Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,310 --> 00:00:14,519
an experimental much why we have a town
called a Polly beach was like now we
2
00:00:14,519 --> 00:00:19,050
need assistance
3
00:00:26,010 --> 00:00:27,880
give us some room now
4
00:00:27,879 --> 00:00:30,969
yeah
5
00:00:31,570 --> 00:00:34,570
no pulse no breath begin CPR
6
00:00:35,619 --> 00:00:38,619
what two three four five
7
00:00:42,060 --> 00:00:52,109
my consumer oh man this room am back now
8
00:00:52,740 --> 00:00:57,600
what's your name okay Nicky look at me
9
00:00:57,600 --> 00:01:02,100
ok help us watch for the ambulance yeah
come over here that'll joke
10
00:01:07,319 --> 00:01:08,839
yeah
11
00:01:08,840 --> 00:01:11,929
fire from the hotel
12
00:01:13,510 --> 00:01:16,510
yeah
13
00:01:17,859 --> 00:01:21,260
chip
14
00:01:21,260 --> 00:01:24,260
Nick
15
00:01:31,950 --> 00:01:34,950
yeah
16
00:01:54,030 --> 00:02:06,719
yeah
17
00:02:08,068 --> 00:02:13,108
yeah
18
00:02:26,289 --> 00:02:29,289
yeah
19
00:02:36,870 --> 00:02:49,799
you can do it
20
00:02:50,550 --> 00:02:53,550
12
21
00:02:55,360 --> 00:02:57,810
ok
22
00:02:57,810 --> 00:02:59,110
the
23
00:02:59,110 --> 00:03:02,110
doing
24
00:03:08,289 --> 00:03:11,199
he freed ok
25
00:03:11,199 --> 00:03:18,250
you can do it if just calm down show me
you know
26
00:03:20,349 --> 00:03:21,650
come on now
27
00:03:21,650 --> 00:03:24,379
making the free the nigger
28
00:03:24,379 --> 00:03:28,750
slowly some deep breaths that's it easy
easy easy slow
29
00:03:28,750 --> 00:03:33,280
calm down just gonna be all right okay
gonna be all right one
30
00:03:35,650 --> 00:03:38,920
you can go with him if you want right
you have to stay calm okay
31
00:03:52,120 --> 00:03:55,250
yeah
32
00:03:55,250 --> 00:03:59,719
way to start a trip to Maui month we'll
get our book
33
00:04:06,830 --> 00:04:09,830
yeah
34
00:04:23,230 --> 00:04:24,680
all right
35
00:04:24,680 --> 00:04:26,290
thank you
36
00:04:26,290 --> 00:04:29,290
please let you know that we'll be
checking in on her later
37
00:04:30,899 --> 00:04:33,899
Jose ok yeah
38
00:04:36,269 --> 00:04:39,060
what's the concern look for
39
00:04:39,060 --> 00:04:40,829
just got pneumonia
40
00:04:40,829 --> 00:04:44,129
dr. Baker said that that makes at least
12 people that
41
00:04:45,279 --> 00:04:46,609
ammonia
42
00:04:46,610 --> 00:04:47,720
a little
43
00:04:47,720 --> 00:04:48,630
infection
44
00:04:48,629 --> 00:04:50,000
injuries
45
00:04:50,000 --> 00:04:53,000
these are great water
46
00:04:54,779 --> 00:04:59,609
we know we're here report to the state
on the artificial reef that's it
47
00:04:59,610 --> 00:05:02,288
no conspiracy
48
00:05:02,288 --> 00:05:06,399
I know that the suite is great and there
could be a million reasons like people
49
00:05:06,399 --> 00:05:07,418
getting sick
50
00:05:07,418 --> 00:05:12,430
that's probably just bad Lucy's like
artificial reefs are used all over the
51
00:05:12,430 --> 00:05:16,629
world they provide shelter for a lot of
native fish station let's not put the
52
00:05:16,629 --> 00:05:20,468
cart in front of course you don't know
that it has anything to do with the
53
00:05:20,468 --> 00:05:23,468
reach
54
00:05:30,189 --> 00:05:33,249
how are you lifeguards
55
00:05:33,249 --> 00:05:37,778
what are you doing here and what took
you so long
56
00:05:38,499 --> 00:05:43,869
three weeks I'm starting called
beautiful to get some bad guys mr. navy
57
00:05:43,869 --> 00:05:51,610
until we get it back some big name in
rock is you doing here
58
00:05:51,610 --> 00:05:56,979
see my girl heard you two were here on
gorgeous mouth so I figured free time
59
00:05:56,978 --> 00:06:00,550
every time free surfing great food
60
00:06:00,550 --> 00:06:04,389
set against the lifeguard rules Monroe
well we're here to work parks
61
00:06:04,389 --> 00:06:08,918
we had a near drowning out at the new
artificial everything turn out ok we got
62
00:06:08,918 --> 00:06:09,338
them
63
00:06:09,338 --> 00:06:12,699
of course you did so you're checking out
the reef huh
64
00:06:12,699 --> 00:06:17,169
yeah the state sent us want to make sure
everything's cool there's been a lot of
65
00:06:17,168 --> 00:06:18,279
complaints
66
00:06:18,279 --> 00:06:21,549
surfers and swimmers getting banged by
the Ripper summer
67
00:06:21,550 --> 00:06:27,579
yeah i'm getting sick really coming down
with what you fishing for have a thing
68
00:06:27,579 --> 00:06:29,769
man ought to just make conversation
69
00:06:29,769 --> 00:06:34,839
so clearly i am the third wheel here
again sorry
70
00:06:34,839 --> 00:06:35,128
yeah
71
00:06:35,129 --> 00:06:38,150
well I don't trip and it's all cool
crazy lady
72
00:06:38,149 --> 00:06:41,149
we're going to poker face value Monroe
it stinks
73
00:06:47,329 --> 00:06:48,699
so I mean we
74
00:06:48,699 --> 00:06:51,699
leaving within
75
00:06:53,110 --> 00:06:58,600
Holly headquarters over Jason Jason get
down the beach man I'm in some serious
76
00:06:58,600 --> 00:07:01,600
trouble
77
00:07:11,319 --> 00:07:20,740
Sean respect him oh my god oh god i'm
dead i'm close the mystery shack a
78
00:07:20,740 --> 00:07:22,660
donation person
79
00:07:22,660 --> 00:07:27,490
no nobody's around what are you stealing
brought your attention that's what I'm
80
00:07:27,490 --> 00:07:29,530
saying is right because i'm gonna kick
your butt
81
00:07:29,529 --> 00:07:32,909
he brought Frank hell on his paddle
82
00:07:32,910 --> 00:07:34,500
like
83
00:07:34,500 --> 00:07:36,930
what do you do with rice battle
84
00:07:36,930 --> 00:07:40,199
don't even tell me just took it or
something completely exactly was just
85
00:07:40,199 --> 00:07:41,788
lying in the bed of his truck
86
00:07:41,788 --> 00:07:44,788
you know Bryan's got the whole thing
open with the toys and the paddles just
87
00:07:44,788 --> 00:07:45,569
hanging out
88
00:07:45,569 --> 00:07:48,629
where the hell have you been man brian
is living legend on this island so
89
00:07:48,629 --> 00:07:53,009
protective bubble around his truck you
don't ever ever ever touch this Scott
90
00:07:53,009 --> 00:07:56,610
nobody told me about the bubble I didn't
know about the bubble
91
00:07:57,509 --> 00:08:02,610
did you know about the bubble did you
think that was information to share
92
00:08:03,240 --> 00:08:09,449
I'll tell brian no no all the stupid
idiotic bonehead moves all Brian's panel
93
00:08:09,449 --> 00:08:12,790
we
94
00:08:12,790 --> 00:08:14,160
yeah good
95
00:08:14,160 --> 00:08:16,780
don't touch look I don't want your bad
you were
96
00:08:16,779 --> 00:08:21,819
or whatever it is gonna try today you
die broke the bubble Man much do that
97
00:08:21,819 --> 00:08:24,819
Jason Rapp dead man walk
98
00:08:26,728 --> 00:08:30,180
my only hero was my dad about you
99
00:08:30,180 --> 00:08:34,049
yeah I had this good friend protected me
from all the bullies
100
00:08:34,049 --> 00:08:40,468
come on you be my main man Kenny were
targets big kid about five houses down
101
00:08:40,469 --> 00:08:42,849
used to always could go much now
102
00:08:42,849 --> 00:08:46,720
so this kid that was the name anyway
103
00:08:47,769 --> 00:08:51,610
and I don't matter anyway one day he
decides he wants my bike so he knocks me
104
00:08:51,610 --> 00:08:53,409
off races away
105
00:08:53,409 --> 00:08:58,389
I go home crying my knees cut my chin is
bleeding and yeah i'm sitting on my
106
00:08:58,389 --> 00:09:00,579
front stoop waiting for my dad to come
home
107
00:09:00,578 --> 00:09:05,859
who's really gonna be pissed i let this
go down right but then here comes my
108
00:09:05,860 --> 00:09:09,278
best friend Kenny walking down the
street
109
00:09:09,278 --> 00:09:12,490
he's got a black eye fat lip two teeth
missing
110
00:09:13,600 --> 00:09:16,230
and my fight
111
00:09:16,230 --> 00:09:17,560
yeah
112
00:09:17,559 --> 00:09:19,489
it was that exact moment
113
00:09:19,490 --> 00:09:20,560
and I believe in good
114
00:09:20,559 --> 00:09:23,559
yeah
115
00:09:25,970 --> 00:09:28,200
one on the bottom
116
00:09:28,200 --> 00:09:29,790
Sam spill
117
00:09:29,789 --> 00:09:31,328
been a key to ask or tell me
118
00:09:31,328 --> 00:09:34,278
all night long come on
119
00:09:34,278 --> 00:09:38,208
god I love Maui I think it's my favorite
I don't
120
00:09:39,889 --> 00:09:44,808
well it is I mean it's got the best
surfing crystal clear water great people
121
00:09:54,590 --> 00:09:55,720
ok
122
00:09:55,720 --> 00:09:58,740
around
123
00:09:58,740 --> 00:10:01,830
I don't know how to ask you this
124
00:10:01,830 --> 00:10:03,769
my bosses
125
00:10:03,769 --> 00:10:06,769
powers at the think maybe you want to
get clear
126
00:10:08,610 --> 00:10:12,570
you want me to get a security clearance
serious
127
00:10:15,269 --> 00:10:19,079
you and I have been spending a lot of
time together which i'm very happy about
128
00:10:19,080 --> 00:10:25,860
I can't Sam I can't you know how Navy
and tell treated me and my mother after
129
00:10:25,860 --> 00:10:33,029
my father died he shut us out we may
claim that he ditched his plane when it
130
00:10:33,029 --> 00:10:35,009
went down that it was his fault
131
00:10:35,009 --> 00:10:38,009
well that's not my dad no way
132
00:10:41,320 --> 00:10:44,320
sorry about
133
00:10:49,720 --> 00:10:51,139
and when I wanted answers
134
00:10:51,139 --> 00:10:54,919
it's all I got with secrecy
confidentiality party hey forget it
135
00:10:57,080 --> 00:11:00,080
backing down this easy because because
136
00:11:03,698 --> 00:11:06,698
you'll get your shot
137
00:11:11,539 --> 00:11:12,669
there
138
00:11:12,669 --> 00:11:15,669
wasn't a good time
139
00:11:16,669 --> 00:11:18,159
ok
140
00:11:18,159 --> 00:11:20,909
I'll just tell the big guy go ahead
141
00:11:20,909 --> 00:11:21,730
hmm
142
00:11:21,730 --> 00:11:23,670
yeah
143
00:11:23,669 --> 00:11:26,360
Mike any
144
00:11:26,360 --> 00:11:29,360
yeah
145
00:11:36,259 --> 00:11:38,460
yeah
146
00:11:38,460 --> 00:11:41,460
yeah
147
00:11:43,809 --> 00:11:46,809
yeah
148
00:11:51,230 --> 00:11:54,320
good morning sunshine
149
00:11:54,320 --> 00:11:57,320
you're on a case
150
00:11:58,950 --> 00:12:01,950
would ask you about it but we both know
I can't
151
00:12:04,789 --> 00:12:07,789
this isn't working
152
00:12:08,370 --> 00:12:11,700
Oh what's going on here nothing
153
00:12:11,700 --> 00:12:15,839
ball come on look this has to do with
the security clearance doesn't it
154
00:12:15,839 --> 00:12:20,760
I said forget about it rains we both
know you were being patronizing last
155
00:12:20,759 --> 00:12:23,220
night just because you didn't want to
fight
156
00:12:23,220 --> 00:12:26,220
well that issue isn't over
157
00:12:27,019 --> 00:12:31,100
so what I'm the jerk now because I'd
rather be happy than force you to do
158
00:12:31,100 --> 00:12:34,519
something you don't want to do I said
screw the damn clearance
159
00:12:34,519 --> 00:12:37,669
hey it's more than that what
160
00:12:40,179 --> 00:12:47,889
when I lost my dad I lost everything and
all I got was a folded flag and a
161
00:12:47,889 --> 00:12:51,429
handshake and now you
162
00:12:51,429 --> 00:12:55,899
you want me to get a security clearance
that will let them back into my life
163
00:12:56,860 --> 00:13:00,250
they'll get to know every detail every
indiscretion
164
00:13:00,250 --> 00:13:04,720
they even get to decide if it's okay for
us to each other we
165
00:13:05,669 --> 00:13:08,789
intel is only interested in you because
I am
166
00:13:08,789 --> 00:13:11,789
it's not an evil conspiracy it's just
procedure
167
00:13:12,509 --> 00:13:15,509
what if something happened to you
168
00:13:17,340 --> 00:13:22,290
suddenly that I become the enemy sure
miss tire will let you know what
169
00:13:22,289 --> 00:13:25,289
happened to Sam parks 50 years after
you're dead
170
00:13:27,200 --> 00:13:30,200
what do you want me to you
171
00:13:31,980 --> 00:13:34,980
what can you do
172
00:13:42,559 --> 00:13:44,759
you know late
173
00:13:44,759 --> 00:13:49,049
every every relationship has its risks
174
00:13:54,100 --> 00:13:57,430
yeah
175
00:13:58,029 --> 00:14:04,240
stay away from me to come on hey Zack
man help you out of hot water when the
176
00:14:04,240 --> 00:14:05,379
scare of went dead
177
00:14:05,379 --> 00:14:08,950
how about when those two chicks from one
of those flat states that strip the
178
00:14:08,950 --> 00:14:13,330
track for parts up sure to come on this
is different
179
00:14:13,330 --> 00:14:19,509
ok this is brian Yolanda what stuff are
you doing hey how's it
180
00:14:22,250 --> 00:14:27,889
what brings you down here problem yeah
I'm missing my paddle it's special to me
181
00:14:28,399 --> 00:14:32,750
special like what made of some kind of
rare wood or something
182
00:14:33,529 --> 00:14:36,709
yeah brah someone took it from my truck
183
00:14:36,710 --> 00:14:38,190
hey
184
00:14:38,190 --> 00:14:42,420
the whole world knows that anyone can
put all my stuff as long as I know you
185
00:14:42,419 --> 00:14:44,099
know yeah man I area
186
00:14:44,100 --> 00:14:49,500
let's write some some jerk some
irresponsible dead man actually crossed
187
00:14:49,500 --> 00:14:52,259
the protective bubble around your
truck's of all right
188
00:14:52,259 --> 00:14:55,350
run you've seen it
189
00:14:55,350 --> 00:14:58,350
no Matt
190
00:15:00,629 --> 00:15:04,289
no no no
191
00:15:05,250 --> 00:15:08,250
throw it out then I'm looking for it
192
00:15:09,159 --> 00:15:11,029
there
193
00:15:11,029 --> 00:15:15,409
it was like breaking up to brian i'm
going up
194
00:15:15,409 --> 00:15:18,799
you're helping out a brother in need
well the same time while I know Brian
195
00:15:18,799 --> 00:15:25,909
regiments maybe we can go hide out
196
00:15:33,448 --> 00:15:38,548
American make chemical waste and get rid
of it
197
00:15:38,548 --> 00:15:41,919
dump it in the ocean I can't believe
this
198
00:15:41,919 --> 00:15:46,120
was putting this week together well i'm
guessing you start with the name off the
199
00:15:46,120 --> 00:15:51,190
canister that the reef is anchored to
blackley those containers are supposed
200
00:15:51,190 --> 00:15:51,730
to be empty
201
00:15:51,730 --> 00:15:58,959
they were that's making the surface till
I'm gonna go with a big yes somehow we
202
00:15:58,958 --> 00:16:01,958
should freeze back that incentive the
state cuanto they're gonna want to put a
203
00:16:01,958 --> 00:16:03,278
stop to conscription
204
00:16:03,278 --> 00:16:08,198
yeah before we do I want to tie up some
loose ends before I said in the report
205
00:16:08,980 --> 00:16:13,509
like who let's talk to black the
construction
206
00:16:13,509 --> 00:16:15,419
you know what
207
00:16:15,419 --> 00:16:18,509
somebody's gonna have to answer for this
I don't know anything about that no I
208
00:16:18,509 --> 00:16:21,629
don't even know what that is some kind
of chemical garbage that's making people
209
00:16:21,629 --> 00:16:24,899
ill mr. what
210
00:16:24,899 --> 00:16:29,009
you are constructing the reef right no
no my company just provides the empty
211
00:16:29,009 --> 00:16:29,789
barrels
212
00:16:29,789 --> 00:16:32,639
that's it those are all containers down
there they're not supposed to hold the
213
00:16:32,639 --> 00:16:37,259
damn thing and he was constructing but
we send the empty barrels to on
214
00:16:37,259 --> 00:16:40,019
international they handle it from there
215
00:16:40,019 --> 00:16:43,678
we've gone fill them with something and
I don't know about it they're supposed
216
00:16:43,678 --> 00:16:45,088
to be empty
217
00:16:45,089 --> 00:16:48,929
how do we find this fawn you've got a
warehouse down the road
218
00:16:55,659 --> 00:17:00,009
what the hell do you think you're doing
back off you back off jack your life
219
00:17:00,009 --> 00:17:02,080
card not detected you stay out of this
220
00:17:02,080 --> 00:17:05,769
what do you think you are what are you
doing here anyway then you stay out of
221
00:17:05,769 --> 00:17:06,779
this
222
00:17:06,779 --> 00:17:09,779
am I being clear enough
223
00:17:10,950 --> 00:17:13,950
ok
224
00:17:14,619 --> 00:17:17,619
let's hear it
225
00:17:19,000 --> 00:17:22,179
dance just being
226
00:17:22,179 --> 00:17:24,940
all right
227
00:17:24,940 --> 00:17:28,750
I want out of this now but you've got to
be clear in Guam not an option
228
00:17:28,750 --> 00:17:32,589
no doubt your wicked source that can
deliver one control panel which I
229
00:17:32,589 --> 00:17:36,759
believe after slightly checking with
Buffalo Falana is the exact rare wood
230
00:17:36,759 --> 00:17:37,329
panel
231
00:17:37,329 --> 00:17:43,149
Brian it beautiful beautiful man records
for your room
232
00:17:43,150 --> 00:17:48,310
so how much you think it's gonna set me
back 750 smacks
233
00:17:49,390 --> 00:17:56,230
what are you hi easy easy yeah well big
guy de niro I ain't got ok I'm a friggin
234
00:17:56,230 --> 00:17:57,460
lifeguard
235
00:17:57,460 --> 00:18:02,289
ok to pay back on this job as you know
is the base a curly cola paddle is
236
00:18:02,289 --> 00:18:04,960
handcrafted a special paddle
237
00:18:04,960 --> 00:18:09,160
yeah well we know that now Jason rock
238
00:18:09,160 --> 00:18:12,880
you're going to be pulling me out of the
surf at makaha heart of the hand man i
239
00:18:12,880 --> 00:18:15,700
just paid when that means that means to
do so paid
240
00:18:15,700 --> 00:18:19,360
ok 350 but that's my final offer
241
00:18:22,440 --> 00:18:28,740
right reality Annie what do you really
want this is beyond emulator and I and
242
00:18:28,740 --> 00:18:30,599
all you had to drop out at the last
minute
243
00:18:30,599 --> 00:18:34,500
- I think yeah I doubt that you've had
it in for me ever since I left the
244
00:18:34,500 --> 00:18:36,898
pulled each stand
245
00:18:36,898 --> 00:18:40,258
you don't want to be talking right now
okay look this is important
246
00:18:40,259 --> 00:18:44,308
entertaining the League of Women Voters
annual luncheon it's like ogus why
247
00:18:44,308 --> 00:18:45,298
football
248
00:18:45,298 --> 00:18:48,480
look you do a little polynesian dance
and then you're up
249
00:18:48,480 --> 00:18:55,019
no big deal ok ok all right just follow
my lead Ron ok
250
00:18:55,019 --> 00:18:58,288
the motion of the ocean is my side
251
00:18:58,288 --> 00:19:06,119
yeah man me so many auditions you what I
think I saw what you wear
252
00:19:06,119 --> 00:19:09,658
retrying man we supposed to show time
253
00:19:09,659 --> 00:19:12,659
come on let's go
254
00:19:14,750 --> 00:19:20,859
yeah
255
00:19:20,859 --> 00:19:35,199
yeah
256
00:19:37,910 --> 00:19:41,910
in their boxes what you'd expect in a
warehouse
257
00:19:41,910 --> 00:19:44,690
maybe that keep black leaders doing home
258
00:19:44,690 --> 00:19:48,740
the geek in the cowboy hard huh I don't
think so come on
259
00:19:50,269 --> 00:19:53,269
ok
260
00:19:54,599 --> 00:19:57,509
you'd only the whole reason I didn't
want you hanging out with Sam in the
261
00:19:57,509 --> 00:20:00,119
first place is because anybody cared
about your safety
262
00:20:00,119 --> 00:20:04,589
now here I am yeah you got is creeping
around looking for industrial cleaners
263
00:20:04,589 --> 00:20:08,069
sure as hell wouldn't we can leave they
call it exactly
264
00:20:17,159 --> 00:20:20,879
you know what I can't get over is how
sam knew exactly what we were up to
265
00:20:20,878 --> 00:20:22,939
like I said he's overprotective
266
00:20:22,940 --> 00:20:25,940
you're gonna get us killed
267
00:20:27,430 --> 00:20:30,490
joke you know haha yeah I'm laughing on
the inside
268
00:20:36,690 --> 00:20:39,690
yeah
269
00:20:41,859 --> 00:20:42,689
so you're not going to tell
270
00:20:42,690 --> 00:20:45,690
me who he is
271
00:20:47,558 --> 00:20:50,079
but he is one of the good guys right
yeah
272
00:20:50,079 --> 00:20:51,349
and
273
00:20:51,349 --> 00:20:57,139
seriously bent out of shape that we
didn't listen to me
274
00:20:57,750 --> 00:20:59,089
yeah
275
00:20:59,089 --> 00:21:02,599
I love we will find what we're looking
for before someone finds us
276
00:21:02,599 --> 00:21:05,599
let's go
277
00:21:09,538 --> 00:21:12,538
yeah
278
00:21:25,359 --> 00:21:28,428
yeah
279
00:21:28,429 --> 00:21:33,679
there's the containers
280
00:21:34,690 --> 00:21:39,190
yeah right doesn't look like there's
much to go on in here cleaning pools
281
00:21:40,769 --> 00:21:47,639
yeah rinse out the containers handle the
chemical waste transfer and drop it into
282
00:21:47,640 --> 00:21:48,630
the ocean
283
00:21:48,630 --> 00:21:51,630
nobody's the wiser that's right mr.
Miller Road
284
00:21:55,250 --> 00:21:59,119
yeah
285
00:22:17,180 --> 00:22:18,980
hell do you think you're doing
286
00:22:18,980 --> 00:22:20,150
out of here
287
00:22:20,150 --> 00:22:21,630
I don't like snoops in my
288
00:22:21,630 --> 00:22:26,160
there's too much money at stake simply
let you to ruin a nice thing that I've
289
00:22:26,160 --> 00:22:27,149
got going
290
00:22:27,148 --> 00:22:30,748
yea big corporations paying you a lot of
money to dump their garbage into the sea
291
00:22:30,749 --> 00:22:31,919
right mr. Vaughn
292
00:22:31,919 --> 00:22:36,479
it's basically my own laundering system
mr. Monroe nothing away your Greenpeace
293
00:22:36,479 --> 00:22:37,288
can do about it
294
00:22:37,288 --> 00:22:43,588
they can't find it you can't do this let
it out let it was life guards
295
00:22:44,128 --> 00:22:47,128
you should be able to appreciate the
irony
296
00:22:47,638 --> 00:22:50,529
god help me do this
297
00:22:50,529 --> 00:22:55,599
crazy bastard on the reef and it's easy
to write off as an accidental drowning
298
00:22:55,599 --> 00:22:58,189
salt water
299
00:22:58,190 --> 00:23:03,048
come on figure 2 maybe 3 hours tomorrow
300
00:23:03,048 --> 00:23:06,089
might be able to
301
00:23:06,089 --> 00:23:08,369
so water rushing -
302
00:23:08,369 --> 00:23:13,529
boyfriend sama wonder where the hell you
are
303
00:23:13,529 --> 00:23:14,579
maybe
304
00:23:14,579 --> 00:23:17,809
maybe not somebody's working on
305
00:23:17,809 --> 00:23:21,240
copper fed
306
00:23:21,240 --> 00:23:23,509
going to you
307
00:23:23,509 --> 00:23:26,539
i I really don't think you need to worry
about that now
308
00:23:26,539 --> 00:23:28,500
maybe in
309
00:23:28,500 --> 00:23:29,279
maybe
310
00:23:29,279 --> 00:23:33,059
I'm really beginning to like this guy
you know that don't you
311
00:23:33,880 --> 00:23:38,530
it
312
00:23:39,579 --> 00:23:41,349
yeah
313
00:23:41,349 --> 00:23:42,428
yeah
314
00:23:42,429 --> 00:23:51,129
I'm telling you brah
315
00:23:51,669 --> 00:23:57,070
no great Kahuna panel maker lives in
these digs any Jackson duped us
316
00:24:04,419 --> 00:24:07,419
welcome
317
00:24:09,289 --> 00:24:23,539
so we try to get a fall
318
00:24:25,609 --> 00:24:28,609
no i won't
319
00:24:29,880 --> 00:24:31,580
all
320
00:24:31,579 --> 00:24:32,990
yeah
321
00:24:32,990 --> 00:24:34,579
yeah
322
00:24:34,579 --> 00:24:46,158
yeah
323
00:24:48,119 --> 00:25:03,659
wow that one was the topper
324
00:25:03,660 --> 00:25:13,380
I mean hello I'm talking am radio there
man Richard hollow dudes
325
00:25:13,380 --> 00:25:17,850
hey you want some more orange soda no
thank you
326
00:25:17,849 --> 00:25:21,689
easy big k and we're kind of orange
doubt
327
00:25:21,690 --> 00:25:25,470
yeah you lost this one else one out well
this was nothing compared to the
328
00:25:25,470 --> 00:25:32,970
incredible fabulous Robert Goulet
Camelot dudes
329
00:25:32,970 --> 00:25:35,970
dude domus the king
330
00:25:36,549 --> 00:25:43,869
I'm a lot okay okay man i'm totally in
tune with your musical jive but i'm in a
331
00:25:43,869 --> 00:25:44,619
deep freeze
332
00:25:44,619 --> 00:25:48,879
ok i paid the dough and I've had enough
soda two squirts orange for weeks
333
00:25:48,880 --> 00:25:52,990
I need that paddle ok I mean need like
yesterday
334
00:25:52,990 --> 00:25:56,559
comprende so no more Robert Goulet
335
00:25:57,069 --> 00:26:03,099
no more camelot just exit stage left and
give me that curly khoa hand-carved
336
00:26:03,099 --> 00:26:12,730
blessed by the water God's paddle the
music gods of mouth y la la mess with
337
00:26:12,730 --> 00:26:15,940
your hula back
338
00:26:15,940 --> 00:26:19,150
whatever that means go crazy man
339
00:26:25,109 --> 00:26:36,058
it's not like a curse anyone worried
about is it that ain't nothing compared
340
00:26:36,058 --> 00:26:42,629
to the curses pissed if we don't get the
hell out of here buddy
341
00:27:01,880 --> 00:27:03,770
going on
342
00:27:03,769 --> 00:27:04,639
studying
343
00:27:04,640 --> 00:27:05,250
anything
344
00:27:05,250 --> 00:27:08,250
report not just forget about it okay
345
00:27:08,819 --> 00:27:11,819
no I can get us out of you
346
00:27:12,450 --> 00:27:15,230
get it
347
00:27:15,230 --> 00:27:18,230
- good security things happening with
your cut the bull
348
00:27:18,950 --> 00:27:22,269
I don't want to
349
00:27:22,269 --> 00:27:25,598
all right I'm fine please for me
350
00:27:28,460 --> 00:27:29,569
so
351
00:27:29,569 --> 00:27:31,750
what is it huh
352
00:27:31,750 --> 00:27:32,829
story with this
353
00:27:32,829 --> 00:27:35,829
security
354
00:27:37,089 --> 00:27:38,000
need
355
00:27:38,000 --> 00:27:41,109
freezing you're freezing top
356
00:27:41,109 --> 00:27:44,109
I just can't do it
357
00:27:46,109 --> 00:27:48,919
Sam obviously wants to take it
358
00:27:48,920 --> 00:27:52,700
level the relationship that is don't you
taking
359
00:27:54,028 --> 00:27:58,648
look you with them don't be with him all
right what do you want from the guy you
360
00:27:58,648 --> 00:27:59,368
knew you would
361
00:27:59,368 --> 00:28:03,028
maybe Intel all right issue is bound to
come up
362
00:28:03,719 --> 00:28:07,000
what you don't like what you got to
change
363
00:28:07,000 --> 00:28:09,910
that's not fair
364
00:28:09,910 --> 00:28:12,910
I don't want to change him
365
00:28:13,519 --> 00:28:16,519
the actual place that I've barely
survived
366
00:28:17,970 --> 00:28:22,589
don't even know what happened to my dad
I still don't even know how to explain
367
00:28:22,589 --> 00:28:23,639
it down
368
00:28:23,640 --> 00:28:27,720
well I don't even know what we bury him
or empty coffin
369
00:28:28,450 --> 00:28:30,059
yeah
370
00:28:30,059 --> 00:28:32,129
no this
371
00:28:32,130 --> 00:28:35,500
you know what I got the media and the
culture
372
00:28:35,500 --> 00:28:38,500
because it with classified
373
00:28:40,089 --> 00:28:42,480
anymore
374
00:28:42,480 --> 00:28:47,099
tell and classified mean all right
father knew that sort of your mother and
375
00:28:47,099 --> 00:28:50,099
so this and give him a break
376
00:28:53,380 --> 00:28:56,860
suddenly now you like to die what you
don't want me to like them
377
00:28:56,859 --> 00:28:59,859
not if it means losing you
378
00:29:06,140 --> 00:29:06,960
all I more
379
00:29:06,960 --> 00:29:10,169
is for you to be happy all right i want
to get you out of this mess I want to
380
00:29:10,169 --> 00:29:13,169
get you home with the guy you love and
get your life going
381
00:29:36,529 --> 00:29:39,529
I didn't work out
382
00:29:40,490 --> 00:29:43,279
yeah
383
00:29:43,279 --> 00:29:53,180
yeah
384
00:29:54,440 --> 00:29:57,528
yeah well the SOB didn't show
385
00:29:57,528 --> 00:30:01,759
listen great you think of on snow to set
up a la ley
386
00:30:02,750 --> 00:30:07,669
now we just had dinner plans look buddy
we're going to have our butts handed to
387
00:30:07,669 --> 00:30:09,740
us on this one we don't find him now
388
00:30:09,740 --> 00:30:17,480
has anybody staked out of one's
warehouse here on Maui what I just got a
389
00:30:17,480 --> 00:30:19,339
bad feeling
390
00:30:19,339 --> 00:30:22,339
they come on
391
00:30:30,980 --> 00:30:33,990
I don't you
392
00:30:33,990 --> 00:30:37,339
that's it
393
00:30:37,339 --> 00:30:40,339
yeah
394
00:30:41,269 --> 00:30:44,269
yeah
395
00:30:51,319 --> 00:30:54,470
come on
396
00:30:54,470 --> 00:30:57,470
stop it
397
00:31:02,339 --> 00:31:03,449
sweet parade
398
00:31:03,450 --> 00:31:06,450
yeah
399
00:31:07,058 --> 00:31:12,440
right and it was you or stab sleep
400
00:31:12,440 --> 00:31:13,929
got it
401
00:31:13,929 --> 00:31:15,399
I came home
402
00:31:15,398 --> 00:31:18,398
divorce
403
00:31:40,960 --> 00:31:44,950
don't eat this now I you like
404
00:31:45,529 --> 00:31:48,759
yeah
405
00:31:48,759 --> 00:31:51,759
public
406
00:31:59,878 --> 00:32:02,878
ok
407
00:32:03,849 --> 00:32:06,849
lady
408
00:32:09,630 --> 00:32:11,200
yep
409
00:32:11,200 --> 00:32:12,558
really
410
00:32:12,558 --> 00:32:15,558
yeah
411
00:32:29,609 --> 00:32:36,808
yeah
412
00:32:38,579 --> 00:32:41,579
yeah
413
00:32:50,019 --> 00:32:53,019
yeah
414
00:33:04,119 --> 00:33:07,119
Oh
415
00:33:24,069 --> 00:33:27,099
yeah
416
00:33:39,269 --> 00:33:42,269
yeah
417
00:33:51,210 --> 00:33:53,440
ok
418
00:33:53,440 --> 00:33:56,440
yeah
419
00:34:01,490 --> 00:34:05,420
yeah
420
00:34:22,398 --> 00:34:25,398
thank you
421
00:34:30,440 --> 00:34:31,750
jacket
422
00:34:31,750 --> 00:34:33,719
yeah
423
00:34:33,719 --> 00:34:36,949
yeah
424
00:34:36,949 --> 00:34:39,319
come on
425
00:34:39,320 --> 00:34:42,320
yeah
426
00:34:50,800 --> 00:34:53,800
not great
427
00:34:54,769 --> 00:34:57,769
don't like son
428
00:34:59,130 --> 00:35:02,130
the exact type
429
00:35:04,639 --> 00:35:07,639
what
430
00:35:10,579 --> 00:35:13,579
due to one another question
431
00:35:17,139 --> 00:35:22,118
yeah
432
00:35:23,449 --> 00:35:25,429
yeah
433
00:35:25,429 --> 00:35:29,389
that keeps you warm it up
434
00:35:31,230 --> 00:35:34,769
ya gotta get you to the hospital checked
out
435
00:35:34,769 --> 00:35:37,769
feeling better thanks good
436
00:35:39,250 --> 00:35:44,320
all the stupid things me I mean I told
you to stay out of this didn't I didn't
437
00:35:44,320 --> 00:35:44,800
I
438
00:35:44,800 --> 00:35:49,210
yes sorry I scared you it's a good thing
we've been watching pawn these last two
439
00:35:49,210 --> 00:35:51,190
months I've never would have gotten here
440
00:35:51,190 --> 00:35:57,099
found you and italy maybe if you'd been
straight with us to begin with instead
441
00:35:57,099 --> 00:35:59,469
of playing James Bond we would have
backed off
442
00:35:59,469 --> 00:36:03,009
I told you what I could lifeguard my
hands were tied I don't think you two
443
00:36:03,010 --> 00:36:05,110
would be playing detective get your
asses in a ringer
444
00:36:05,110 --> 00:36:08,829
shut up we're okay I'm okay
445
00:36:12,329 --> 00:36:16,319
I positive out of this we haven't been
able to nail a thing on bond
446
00:36:16,320 --> 00:36:20,130
we knew had been double but had never
prove anything with the stuff you two
447
00:36:20,130 --> 00:36:21,420
got from the reef
448
00:36:21,420 --> 00:36:25,680
Plus this little incident we got enough
to get a warrant and close the shop down
449
00:36:27,269 --> 00:36:31,050
you know we had to check it out on
international even if you told us
450
00:36:31,050 --> 00:36:32,789
everything you know that don't you
451
00:36:32,789 --> 00:36:39,360
are we agreed on something wrong seems
like it will give it time parks guys
452
00:36:39,360 --> 00:36:42,360
enough
453
00:36:58,900 --> 00:37:03,639
hows it was it yourself
454
00:37:04,559 --> 00:37:09,960
this is a bitch I ever hear of the
Twinkie defense
455
00:37:10,800 --> 00:37:18,870
yeah well that was my dealio see I was
riding the sugar rainbow when I decided
456
00:37:18,869 --> 00:37:21,299
to take a certain betting for a ride
457
00:37:21,300 --> 00:37:24,420
needing a paddle and seeing your truck
458
00:37:24,420 --> 00:37:27,570
you didn't know about the second bubble
exactly i didn't know about the bubble
459
00:37:27,570 --> 00:37:31,050
broke it by accident
460
00:37:31,050 --> 00:37:38,070
paddle bubble I so you took my paddle
help permission then lie to me when I
461
00:37:38,070 --> 00:37:40,320
asked you about it that you started
462
00:37:40,320 --> 00:37:43,440
not exactly
463
00:37:43,440 --> 00:37:49,769
it was uh was a twinkie man to panic and
fear i knew i had to replace your paddle
464
00:37:49,769 --> 00:37:53,250
like us wanted an opportunity to do
right by you
465
00:37:53,250 --> 00:38:02,159
we went on a quest quest exactly and we
scored and new curly khoa paddle
466
00:38:03,940 --> 00:38:06,940
yeah
467
00:38:10,039 --> 00:38:10,730
yeah
468
00:38:10,730 --> 00:38:17,960
fellow rocked excellent what is absolute
zero old paddle that whole thing I don't
469
00:38:17,960 --> 00:38:19,550
think with some sports authority
470
00:38:19,550 --> 00:38:28,010
this one is hand-carved and cost me a
month's rent food hurts less than the
471
00:38:28,010 --> 00:38:30,799
seat
472
00:38:30,798 --> 00:38:35,809
Oh me the music gods of my own way Ali
mess with you
473
00:38:42,130 --> 00:38:45,780
yeah
474
00:38:45,780 --> 00:38:49,160
home
475
00:38:49,159 --> 00:38:52,409
yeah
476
00:38:52,409 --> 00:38:55,409
yeah
477
00:39:03,900 --> 00:39:05,519
I got to get back to Maui
478
00:39:05,519 --> 00:39:09,210
let this guy walk down now I call you
want to get there okay
479
00:39:13,539 --> 00:39:16,538
yeah
480
00:39:16,539 --> 00:39:19,539
I should never put you in that situation
481
00:39:20,150 --> 00:39:21,670
you didn't
482
00:39:21,670 --> 00:39:25,088
Sean and I loved into it is just said
that
483
00:39:25,969 --> 00:39:29,338
to happen to you
484
00:39:29,338 --> 00:39:32,590
listen I talked to the big guy
485
00:39:32,590 --> 00:39:36,130
I got enough time to get out with a
pension maybe I leave until
486
00:39:38,130 --> 00:39:41,539
Sam I can fly charter planes
487
00:39:41,539 --> 00:39:44,539
I don't want to lose you Sam
488
00:39:46,670 --> 00:39:48,230
problem is
489
00:39:48,230 --> 00:39:52,429
growing up I knew the daddies didn't
always come home
490
00:39:53,280 --> 00:39:58,320
and I'm scared to go back to that place
and I'm afraid sometimes that's what it
491
00:39:58,320 --> 00:40:01,430
can be like with you
492
00:40:01,429 --> 00:40:03,339
us
493
00:40:03,340 --> 00:40:09,460
I put in my resignation I love you Sam
and I have to take what comes with you
494
00:40:09,460 --> 00:40:11,920
and this is who you are
495
00:40:11,920 --> 00:40:15,820
you just have to deal with me being
scared sometimes
496
00:40:19,730 --> 00:40:21,469
I love you lady
497
00:40:21,469 --> 00:40:23,009
yeah
498
00:40:23,010 --> 00:40:26,010
I back and chill
499
00:40:29,159 --> 00:40:32,559
I've been fighting so no
500
00:40:32,559 --> 00:40:35,559
no I want to
501
00:40:41,380 --> 00:40:44,380
I wanted to
502
00:40:50,108 --> 00:40:51,980
you're lucky man Sam
503
00:40:51,980 --> 00:40:54,980
I know it
504
00:40:56,630 --> 00:40:59,630
yeah
505
00:41:06,608 --> 00:41:09,608
yeah
506
00:41:13,210 --> 00:41:16,210
yeah
507
00:41:18,760 --> 00:41:23,440
people
508
00:41:27,769 --> 00:41:38,659
yeah
509
00:42:12,260 --> 00:42:14,810
yeah
37501
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof