Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,610
[Programa con subtítulos en español]
2
00:00:07,610 --> 00:00:10,880
[2013]
3
00:00:13,460 --> 00:00:15,260
Vamos a ver el partido esta noche.
4
00:00:15,730 --> 00:00:16,460
¿De cuál equipo es hoy?
5
00:00:18,980 --> 00:00:19,660
¿Por qué no arranca el ascensor?
6
00:00:20,100 --> 00:00:20,980
¿No funciona?
7
00:00:24,780 --> 00:00:24,940
Oye.
8
00:00:24,940 --> 00:00:26,260
¡No aprietes el botón!
9
00:00:26,260 --> 00:00:27,340
No lo presioné.
10
00:00:29,170 --> 00:00:29,580
Presiona eso.
11
00:00:29,660 --> 00:00:30,540
Llama a la administración de la propiedad.
12
00:00:36,100 --> 00:00:36,820
Nadie contesta.
13
00:00:38,620 --> 00:00:39,860
¿Llamamos a la estación?
14
00:00:41,820 --> 00:00:42,180
De acuerdo.
15
00:00:43,540 --> 00:00:43,860
Tú llamas.
16
00:00:44,020 --> 00:00:44,700
No.
17
00:00:45,300 --> 00:00:45,860
Tú llamas.
18
00:00:46,340 --> 00:00:47,020
¿Te da vergüenza?
19
00:00:47,020 --> 00:00:48,220
¿Crees que yo no tengo miedo de pasar vergüenza entonces?
20
00:00:50,100 --> 00:00:50,810
Esperamos entonces.
21
00:01:05,660 --> 00:01:06,020
¿Aló?
22
00:01:06,260 --> 00:01:06,820
Zhengang.
23
00:01:07,300 --> 00:01:08,620
Luxiao y yo quedamos atrapados
24
00:01:08,620 --> 00:01:10,180
en el ascensor del edificio 6 de Lanyuwan.
25
00:01:15,900 --> 00:01:16,900
¿En serio?
26
00:01:18,100 --> 00:01:19,660
Traes a dos hermanos aquí.
27
00:01:20,010 --> 00:01:20,740
Secretamente.
28
00:01:22,100 --> 00:01:22,530
No te rías.
29
00:01:23,539 --> 00:01:24,180
Bueno.
30
00:01:24,820 --> 00:01:25,380
Espera.
31
00:01:25,380 --> 00:01:25,820
Espera.
32
00:01:26,260 --> 00:01:27,100
Rápido, rápido.
33
00:01:27,820 --> 00:01:28,620
¿Secretamente?
34
00:01:31,539 --> 00:01:32,259
No te rías.
35
00:01:33,539 --> 00:01:34,539
¿Acaso vamos a trepar para salir?
36
00:02:43,930 --> 00:02:47,000
[Entre las llamas]
37
00:02:47,630 --> 00:02:51,240
[Episodio 20 La causa del incendio: asume nuevo oficial]
38
00:02:55,020 --> 00:02:56,110
Entonces,
39
00:02:57,329 --> 00:02:59,010
¿cuántos fondos crees que te pueden aprobar?
40
00:03:00,770 --> 00:03:02,830
Estos años, los equipos se han desarrollado cada vez más.
41
00:03:03,330 --> 00:03:04,720
Y muchos de ellos se han nacionalizado.
42
00:03:06,190 --> 00:03:07,450
Mientras se publiquen nuevos equipos,
43
00:03:08,160 --> 00:03:10,140
la estación de la calle Heping tiene prioridad para probarlos.
44
00:03:10,600 --> 00:03:11,940
Llegarán en dos días.
45
00:03:13,920 --> 00:03:16,020
También me aseguraré de que los miembros de mi equipo
46
00:03:16,480 --> 00:03:18,280
desarrollen el nuevo concepto de combinar las personas y equipos
47
00:03:18,910 --> 00:03:20,970
en su entrenamiento diario y su trabajo de rescate.
48
00:03:23,620 --> 00:03:24,460
Mingye.
49
00:03:25,890 --> 00:03:28,530
De hecho, en cierto modo,
50
00:03:29,460 --> 00:03:30,840
te pareces mucho a Lin.
51
00:03:35,170 --> 00:03:36,260
Pero esta vez
52
00:03:37,020 --> 00:03:38,440
voy a hacer que todos vean
53
00:03:39,120 --> 00:03:40,000
cuál de nosotros dos
54
00:03:40,920 --> 00:03:42,310
lidera un equipo más fuerte.
55
00:03:45,880 --> 00:03:46,420
Yang.
56
00:03:47,050 --> 00:03:48,480
Cuéntame la forma anterior
57
00:03:48,480 --> 00:03:49,740
en que entrenaron y dirigieron
58
00:03:50,040 --> 00:03:50,710
a la estación de la calle Heping.
59
00:03:55,579 --> 00:03:56,170
Bien.
60
00:04:00,490 --> 00:04:01,840
¿Qué pasó?
61
00:04:04,360 --> 00:04:05,160
¿Qué pasó?
62
00:04:05,320 --> 00:04:06,160
Nan Chu.
63
00:04:06,330 --> 00:04:08,600
El coreógrafo que invitaste por nosotros vino hoy.
64
00:04:09,360 --> 00:04:10,360
¿Era genial?
65
00:04:10,960 --> 00:04:12,000
Él es genial.
66
00:04:12,670 --> 00:04:13,640
Pero no somos lo suficientemente buenos.
67
00:04:15,110 --> 00:04:16,620
¿Por qué de repente no tienen confianza?
68
00:04:16,620 --> 00:04:18,180
Bailan muy bien.
69
00:04:18,850 --> 00:04:19,560
Nan Chu.
70
00:04:19,860 --> 00:04:21,750
El coreógrafo dijo que nuestro baile no era malo,
71
00:04:21,750 --> 00:04:23,010
pero simplemente no teníamos ninguna característica.
72
00:04:23,550 --> 00:04:25,060
Que no habíamos encontrado nuestra propia dirección.
73
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
Él también dijo
74
00:04:26,200 --> 00:04:27,210
que con nuestro estado actual
75
00:04:27,210 --> 00:04:28,090
no podríamos obtener un puesto
76
00:04:28,420 --> 00:04:29,770
en la competencia.
77
00:04:29,770 --> 00:04:31,110
Sugirió
78
00:04:31,110 --> 00:04:32,200
que no participáramos este año.
79
00:04:32,409 --> 00:04:33,210
Nan Chu.
80
00:04:33,210 --> 00:04:35,270
¿Realmente no podemos participar esta vez?
81
00:04:35,270 --> 00:04:36,530
Nan Chu, ayúdanos a ajustar.
82
00:04:36,530 --> 00:04:37,290
Sí.
83
00:04:37,290 --> 00:04:38,210
Nan Chu.
84
00:04:38,210 --> 00:04:39,640
¿Qué hacemos, Nan Chu?
85
00:04:39,640 --> 00:04:41,110
De hecho, todos se han esforzado mucho.
86
00:04:41,110 --> 00:04:42,659
Siempre bailan muy bien, ¿no?
87
00:04:42,659 --> 00:04:44,010
¿Por qué de repente no tienen confianza?
88
00:04:44,470 --> 00:04:45,640
Anímense.
89
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
A ver cómo se puede ajustar, ¿de acuerdo?
90
00:04:47,659 --> 00:04:48,080
Venga.
91
00:04:48,080 --> 00:04:48,880
Anímense.
92
00:04:48,880 --> 00:04:49,420
Rápido.
93
00:04:50,100 --> 00:04:51,100
Date prisa.
94
00:04:51,310 --> 00:04:51,900
Rápido.
95
00:04:54,800 --> 00:04:55,510
Hoy realizaremos entrenamiento de control de seguridad
96
00:04:55,010 --> 00:04:59,460
[Estación especial de bomberos y rescates de la calle Heping en el Distrito Binxi de Beixun]
97
00:04:55,890 --> 00:04:58,330
en búsqueda y rescate
98
00:04:58,330 --> 00:05:00,510
en el interior de edificios en entornos oscuros y con humo.
99
00:04:59,460 --> 00:05:08,070
[Bomberos y Rescates de China]
100
00:05:00,890 --> 00:05:02,320
El objetivo de este entrenamiento
101
00:05:02,610 --> 00:05:04,210
no es solo mejorar la eficacia operativa,
102
00:05:04,630 --> 00:05:05,890
aumentar la capacidad de lucha contra incendios
103
00:05:06,180 --> 00:05:07,900
y la capacidad de rescate en el interior del edificio,
104
00:05:08,200 --> 00:05:09,960
sino que quiero examinar la conciencia de control de seguridad de todos
105
00:05:10,340 --> 00:05:12,440
en la escena del incendio.
106
00:05:14,410 --> 00:05:16,220
Se clasificarán
107
00:05:16,220 --> 00:05:16,970
según sus rendimientos.
108
00:05:17,180 --> 00:05:17,860
Otra vez.
109
00:05:28,310 --> 00:05:29,950
Quizás el jefe anterior
110
00:05:30,410 --> 00:05:31,970
no prestaba atención a muchas cosas.
111
00:05:33,440 --> 00:05:34,320
Entonces piensan que mientras salven a la gente,
112
00:05:34,320 --> 00:05:35,960
eso es todo.
113
00:05:36,970 --> 00:05:38,730
Trataban muchos otros detalles
114
00:05:39,320 --> 00:05:40,409
de manera descuidada anteriormente.
115
00:05:42,300 --> 00:05:43,980
Pero ahora me toca liderar el equipo.
116
00:05:44,900 --> 00:05:46,330
Mis requisitos para ustedes
117
00:05:46,880 --> 00:05:48,100
son diferentes a los de antes.
118
00:05:49,520 --> 00:05:50,450
Para mí,
119
00:05:51,159 --> 00:05:53,300
solo hay 100 y 0.
120
00:05:54,730 --> 00:05:55,400
Si no puedes,
121
00:05:56,120 --> 00:05:57,420
practica hasta que puedas.
122
00:06:02,330 --> 00:06:04,520
Este es el nuevo concepto que les voy a transmitir.
123
00:06:05,190 --> 00:06:06,200
Entrenamiento estricto,
124
00:06:06,740 --> 00:06:07,960
equipos avanzados
125
00:06:08,760 --> 00:06:10,100
y sólidas habilidades básicas
126
00:06:10,400 --> 00:06:12,750
minimizarán los sacrificios de los bomberos.
127
00:06:13,670 --> 00:06:14,510
En resumen,
128
00:06:14,770 --> 00:06:16,570
esto es para su seguridad.
129
00:06:17,790 --> 00:06:18,970
El siguiente entrenamiento
130
00:06:19,970 --> 00:06:21,650
es como he dicho antes.
131
00:06:22,750 --> 00:06:24,010
Es una cooperación
132
00:06:24,760 --> 00:06:26,020
y una competencia.
133
00:06:26,780 --> 00:06:27,740
Aquellos que lo hagan bien
134
00:06:28,160 --> 00:06:29,170
se unirán al grupo especial.
135
00:06:29,680 --> 00:06:30,430
Aquellos que lo hagan mal
136
00:06:31,230 --> 00:06:32,530
serán castigados en consecuencia.
137
00:06:33,790 --> 00:06:34,420
Todos.
138
00:06:34,840 --> 00:06:35,770
¿Entendieron?
139
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Sí.
140
00:06:38,659 --> 00:06:39,550
A partir de hoy,
141
00:06:40,180 --> 00:06:42,020
el grupo especial es el mejor grupo de nuestra estación.
142
00:06:42,440 --> 00:06:43,330
Si eres lo suficientemente bueno, entras.
143
00:06:43,909 --> 00:06:44,960
Si no, te retiras.
144
00:06:45,640 --> 00:06:47,060
¿Alguien se atreve a decir
145
00:06:48,320 --> 00:06:50,170
que quiere unirse al grupo especial?
146
00:06:50,420 --> 00:06:50,970
Informe.
147
00:06:52,440 --> 00:06:52,990
Jefe Lou.
148
00:06:52,990 --> 00:06:54,080
Quiero unirme al grupo especial.
149
00:06:54,409 --> 00:06:55,000
Informe.
150
00:06:55,670 --> 00:06:56,220
Jefe Lou.
151
00:06:56,220 --> 00:06:57,310
Quiero unirme al grupo especial.
152
00:06:57,520 --> 00:06:58,070
Informe.
153
00:06:58,740 --> 00:06:59,750
Quiero unirme al grupo especial.
154
00:06:59,750 --> 00:07:00,550
Informe.
155
00:07:00,550 --> 00:07:01,680
Quiero unirme al grupo especial.
156
00:07:01,680 --> 00:07:02,230
Informe.
157
00:07:02,600 --> 00:07:03,740
Quiero unirme al grupo especial.
158
00:07:07,770 --> 00:07:08,400
Bien.
159
00:07:09,240 --> 00:07:10,580
Espero su actuación.
160
00:07:11,210 --> 00:07:11,840
Retírense.
161
00:07:11,840 --> 00:07:12,560
Sí.
162
00:07:16,550 --> 00:07:17,980
Espero que todos ustedes
163
00:07:18,730 --> 00:07:19,870
tengan el coraje
164
00:07:20,540 --> 00:07:21,960
de decir que son los más fuertes
165
00:07:22,430 --> 00:07:24,270
como lo hicieron ellos.
166
00:07:26,670 --> 00:07:27,210
Bien.
167
00:07:27,970 --> 00:07:29,400
A continuación, les presento
168
00:07:30,200 --> 00:07:31,580
el lugar de entrenamiento de hoy
169
00:07:31,790 --> 00:07:33,390
Elegí un edificio abandonado.
170
00:07:34,190 --> 00:07:35,320
He informado al destacamento
171
00:07:35,530 --> 00:07:36,870
y al centro de mando.
172
00:07:37,210 --> 00:07:39,100
He recibido la aprobación del personal correspondiente.
173
00:07:40,780 --> 00:07:41,960
Empieza el entrenamiento.
174
00:07:48,970 --> 00:07:50,570
Tengan cuidado.
175
00:07:51,200 --> 00:07:52,540
Anímense.
176
00:07:52,540 --> 00:07:54,090
No podemos dejar que nos subestime.
177
00:07:54,090 --> 00:07:55,020
Bien.
178
00:07:55,440 --> 00:07:56,190
La fuente de fuego a la derecha.
179
00:07:56,400 --> 00:07:57,620
La fuente de fuego a la derecha.
180
00:07:57,620 --> 00:07:58,290
La manguera de agua.
181
00:07:58,290 --> 00:07:59,300
¡Atención!
182
00:07:59,300 --> 00:08:00,100
Rápido.
183
00:08:16,310 --> 00:08:17,530
Acelera.
184
00:08:21,520 --> 00:08:23,200
Se ha encontrado un punto de incendio.
185
00:08:23,200 --> 00:08:24,750
¡Apáguenlo!
186
00:08:42,309 --> 00:08:42,900
Dagang.
187
00:08:43,190 --> 00:08:44,410
Atravesa la zona de obstáculos.
188
00:08:44,410 --> 00:08:45,170
Registremos la zona.
189
00:08:45,170 --> 00:08:46,470
Diez metros adelante y atrás.
190
00:08:46,680 --> 00:08:47,940
Búsqueda y rescate a ambos lados.
191
00:08:49,530 --> 00:08:50,540
Cambien la manguera.
192
00:08:54,240 --> 00:08:55,540
La velocidad de hoy es buena.
193
00:08:55,830 --> 00:08:56,880
Puede alcanzar el nivel de competencia.
194
00:08:57,390 --> 00:08:58,190
Lou Mingye.
195
00:08:58,190 --> 00:08:59,150
Con tan poca dificultad,
196
00:08:59,490 --> 00:09:00,870
puedo hacerlo con los ojos cerrados.
197
00:09:01,170 --> 00:09:01,880
Asistente Liu,
198
00:09:01,880 --> 00:09:03,020
eres increíble.
199
00:09:03,020 --> 00:09:04,910
Eres digno de ser el número uno de nuestra estación.
200
00:09:04,910 --> 00:09:06,040
Puedes entrar en el grupo especial sin falta.
201
00:09:06,380 --> 00:09:07,260
No digas tonterías.
202
00:09:07,260 --> 00:09:08,900
Asistente Liu es diferente de nosotros.
203
00:09:09,190 --> 00:09:10,240
No querría ir al grupo especial
204
00:09:10,240 --> 00:09:11,000
aunque le invitara el jefe Lou.
205
00:09:11,420 --> 00:09:12,630
Es cierto.
206
00:09:12,630 --> 00:09:14,150
No quiero entrar en el grupo especial.
207
00:09:14,650 --> 00:09:16,290
Pero hoy voy a ganar el primer lugar
208
00:09:16,790 --> 00:09:18,470
para humillarlo.
209
00:09:19,270 --> 00:09:20,530
Dagang, ¿estás listo?
210
00:09:20,530 --> 00:09:21,580
Sí.
211
00:09:21,580 --> 00:09:22,420
Bien.
212
00:09:23,890 --> 00:09:24,900
Adelante.
213
00:09:30,650 --> 00:09:31,660
Hay heridos.
214
00:09:31,950 --> 00:09:32,710
Quédate al lado.
215
00:09:32,710 --> 00:09:33,800
Quédate al lado.
216
00:09:38,250 --> 00:09:39,890
¿Qué te parece su actuación?
217
00:09:41,490 --> 00:09:42,280
Creo que
218
00:09:42,910 --> 00:09:43,500
no está mal.
219
00:09:51,520 --> 00:09:53,040
A continuación voy a anunciar
220
00:09:53,370 --> 00:09:55,350
la evaluación de la actuación de cada miembro
221
00:09:55,890 --> 00:09:57,780
en este entorno simulado de oscuridad y humo.
222
00:09:58,120 --> 00:09:58,920
Qin Shiquan.
223
00:09:58,920 --> 00:09:59,590
Sí.
224
00:09:59,800 --> 00:10:00,760
Tu actuación es sobresaliente.
225
00:10:00,930 --> 00:10:02,780
Conoces bien los requisitos de funcionamiento
226
00:10:03,160 --> 00:10:05,130
y te has aprendido de memoria las normas de seguridad.
227
00:10:05,300 --> 00:10:07,060
Eso significa que estás bien preparado por adelantado.
228
00:10:07,900 --> 00:10:09,290
Puedes participar en el grupo especial.
229
00:10:09,790 --> 00:10:10,300
Sí.
230
00:10:13,660 --> 00:10:14,750
Shao Yijiu, Lei Dagang.
231
00:10:15,000 --> 00:10:15,670
-Sí.
-Sí.
232
00:10:17,190 --> 00:10:19,370
¿Por qué las cuerdas de búsqueda no permanecían tensas
233
00:10:19,370 --> 00:10:20,880
cuando ustedes dos estaban conectando
234
00:10:21,050 --> 00:10:23,150
la cuerda secundaria a la primaria?
235
00:10:23,910 --> 00:10:24,660
¡Informe!
236
00:10:25,170 --> 00:10:25,630
Jefe.
237
00:10:26,130 --> 00:10:27,180
Puede ser porque la cuerda se enredó
238
00:10:27,180 --> 00:10:28,690
en algún obstáculo
239
00:10:28,900 --> 00:10:29,410
y no hubo tiempo para arreglarla.
240
00:10:29,410 --> 00:10:30,540
No pongas excusas.
241
00:10:30,540 --> 00:10:32,310
¿Sabes qué tan grave es
242
00:10:32,310 --> 00:10:33,690
perder la orientación
243
00:10:33,690 --> 00:10:34,530
en el incendio?
244
00:10:36,170 --> 00:10:36,760
Shao Yijiu.
245
00:10:36,760 --> 00:10:37,300
Sí.
246
00:10:37,300 --> 00:10:39,030
No estás familiarizado con los requisitos operacionales,
247
00:10:39,030 --> 00:10:40,540
careces de conciencia de las normas de seguridad.
248
00:10:40,790 --> 00:10:41,920
Quédate en el grupo 1 de combate.
249
00:10:42,180 --> 00:10:42,930
Sí.
250
00:10:42,930 --> 00:10:43,810
Lei Dagang.
251
00:10:43,810 --> 00:10:44,400
Sí.
252
00:10:44,400 --> 00:10:46,000
No estás familiarizado con los requisitos operacionales,
253
00:10:46,000 --> 00:10:47,640
careces de conciencia de las normas de seguridad.
254
00:10:47,890 --> 00:10:49,020
Quédate en el grupo 2 de combate.
255
00:10:49,320 --> 00:10:49,900
Sí.
256
00:10:50,410 --> 00:10:51,370
Además, Lei Dagang,
257
00:10:51,670 --> 00:10:53,050
como monitor del grupo 2,
258
00:10:53,390 --> 00:10:54,780
no debiste cometer un error tan básico.
259
00:10:55,830 --> 00:10:57,040
Te doy otra oportunidad.
260
00:10:57,380 --> 00:10:58,300
Si sucede de nuevo,
261
00:10:58,600 --> 00:10:59,820
solicitaré al líder
262
00:11:00,570 --> 00:11:01,660
que revoque tu puesto.
263
00:11:08,300 --> 00:11:08,890
Jefe Lou.
264
00:11:08,890 --> 00:11:09,640
Toma asiento.
265
00:11:11,370 --> 00:11:11,870
Sí.
266
00:11:16,360 --> 00:11:17,160
Liu Ruyi.
267
00:11:18,250 --> 00:11:18,800
Sí.
268
00:11:18,800 --> 00:11:20,900
Cometiste un gran error durante el entrenamiento.
269
00:11:21,070 --> 00:11:22,160
Quédate en el grupo 1 de combate.
270
00:11:23,420 --> 00:11:24,260
Informe.
271
00:11:24,260 --> 00:11:25,600
¿Qué hice mal?
272
00:11:35,000 --> 00:11:36,690
Como asistente del jefe
273
00:11:37,280 --> 00:11:38,870
y el capitán de la clase 1,
274
00:11:39,800 --> 00:11:41,770
¿crees que lo has hecho bien?
275
00:11:41,770 --> 00:11:43,370
Hice todo lo que me pidió.
276
00:11:43,370 --> 00:11:44,840
Entonces, ¿por qué no
277
00:11:44,840 --> 00:11:46,520
construiste el túnel de humo a primera hora?
278
00:11:47,530 --> 00:11:49,290
Fue un ambiente oscuro y con humo espeso.
279
00:11:49,540 --> 00:11:52,270
Una vez llegado al área, deberías determinar
280
00:11:52,270 --> 00:11:53,410
desde dónde
281
00:11:53,410 --> 00:11:54,540
y de qué manera
282
00:11:54,540 --> 00:11:56,390
se puede eliminar el humo del fuego。
283
00:11:57,520 --> 00:11:59,370
El humo reduce la visibilidad,
284
00:12:00,170 --> 00:12:01,430
produce gas tóxico de alta temperatura
285
00:12:01,430 --> 00:12:02,770
y acelera la propagación del fuego.
286
00:12:02,770 --> 00:12:04,870
El procedimiento correcto debe ser la eliminación de humo.
287
00:12:05,170 --> 00:12:05,670
Entrar
288
00:12:05,670 --> 00:12:06,380
y rescatar.
289
00:12:06,550 --> 00:12:08,020
¿Necesitas que te enseñe?
290
00:12:17,180 --> 00:12:17,890
Liu Ruyi.
291
00:12:19,190 --> 00:12:20,160
Si lo cometes una vez más,
292
00:12:20,540 --> 00:12:21,670
también pediré al jefe
293
00:12:21,670 --> 00:12:23,270
para anular todos tus cargos.
294
00:12:24,530 --> 00:12:26,420
Al mismo tiempo, como combatiente número 1,
295
00:12:26,840 --> 00:12:28,220
espero que seas un ejemplo de todos.
296
00:12:30,410 --> 00:12:31,670
Si no puedes, deja de ocupar este cargo.
297
00:12:32,590 --> 00:12:33,180
Siéntate.
298
00:12:36,790 --> 00:12:39,060
[Bomberos de Binxi]
299
00:12:39,820 --> 00:12:41,030
El asistente Liu es solo un ejemplo.
300
00:12:41,500 --> 00:12:42,500
Aunque algunas personas
301
00:12:42,920 --> 00:12:44,480
han hecho bien en el entrenamiento de hoy,
302
00:12:44,940 --> 00:12:46,280
en general,
303
00:12:47,710 --> 00:12:49,140
estoy muy insatisfecho.
304
00:12:50,820 --> 00:12:51,870
A través de la misión de hoy,
305
00:12:52,290 --> 00:12:54,180
se ha revelado muchos problemas de nuestra estación.
306
00:12:55,650 --> 00:12:56,870
Lo más crítico
307
00:12:57,790 --> 00:12:59,600
es que no manejan bien la teoría básica.
308
00:13:00,020 --> 00:13:01,110
Basándose en este asunto,
309
00:13:02,290 --> 00:13:04,050
quiero anunciarles una nueva medida
310
00:13:04,680 --> 00:13:05,900
en nuestra estación.
311
00:13:07,160 --> 00:13:07,540
Recientemente,
312
00:13:07,540 --> 00:13:09,640
la estación organizará una evaluación de clase de teoría.
313
00:13:10,560 --> 00:13:12,530
También formará parte de su evaluación habitual.
314
00:13:12,790 --> 00:13:14,170
Todos prepárense.
315
00:13:20,640 --> 00:13:21,270
Zheng Yang.
316
00:13:21,270 --> 00:13:21,820
Sí.
317
00:13:22,320 --> 00:13:23,660
Tu comunicación es fluida
318
00:13:24,130 --> 00:13:25,300
y dominas bien tus trabajos propios.
319
00:13:25,550 --> 00:13:26,770
Te permiten unirse al grupo especial.
320
00:13:26,770 --> 00:13:27,400
Sí.
321
00:13:27,650 --> 00:13:28,240
Bien.
322
00:13:28,240 --> 00:13:28,870
Bien.
323
00:13:31,560 --> 00:13:32,820
An Weiren y An Weimin.
324
00:13:33,410 --> 00:13:34,160
Sí.
325
00:13:34,580 --> 00:13:35,550
Dominan bien sus trabajos.
326
00:13:35,550 --> 00:13:36,390
Tienen una colaboración perfecta.
327
00:13:37,060 --> 00:13:38,280
Les permiten unirse al grupo especial.
328
00:13:38,280 --> 00:13:38,990
Sí.
329
00:13:44,660 --> 00:13:47,100
[Bomberos y Rescates de China]
330
00:13:47,640 --> 00:13:51,510
El mínimo es de 0,3 metros.
331
00:13:51,930 --> 00:13:53,150
Durante la mitad del incendio,
332
00:13:53,690 --> 00:13:54,910
durante la mitad del incendio,
333
00:13:56,040 --> 00:13:56,760
la mitad...
334
00:13:58,940 --> 00:13:59,990
¿Cuánto es de la mitad?
335
00:14:00,920 --> 00:14:01,760
Dejo de verlo.
336
00:14:02,760 --> 00:14:03,900
No lo entiendo.
337
00:14:04,400 --> 00:14:06,000
Ya he trabajado como bomberos durante tantos años,
338
00:14:06,170 --> 00:14:07,680
nunca necesitamos esto, ¿verdad?
339
00:14:07,680 --> 00:14:08,640
Baja la voz.
340
00:14:08,640 --> 00:14:09,690
¿Por qué gritas?
341
00:14:10,530 --> 00:14:11,160
Asistente Liu,
342
00:14:11,540 --> 00:14:12,760
creo que lo que has dicho es inapropiado.
343
00:14:13,560 --> 00:14:15,660
Es útil mejorar los conocimientos teóricos.
344
00:14:16,160 --> 00:14:17,040
Sí.
345
00:14:17,040 --> 00:14:17,760
Pero...
346
00:14:17,760 --> 00:14:19,270
tienes que mejorar poco a poco, ¿no?
347
00:14:19,270 --> 00:14:19,900
Ahora quiero
348
00:14:19,900 --> 00:14:21,410
abrir mi cabeza y echar los conocimientos hacia adentro.
349
00:14:21,960 --> 00:14:22,670
¡Qué tortura!
350
00:14:23,180 --> 00:14:23,760
Liu,
351
00:14:24,180 --> 00:14:25,020
escúchame.
352
00:14:25,320 --> 00:14:25,990
Seguramente voy a suspender
353
00:14:26,280 --> 00:14:26,910
en este examen.
354
00:14:27,500 --> 00:14:28,510
Así que tú eres la única esperanza.
355
00:14:28,510 --> 00:14:29,810
Al menos uno de dos capitanes tiene que aprobarlo.
356
00:14:30,190 --> 00:14:30,950
Ustedes quédense aquí para recordar.
357
00:14:30,950 --> 00:14:31,530
Voy a salir.
358
00:14:31,700 --> 00:14:32,670
No puedo calmarme quedándome acá.
359
00:14:32,670 --> 00:14:33,260
Yo...
360
00:14:33,720 --> 00:14:34,560
Pero... Dagang.
361
00:14:34,560 --> 00:14:35,230
Da...
362
00:14:35,230 --> 00:14:35,690
Durante la mitad.
363
00:14:35,690 --> 00:14:36,410
Durante la mitad.
364
00:14:36,410 --> 00:14:37,250
Durante la mitad.
365
00:14:37,250 --> 00:14:40,980
Durante la mitad son 0,5 y 0,8 metros...
366
00:14:42,540 --> 00:14:43,170
Qi Huo.
367
00:14:43,420 --> 00:14:44,010
Qi Huo.
368
00:14:44,810 --> 00:14:46,490
¿De verdad puedes aprenderlo?
369
00:14:46,490 --> 00:14:47,700
Es la orden del jefe Lou.
370
00:14:47,700 --> 00:14:48,500
Hay que obedecer las órdenes.
371
00:14:59,130 --> 00:15:01,140
Voy a la estación de suministros para buscar algo de comer.
372
00:15:01,520 --> 00:15:03,410
Será una guerra feroz para esta noche.
373
00:15:07,190 --> 00:15:09,670
¿Por qué te esfuerzas tanto para prepararlo?
374
00:15:09,670 --> 00:15:11,390
Tú nunca te has esforzado tanto.
375
00:15:11,940 --> 00:15:12,780
¿No lo has escuchado?
376
00:15:13,030 --> 00:15:14,000
Es la orden del jefe Lou.
377
00:15:15,170 --> 00:15:16,430
¿No crees que es demasiado...
378
00:15:16,430 --> 00:15:17,520
demasiado difícil?
379
00:15:17,520 --> 00:15:19,290
Demasiado...
380
00:15:20,510 --> 00:15:22,690
Los que puedan sacar más puntos serán candidatos de jefe.
381
00:15:23,360 --> 00:15:24,750
Creo que es justo.
382
00:15:25,550 --> 00:15:28,020
He estado recordando el mapa de Binxi.
383
00:15:28,320 --> 00:15:29,750
Casi me convierto en un mapa vivo.
384
00:15:31,170 --> 00:15:33,060
Pero sé que tengo poca experiencia
385
00:15:33,060 --> 00:15:33,950
y no merezco la atención de los jefes.
386
00:15:33,950 --> 00:15:35,000
Pero ya viene la oportunidad.
387
00:15:35,160 --> 00:15:36,170
También quiero aprovecharla.
388
00:15:37,310 --> 00:15:38,270
Ya le pregunté al jefe Lou.
389
00:15:39,200 --> 00:15:40,290
Los de clase de manejo como nosotros
390
00:15:40,290 --> 00:15:41,510
también pueden unirse al grupo especial.
391
00:15:41,880 --> 00:15:42,640
Pero solo hay un cupo.
392
00:15:43,060 --> 00:15:43,770
Cabo Fang.
393
00:15:44,030 --> 00:15:44,910
A decir verdad,
394
00:15:44,910 --> 00:15:45,920
esta vez quiero superarte.
395
00:15:46,840 --> 00:15:49,820
Es bueno que los jóvenes tengan motivación y ambición.
396
00:15:50,240 --> 00:15:50,910
Pero no...
397
00:15:50,910 --> 00:15:52,000
no tengas tanta ambición.
398
00:15:52,380 --> 00:15:53,600
Primero, maneja el vehículo...
399
00:15:53,890 --> 00:15:54,650
maneja bien el vehículo.
400
00:15:54,940 --> 00:15:55,620
Entendido.
401
00:16:05,020 --> 00:16:05,610
Mamá.
402
00:16:10,530 --> 00:16:11,280
¿Hospital? ¿Cuál?
403
00:16:12,790 --> 00:16:13,630
Bien, ahora mismo voy.
404
00:16:13,630 --> 00:16:14,050
¿Qué?
405
00:16:14,310 --> 00:16:15,020
¿Qué pasó?
406
00:16:15,400 --> 00:16:16,240
Fue mi madre.
407
00:16:16,240 --> 00:16:18,300
Dijo que mi abuelo se cayó y lo llevó al hospital.
408
00:16:19,010 --> 00:16:19,770
Ve rápido.
409
00:16:19,770 --> 00:16:20,310
Luego yo...
410
00:16:20,310 --> 00:16:21,400
te ayudaré...
411
00:16:21,400 --> 00:16:22,540
Me ayudas a pedir un permiso.
412
00:16:23,170 --> 00:16:23,800
Eso es.
413
00:16:23,800 --> 00:16:25,270
Despacio.
414
00:16:36,520 --> 00:16:37,570
Asistente Liu, ¿qué te pasa?
415
00:16:37,570 --> 00:16:38,620
¡Qué molestia!
416
00:16:38,920 --> 00:16:40,050
Voy a explotar.
417
00:16:40,560 --> 00:16:41,310
Están estudiando
418
00:16:41,310 --> 00:16:42,110
en la sala de actividades.
419
00:16:42,110 --> 00:16:42,820
También están estudiando
420
00:16:43,080 --> 00:16:43,790
en el dormitorio.
421
00:16:43,790 --> 00:16:45,010
En todos los lugares hay gente estudiando.
422
00:16:46,520 --> 00:16:47,280
¡Qué molestia!
423
00:16:47,280 --> 00:16:47,910
No me detengas.
424
00:16:47,910 --> 00:16:49,170
Hoy tengo que decirlo.
425
00:16:49,170 --> 00:16:51,180
No nos deja descansar a la hora de descanso.
426
00:16:51,180 --> 00:16:52,820
¿De qué sirve estudiando esta mierda?
427
00:16:52,820 --> 00:16:53,240
Lou Mingye.
428
00:16:53,240 --> 00:16:54,540
piensas que eres un líder...
429
00:16:54,720 --> 00:16:56,180
Deja de hablar.
430
00:16:59,460 --> 00:17:00,090
OK, dejo de hablar por ti.
431
00:17:00,090 --> 00:17:00,970
Cálmate.
432
00:17:04,369 --> 00:17:05,920
Me parece que está bien.
433
00:17:06,339 --> 00:17:08,150
He visto algunos entrenamientos de bomberos en el extranjero.
434
00:17:08,150 --> 00:17:09,369
Eso es lo que hacen todos los días.
435
00:17:09,369 --> 00:17:10,540
Son entrenamientos extranjeros.
436
00:17:10,540 --> 00:17:11,380
No tienen nada que ver con nosotros.
437
00:17:11,380 --> 00:17:12,220
¿Han sacado más puntos que nosotros?
438
00:17:12,220 --> 00:17:13,359
Deja de hablar.
439
00:17:13,690 --> 00:17:14,319
Asistente Liu,
440
00:17:14,530 --> 00:17:15,630
también me parece que es interesante.
441
00:17:15,960 --> 00:17:17,730
La reforma que propuso jefe Lou es
442
00:17:17,730 --> 00:17:18,730
beneficiosa para nuestra estación.
443
00:17:18,940 --> 00:17:21,000
La actualización del equipos nos ayuda para mejorar el trabajo de rescate,
444
00:17:21,000 --> 00:17:22,560
lo cual puede reducir considerablemente la mortalidad.
445
00:17:41,120 --> 00:17:42,460
¿Tampoco dormiste en toda la noche?
446
00:17:42,800 --> 00:17:43,470
No, llevo toda la noche
447
00:17:44,690 --> 00:17:45,870
estudiando.
448
00:17:46,290 --> 00:17:47,170
Estoy memorizándolo.
449
00:17:47,840 --> 00:17:48,600
¿Lo has recordado?
450
00:17:51,750 --> 00:17:52,710
Casi me muero.
451
00:17:52,710 --> 00:17:53,840
Yo también.
452
00:17:54,350 --> 00:17:55,730
¿Qué tal si me siento a tu lado en el examen?
453
00:17:56,280 --> 00:17:56,870
Vete.
454
00:18:03,340 --> 00:18:05,440
[Simulacro de examen de conocimientos teóricos y básicos sobre incendios para bomberos y rescate. Yu Qilei]
455
00:19:00,250 --> 00:19:00,790
Dagang.
456
00:19:21,830 --> 00:19:22,970
Quedan treinta minutos.
457
00:19:24,020 --> 00:19:25,400
Los que ya acabaron el examen pueden entregarlo con anticipación.
458
00:19:49,130 --> 00:19:50,690
[Dormitorio]
459
00:19:52,450 --> 00:19:53,290
¿Qué tal?
460
00:19:53,290 --> 00:19:54,850
¿Lo has hecho bien?
461
00:19:55,140 --> 00:19:55,770
Sí.
462
00:19:55,770 --> 00:19:56,400
No es difícil.
463
00:19:57,240 --> 00:19:59,300
Ayer escuché tu llamada.
464
00:19:59,300 --> 00:20:00,260
¿Está bien tu abuelo?
465
00:20:01,230 --> 00:20:01,690
Sí.
466
00:20:01,690 --> 00:20:02,400
Ya está recuperándose.
467
00:20:03,450 --> 00:20:04,460
Este... Qi Huo.
468
00:20:04,920 --> 00:20:05,890
Este...
469
00:20:06,480 --> 00:20:07,320
¿Me puedes
470
00:20:07,320 --> 00:20:08,240
prestar dinero?
471
00:20:08,750 --> 00:20:09,630
¿Qué pasó?
472
00:20:10,640 --> 00:20:11,520
Tengo algo urgente en casa.
473
00:20:11,520 --> 00:20:14,120
He usado todo mi dinero para comprar productos financieros.
474
00:20:14,330 --> 00:20:16,180
No puedo sacarlo.
475
00:20:16,560 --> 00:20:17,150
Bien.
476
00:20:17,150 --> 00:20:17,940
Déjame ver.
477
00:20:21,680 --> 00:20:22,190
¿Cuánto quieres?
478
00:20:23,280 --> 00:20:23,950
Cinco mil es suficiente.
479
00:20:25,460 --> 00:20:26,180
OK.
480
00:20:30,250 --> 00:20:30,630
Ya está.
481
00:20:31,800 --> 00:20:32,310
Ya lo he recibido.
482
00:20:33,020 --> 00:20:33,360
Bien.
483
00:20:33,990 --> 00:20:34,740
Gracias.
484
00:20:35,250 --> 00:20:36,970
¿Te daré un pagaré?
485
00:20:37,140 --> 00:20:37,560
No.
486
00:20:37,560 --> 00:20:38,310
No hace falta.
487
00:20:48,690 --> 00:20:49,400
Para.
488
00:20:50,240 --> 00:20:51,040
Actriz.
489
00:20:51,040 --> 00:20:51,710
Avanza un poco más.
490
00:20:51,710 --> 00:20:52,760
Hay registros en el suelo.
491
00:20:52,760 --> 00:20:53,640
Avanza hacia tu posición.
492
00:20:53,980 --> 00:20:54,480
Sí, sí, sí.
493
00:20:54,480 --> 00:20:55,450
Otra vez.
494
00:20:57,800 --> 00:20:59,480
Tres, dos, uno, empieza.
495
00:21:01,540 --> 00:21:02,590
Para, para.
496
00:21:02,930 --> 00:21:04,610
Acércate a tu posición, actriz.
497
00:21:04,610 --> 00:21:06,030
Presta atención a tus emociones.
498
00:21:06,960 --> 00:21:07,970
Bien, otra vez.
499
00:21:10,630 --> 00:21:11,260
Para.
500
00:21:15,610 --> 00:21:16,370
Actriz.
501
00:21:16,370 --> 00:21:18,550
Nunca has llegado a tu posición correctamente.
502
00:21:18,550 --> 00:21:20,150
Mira dónde está el actor.
503
00:21:21,740 --> 00:21:22,790
Lo siento, director.
504
00:21:23,340 --> 00:21:23,970
Otra vez.
505
00:21:31,780 --> 00:21:32,790
Lo siento.
506
00:21:33,000 --> 00:21:33,960
Lo siento.
507
00:21:41,820 --> 00:21:43,330
Ya ha perdido su reputación.
508
00:21:43,500 --> 00:21:45,050
A mí me gustaba mucho antes, pero me ha decepcionado.
509
00:21:45,050 --> 00:21:47,070
¿Piensa que ella puede actuar después de filmar un programa?
510
00:21:47,070 --> 00:21:48,750
Su actuación es peor que mi perro.
511
00:21:48,750 --> 00:21:50,260
Su actuación
512
00:21:50,130 --> 00:21:57,190
[El papel es una persona muy dinámica, pero ella lo ha interpretado muy mal]
513
00:21:50,260 --> 00:21:51,390
me da mucha risa.
514
00:21:51,690 --> 00:21:53,120
Es como una zopenca.
515
00:21:53,280 --> 00:21:54,170
Dejo de ser su fan.
516
00:21:54,330 --> 00:21:55,380
Voy a criticarla.
517
00:21:56,220 --> 00:21:56,900
Presidente Han.
518
00:21:57,610 --> 00:21:58,200
Presidente Han,
519
00:21:58,620 --> 00:21:59,960
tengo que mostrarte un video.
520
00:22:01,260 --> 00:22:02,150
¿Este video?
521
00:22:03,150 --> 00:22:04,080
¿Ya lo ha visto usted?
522
00:22:07,810 --> 00:22:09,870
El director Lu me regañó.
523
00:22:10,500 --> 00:22:11,380
No esperaba que
524
00:22:11,380 --> 00:22:13,650
este video se difundiera por Internet tan rápido.
525
00:22:14,700 --> 00:22:16,300
Después de todo, Nan Chu es una novata.
526
00:22:16,300 --> 00:22:17,390
Es demasiado severo
527
00:22:17,680 --> 00:22:18,520
criticándola así.
528
00:22:18,520 --> 00:22:19,700
Si quiere llevar la corona,
529
00:22:19,700 --> 00:22:20,670
tiene que soportar su peso.
530
00:22:22,300 --> 00:22:23,900
El público tiene un pensamiento distinto.
531
00:22:24,240 --> 00:22:25,830
Tal vez porque tienen mucha expectativca.
532
00:22:28,390 --> 00:22:29,020
A ver,
533
00:22:30,120 --> 00:22:31,540
creo que estamos demasiado ansiosos.
534
00:22:33,310 --> 00:22:33,730
Pues...
535
00:22:33,730 --> 00:22:34,650
¿qué hacemos ahora?
536
00:22:34,990 --> 00:22:37,090
Suspende por el momento todos sus trabajos posteriores.
537
00:22:39,150 --> 00:22:39,690
OK.
538
00:22:46,750 --> 00:22:50,320
[Su actuación es muy mala. No puede interpretar el papel en absoluto.]
539
00:23:05,310 --> 00:23:06,660
¿Llevas mucho tiempo esperándome?
540
00:23:06,820 --> 00:23:08,080
No, acabo de salir del trabajo.
541
00:23:09,640 --> 00:23:10,180
Siéntate.
542
00:23:11,150 --> 00:23:12,070
¿Has pedido la comida?
543
00:23:12,830 --> 00:23:13,290
Todavía no.
544
00:23:13,290 --> 00:23:14,130
Echa un vistazo al menú.
545
00:23:15,480 --> 00:23:16,230
¿Qué quieres comer?
546
00:23:16,610 --> 00:23:17,490
Pide lo que quieras.
547
00:23:17,490 --> 00:23:18,330
Me da igual.
548
00:23:23,250 --> 00:23:24,420
Entonces quiero pierna de cerdo,
549
00:23:24,760 --> 00:23:25,470
pizza
550
00:23:25,470 --> 00:23:26,270
y bistec.
551
00:23:26,770 --> 00:23:27,700
Pierna de cerdo.
552
00:23:28,580 --> 00:23:29,210
Bis...
553
00:23:32,280 --> 00:23:33,070
¿Tan grasiento?
554
00:23:33,540 --> 00:23:34,460
¿No estás a dieta hoy?
555
00:23:35,130 --> 00:23:35,640
No importa.
556
00:23:35,640 --> 00:23:36,730
Esto lo dejamos para mañana.
557
00:23:37,780 --> 00:23:38,320
Bien.
558
00:23:39,290 --> 00:23:40,800
Entonces te lo pido todo.
559
00:23:42,690 --> 00:23:43,660
Después de esta comida,
560
00:23:44,790 --> 00:23:45,880
no vamos a comer esta semana.
561
00:23:47,350 --> 00:23:48,150
Ya está.
562
00:23:53,110 --> 00:23:54,370
¿Por qué me miras así?
563
00:23:55,210 --> 00:23:55,920
Me gustas.
564
00:24:10,370 --> 00:24:12,220
No me veo bien, ¿sí?
565
00:24:12,680 --> 00:24:13,730
Muy bien.
566
00:24:13,730 --> 00:24:15,110
Todavía eres una chica hermosa.
567
00:24:17,840 --> 00:24:19,440
¿Has visto ese video?
568
00:24:20,780 --> 00:24:21,460
Lo he visto.
569
00:24:22,300 --> 00:24:23,770
Es vergonzoso, ¿no?
570
00:24:23,770 --> 00:24:24,770
Creo que es normal.
571
00:24:24,770 --> 00:24:25,360
No es vergonzoso.
572
00:24:26,370 --> 00:24:28,760
Me parece que realmente no sé actuar.
573
00:24:28,760 --> 00:24:30,610
No tengo ningún talento para actuar.
574
00:24:31,490 --> 00:24:33,130
Cuando estoy frente a la cámara,
575
00:24:33,130 --> 00:24:35,060
no sé a dónde mirar.
576
00:24:35,060 --> 00:24:36,700
Tampoco sé cómo poner las manos.
577
00:24:39,050 --> 00:24:39,940
Entrenador Lin.
578
00:24:40,310 --> 00:24:42,410
Creo que no tiene sentido
579
00:24:42,750 --> 00:24:43,880
lo que estoy haciendo ahora.
580
00:24:44,600 --> 00:24:46,030
¿Quieres rendirte tan pronto?
581
00:24:46,280 --> 00:24:47,200
Esta es la primera vez.
582
00:24:47,200 --> 00:24:48,340
Acabas de empezar.
583
00:24:49,550 --> 00:24:50,810
Lo más difícil es el comienzo.
584
00:24:52,030 --> 00:24:53,210
Cuando su programa
585
00:24:53,800 --> 00:24:55,520
me entrevistó en la estación,
586
00:24:55,520 --> 00:24:56,860
también estaba despistado.
587
00:24:57,280 --> 00:24:58,160
Todos somos iguales.
588
00:24:58,330 --> 00:24:59,680
Tenemos que experimentar este proceso.
589
00:25:00,600 --> 00:25:01,060
¿Verdad?
590
00:25:02,320 --> 00:25:03,250
No pienses tanto.
591
00:25:04,090 --> 00:25:04,720
Hoy
592
00:25:04,720 --> 00:25:06,400
disfrutamos de la comida.
593
00:25:06,690 --> 00:25:07,070
¿De acuerdo?
594
00:25:11,770 --> 00:25:12,740
Gracias.
595
00:25:15,010 --> 00:25:16,180
Te deseo lo mejor.
596
00:25:22,520 --> 00:25:23,910
En realidad, este lugar
597
00:25:24,920 --> 00:25:27,610
es como un jardín de infantes para mí y mi hermano.
598
00:25:28,150 --> 00:25:28,950
¿Jardín de infantes?
599
00:25:30,290 --> 00:25:31,640
Cuando éramos niños,
600
00:25:32,100 --> 00:25:33,190
jugábamos aquí todos los días.
601
00:25:34,160 --> 00:25:35,500
En ese momento, tenía miedo de que cayera la noche.
602
00:25:35,960 --> 00:25:37,140
Ya que por la noche,
603
00:25:37,770 --> 00:25:38,860
las madres de otros niños les pedían que
604
00:25:38,860 --> 00:25:39,870
se fueran a casa a cenar.
605
00:25:40,500 --> 00:25:41,260
Nosotros dos
606
00:25:41,930 --> 00:25:43,150
todavía estábamos jugando aquí,
607
00:25:43,780 --> 00:25:44,660
como niños desatendidos.
608
00:25:45,960 --> 00:25:47,640
El terreno aquí no era así antes.
609
00:25:48,020 --> 00:25:49,570
Mi hermano y yo llevábamos sandalias
610
00:25:49,740 --> 00:25:50,750
sin calcetines
611
00:25:50,750 --> 00:25:51,760
para pisar el agua.
612
00:25:51,760 --> 00:25:53,180
Estábamos cubiertos de barro.
613
00:25:53,520 --> 00:25:54,700
Me golpearon tan pronto como llegué a casa.
614
00:25:55,540 --> 00:25:56,750
Después de golpearme,
615
00:25:56,750 --> 00:25:58,560
tuve que recibir una paliza por mi hermano.
616
00:25:59,110 --> 00:26:00,160
¡Qué leal!
617
00:26:00,830 --> 00:26:01,710
Es que soy hermano mayor.
618
00:26:01,710 --> 00:26:02,550
No hay otro remedio.
619
00:26:03,560 --> 00:26:05,150
Este tobogán.
620
00:26:07,130 --> 00:26:08,220
Adivina cuántos años tiene.
621
00:26:08,720 --> 00:26:09,400
¿Comparado conmigo?
622
00:26:10,530 --> 00:26:11,370
Mayor que tú.
623
00:26:11,370 --> 00:26:11,920
¿Sí?
624
00:26:12,130 --> 00:26:13,930
Antes también era mi herramienta importante.
625
00:26:14,520 --> 00:26:15,610
Todos los días
626
00:26:16,200 --> 00:26:17,920
lo usábamos como estación de bomberos
627
00:26:18,130 --> 00:26:20,360
y fingíamos ser bomberos
628
00:26:20,360 --> 00:26:21,530
deslizándonos desde arriba.
629
00:26:21,530 --> 00:26:23,250
Un día Lin Qi dijo que
630
00:26:23,800 --> 00:26:25,140
fingiéramos sacrificarnos.
631
00:26:25,560 --> 00:26:26,570
Mi madre lo escuchó
632
00:26:26,870 --> 00:26:27,830
y me golpeó otra vez.
633
00:26:27,830 --> 00:26:28,630
Dijo que era de mala suerte.
634
00:26:29,930 --> 00:26:30,940
¿Por qué siempre hablas de tu madre
635
00:26:30,940 --> 00:26:32,160
en lugar de tu padre?
636
00:26:32,790 --> 00:26:34,340
No recordaba mucho a mi padre
637
00:26:34,640 --> 00:26:36,270
cuando era niño.
638
00:26:36,270 --> 00:26:37,490
Debido a que era bombero,
639
00:26:38,040 --> 00:26:39,130
rara vez lo vi.
640
00:26:39,930 --> 00:26:41,190
Cuando quedaba conmigo para hacer algo,
641
00:26:41,400 --> 00:26:42,570
siempre me dejaba plantado.
642
00:26:45,560 --> 00:26:46,610
Las familias de los bomberos
643
00:26:46,820 --> 00:26:48,710
vivían en esta zona.
644
00:26:49,250 --> 00:26:50,340
La característica más importante
645
00:26:50,340 --> 00:26:52,150
es que los niños se llevan mejor con sus madres,
646
00:26:52,740 --> 00:26:54,630
porque rara vez ven a sus padres.
647
00:26:55,260 --> 00:26:56,350
Un año durante la Fiesta de Primavera,
648
00:26:56,850 --> 00:26:59,420
mi madre me pidió que le llevara ravioles a mi padre.
649
00:27:00,050 --> 00:27:01,310
Tenía miedo de que los ravioles se enfriaran,
650
00:27:01,770 --> 00:27:02,690
así que corrí
651
00:27:03,030 --> 00:27:04,460
hasta la estación de bomberos de mi padre.
652
00:27:05,550 --> 00:27:06,390
Al llegar a la puerta,
653
00:27:06,850 --> 00:27:07,900
vi que mi padre
654
00:27:08,280 --> 00:27:09,200
iba a llevar a cabo una misión con los demás.
655
00:27:10,500 --> 00:27:11,890
Recuerdo que mi padre
656
00:27:12,310 --> 00:27:13,320
solo me miró
657
00:27:13,610 --> 00:27:14,660
y no dijo nada.
658
00:27:16,640 --> 00:27:17,900
Lo llamé a su lado,
659
00:27:18,360 --> 00:27:19,410
pero ignoró como si no me oyera.
660
00:27:20,790 --> 00:27:22,770
Luego los perseguí corriendo
661
00:27:22,770 --> 00:27:24,490
detrás de ellos
662
00:27:24,490 --> 00:27:25,830
hasta un barrio.
663
00:27:26,300 --> 00:27:27,640
Escuché a alguien llorar desde muy lejos.
664
00:27:28,140 --> 00:27:29,360
Al acercarme, vi que
665
00:27:29,950 --> 00:27:31,080
dos niños
666
00:27:31,340 --> 00:27:32,850
no podían bajar del techo.
667
00:27:33,600 --> 00:27:34,910
En ese momento, entendí que
668
00:27:35,370 --> 00:27:37,220
no era que mi padre no quisiera acompañarme.
669
00:27:38,100 --> 00:27:39,650
Cuando me dejó plantado,
670
00:27:39,950 --> 00:27:42,340
estaba con aquellos que lo necesitaban más.
671
00:27:44,780 --> 00:27:46,330
En ese momento, pensé que mi padre era un héroe.
672
00:27:51,330 --> 00:27:52,970
Así que a partir de ese momento,
673
00:27:53,550 --> 00:27:55,230
decidí que cuando creciera,
674
00:27:55,820 --> 00:27:57,040
tenía que ser bombero.
675
00:27:58,720 --> 00:27:59,640
Fui estúpido, ¿verdad?
676
00:28:01,240 --> 00:28:02,120
No.
677
00:28:02,290 --> 00:28:03,420
Me parece muy adorable.
678
00:28:03,760 --> 00:28:05,150
Entonces, ¿por qué te gusta bailar?
679
00:28:10,400 --> 00:28:11,190
Yo...
680
00:28:13,550 --> 00:28:14,300
Cuando era pequeña,
681
00:28:14,300 --> 00:28:16,400
solía quedarme en el Palacio de los Niños.
682
00:28:18,330 --> 00:28:20,180
Otros niños tenían padres que los cuidaban.
683
00:28:20,970 --> 00:28:21,810
Pero yo no.
684
00:28:22,240 --> 00:28:23,500
Por eso me sentía muy inferior.
685
00:28:24,830 --> 00:28:27,360
En aquel entonces, había una nueva profesora de danza.
686
00:28:28,060 --> 00:28:30,340
Pensé que la música era muy buena
687
00:28:30,640 --> 00:28:31,900
y ella bailaba muy bien.
688
00:28:32,860 --> 00:28:34,630
Pero mi madre no me dejaba bailar.
689
00:28:35,260 --> 00:28:37,060
Así que tuve que verlo en secreto.
690
00:28:38,580 --> 00:28:40,340
Una vez después de clase de baile,
691
00:28:40,550 --> 00:28:41,940
la profesora olvidó cerrar la puerta,
692
00:28:41,940 --> 00:28:43,530
así que entré en secreto.
693
00:28:43,530 --> 00:28:44,790
Como no había nadie,
694
00:28:44,960 --> 00:28:46,770
subí el volumen de la música
695
00:28:46,770 --> 00:28:48,700
y bailé como loca.
696
00:28:48,990 --> 00:28:50,800
De hecho, no sabía bailar.
697
00:28:50,970 --> 00:28:52,350
Pero cuando sonaba la música,
698
00:28:52,350 --> 00:28:54,240
mi mente se quedó en blando
699
00:28:54,490 --> 00:28:56,760
y bailé como quisiera.
700
00:28:56,760 --> 00:28:58,400
Cuando me quedé sin fuerzas,
701
00:28:58,820 --> 00:29:00,370
me acosté en el suelo para descansar.
702
00:29:01,090 --> 00:29:02,220
Estaba muy cansada,
703
00:29:02,390 --> 00:29:03,650
pero muy feliz.
704
00:29:04,780 --> 00:29:06,170
Cuando bailo,
705
00:29:06,340 --> 00:29:07,850
no puedo ver claramente a mi alrededor.
706
00:29:08,100 --> 00:29:10,160
Pongo toda mi energía en el baile,
707
00:29:10,580 --> 00:29:13,140
como si yo fuera la única que queda en el mundo.
708
00:29:14,070 --> 00:29:15,870
No importa cómo baile, es correcto.
709
00:29:20,370 --> 00:29:22,210
Solo cuando bailo,
710
00:29:23,810 --> 00:29:25,200
siento que estoy brillando.
711
00:29:29,400 --> 00:29:30,660
Ahora también estás brillando.
712
00:29:37,840 --> 00:29:38,470
Gracias.
713
00:29:38,470 --> 00:29:39,220
Entrenador Lin.
714
00:29:41,240 --> 00:29:42,210
Bueno.
715
00:29:43,840 --> 00:29:45,310
Cuando me dijiste que
716
00:29:45,780 --> 00:29:47,670
no tenía sentido hacer estas cosas,
717
00:29:49,260 --> 00:29:50,400
estaba muy asustado.
718
00:29:52,080 --> 00:29:53,670
Porque si
719
00:29:54,720 --> 00:29:55,730
pierdes interés en
720
00:29:56,950 --> 00:29:58,170
algo que te gusta,
721
00:29:58,800 --> 00:30:00,810
los días posteriores serán muy duros.
722
00:30:02,280 --> 00:30:03,630
Algunas personas dicen que no actúas bien,
723
00:30:04,970 --> 00:30:05,980
te sientes triste
724
00:30:06,310 --> 00:30:07,110
y lo tomas a pecho.
725
00:30:07,110 --> 00:30:08,920
¿Y qué pasará
726
00:30:10,050 --> 00:30:10,720
si dicen que no bailas bien?
727
00:30:11,690 --> 00:30:13,240
Pensarás que son demasiado
728
00:30:13,240 --> 00:30:14,130
ignorantes y ridículos.
729
00:30:14,590 --> 00:30:15,180
¿Verdad?
730
00:30:17,320 --> 00:30:18,790
Todo empieza de cero.
731
00:30:19,330 --> 00:30:20,800
Es normal que no sea bueno al principio.
732
00:30:21,940 --> 00:30:22,530
Deberías esforzarte
733
00:30:22,530 --> 00:30:23,370
y crecer poco a poco.
734
00:30:24,080 --> 00:30:26,260
Si lo hubieras hecho bien desde el principio,
735
00:30:27,310 --> 00:30:29,620
los que han estado trabajando duro en esta industria
736
00:30:30,550 --> 00:30:31,640
se convertirían en tontos, ¿verdad?
737
00:30:35,080 --> 00:30:35,800
Esfuérzate.
738
00:30:36,340 --> 00:30:37,220
Todo saldrá bien.
739
00:30:37,770 --> 00:30:39,870
No pierdas la esperanza en la dirección que elijas.
740
00:30:40,790 --> 00:30:42,050
Mientras tengas expectativas,
741
00:30:42,980 --> 00:30:43,900
te devolverá.
742
00:30:45,120 --> 00:30:46,590
Puedes escuchar las opiniones de otras personas.
743
00:30:47,770 --> 00:30:48,860
Pero al final,
744
00:30:49,110 --> 00:30:50,240
tienes que seguir tu propio camino.
745
00:30:51,500 --> 00:30:52,300
Aguanta.
746
00:30:53,520 --> 00:30:55,370
Si tienes miedo de caminar sola,
747
00:30:56,540 --> 00:30:57,590
te acompañaré.
748
00:31:02,970 --> 00:31:03,850
Entrenador Lin.
749
00:31:05,450 --> 00:31:07,420
Creo que eres como un volcán.
750
00:31:08,720 --> 00:31:10,490
Pareces inalcanzable,
751
00:31:11,790 --> 00:31:13,720
pero en realidad hay un pequeño sol en tu corazón.
752
00:31:15,020 --> 00:31:16,240
A tu lado,
753
00:31:16,240 --> 00:31:17,460
se ilumina el mundo entero.
754
00:31:21,870 --> 00:31:23,420
He sufrido mucho antes.
755
00:31:24,310 --> 00:31:25,100
Pero tú
756
00:31:25,940 --> 00:31:27,410
eres un caramelo que me ha dado el mundo.
757
00:31:45,310 --> 00:31:45,890
¿Es dulce?
758
00:32:26,550 --> 00:32:27,180
Esta es buena.
759
00:32:28,940 --> 00:32:29,870
Me gusta esta.
760
00:32:30,250 --> 00:32:31,590
¿Cómo se dice en el sureste asiático?
761
00:32:32,600 --> 00:32:33,400
Sawatdeeka.
762
00:32:40,280 --> 00:32:41,080
Nan Chu.
763
00:32:40,740 --> 00:32:45,240
[Nan Chu]
764
00:32:41,250 --> 00:32:42,050
¿Qué pasa?
765
00:32:42,210 --> 00:32:43,100
Hola, Presidente Han.
766
00:32:43,680 --> 00:32:44,400
He oído que la empresa
767
00:32:44,400 --> 00:32:46,830
ha cancelado mi trabajo durante las próximas dos semanas.
768
00:32:46,830 --> 00:32:48,560
Hay algo de lo que me gustaría hablarte.
769
00:32:48,850 --> 00:32:49,730
No me asignes trabajos
770
00:32:49,730 --> 00:32:51,160
en los próximos meses, ¿está bien?
771
00:32:51,580 --> 00:32:52,250
Nan Chu.
772
00:32:52,250 --> 00:32:53,470
No te enojes.
773
00:32:53,850 --> 00:32:54,770
No.
774
00:32:54,770 --> 00:32:55,740
Nan Chu.
775
00:32:55,950 --> 00:32:57,380
La empresa ha firmado un contrato contigo.
776
00:32:57,380 --> 00:33:00,060
Si no puedes aportar valor comercial a la empresa,
777
00:33:00,060 --> 00:33:01,240
¿por qué te deberíamos contratar?
778
00:33:01,240 --> 00:33:01,870
No.
779
00:33:02,040 --> 00:33:02,540
Lo que quiero decir es que...
780
00:33:02,540 --> 00:33:03,510
Escucha.
781
00:33:03,510 --> 00:33:06,700
Creo que tienes mucho potencial.
782
00:33:08,130 --> 00:33:08,460
Pues.
783
00:33:08,460 --> 00:33:10,270
El programa de "Juventud en las llamas"
784
00:33:10,270 --> 00:33:12,450
demuestra que tengo razón.
785
00:33:12,450 --> 00:33:14,850
Tienes mucho espacio para mejorar en el futuro.
786
00:33:16,150 --> 00:33:17,790
Sé que tal vez
787
00:33:19,130 --> 00:33:20,350
no quieras ser actriz.
788
00:33:20,350 --> 00:33:20,770
¿Verdad?
789
00:33:20,770 --> 00:33:21,740
Pero piénsalo,
790
00:33:22,200 --> 00:33:23,750
con tus ingresos actuales,
791
00:33:23,750 --> 00:33:25,100
no puedes soportar
792
00:33:25,390 --> 00:33:26,780
los gastos del club de baile Meng.
793
00:33:26,780 --> 00:33:29,040
Considéralo como una forma para ganar dinero.
794
00:33:29,340 --> 00:33:31,900
Creo que vale la pena
795
00:33:32,150 --> 00:33:33,450
hacer lo que no te gusta para el sueño.
796
00:33:33,830 --> 00:33:35,720
Sí, no es vergonzoso ganar dinero.
797
00:33:37,070 --> 00:33:38,070
Presidente Han.
798
00:33:38,070 --> 00:33:38,870
Zong.
799
00:33:39,250 --> 00:33:39,920
¿Creen que
800
00:33:39,920 --> 00:33:41,690
me voy a rendir?
801
00:33:42,270 --> 00:33:42,900
¿No es así?
802
00:33:43,700 --> 00:33:44,880
Claro que no.
803
00:33:45,050 --> 00:33:46,520
Sé que realmente
804
00:33:45,420 --> 00:33:49,540
[Nan Chu]
805
00:33:46,520 --> 00:33:48,110
necesito mejorar mi capacidad de actuación.
806
00:33:48,110 --> 00:33:48,870
Por eso,
807
00:33:48,870 --> 00:33:50,210
me inscribí en el curso de formación
808
00:33:50,210 --> 00:33:51,390
de actuación del profesor Jin Kexi.
809
00:33:51,770 --> 00:33:52,480
Pero este curso
810
00:33:52,480 --> 00:33:54,540
tardará al menos dos meses en completarse.
811
00:33:54,540 --> 00:33:56,220
Así que quiero pedir permiso a la empresa.
812
00:33:56,220 --> 00:33:56,890
¿Está bien?
813
00:33:57,350 --> 00:33:58,320
Sí.
814
00:33:58,320 --> 00:33:59,410
Por supuesto.
815
00:33:59,790 --> 00:34:01,050
Quieres mejorarte a ti misma.
816
00:34:01,050 --> 00:34:02,220
Eso es muy bueno.
817
00:34:02,220 --> 00:34:04,200
La empresa te apoya plenamente.
818
00:34:04,620 --> 00:34:05,710
A ver,
819
00:34:05,710 --> 00:34:08,690
el profesor Jin es muy famoso en la industria.
820
00:34:08,900 --> 00:34:11,130
Tienes que aprovechar esta oportunidad.
821
00:34:11,670 --> 00:34:12,389
Gracias, Presidente Han.
822
00:34:12,389 --> 00:34:13,230
Me esforzaré.
823
00:34:13,230 --> 00:34:14,150
Bien, bien, bien.
824
00:34:20,699 --> 00:34:22,260
¿Sabes por qué me gusta esta chica?
825
00:34:22,469 --> 00:34:23,100
¿Por qué?
826
00:34:23,100 --> 00:34:25,620
Me gusta su persistencia.
827
00:34:26,080 --> 00:34:26,840
No se rendirá fácilmente.
828
00:34:30,070 --> 00:34:31,159
Estas dos personas
829
00:34:32,000 --> 00:34:33,300
tienen temperamentos similares.
830
00:34:34,980 --> 00:34:35,780
¿De quién estás hablando?
831
00:34:38,130 --> 00:34:40,489
Quiero decir que el profesor Jin tiene mal genio.
832
00:34:40,699 --> 00:34:43,210
No sé si Nan Chu puede llevarse bien con él.
833
00:34:43,210 --> 00:34:44,139
Sí.
834
00:34:44,350 --> 00:34:44,850
Ya.
835
00:34:44,850 --> 00:34:45,480
Bien.
836
00:34:45,940 --> 00:34:46,239
Ella.
837
00:34:46,239 --> 00:34:46,780
Bien.
838
00:34:47,120 --> 00:34:48,000
Sawadika.
839
00:34:48,000 --> 00:34:48,590
Ella.
840
00:34:48,940 --> 00:34:49,600
Bien, bien.
841
00:34:49,600 --> 00:34:50,440
Esta es buena, esta es buena.
842
00:34:50,440 --> 00:34:50,730
Bien.
843
00:34:59,930 --> 00:35:01,150
[Nan Chu va]
844
00:35:01,740 --> 00:35:03,460
[a la clase de actuación de Jin Kexi.]
845
00:35:02,320 --> 00:35:07,870
[Han Beiyao]
846
00:35:07,950 --> 00:35:12,950
[Nan Yueru: ¿Tú la llevaste?]
847
00:35:12,950 --> 00:35:18,280
[Han Beiyao]
848
00:35:13,710 --> 00:35:15,010
[Ella misma quería ir.]
849
00:35:18,280 --> 00:35:22,860
[Nan Yueru: ¿Sí?]
850
00:35:32,440 --> 00:35:39,240
[Felicidad]
851
00:35:34,370 --> 00:35:35,380
Yang.
852
00:35:38,190 --> 00:35:38,950
Yang.
853
00:35:41,640 --> 00:35:42,560
Jefe Lin.
854
00:35:43,530 --> 00:35:44,490
¿Estás aquí?
855
00:35:45,000 --> 00:35:45,710
Has venido.
856
00:35:46,000 --> 00:35:46,470
Entra, entra.
857
00:35:46,470 --> 00:35:47,600
Fui a comprar algo abajo.
858
00:35:47,600 --> 00:35:48,360
Te lo traigo.
859
00:35:48,360 --> 00:35:49,450
Lo pongo aquí y vuelvo a la estación.
860
00:35:49,450 --> 00:35:50,080
¿Para qué?
861
00:35:50,080 --> 00:35:50,500
Justamente,
862
00:35:50,500 --> 00:35:51,210
la comida está cocida.
863
00:35:51,210 --> 00:35:51,760
Rápido. Rápido.
864
00:35:51,760 --> 00:35:52,720
Ven, ven a comer.
865
00:35:53,440 --> 00:35:53,940
Pruébalo.
866
00:35:53,940 --> 00:35:54,660
Ella cocinó todo.
867
00:35:55,540 --> 00:35:56,130
Muy bien.
868
00:35:57,430 --> 00:35:58,440
Buen provecho.
869
00:35:58,440 --> 00:35:59,360
Tengo que ir a trabajar.
870
00:35:59,650 --> 00:36:00,660
Aún no has terminado de comer.
871
00:36:01,420 --> 00:36:01,840
Ya no tengo tiempo.
872
00:36:01,840 --> 00:36:02,640
No puedo llegar tarde.
873
00:36:03,520 --> 00:36:05,160
Come más.
874
00:36:05,530 --> 00:36:06,120
Oye.
875
00:36:08,050 --> 00:36:09,360
Te pongo la medicina aquí.
876
00:36:09,650 --> 00:36:10,830
Tómala media hora después de la comida.
877
00:36:10,830 --> 00:36:11,500
No lo olvides.
878
00:36:11,920 --> 00:36:12,590
Bien.
879
00:36:12,590 --> 00:36:13,390
Después de comer,
880
00:36:13,390 --> 00:36:14,140
pon los tazones allí.
881
00:36:14,140 --> 00:36:15,320
Voy a lavarlos cuando vuelva por la noche.
882
00:36:16,410 --> 00:36:17,170
Me voy. Hablen ustedes.
883
00:36:17,170 --> 00:36:17,840
No te preocupes.
884
00:36:17,840 --> 00:36:18,640
Estoy aquí en casa.
885
00:36:19,140 --> 00:36:21,490
Según el pronóstico del tiempo, esta noche bajará la temperatura.
886
00:36:21,490 --> 00:36:22,630
Abrígate.
887
00:36:23,220 --> 00:36:23,930
Lo sé.
888
00:36:26,160 --> 00:36:26,700
Me voy.
889
00:36:27,080 --> 00:36:28,130
Adiós. Adiós.
890
00:36:34,810 --> 00:36:35,310
No.
891
00:36:37,200 --> 00:36:37,960
No pienses demasiado.
892
00:36:37,960 --> 00:36:39,260
No es lo que piensas.
893
00:36:39,260 --> 00:36:40,390
Ya estoy así,
894
00:36:40,390 --> 00:36:41,020
¿puedo...?
895
00:36:41,530 --> 00:36:42,910
Ella es amable.
896
00:36:43,380 --> 00:36:43,800
Ella...
897
00:36:46,230 --> 00:36:47,200
Cocinó muy bien.
898
00:36:47,200 --> 00:36:47,740
Sí.
899
00:36:48,500 --> 00:36:48,960
Muy bien.
900
00:36:49,130 --> 00:36:50,090
Debería venir más
901
00:36:50,640 --> 00:36:51,940
en el futuro.
902
00:36:54,970 --> 00:36:55,510
Tú...
903
00:36:55,510 --> 00:36:58,030
No hables de mí.
904
00:36:58,030 --> 00:36:58,700
Lin Luxiao.
905
00:36:59,420 --> 00:37:00,340
Habla de ti.
906
00:37:00,800 --> 00:37:01,770
¿Cómo estás últimamente?
907
00:37:02,020 --> 00:37:02,780
Últimamente...
908
00:37:03,620 --> 00:37:05,170
Últimamente estoy muy feliz por ti.
909
00:37:07,520 --> 00:37:09,120
Me quedo en el departamento de investigación de incendios todos los días.
910
00:37:09,960 --> 00:37:11,050
Ya me acostumbré.
911
00:37:13,490 --> 00:37:14,200
Tú...
912
00:37:14,660 --> 00:37:16,010
No creas que no sé nada.
913
00:37:16,550 --> 00:37:17,650
He oído todo.
914
00:37:18,440 --> 00:37:20,800
Lou Mingye organizó un grupo especial, ¿verdad?
915
00:37:21,430 --> 00:37:22,430
Las personas excelentes
916
00:37:23,060 --> 00:37:23,780
pueden entrar.
917
00:37:24,450 --> 00:37:26,130
También hay castigos para aquellos que no se comportan.
918
00:37:26,550 --> 00:37:28,270
Ahora todos están preocupados.
919
00:37:29,660 --> 00:37:30,500
Además,
920
00:37:32,680 --> 00:37:33,480
me buscó.
921
00:37:34,320 --> 00:37:34,910
¿Qué piensas?
922
00:37:36,920 --> 00:37:38,560
No importa lo que piense.
923
00:37:39,740 --> 00:37:40,870
Ustedes dos...
924
00:37:40,870 --> 00:37:42,470
No hay nada entre nosotros.
925
00:37:43,350 --> 00:37:44,650
Solo hay algunas diferencias
926
00:37:45,530 --> 00:37:46,920
en nuestros conceptos.
927
00:37:48,140 --> 00:37:50,990
¿De verdad no tienes ninguna idea?
928
00:37:53,510 --> 00:37:55,110
En realidad, puedo entender sus pensamientos.
929
00:37:55,110 --> 00:37:56,080
¿Puedes entenderlos?
930
00:37:56,330 --> 00:37:56,710
Sí.
931
00:37:57,000 --> 00:37:58,180
Lou Mingye es como nosotros,
932
00:37:58,720 --> 00:38:00,490
también ha experimentado muchas cosas.
933
00:38:01,370 --> 00:38:02,500
También tiene personas que no pudo salvar.
934
00:38:03,220 --> 00:38:04,560
Y perdió a sus compañeros.
935
00:38:05,530 --> 00:38:07,080
A veces, hacemos nuestro mejor esfuerzo,
936
00:38:08,050 --> 00:38:09,940
pero no es suficiente nuestra fuerza.
937
00:38:10,520 --> 00:38:11,280
Cree que
938
00:38:11,740 --> 00:38:13,170
solo las nuevas tecnologías,
939
00:38:13,340 --> 00:38:14,220
los equipos nuevos,
940
00:38:14,220 --> 00:38:15,140
los nuevos conceptos
941
00:38:15,480 --> 00:38:17,500
y los entrenamientos estrictos
942
00:38:18,040 --> 00:38:20,100
pueden minimizar el riesgo.
943
00:38:20,520 --> 00:38:21,440
Pero también es correcto.
944
00:38:22,490 --> 00:38:24,930
Mientras lo haga para mejorar la estación especial de la calle Heping,
945
00:38:25,350 --> 00:38:26,110
estoy de acuerdo.
946
00:38:28,040 --> 00:38:28,960
¿Qué opinas?
947
00:38:29,130 --> 00:38:29,800
Instructor Yang.
948
00:38:30,560 --> 00:38:31,860
¿Qué más puedo opinar?
949
00:38:33,500 --> 00:38:34,800
Pienso lo mismo que tú.
950
00:38:35,850 --> 00:38:36,820
Pero,
951
00:38:37,150 --> 00:38:38,240
creo que
952
00:38:38,240 --> 00:38:39,500
hay algo raro.
953
00:38:40,010 --> 00:38:41,100
Pero no sé cómo decirlo.
954
00:38:43,490 --> 00:38:44,960
En realidad, creo que
955
00:38:47,480 --> 00:38:48,950
la estación especial de la calle Heping
956
00:38:49,920 --> 00:38:51,050
todavía te necesita.
957
00:38:53,530 --> 00:38:54,200
Ya.
958
00:38:54,200 --> 00:38:55,290
No nos preocupemos.
959
00:38:55,550 --> 00:38:56,180
¿Terminaste de comer?
960
00:38:56,390 --> 00:38:56,810
Sí.
961
00:38:57,440 --> 00:38:59,070
Te traeré un poco de agua. Toma la medicina.
962
00:39:04,240 --> 00:39:05,460
[Tabletas de idebenona Una pastilla/tres veces al día Cápsulas de ibuprofeno Una pastilla/dos veces al día Cápsulas de Amoxicillin Dos pastillas por una vez y tres veces al día]
963
00:39:07,600 --> 00:39:08,520
¿Dónde estoy?
964
00:39:08,520 --> 00:39:09,660
Míralo.
965
00:39:10,880 --> 00:39:13,440
Qi Huo es excelente.
966
00:39:13,350 --> 00:39:16,040
[Resultados del simulacro de conocimientos teóricos sobre incendios básicos de bomberos y rescates]
967
00:39:13,440 --> 00:39:14,910
La puntuación completa.
968
00:39:14,910 --> 00:39:16,340
Ocupa el primer lugar.
969
00:39:16,550 --> 00:39:17,640
Muy bien.
970
00:39:17,930 --> 00:39:19,700
Esta vez Shiquan también sacó buenas notas.
971
00:39:19,700 --> 00:39:21,170
Y Zheng Yang.
972
00:39:21,170 --> 00:39:21,540
¿Dónde?
973
00:39:21,540 --> 00:39:22,850
Zheng Yang también es sobresaliente.
974
00:39:23,220 --> 00:39:23,980
Esto, esto, esto.
975
00:39:24,190 --> 00:39:25,320
82 puntos.
976
00:39:25,320 --> 00:39:26,330
¿Sacaste 82 puntos?
977
00:39:26,540 --> 00:39:27,840
Tengo que esforzarme más.
978
00:39:28,390 --> 00:39:28,810
Ya, ya.
979
00:39:28,810 --> 00:39:29,400
No seas modesto.
980
00:39:29,400 --> 00:39:30,700
Aunque he aprobado,
981
00:39:30,700 --> 00:39:31,460
¿de qué sirve?
982
00:39:31,460 --> 00:39:32,090
Ocupo el penúltimo lugar.
983
00:39:35,030 --> 00:39:35,610
Liu.
984
00:39:35,610 --> 00:39:36,500
Liu.
985
00:39:37,550 --> 00:39:38,930
¿Por qué ocupas el último lugar?
986
00:39:39,350 --> 00:39:41,580
Acordamos que uno de nosotros tendría que sacar buenas notas.
987
00:39:41,580 --> 00:39:42,210
Mierda.
988
00:39:42,500 --> 00:39:43,300
Ninguno de nosotros lo logró.
989
00:39:45,020 --> 00:39:46,580
Tenía pereza de memorizarlo.
990
00:39:46,580 --> 00:39:47,840
¿Qué grupo especial?
991
00:39:48,090 --> 00:39:49,180
No me importa.
992
00:39:49,730 --> 00:39:51,070
Pueden ir como quieran.
993
00:39:51,070 --> 00:39:51,830
Dejo que ellos vayan.
994
00:39:52,540 --> 00:39:53,550
¡Qué amable eres!
995
00:39:53,550 --> 00:39:54,470
Asistente Liu.
996
00:39:54,470 --> 00:39:55,190
Claro.
997
00:39:55,190 --> 00:39:56,820
Si el asistente Liu lo memorizara,
998
00:39:56,820 --> 00:39:58,420
ganaría el primer lugar.
999
00:39:58,420 --> 00:39:59,810
¿Cómo es posible que nos toque a nosotros?
1000
00:39:59,810 --> 00:40:00,350
¿Verdad?
1001
00:40:00,350 --> 00:40:01,150
Sí.
1002
00:40:03,540 --> 00:40:04,550
Sí.
1003
00:40:05,900 --> 00:40:07,620
Eres el único que queda entre nosotros.
1004
00:40:07,620 --> 00:40:09,210
Eres nuestra esperanza.
1005
00:40:12,070 --> 00:40:12,950
¿A dónde fue?
1006
00:40:12,950 --> 00:40:13,580
Salió.
1007
00:40:13,580 --> 00:40:14,170
No lo sé.
1008
00:40:14,170 --> 00:40:14,840
¿Está enojado?
1009
00:40:18,120 --> 00:40:19,670
Bien, bien.
1010
00:40:20,930 --> 00:40:22,230
Avanza, avanza.
1011
00:40:22,740 --> 00:40:23,790
Bien, para aquí, Qi Huo.
1012
00:40:26,010 --> 00:40:26,980
¿Está bien la ubicación?
1013
00:40:26,980 --> 00:40:27,570
Sí, sí.
1014
00:40:27,570 --> 00:40:28,370
Baja.
1015
00:40:32,360 --> 00:40:33,150
Empiezo a grabar.
1016
00:40:34,830 --> 00:40:35,800
A ver si soy guapo.
1017
00:40:36,050 --> 00:40:37,140
Rápido.
1018
00:40:37,140 --> 00:40:38,190
No importa lo guapo que seas, el camión es más bonito.
1019
00:40:38,190 --> 00:40:39,160
Ven, ven, ven.
1020
00:40:40,000 --> 00:40:40,630
Empiezo a grabar.
1021
00:40:41,470 --> 00:40:42,940
Ahora demos la bienvenida
1022
00:40:42,940 --> 00:40:45,250
a Shao Yijiu, el bombero de la estación especial de la calle Heping,
1023
00:40:45,540 --> 00:40:46,550
para que nos explique
1024
00:40:46,550 --> 00:40:47,600
cómo funciona
1025
00:40:47,600 --> 00:40:48,690
el camión de bomberos.
1026
00:40:50,080 --> 00:40:52,180
Creo que en la película...
1027
00:40:52,180 --> 00:40:53,230
Habla en voz más alta. No se escucha.
1028
00:40:55,670 --> 00:40:57,050
Creo que en la película
1029
00:40:57,050 --> 00:40:58,980
vieron este camión de bomberos.
1030
00:40:59,280 --> 00:41:01,460
Su nombre completo es camión escalera
1031
00:41:01,460 --> 00:41:02,640
de 101 metros de bomberos.
1032
00:41:03,140 --> 00:41:05,740
Puede levantar la altura para los bomberos.
1033
00:41:06,120 --> 00:41:08,220
Especialmente cuando necesitamos apagar el fuego en los edificios altos,
1034
00:41:08,430 --> 00:41:09,780
puede funcionar mejor.
1035
00:41:10,240 --> 00:41:10,740
Qi Huo.
1036
00:41:10,740 --> 00:41:12,460
Muéstrales la plataforma de ascenso.
1037
00:41:14,610 --> 00:41:15,240
¿Qué haces?
1038
00:41:15,240 --> 00:41:15,910
No he terminado de hablar.
1039
00:41:15,910 --> 00:41:16,500
¿No vas a filmar?
1040
00:41:21,830 --> 00:41:22,590
¿Quién les permitió
1041
00:41:22,590 --> 00:41:24,220
sacar el camión de bomberos sin permiso?
1042
00:41:25,650 --> 00:41:26,240
Jefe Lou.
1043
00:41:26,530 --> 00:41:28,550
Queremos grabar unos videos de propaganda en la estación
1044
00:41:28,840 --> 00:41:30,940
y enviarlos a la cuenta oficial del equipo en Tiktok
1045
00:41:31,150 --> 00:41:32,580
para que el público conozca mejor
1046
00:41:32,580 --> 00:41:33,720
nuestro nuevo equipo de bomberos
1047
00:41:33,720 --> 00:41:35,140
y confíe más en nuestro rescate.
1048
00:41:35,650 --> 00:41:37,750
Fortalecer sus habilidades
1049
00:41:38,340 --> 00:41:39,850
es lo que deben hacer ahora.
1050
00:41:42,620 --> 00:41:43,670
No hagan estas tonterías.
1051
00:41:44,380 --> 00:41:45,010
Jefe Lou.
1052
00:41:45,010 --> 00:41:46,440
No estamos haciendo tonterías.
1053
00:41:46,440 --> 00:41:47,530
Cuando estaba el jefe Lin,
1054
00:41:47,530 --> 00:41:48,580
- nos animó a grabar estos videos.
- Jefe Lou.
1055
00:41:48,880 --> 00:41:49,720
No los filmaremos la próxima vez.
1056
00:41:50,350 --> 00:41:51,400
¿Por qué no?
1057
00:41:51,400 --> 00:41:52,660
¿Por qué lo dejamos?
1058
00:41:52,990 --> 00:41:54,000
Grabamos estos videos
1059
00:41:54,000 --> 00:41:54,930
para mostrar el espíritu y la imagen
1060
00:41:54,930 --> 00:41:56,440
de bomberos.
1061
00:41:56,440 --> 00:41:58,030
No es fácil para nosotros conseguir algo.
1062
00:41:58,030 --> 00:41:59,170
¿Por qué lo dejamos?
1063
00:41:59,380 --> 00:42:00,930
En esta etapa de la estación especial,
1064
00:42:01,560 --> 00:42:03,240
no quiero ver nada más
1065
00:42:03,830 --> 00:42:05,510
que entrenamientos y estudios.
1066
00:42:12,270 --> 00:42:12,940
Jefe Lou.
1067
00:42:13,990 --> 00:42:14,920
Los jóvenes
1068
00:42:14,920 --> 00:42:16,050
tienen sus propias ideas.
1069
00:42:16,050 --> 00:42:16,980
Es algo bueno.
1070
00:42:16,980 --> 00:42:18,110
Tú también eras así.
1071
00:42:18,570 --> 00:42:19,450
Además,
1072
00:42:19,450 --> 00:42:20,250
esto es
1073
00:42:20,500 --> 00:42:22,350
para promocionar nuestro trabajo de bomberos.
1074
00:42:22,730 --> 00:42:23,700
No solo el jefe Lin,
1075
00:42:23,700 --> 00:42:25,750
el capitán Meng también los apoyaron.
1076
00:42:25,750 --> 00:42:27,640
Estoy de acuerdo en que promocionen el trabajo de los bomberos
1077
00:42:28,110 --> 00:42:29,200
Pero como bomberos,
1078
00:42:29,200 --> 00:42:30,580
la capacidad es lo más importante.
1079
00:42:30,880 --> 00:42:32,600
Cuando salgamos a rescatar, solo tienen esta capacidad.
1080
00:42:32,850 --> 00:42:34,150
¿La gente puede confiar en ustedes
1081
00:42:35,080 --> 00:42:36,630
y entregarles la vida con confianza?
1082
00:42:38,190 --> 00:42:39,700
Especialmente tú, Shao Yijiu.
1083
00:42:39,700 --> 00:42:41,970
En este entrenamiento de simulación de ambiente oscuro con humo,
1084
00:42:42,810 --> 00:42:44,360
no buscaste errores
1085
00:42:44,360 --> 00:42:45,370
sobre tu propio problema.
1086
00:42:45,700 --> 00:42:47,220
¿Qué video vas a grabar?
1087
00:42:57,000 --> 00:42:57,840
Lou Mingye.
1088
00:42:58,680 --> 00:43:00,150
Lin Luxiao ya se fue.
1089
00:43:00,400 --> 00:43:02,420
Quieres borrar todas sus huellas
1090
00:43:02,420 --> 00:43:03,970
en esta estación.
1091
00:43:04,230 --> 00:43:04,770
¿Verdad?
1092
00:43:07,670 --> 00:43:10,520
[Clase de seguridad contra incendios]
1093
00:43:10,520 --> 00:43:11,530
Para evitar incendios,
1094
00:43:10,520 --> 00:43:19,050
[Rescate de incendios, eliminar riesgos de incendio, construir una sociedad armoniosa]
1095
00:43:11,530 --> 00:43:13,670
necesitamos saber qué comportamientos
1096
00:43:13,670 --> 00:43:15,310
pueden causar incendios.
1097
00:43:15,310 --> 00:43:18,130
Primero, es la incitación del fuego.
1098
00:43:18,130 --> 00:43:21,110
Por ejemplo, tirar las colillas de cigarrillos y fósforos en cualquier lugar.
1099
00:43:21,110 --> 00:43:22,580
El uso inapropiado
1100
00:43:22,580 --> 00:43:24,220
de gas artificial, gas licuado y gas natural.
1101
00:43:24,220 --> 00:43:25,010
Segundo,
1102
00:43:25,010 --> 00:43:27,740
la conexión ilícita de cables y fusibles
1103
00:43:27,740 --> 00:43:30,470
provoca cortocircuitos o mal contacto de los cables,
1104
00:43:30,470 --> 00:43:31,570
y al final provoca un incendio.
1105
00:43:31,570 --> 00:43:33,960
Tercero, el uso inadecuado de electrodomésticos.
1106
00:43:33,960 --> 00:43:35,560
Tenemos que comprar electrodomésticos y productos
1107
00:43:35,560 --> 00:43:37,700
a través de canales oficiales.
1108
00:43:38,240 --> 00:43:40,050
Fortalezcan el mantenimiento y la reparación.
1109
00:43:40,050 --> 00:43:40,680
Cuarto,
1110
00:43:40,680 --> 00:43:42,440
el uso ilegal de electrodomésticos de alta potencia.
1111
00:43:42,440 --> 00:43:44,630
Por ejemplo, como los dormitorios de las universidades.
1112
00:43:44,630 --> 00:43:46,640
El cableado está diseñado para la iluminación diaria.
1113
00:43:46,640 --> 00:43:49,710
Los aparatos eléctricos de alta potencia pueden sobrecargar los cables y calentarse,
1114
00:43:49,710 --> 00:43:50,930
lo que puede causar incendios.
72332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof