Original subtitles

(徐康俊)

(秦基周)

(金新綠)

(臥底高中)

(本劇之登場人物 地名 機關 事件 背景等 皆純屬虛構 與現實無關)

所以到底是誰

告訴我

妳知道要幹嘛

不要這樣嘛 告訴我

我真的好好奇

下雨了

吳奉姿 雨傘

可惡 不要叫那個名字

等我一下

我已經不是奉姿了

怎麼只有一把雨傘

妳看我多有sense

要淋濕了 快過去

什麼啦

好啦…

真是的

不好意思 只有一把雨傘

走吧 你住哪裡

你瘋了嗎

妳名字叫做奉姿嗎

吳奉姿

對 我原本的名字

你幹嘛取笑別人名字

不是那樣的 妳誤會了

雖然我的名字有點年代感

但你當我的面笑 也太失禮了吧

本來還想送你回家的 這下算了

你自己回去吧

妳怎麼又回來了

帥哥人呢

發生什麼事 怎麼了

(第7集)

我們結婚吧

你不是喜歡我嗎

我也喜歡你 所以我們結婚吧

你真像那時候的他

誰啊

就是某個人生中的死對頭

該不會就是在說我吧

這是炳文人之夜的貴賓名單

所有人都已回覆會出席

也包含參與推甄管理計畫的家長

(新任國土委員長 子女:2年3班尹英采) (韓國大學專任教授 子女:1年3班金智媛)

(韓英律師事務所代表 子女:2年2班韓承在)

媽

嗯 妳來啦

麻煩你告知貴賓 屆時會在活動中安排座談

好 我會轉達的

我先離開了

聽說白天在學校發生了一點事

妳打算什麼時候才告訴我

我的寶貝藝娜

妳可是要成為學校門面的人

但是妳卻在自己身上劃刀

要是這事情傳了出去

媽真的會…

會很丟臉的

對不起 媽

藝娜 媽媽希望啊

妳是一個堅強的人

媽…

妳要知道 就算像這樣自殘

一切也不會有任何改變

學校即將舉辦重要的活動

我們兩個都把手劃成這樣

也都哭過了

所以從現在起

要開始笑

藝娜是誰的女兒呢

媽媽的女兒

吃吧

"其實那些話都是無意的"

"只是害怕自己喜歡你的心意"

"會因此被看穿"

"But Can't you see my darling"

"我的眼裡都只有你"

"Oh please just focus on me"

"假裝不知情 掩飾真心"

"如果能夠更加坦承…"

"事情會變得不一樣嗎"

"如果還來的及"

妳在幹嘛

你什麼時候來的

剛才啊

都來了幹嘛不出聲音

今天怎麼這麼早來

因為我昨晚沒睡好

想說都早起了 就先來

是任務出了什麼差錯嗎

不是那樣的

話說回來

上次妳說人生中的死對頭

怎麼了嗎

就…

沒事

但妳怎麼一大早就在打掃 不是有清潔阿姨嗎

你不懂

這是在為了我的前途投資

說不定有人會拍下我這麼愛校的行為

上傳到留言板的話…

在申請正式教師時 是可以加分的

-妳還真努力 -就是啊

我真的很努力對吧

很帥氣

妳一定可以當上正式教師的

我會幫妳加油

老是不說一聲就闖進來

"Like a flower blooming softly when you smile"

"I finally found you I assure you"

"That my love can't be undone now"

"So until the days run out of time"

妳家裡發生什麼事了嗎

怎麼這麼凝重

"I'll come"

利安老師

這是我朋友的事情喔

有個男人在下雨天時

突然一把摟住了我朋友

因為她差點被摩托車撞上

妳朋友該不會叫做吳秀雅吧

不是啦 妳聽我說

而且那男的還會說一些激勵她的話

例如"妳還真努力 很帥氣"之類的

這是什麼意思 表示也有好感對吧

妳朋友跟那個男的是什麼關係

就是一般的關係

雖然中間發生過不少事

沒有曖昧 只是一般的關係

他沒什麼意思

秀雅老師 不對…

像妳朋友一樣 從來沒談過戀愛的人

一定要記住一句話

不要把好意誤以為好感

我看過很多人因為這種錯覺 到頭來都哭得很慘

妳一定告訴那位朋友 叫她多加小心

各位老師 請到這邊集合

好 現在我們要選出宣傳模特兒

看過這些照片後

請大家要客觀判斷

-發表各自的意見 -好

我個人是覺得藝娜很不錯

老師們覺得呢

-藝娜好 -非常好

好 那麼女同學就這麼決定了

接下來選男同學吧

這個滿帥的

對吧

誰家的兒子這麼帥啊 對吧

老師們覺得如何

沒有意見的話 男同學就就選賢俊

投票

投票決定吧

有那個必要嗎

民主主義的精髓就是投票

為了致敬民主鬥士們

我們後代子孫 有義務守護民主精髓不是嗎

選個模特兒 有必要這麼壯烈嗎

一個不小心

就會讓我們社會變回獨裁

身為教導學生以史為鏡的韓國史教師

我對現今社會情況相當擔憂

知道了 那麼投票吧

投票 投票

謝謝

快點投吧

動作慢吞吞的

好了 好了

(2-2池賢俊) 怎麼辦

可惡

來 開票吧

(鄭海成2票 池賢俊3票) 池賢俊

鄭海成

(鄭海成4票 池賢俊4票)

-池賢俊 -很好

鄭海成

(鄭海成5票 池賢俊5票)

最後一票了

拜託…

投票結果應該出來了

怎麼比你開校園暴力委員會還緊張

海成會贏吧

我昨天做了個好夢

海成絕對會贏

同學們 炳文高中宣傳模特兒 選拔結果出來了

喂

你聽說了嗎

我們學校的宣傳模特兒

是誰

鄭海成

(2025炳文高中第22期 宣傳模特兒選拔結果 鄭海成)

謝謝老天爺

是 賢俊媽媽

真的很抱歉

我已經盡力了

太棒了 太棒了…

合作社我請客

-合作社走吧 -合作社…

抱歉 合作社下次再去

什麼啊 你不是說要請客

真的很抱歉 抱歉

喂

要去哪

圖書館

圖書館 好

妳看了很多艱深難懂的書耶

不愧是全校第一

這些都是高中生必讀的書好嗎

多讀點書吧

這本啊

幹嘛一直跟著我

我沒有跟著妳啊

我也是要走這條路

幼稚死了

5分鐘

等等還要換教室 只能給你5分鐘

我先向妳道歉

不明白妳的情況和心情擅自插手

對不起

是換了軍師嗎 怎麼突然道歉

我是真心的

我呢

希望妳不要受傷

藝娜沒有你想像的那麼壞

她是因為痛苦才會那樣

她很痛苦 而我是她唯一抒發的對象

她只是在對我撒嬌 所以你別太討厭她

好

5分鐘了 我先走了

喂

負責金賢浩案的刑警 我調查完了

可能要見面說才行

上課鐘響了 快進教室

好

(21121 鄭海成) 早退 麻煩協助

可惡 他到底是幾歲啊

協助個屁

負責金賢浩案的刑警

從存摺到不動產 我全部都查過了

什麼也沒有查到

那麼有哪裡不對勁嗎

負責的刑警有一個女兒

因慢性心臟病住院中

最近轉到了炳文財團所屬的醫院

醫療費全部直接由財團支付

推薦人朴宰文

炳文高中校長

問題是校長為什麼要協助 素昧平生的刑警女兒轉院

當然是要掩飾自己的犯行啊

金賢浩案以自殺結案

舊館的地下室

不是理事長的辦公室 而是我爸的

一開始理事長 也在找金塊的假設是對的嗎

我一直在懷疑會不會已經找到了

萬一想要搶記事本的犯人是朴宰文

那麼可以確定理事長也在找金塊

前輩 萬一啊

要是你父親失蹤也跟徐明珠有關…

早晚會真相大白的

(炳文高中理事長 徐明珠)

我們先專注於第三個怪談吧

美貞

好的

我比對了現有的炳文高中校歌 還有前輩錄下的校歌

如大家所見 同樣歌曲波形卻不一樣

從鍵盤範圍和個數比較多這點來看

前輩錄的歌曲 跟已知的校歌不同

是四手聯彈演奏的

四手聯彈演奏

兩人一起演奏校歌

也許演奏後

會出現最後一個怪談線索

誰會彈鋼琴

難怪紙上談兵這麼順利

這樣一來

進到理事長室後也是個問題

你們幾個

這該怎麼解決

我來吧

老師

妳怎麼每次進來都要喊個宣言

不覺得很帥嗎

我剛在外面都聽到了

(徹爾尼練習曲)

拜爾再來是徹爾尼嗎

我們學校的校歌並沒有那麼難

就算再怎麼手殘 只要練幾個小時就沒問題了

等等

這又不是小朋友在玩遊戲

妳進去理事長室不就被發現了嗎

有可能被開除耶

是嗎

那我不做了

什麼

情況突然逆轉

妳這麼想就對了

那麼我們接著開會

等等

讓秀雅老師來吧

-什麼 -逆轉又逆轉

反正是秘密作戰

無法得到其他單位協助

就目前來說 秀雅老師是最佳選擇

不好意思 我不要

不

妳可以的

因為妳是我們國情院 王牌探員鄭海成唯一的搭檔

也是我們國內4組的名譽現場探員

名譽現場探員嗎

你們這是在幹嘛

在胡說什麼啊

我願意做

名譽現場探員

真不愧是吳秀雅老師

我們組的萬用卡

你是瘋了嗎

不過要答應我一件事

(保證書 國情院國內4組組長安錫浩 在臥底高中作戰成功時 保證會動用國家資源 幫助吳秀雅老師成為正式教師)

(安錫浩)

太棒了

等等

妳出來一下

我好話不說第二遍 別加入

為什麼

當然是因為很危險…

這還需要問嗎

總之 妳不能加入

反正炳文高中全體老師都得出席

既然事情已成定局 專心想著任務就好

你看這個

妳為什麼這麼想成為正式教師

這需要什麼理由

約聘員工想轉正職 不是理所當然的嗎

沒人會因為這點理由就甘願冒險

坦白告訴我吧

因為我想做給某個人看

老師喜歡這個

她是我當上老師後的第一個學生

我跟她約好了

一定會成為正式教師

氣氛變得好沉重 我不喜歡這樣

總之我一定要成為正式教師

為此赴湯蹈火在所不辭 所以別想攔我

人生本來就有風險嘛

一定要跟在我身邊

真受不了妳

謝啦

我還是覺得這樣不對

真是一無所知呢

究竟是裝作不知道 還是真的沒察覺呢

老師

妳有在關心班上的情況嗎

不該板著臉質問她的 真抱歉

不對

別想那麼多

我會那樣也情有可原啊

幹嘛覺得愧疚

(吳秀雅老師)

我是鄭海成

你幹嘛突然壓低嗓音

有什麼事嗎

校長出現在學校圖書館

能解除理事長室保安系統的人 只有兩位

那就是理事長徐明珠

和校長朴宰文

只有兩人的指紋能解鎖

校長好

是 妳好

(《最後的信》)

您是來借這本書的啊

我也是來借這本書的

糟糕了 怎麼辦才好

我今天超想看這本書

那妳先借去看吧

真的嗎 謝謝您

謝謝您

(《最後的信》)

怎麼了

沒事

"Sunlight shining down into my heart"

"Like a flower blooming softly when you smile"

"I finally found you I assure you"

"That my love can't be undone now"

"So until the days run out of time"

"My love is you"

你是笨蛋嗎

Do Sol Do Sol…

這很難記嗎

抱歉

(冥想類別)

(《搞不懂自己的心》)

(《我為何會這樣》《我的心怎麼了》)

"This is my"

"My love letter to you"

(提問) 大家好 這是我朋友的故事

他最近有點奇怪 到底是怎麼了

雖然我們會做足準備

但不知道在裡面會發生什麼事

我沒辦法幫妳的時候

妳必須學會如何自保

我會過肩摔 還有瓦斯槍

活動會場禁止攜帶武器

我示範幾個動作 看好了

好 如果對方抓住妳的肩

就用另一手手肘扣住

往後扳

很簡單吧 妳試試看

手放上來了

-從另一邊扣住 -就是這樣

往後扳

等一下…

真的有效耶

OK 換下一招…

這次是衍伸應用5

對方抓住我的肩膀時

一樣用手臂扣住

壓制對方…

就這樣嗎

OK 後面還有其他招吧

你就試著掙脫吧

今天課就上到這裡

這麼快就結束了嗎

不要多問

我今天…

思緒有點亂 先走了

他是怎麼了

清醒點

你今天怪怪的 清醒點

清醒點

天啊

這裡就是國情院吧

因為妳是名譽現場探員

我們特別請妳來辦公室

謝謝

店面收掉了

什麼

聽說老闆夫妻在美國大吵一架

所以提早回國了

怎麼這麼突然…

你感冒了嗎

別問那麼多 我腦袋亂糟糟的

局長

簡直是亂七八糟

怎麼了

錫浩辦公室有一般人民出入

應該要訓他一頓吧

他剛剛有跟我報告 說是任務相關人員

我才是他的上司

居然跳過我 直接向您報告嗎

我請你喝咖啡

走吧

安錫浩那傢伙真是的

炳文人之夜活動地點在一樓宴會廳

我們為了解開第三個怪談 必須潛入的理事長室

(理事長室) 在這裡 分館三樓

雖然那天分館會特別開放

但只有出席名單上的人能進出

海成和吳秀雅老師

只靠你們兩個執行作戰太吃力了

英勛會潛入作戰地點

好的

必要的時候 我和美貞會進去支援

但學生們都見過我們

還是別一起行動比較安全

(炳文高中分館構造圖)

作戰時最需要小心的就是

監控分館各區的監視器

以及分配在各處的保鑣

那要如何接近理事長辦公室

得從一樓大廳的中央樓梯直接前往三樓

中央樓梯嗎

老師和學生一起往分館樓上走

這畫面未免也太可疑了吧

我會準備一個足以轉移 所有人注意力的障眼法

好

理事長在每年活動途中

都會前往會客室和家長們一起喝茶聊天

理事長離席的那一刻

就是我們唯一的機會

理事長辦公室的出入口只有一個

雖然我們已經取得開門所需的指紋

(進出紀錄)

當門一旦被打開

進出紀錄就會立刻傳送給徐明珠

同時也會自動儲存到 理事長辦公室的伺服器上

即使能成功接近鋼琴

但只要你們偷偷潛入 理事長辦公室的事東窗事發

不只是海成

就連吳老師都得做好被學校開除的覺悟

什麼

當兩位接近辦公室門口

我就會以遠端操控的方式 阻止資料傳給徐明珠

請不用擔心

但儲存在伺服器上的紀錄

還是得直接從理事長辦公室刪除

無論是什麼指紋 都無法做到百分之百相符

這個版本已經將誤差範圍縮到最小了

好

作戰時間是明晚8點

隨著活動正式展開

大家全力以赴 不能有任何失誤

(炳文高中分館構造圖)

歡迎您大駕光臨 真是辛苦了

我也只是開個車過來

是啊

等等…

先喝一杯吧

謝謝

-這邊請 -好

(2025第24屆炳文人之夜)

好無聊

又不能喝酒 一點都不好玩

我有偷偷帶酒進來

妳要喝嗎

-真的嗎 -騙妳的

你們有自己很般配的自知之明吧

(幸福的外燴)

在這裡指揮作戰也太寒酸了

我們非得在這種破地方指揮作戰嗎

別的小隊都可以用貨櫃車當指揮中心

-我們這是… -喂

這是局長親口說的

沒有做出成果 只會消耗稅金的傢伙

有箱型車開就該感激涕零了

該死…

我們會努力的

你知道今天非常重要吧

會有特別來賓找上門

務必確保計劃萬無一失

不允許出現任何差錯

我會做好萬全準備

好的 請進

我已成功進入分館

妳們從剛才開始就怎麼了

什麼事都沒有

少管閒事

大家好啊

海成

你實在是太帥了

過獎了

他哪裡帥了

很帥啊

話說吳秀雅老師什麼時候會來…

可是…應該是由男生負責求婚吧

是這樣嗎

那現在就先當作訂婚吧

以後你要正式向我求婚喔

等我真的穿上漂亮的洋裝時

同學們 大家好啊

老師 妳真的是我們認識的 吳秀雅老師嗎

老師 妳今天真的太美了

你們才更美呢

我怎麼贏得過一群高中生呢

怎麼樣 還可以吧

還不賴

待會見

(2025第24屆炳文人之夜)

各位 接下來將由徐明珠理事長

發表開幕致詞

謝謝各位 我是徐明珠理事長

感謝各位百忙之中 特地前來參加炳文人之夜

誠摯歡迎所有家長和學生

以及歷年的校友們

好 我再提醒一次 仔細聽好囉

當徐明珠理事長離席 去參加茶會的那一刻

我們的行動就正式展開

那讓我們一同舉杯吧

請各位舉起酒杯

敬我們引以為傲的炳文人

以及孩子們的未來

乾杯

那小子怎麼一直拿東西來吃

妳什麼時候拿來的

剛剛趁亂偷拿的 要吃嗎

你們真是…

妳是來工作的 到底在搞什麼啦

唉唷 恭喜

真是太感謝您大駕光臨了

派對比去年還要高級許多呢

這樣啊

太好了 我費了一些心思呢

兩位來啦

-藝娜 -藝娜

好久不見

每次見到藝娜都越來越漂亮呢

謝謝

就是說啊

藝娜不但會唸書

還長得漂亮 個性又好

真是無可挑剔的孩子

理事長真是好福氣啊

唉唷 承在和英采

也是各方面都很優秀的孩子

妳會緊張嗎

不算太緊張…就稍微吧

過來一下

這是麻醉注射器

雖然希望不會派上用場 但還是以防萬一

我能辦到吧

妳轉過去一下

這是攝影機

妳還記得我之前說過的話嗎

我一定會保護妳的

我絕對不會讓老師被波及

我會讓一切順利進行

妳別擔心

好

還有

妳今天很漂亮

他們在幹嘛

真是青春啊

接下來的表演

是從1980年開始

擁有悠久歷史與傳統

由我們炳文高中最引以為傲的

炳文高中合唱團進行演出

那我們也上樓去吧

好

上去吧

少吃點碳水化合物

徐明珠理事長前往樓上

英勛 你現在立即前往配電室

當切斷電源 所有監視器鏡頭停擺的瞬間

海成和吳秀雅老師 就趁機潛入理事長辦公室

從保全室到配電室的路程離約三分鐘

我們必須在工作人員抵達配電室之前

成功潛入理事長辦公室

妳沒事吧

合唱團準備好了

讓我們再次用熱烈掌聲

-迎接這場演出 -我離開一下

貼上吧 會好很多

不關妳的事 妳走吧

妳都流血了 快貼上

藝娜 我們聊聊…

妳又那樣做了嗎

妳真的…

我跟妳說過多少次 不要這樣 要來跟我說

到底關妳什麼事

喂

別管我 快滾吧

拜託別多管閒事

我媽說的果然沒錯

養在身邊的狗會把自己當人

妳是我的丫鬟 宥貞

不過妳這樣對我

妳真的太可悲了

我是真心…

覺得妳很可悲

妳再說一次

好

妳要我說幾次都可以

妳很可悲

在學校裡當學生會長 看似無所畏懼的妳

其實對那個人…

我現在也不知道該怎麼辦了

下一首歌是今年炳文高中合唱團

在全國高中合唱大賽

榮獲大獎的歌曲

就是《Bravo My Life》

請大家掌聲鼓勵

"太陽下山的某個下午"

"走向家的腳步後"

"生澀過活的"

這就是理事長無比愛惜的酒

很香耶

對吧

是非常符合理事長品格的滋味

我邀請了貴客

當然要用好酒來招待各位

不過…

這還不是我最珍愛的酒

這是初代理事長徐炳文

為了紀念真的非常重要

非常具有歷史意義的一天

親自釀的酒

不知道算是幸運還是不幸

因為還沒遇上好時機 就這樣傳到我手裡了

我想在完成教育城

真正開啟新世代的日子

與在座的各位

一起用這瓶酒 舉杯慶祝

那一定是十分榮幸的一天

我認為孩子們的可能性

從出生那刻就已經決定了

就像我們在市場裡買一隻小狗

不也是會選一隻健康的狗嗎

更何況是人呢

所以不如在一開始

就快速篩選掉那些沒希望的孩子

沒有必要強迫那些孩子唸書

實踐平等的課程 機會與結果

我認為這是浪費

我們國家稅收本來就不足了

一個天才可以養活數十萬人

帶領世界前進的是百分之一的菁英

我要讓這百分之一

全都由炳文人拿下

符合新世代 更強大的炳文人

光聽您說就覺得很心動

理事長 先預祝您教育城成功

太謝謝了 英洙媽媽

不過雖然新時代

(BM教育城) 像是已經掌握在我們手中般靠近

但我們必須要團結一心

到最後一刻

要是少了物質與精神上犧牲奉獻

這個時代終究不會到來

在百分之一的世代來臨之前

請各位再多用心

百分之一吧

我們會全力以赴

協助您實現夢想的 理事長

太謝謝了

要不要來乾個杯

好啊

敬我們的百分之一

敬教育城

敬我們炳文財團

乾杯

那現在可以來討論一下

關於我們孩子的計畫

對不起 我說太久了

校長

"Bravo Bravo my life 我的人生"

"為了我們燦爛的未來"

準備好了就開始

英勛

我抵達配電室了

海成跟吳秀雅老師呢

準備好了

很好

開始吧

切斷電源 三

二

一

(電源開關 -分館-)

這是怎麼回事

東西在哪裡

大家…沒發生什麼事

請冷靜…

看來是臨時停電

校長 去看看是怎麼回事

好

是的 校長

不是技術問題 單純是供電的問題

看來應該是配電室的問題

我去那邊看看

讓保鑣先從理事長室開始確認

真不愧是國情院

根本看不到

因為沒時間了

要上去理事長室了

恢復了

唉唷

抱歉造成暫時混亂

我們要不要下樓了

不是不該這麼早復電嗎

-你們先下去 -好

是

已經恢復供電了

是

這是怎樣

怎麼回事

不是說走到配電室要三分鐘嗎

誰知道他走那麼快 要被搞瘋了

可惡 快要瘋了

別擔心 組長

為了應對這種情況

我們還剩下最終王牌

誰是這裡的負責人

不好意思 請問你是誰

我嗎

那個誰…

總之就是學生爸爸

舉行如此盛大的活動

怎麼會停電呢

我從樓梯上滾下來 渾身都是傷

您看起來很正常

腰好痛

第四節腰椎

等一下

好了 走吧

不行嗎

英勛 需要一點時間

先生 我知道了

那您不該來這裡 應該要去醫院吧

不對

家長說從樓梯上滾下去 你們怎麼是這種反應

臭小子

你知道我是誰嗎

應該是跟局長一起吃飯 去三溫暖

踢足球 打籃球棒球 還一起去慢跑的關係吧

請出去吧

快點出去

知道了啦 我出去

我要走了至少…

不能因為抱歉就給我們菸啊

今天天氣正好適合出去抽菸

所以請出去吧

出去吧

-等一下 這傢伙是怎樣 -快點

等一下

你怎麼能這樣對我

叫我肚子裡的孩子怎麼辦

你們是誰

好好跟在我旁邊

如果有需要 就用我給妳的那個

用這個刺他們嗎

妳不是說自己是名譽現場探員嗎 當然要用囉

別再說了

來囉

"填滿這滾燙的都市"

"更加華麗 隆重登場"

"這是沒有答案的戰鬥"

"還是無聲的戰爭"

"I can’t keep running everyday"

"但我還是不會放棄"

抱歉

"或是賭上命運也好"

"更加華麗 隆重登場"

"A Yo"

"A Yo"

"A Yo"

"我要向前奔跑 堅持到最後"

"What you gonna do"

"A Yo"

後面

"A Yo"

我對你而言到底是什麼

難道只是一夜情的對象嗎

我們只有接吻而已

而且前輩妳不是說妳討厭我嗎

大笨蛋 你怎麼這麼不懂我的心

"Loving you"

"我愛你"

"一刻都別忘記"

"我愛的人 只有妳一個"

你死定了

我這是怎麼了

做得好

謝謝妳

英勛 這裡交給你收拾

我們要進去了

探員 那裡

怎麼了

沒什麼

接下來

將進行炳文高中校歌合唱

請所有人起立

好 校歌合唱

表演重新開始了

趁現在

好 開始嗎

開始吧

三 四

怎麼了

這個鍵彈不出聲音

是本來就壞了嗎

這樣演奏就沒意義了

但還是彈完吧

也許最後會出現什麼

好 繼續

"如黃金般耀眼的我們國家"

"我們的炳文高中"

"我們的炳文高中"

什麼都沒發生耶

怎麼辦

先出來吧 海成

繼續待在那裡會有危險

刪掉理事長室的出入紀錄 快出來

我們要撤退了

(作戰計劃書 臥底高中)

(國家情報院 作戰計劃:臥底高中)

(基層作戰計畫:第24屆炳文人之夜)

(作戰概要)

(人事紀錄卡 鄭翅賢)

(臥底高中)

歡迎你成為國情院探員 鄭翅賢

謝謝

成為現場探員後

你就必須開始使用假名

你有想好

以後我跟公司要叫你什麼名字嗎

翅賢 吃飯吧

爸爸

劉備 字玄德

"字"是什麼意思

簡單來說

就是別人稱呼你的名字

以前隨便叫爸媽取的名字 是件很失禮的事

那我也要取一個

什麼

我喜歡星星

那叫彗星

彗星嗎

彗星特快車的彗星

會行經地球的那個

(海成) (註:韓文"海成"音近"彗星")

這樣

你確定這是對的嗎

不會後悔吧

嗯

爸爸 你以後就叫我海成

海成

鄭海成

理事長正在推行的事業

竟然有不為人知的一面

妳不打算升為正式教師了嗎

要我說幾次不能動學生會的人

你可以幫我嗎

一定要想辦法阻止

我們出去吧 跟我一起想辦法

你忘記作戰內容了嗎

自從上週闖進理事長室後

你到底在想什麼

派你加入這個作戰的人

是徐明珠

(特別感謝林哲亨 吳義植出演) 鄭海成最近不太安分呢

為什麼我覺得叔叔你好執著於金塊

你真的會死

(稍後將播出後記)

你是不是很笨

Do Sol Do Sol

Do Sol Do Sol

你連不起來嗎

對不起

好好彈一次吧

好

來 重新

預備 開始

Do

-對嗎 -對

"Why Can't you see my darling"

"我的眼中只有你"

"Please just focus on me"

"裝作不認識你 裝作不是我"

"如果我再誠實一點"

"我們會有所不同嗎"

"如果現在還不算遲"

"我會馬上跑向你"

(臥底高中)