 00:31:49,734 She repeated it, and there was a police officer who was 602 00:31:49,900 --> 00:31:53,867 in that vicinity, kind of with us, who replied, 603 00:31:54,033 --> 00:31:57,467 "You what?" She repeated it one more time. 604 00:31:57,634 --> 00:31:59,634 Earlier, it was, "Could I, did I?" 605 00:31:59,800 --> 00:32:01,433 When she spoke to the paramedic, 606 00:32:01,600 --> 00:32:03,367 it was crystal clear, "I hit him." 607 00:32:04,634 --> 00:32:07,266 [Karen] I remember everything. I said, "Could I have hit him? 608 00:32:07,433 --> 00:32:08,700 Did I hit him?" 609 00:32:08,700 --> 00:32:12,033 And I'm not as clear as I would be if I hadn't been drinking. 610 00:32:12,200 --> 00:32:16,467 I mean, I had drank so, and that led me to question like, 611 00:32:16,467 --> 00:32:20,033 "Could -- could I have hit him? Did I run over his foot 612 00:32:20,200 --> 00:32:23,767 or hit him in the knee? Did I incapacitate him?" 613 00:32:23,767 --> 00:32:25,934 [Flint] Without a doubt, alcohol consumption 614 00:32:26,100 --> 00:32:29,667 played some role in the events of January 29th, 2022. 615 00:32:31,667 --> 00:32:36,667 Adam Lally provided a count of each drink that Karen Read 616 00:32:36,834 --> 00:32:38,166 had that night. 617 00:32:38,166 --> 00:32:41,967 [Adam] 8:58 p.m. is when the defendant receives drink number one. 618 00:32:42,133 --> 00:32:48,567 9:57 p.m., drink number five. 10.29 p.m., drink number seven. 619 00:32:48,734 --> 00:32:53,133 10.54 p.m., defendant and Mr. O'Keefe arrive at the Waterfall, 620 00:32:53,300 --> 00:32:55,734 during the course of which, on an hour that they're there, 621 00:32:55,900 --> 00:32:57,667 the defendant receives drinks number eight 622 00:32:57,834 --> 00:32:59,467 and drinks number nine. 623 00:32:59,634 --> 00:33:03,867 So the first two drinks I had at McCarthy's 624 00:33:03,867 --> 00:33:06,200 was a vodka soda with a shot. 625 00:33:06,367 --> 00:33:08,734 So that was, I mean, they were doubles, 626 00:33:08,900 --> 00:33:10,467 which technically are two drinks. 627 00:33:10,634 --> 00:33:14,300 So those two, the drink and then a shot, 628 00:33:14,467 --> 00:33:16,333 they're counting as four. 629 00:33:16,500 --> 00:33:19,367 Three drinks are ordered for me at C.F. McCarthy's, 630 00:33:19,533 --> 00:33:20,767 that I don't drink. 631 00:33:20,934 --> 00:33:23,934 So someone buys me a double, and I'm holding it, 632 00:33:24,100 --> 00:33:25,767 but I'm just talking the whole time, I never drink it. 633 00:33:25,934 --> 00:33:27,867 And then they buy a round of shots, 634 00:33:27,867 --> 00:33:29,233 and I pour that into the drink. 635 00:33:29,400 --> 00:33:30,967 So that one drink has three. 636 00:33:31,133 --> 00:33:33,467 So I had, um, 637 00:33:33,467 --> 00:33:36,967 five and a shot over three hours. 638 00:33:37,133 --> 00:33:39,000 So that's six. 639 00:33:39,166 --> 00:33:43,000 [Kristina] Everyone out that night was drinking extensively, 640 00:33:43,166 --> 00:33:44,467 including John O'Keefe. 641 00:33:44,634 --> 00:33:47,667 And to have this trial where all of these people who were 642 00:33:47,667 --> 00:33:49,367 there that night are testifying to things that 643 00:33:49,367 --> 00:33:52,967 they specifically remember, given the amount of alcohol 644 00:33:53,133 --> 00:33:55,767 that it seems they had been drinking, 645 00:33:55,767 --> 00:33:58,266 it's just hard to believe that memories were that clear. 646 00:34:04,533 --> 00:34:06,867 [Alan] Can we pivot to the, "I hit him, I hit him, I hit him?" 647 00:34:07,033 --> 00:34:09,667 I wanna know exactly where she says she was 648 00:34:09,667 --> 00:34:11,567 when she heard that. Because I think that's -- 649 00:34:11,567 --> 00:34:13,133 Two or three minutes before this. 650 00:34:13,300 --> 00:34:14,367 [Alan] Yeah. 651 00:34:14,533 --> 00:34:17,667 [Alan] One of the big themes, um, 652 00:34:17,834 --> 00:34:20,567 throughout our examination of every one of the officers 653 00:34:20,567 --> 00:34:25,433 on scene, and the firefighters is this supposed statement, 654 00:34:25,600 --> 00:34:26,767 "I hit him," 655 00:34:26,767 --> 00:34:29,567 that they're now turning into some sort of an admission 656 00:34:29,734 --> 00:34:31,467 that -- that she did this. 657 00:34:31,467 --> 00:34:34,967 So this has to be the point at which, and Jen's on her left, 658 00:34:35,133 --> 00:34:37,367 you're on her right, right there. 659 00:34:37,367 --> 00:34:40,767 So if we stop here, 660 00:34:40,934 --> 00:34:43,667 directly across from her is a CPD officer, right? 661 00:34:43,834 --> 00:34:46,200 She didn't know his name, name happens to be Saraf. 662 00:34:47,967 --> 00:34:51,266 At any point when you were at that location, 663 00:34:51,433 --> 00:34:53,734 did you hear my client repeating the phrase, 664 00:34:53,900 --> 00:34:56,834 "I hit him, I hit him, I hit him, I hit him"? 665 00:34:57,000 --> 00:34:58,300 She said, um... 666 00:35:00,834 --> 00:35:03,934 "I hit him"? No, I didn't hear that part. 667 00:35:04,100 --> 00:35:08,033 I think the prosecution believes that Karen telling one 668 00:35:08,200 --> 00:35:10,300 or multiple people, "I hit him, I hit him, I hit him," 669 00:35:10,467 --> 00:35:13,367 is a big piece of evidence in their case. 670 00:35:13,533 --> 00:35:18,000 But at the same time, you saw how closely 671 00:35:18,166 --> 00:35:19,767 the defense team picked apart 672 00:35:19,934 --> 00:35:22,767 every person who claimed to have heard Karen say, 673 00:35:22,767 --> 00:35:24,033 "I hit him." 674 00:35:24,200 --> 00:35:26,467 [Alan] Did you see any place in that video where 675 00:35:26,467 --> 00:35:30,667 you engaged my client and said, "How'd you get here? 676 00:35:30,834 --> 00:35:32,000 What happened?" 677 00:35:32,166 --> 00:35:33,467 She said, "I hit him." 678 00:35:33,467 --> 00:35:35,367 And you said, "How'd you hit him?" 679 00:35:35,533 --> 00:35:38,300 All the stuff that you testified earlier to. 680 00:35:38,467 --> 00:35:40,133 I didn't see that in the video, no. 681 00:35:40,300 --> 00:35:43,834 [Alan] So it's fair to say that your memory is a little bit faulty 682 00:35:44,000 --> 00:35:45,667 as it pertains to that time frame. 683 00:35:45,834 --> 00:35:47,300 -Absolutely. -[Alan] OK. 684 00:35:47,467 --> 00:35:50,567 Can you point to that portion of your report where 685 00:35:50,567 --> 00:35:54,533 you indicate that my client said the words, "I hit him"? 686 00:35:54,700 --> 00:35:56,333 It doesn't say that. 687 00:35:56,500 --> 00:35:58,233 Given what we know, 688 00:35:58,400 --> 00:36:01,000 not a single individual wrote that statement down. 689 00:36:01,166 --> 00:36:03,934 That statement doesn't appear on any of the tapes. 690 00:36:04,100 --> 00:36:08,500 What does appear is, "Is he dead? Is he dead?" 691 00:36:10,967 --> 00:36:15,066 Another statement that appears is, "My boyfriend! 692 00:36:15,233 --> 00:36:16,867 I left him and he never came home." 693 00:36:20,367 --> 00:36:21,634 [Alan] You can hear that. 694 00:36:21,800 --> 00:36:25,100 Nowhere, do you hear "I hit him" or any iteration thereof. 695 00:36:25,266 --> 00:36:29,634 If she actually said that, and someone heard that 696 00:36:29,800 --> 00:36:33,233 statement at the scene, she would never go anywhere. 697 00:36:33,400 --> 00:36:35,667 She would have been arrested on the spot. 698 00:36:35,834 --> 00:36:37,867 It's kind of to the point that I even wondered, 699 00:36:37,867 --> 00:36:40,266 "Did I even say the word 'hit' at all?" 700 00:36:40,433 --> 00:36:42,200 I've -- I've just been told it from the beginning, 701 00:36:42,367 --> 00:36:45,467 and I know it -- I thought it, like, could I be responsible? 702 00:36:45,467 --> 00:36:47,033 Because I don't know what the hell happened. 703 00:36:47,200 --> 00:36:49,734 So, yeah, if anything, I said, "Could I have?" 704 00:36:49,900 --> 00:36:52,667 Because I have -- I did question that in the early innings. 705 00:36:52,834 --> 00:36:56,667 -[Alan] Of course. -But now, I'm like, "Jesus, did I ever even say 'hit'?" 706 00:37:03,567 --> 00:37:07,533 [Karen] At the scene, I called my mom, my dad, my brother, 707 00:37:07,700 --> 00:37:09,467 and my best friend. 708 00:37:09,467 --> 00:37:13,133 And no one was answering, so I texted. 709 00:37:13,300 --> 00:37:17,100 I texted, "John is dead." And my dad called me back. 710 00:37:17,266 --> 00:37:19,200 And I said, "Dad, I don't want to live. 711 00:37:19,367 --> 00:37:21,200 I just want to die right now." 712 00:37:36,300 --> 00:37:41,000 [William] She was in an emotional state and shock is the only way 713 00:37:41,166 --> 00:37:44,767 I would describe it, and I just sense, 714 00:37:46,166 --> 00:37:48,867 you know, that she was at risk of hurting herself. 715 00:37:50,166 --> 00:37:53,934 [Karen] Now that we have the dash cam videos, I can -- I can hear 716 00:37:54,100 --> 00:37:55,467 one of the Canton police officers say, 717 00:37:55,634 --> 00:37:56,767 "Let's -- let's section her." 718 00:38:00,934 --> 00:38:06,433 Section 12 is a psychiatric hold that you think the person could 719 00:38:06,600 --> 00:38:08,266 harm themselves. 720 00:38:10,734 --> 00:38:14,667 I'm admitted to the hospital, and I'm in the ER, 721 00:38:14,667 --> 00:38:18,667 an extension of the ER, but John's body is just about 722 00:38:18,834 --> 00:38:20,767 two doors away from me. 723 00:38:20,934 --> 00:38:23,667 A couple hours later, my father comes to get me 724 00:38:23,667 --> 00:38:25,367 out of the hospital. 725 00:38:25,367 --> 00:38:28,867 I was met by one of the attendants, one of 726 00:38:29,033 --> 00:38:32,767 the medical attendants, and said, my daughter was, 727 00:38:32,767 --> 00:38:37,634 you know, continuing to ask, "Is John O'Keefe, is he OK? 728 00:38:37,800 --> 00:38:41,133 Is he dead, what -- what -- you know, what's the status?" 729 00:38:41,300 --> 00:38:45,266 And that medical attendant said, "We haven't told her. 730 00:38:45,433 --> 00:38:48,066 "Would you like us to tell her? Would you like to tell her? 731 00:38:48,233 --> 00:38:50,934 Or would you like us all to go in and tell her?" 732 00:38:51,100 --> 00:38:53,567 I said, "No, I'm her father, I'll do it." 733 00:38:54,767 --> 00:38:57,567 She was on the edge of the bed, and when I told her, 734 00:38:57,567 --> 00:39:01,300 I held her, and she slithered off the bed into my arms to the floor. 735 00:39:03,567 --> 00:39:08,200 [Karen] He just said, "He's gone, he's gone." 736 00:39:08,367 --> 00:39:12,066 [Nathan] She lost it for a little bit, and then within a pretty short 737 00:39:12,233 --> 00:39:14,867 period of time, she said, "Dad, what are we gonna do? 738 00:39:14,867 --> 00:39:16,667 What's the plan?" 739 00:39:16,834 --> 00:39:21,734 She doesn't get lost in the -- in the loss. 740 00:39:21,900 --> 00:39:25,133 She finds a way out of it. 741 00:39:27,166 --> 00:39:30,467 [Karen] By the time I finally get out of the hospital, right before 742 00:39:30,467 --> 00:39:33,100 noon, I said, "Dad, I want to go see the kids." 743 00:39:35,000 --> 00:39:37,967 And we left and drove to John's. 744 00:39:38,133 --> 00:39:39,834 And John's parents, his brother, 745 00:39:40,000 --> 00:39:43,567 his father, and his niece were there, and then his nephew got 746 00:39:43,567 --> 00:39:44,934 dropped off from a friend's house. 747 00:39:45,100 --> 00:39:48,967 And I hugged his dad and his niece. 748 00:39:50,233 --> 00:39:52,467 I greeted his brother and his mother. 749 00:39:52,634 --> 00:39:55,333 And I knew they had identified the body. 750 00:39:55,500 --> 00:39:56,533 I watched them go in there. 751 00:39:56,700 --> 00:39:58,467 And I said to his brother, Paul, 752 00:39:58,467 --> 00:40:00,734 I said, "Paul, what did he look like? 753 00:40:00,900 --> 00:40:02,000 What happened?" 754 00:40:02,166 --> 00:40:04,233 And he said, "My brother looked like he went 755 00:40:04,400 --> 00:40:06,066 five rounds with Tyson." 756 00:40:06,233 --> 00:40:10,433 And his mother leans over the kitchen island and says to me, 757 00:40:10,600 --> 00:40:12,634 "I think he looks like he got hit by a car. 758 00:40:12,800 --> 00:40:14,667 He looks like he got hit by a car." 759 00:40:14,834 --> 00:40:17,066 I'm like, "Wait a minute, were you both looking at the same body?" 760 00:40:17,233 --> 00:40:19,433 After a couple of minutes, Paul, 761 00:40:19,600 --> 00:40:22,133 his cellphone rang, and he left the room. 762 00:40:22,300 --> 00:40:26,667 The way he looked at Karen when he came back in that room, 763 00:40:26,834 --> 00:40:28,767 it was like time stopped. 764 00:40:29,667 --> 00:40:31,467 Oxygen left the room at that point. 765 00:40:31,467 --> 00:40:36,667 And there was some serious looks of guilt thrown at Karen 766 00:40:36,834 --> 00:40:39,233 and subsequently at my father and I. 767 00:40:39,400 --> 00:40:42,934 I could read the room, and I was not wanted there. 768 00:40:43,100 --> 00:40:45,967 And I looked at my dad, I said, "I gotta get out of here." 769 00:40:46,133 --> 00:40:47,533 Like, they think I did this. 770 00:40:49,033 --> 00:40:52,166 [Brendan] The folks that cared most and loved Johnny 771 00:40:52,333 --> 00:40:54,467 are all following the evidence. 772 00:40:54,467 --> 00:40:57,333 Her behavior, in conjunction with the hard evidence, 773 00:40:57,500 --> 00:40:59,300 in conjunction with the circumstantial evidence 774 00:40:59,467 --> 00:41:02,133 presented at trial, points in one direction. 775 00:41:02,300 --> 00:41:05,100 And that is that Karen Read killed Johnny. 776 00:41:05,266 --> 00:41:08,233 [Karen] They say that I'm a drunk, vengeful girlfriend, 777 00:41:08,400 --> 00:41:09,867 scorned lover. 778 00:41:10,033 --> 00:41:11,200 But I'm innocent. 779 00:41:11,367 --> 00:41:13,033 I'm being set up, 780 00:41:13,200 --> 00:41:14,233 and these witnesses, 781 00:41:14,400 --> 00:41:15,467 they're all lying. 782 00:41:15,634 --> 00:41:17,867 I just can't wait to get our shot at these guys. 783 00:41:17,867 --> 00:41:19,634 It's gonna be the game-changer. 784 00:41:19,800 --> 00:41:21,300 [protesters cheering] 785 00:41:31,734 --> 00:41:33,467 [protesters chanting] 786 00:41:33,467 --> 00:41:35,367 This is supposed to be justice for John O'Keefe 787 00:41:35,367 --> 00:41:37,667 and it has completely become the Karen Read Show. 788 00:41:37,834 --> 00:41:38,967 They're going to try to slut her up. 789 00:41:39,133 --> 00:41:40,667 Just a slutty girl that's a drunk. 790 00:41:40,667 --> 00:41:41,533 The defendant kissed me. 791 00:41:41,533 --> 00:41:43,667 Texts were being read about an affair. 792 00:41:43,667 --> 00:41:46,233 It felt like the walls were closing in. 793 00:41:47,433 --> 00:41:50,734 Karen Read had a car that had a damaged tail light. 794 00:41:50,900 --> 00:41:53,667 Pieces were found at 34 Fairview. 795 00:41:53,834 --> 00:41:56,266 Astonished faces from the jurors. They were shocked. 796 00:41:56,433 --> 00:42:00,266 All it would take is for one rogue to drop it and say 797 00:42:00,433 --> 00:42:01,567 "Guys, we've got something over here." 798 00:42:01,734 --> 00:42:03,734 โ™ชโ™ช 799 00:42:05,266 --> 00:42:06,467 That's wht you wrote, correct? 800 00:42:06,634 --> 00:42:07,700 Correct. 801 00:42:07,700 --> 00:42:10,667 When you made that first pass did you see a body? 802 00:42:10,667 --> 00:42:11,767 No. 803 00:42:11,934 --> 00:42:13,934 If there was no body there at 2:30 in the morning, 804 00:42:14,100 --> 00:42:15,066 the case is over. 805 00:42:15,066 --> 00:42:17,867 The buzz is that today will be judgement day. 806 00:42:18,033 --> 00:42:19,967 You may now deliberate your verdict. 807 00:42:20,133 --> 00:42:22,667 Nothing points to anybody other than Karen. 808 00:42:22,834 --> 00:42:24,867 I'm either going to be free again... 809 00:42:25,033 --> 00:42:26,100 [crowd chanting] Free Karen Read! 810 00:42:26,266 --> 00:42:27,433 or I'll be alone and in prison. 811 00:42:27,600 --> 00:42:29,467 [protesters chanting] ...for John! 62860

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.