All language subtitles for [English] 2 Days 1 Night (Season 4) (2025) ep 265 [DownSub.com]

(Last week's morning mission was about the opening time.)

(They joined forces with the crew to complete a bingo line.)

(Do you all want to come in at the crack of dawn?)

(The crew cooperated to come to work in the afternoon.)

(Play Bingo With the Crew)

(The last part was to jump a rope 10 times.)

(An easy win!)

(They'll film the opening at 1:16pm.)

(A 1:16pm opening)

(Dreams come true.)

(2 Days 1 Night)

(Yeouido where you can see...)

(the Han River and the National Assembly Building)

(We start at midday...)

(and at KBS, of all places.)

- Hi, how are you? - Aren't you cold?

Isn't it okay now?

(It's currently 1pm.)

(A car door slowly opens.)

Hello. My gosh.

(A wide smile)

- Hi. - Hello.

- You got a haircut. - Yes.

Looking good.

It felt weird.

Like I'm filming a different program?

(It felt like filming a different program.)

Sae Ho.

(A 1:16pm high-five of victory)

- This is great. - Is it?

It got so warm.

You look happy.

- Hello. - Hi.

- Hey. - Hello.

Doesn't he look hyper?

I went to the hairdresser after six months.

- Look forward to it. - Sae Ho.

(Here comes another happy fairy.)

What lovely weather.

(He squawks happily like a crow.)

I love it today.

Hi.

Hello.

My gosh.

How nice of you!

- Hey. - I love it.

DinDin must be coming right on time.

- Yes. - Yes.

- He's here. - He's here.

- He's here. - He got here early.

He's smiling.

(His teeth shine brighter than ever.)

- Hello. - Gosh.

It's so bright.

- It's nice. - It is.

- It's nice. - It's nice.

- It's nice. - It's so nice.

Isn't it great? They kept their word.

It is great.

- How... - Honestly.

Aren't we more hyper than we've ever been?

Let's go!

- Yes! - Let's do it.

This is how a 2 Days 1 Night opening should be.

- Right? - Yes.

Look at how pretty they are.

Look at them. They're so pretty.

- They're celebrities. - We're celebrities.

- We'll keep our word. - Okay.

We'll start at 1:16pm sharp.

- Really? - Yes.

That's even better.

- We're 20 seconds away. - It's almost time.

- Counting down. - Let's do the opening.

- For real? - This is...

a historic day with an afternoon opening.

At 1:16pm, 1:16 in the afternoon,

- we'll start shooting. - Okay.

- Ten seconds to go. - It's a first for Season Four.

It's our first-ever afternoon opening.

(They were always tired early in the morning.)

(Now they're bursting with dopamine.)

(A man who was always teary-eyed...)

(is now dancing.)

(A man who was always annoyed...)

(is now celebrating.)

That's crazy.

- Come on. - Ten.

(He recovered the glint in his eyes and pretty looks.)

Let's go!

It's like counting down to New Year's Day.

I love it! This is fun.

It's time.

It's almost 1:16pm!

- Three, two, one. - Three, two, one.

- Now! - Now!

(2 Days 1 Night grand opening)

(A moment of joy and exhilaration where a dream came true)

- Yes! - Yes!

(We're just filming the opening. We didn't reach the semifinals.)

Yes!

- This is 2 Days 1 Night! - It's 2 Days 1 Night!

Hey, Seon Ho.

It's not the second day!

This is the opening of the first day!

Korea's best real wild road variety show!

2 Days 1 Night Season 4...

succeeded in filming an opening in the afternoon!

(We succeeded in filming an opening?)

(Look at this clock.)

(Look at these faces.)

(Feeling emotional)

It's so sad.

- It's so sad. - It's a first.

It's so sad.

The current time...

- is 1:16pm. - It's 1:16pm.

- Is this for real? - On the previous trip,

we won this opening.

- Would the day come? - It has come.

- It came. - It came at last.

- Yes. - We all deserve applause.

Look.

We don't smell of musky sweat.

- We smell of flowery shampoo. - We smell of shampoo.

We all washed our hair.

- Such a fragrant opening... - We smell nice.

- I don't remember the last time. - No.

I don't remember. Isn't this great?

- I feel clean. - Yes.

Not one is frowning.

- Right. There are no frowns. - It's so nice.

- So... - I feel clean.

(Except for one person)

Shall we each say how many hours we slept?

How long did you sleep?

I had some wine last night.

- Hey. - The night before a shoot,

- I had a drink. - You drank wine?

I had wine and slept for ten hours.

- How do you feel now? - The best I've ever felt.

I feel better than I did the day of my debut.

- Can you show us a turn? - I can do anything.

What? A turn?

Why not? I can spin once.

You feel that great.

- Did that just fly? - No!

(Fling, Thud)

(No!)

- Your phone... - It's broken!

Oh, no. It's broken?

- For real? - But you feel good!

- Hang on. - You feel good!

- Hang on. - You feel good.

- Let's see. - You feel good.

- I feel good! - It's okay.

- It's not that bad. - I can buy another phone!

It's broken!

- Will you... - I'll get a new one!

You will?

- I'll replace it. - Joon.

It broke because it's a phone.

- I'll replace it. - Yes.

- It's not bulletproof. - It's fine.

As per the result of the previous morning mission,

you're guaranteed five hours of sleep.

- Okay. - Great.

- Five hours? - It's fine. We slept well.

Yes.

- We're fine. - Filming will end at noon tomorrow.

Really?

- What? - Filming ends at noon?

- Yes, at noon. - We're so happy.

That's it.

- Today's theme is... - The theme.

Drifting Around KBS.

- That sounds like fun. - We won't leave this place?

- That's great. - The plan is...

- to film only inside KBS. - That's it?

- That's different. - Is that possible?

You'll drift around KBS.

(We signaled the start of the show...)

(here at KBS.)

(Lights here are on 24 hours a day.)

(We'll drift around for 2 days and 1 night.)

We began this trip much later than usual.

- Yes. - For 2 days and 1 night,

we must get enough footage to air.

- Yes. - That's a tall order.

- That's a given. - Naturally.

So from now until filming ends,

cameras will roll for 22 hours and 44 minutes.

(Laughing incredulously)

Cameras...

Are you filming a documentary today?

Why will you film us all day long?

(A 22-hour 44-minute up-close record of their movements)

- How about a game? - No.

But we have breaks.

Even during the breaks, cameras will be on us?

(Cameras will roll without any breaks!)

(Thinking there are no cameras, )

(they suggest going to a deserted island.)

(Did we get that?)

We're confident.

Are you people not?

We're confident we can film and rest.

We'll see.

- We don't have much time. - Why not?

I'll give you a mission.

- Right now? - Yes.

A mission?

It's the Airtime Squeeze Mission.

- We must squeeze out airtime? - "Squeeze?"

I think that's what we're worst at.

"Film something we can air."

As soon as we hear that, we go clunky and act weird.

- We... - Let's not fail.

- We like acting natural. - Okay.

It's a team mission.

- You'll move in teams of two. - Okay.

You'll go to a total of six locations within KBS...

to meet the participants to carry out a mission.

- This should be fun. - Yes.

It sounds like fun already.

If you succeed four or more missions,

you get lunch.

- Okay. - However,

while you do the missions,

you can't contact the other members.

Okay.

Jong Min and Seon Ho are a team.

Se Yoon and Sae Ho are a team.

- Se and Sae. - Great!

- Joon and DinDin. - Great!

Perfect. He's my director.

Here's where you must go to do your first missions.

- They're all different? They are. - And those are...

- your name tags. - Great.

We need these today.

This makes me feel young. I wanted to wear this.

- Hey. - Nice.

- Do you know your way around? - Of course I do.

I was around for 20 years.

"Music Bank," "6 Heroines."

- Yes. - For real?

I did lots of shows too. "Family Entertainment,"

- "Experience Life." - That wasn't filmed here.

- Let's go. - Are you ready?

- Don't we open this? - Get set...

- Let's go. - Go!

We'll rely on age and experience.

Let's go.

It's where we go all the time.

We were there last week.

We know this place like the back of our hands.

- Deep inside... - ChoNam Zone.

We filmed there to perform our song.

- Just once? - Yes.

- I was on twice. - Were you?

- Do you know that? - Yes, I do.

- Wasn't that pretty recent? - It was recent.

- Yes. - Yes.

(Se Yoon was on "Music Bank" twice with his alter ego.)

- You know where we're going, right? - Of course.

I don't know much about this place.

Hold on. Is this the KBS annex building?

- This is the main building. - This is the main building.

- It's across from here. - Yes, it is.

We must pass through them. You know the way there, right?

I see a lot of fans here.

(It's packed with fans waiting for "Music Bank.")

Yes. The fans are waiting here.

Yes. Should we get them to cheer?

- My gosh. - Should we try that?

(Surprised)

- We can jump into the crowd. - We can jump in all of a sudden.

- Out of the blue. - We'll jump in out of the blue.

- We can scream. - We can scream and say, "2 Days..."

- Right. Try it. - I can't do it.

I'll play rock-paper-scissors for it.

- The loser should go. - Yes.

- 2 Days 1 Night! - Okay.

Stop it. People are watching.

- The loser will have to do it. Yes. - Is it a single round?

- Rock-paper... - Hold on.

- Ready or not... - Wait.

Hold on.

- This is a huge deal for me. - I know.

- This is... - It's a big deal for me too.

- I feel dizzy. - We don't have time.

Ready or not, rock-paper-scissors.

(Se Yoon: Paper, Sae Ho: Scissors)

(Se Yoon will have to do it.)

(The introvert is shuddering while the extrovert is excited.)

Go and do it.

- Could you let it slide this once? - No. I can't.

- I'll give you 1,000 dollars. - No.

- I'll give you 1,000 dollars. - Don't be ridiculous.

- Go and do it. - My gosh, where?

You must go to the center by yourself.

- Over there. - I can see it.

- Go. Hurry up. Come on. - My gosh.

We'll film him from here.

(The introvert, Bookku Ddoong, )

(runs through the crowd of girls.)

Keep going.

(Having a blast)

Hey!

- This is crazy. - What's going on?

- Isn't it Moon Se Yoon? - It's Se Yoon!

(It's as if he's at a zoo.)

(Will the girls respond to Bookku Ddoong?)

2 Days...

2 Days...

- 1 Night. - Thank you!

2 Days...

- 1 Night. - Thank you!

(Running away at full speed)

Stay there.

(Why is he so shy?)

- Come on. Hurry. - You must stay there a bit.

- Thank you. - Thank you.

(Thank you, girls.)

I was so shy.

TS-15.

(While Se Yoon and Sae Ho are on their way to TS-15...)

(The secondary control room of TS-15)

(The preliminary recording of "Music Bank" is being held.)

(At that moment, a man is on standby...)

(with the flag of the show off the stage.)

(2 Days 1 Night)

(Will Se Yoon and Sae Ho be able to find this flag?)

- Isn't it this way? - This way.

Right? Who's on today?

Hello.

- TS-15. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

(They hear a cute greeting from somewhere.)

- Hello. - Hello.

(It's the new girl group, Hearts2Hearts.)

- Thank you. - Thank you.

Gosh, it feels surreal to see celebrities here.

- Hey, ZEROBASEONE. - ZEROBASEONE.

- ZB1. - ZB1.

ZB1.

People call ZEROBASEONE as ZB1 too.

- Right. - Yes.

- This is TS-15. - Yes, we must go to TS-15.

They're getting ready now.

The mission...

You must find the person for your mission here.

How would we know who that is?

(They keep walking into the studio.)

Right here.

Hello, sir.

- Hello. - He has our show's flag.

Are you the guy we have to do the mission with?

- This is crazy. - But...

- Yes. - I see.

We found him.

(The top 3 of the most-watched single takes in 2024)

(NewJeans, 7.7 million views)

((G)I-DLE, 6.52 million views)

(ILLIT, 6.14 million views)

I'm in production of indoor studio videos.

I'm currently on "Music Bank" and "The Seasons."

In the past, I was also on "Immortal Songs."

Since I'm on a lot of music shows,

my job feels rewarding when I see compliments in the comments.

I'm a huge fan of K-pop.

To film the performance in a single take,

I have to memorize the whole song to film the performance.

So that memory stays with me the most.

(The young blood of the KBS shows who's always on the move)

(Cameraman Lee Kang Yul, Video Production Department)

That's a heavy one.

- Are you a cameraman? - Yes. I'm in charge of Steadicam.

Steadicam? I see.

But he's too handsome to be a cameraman.

(Shy)

Let's go. My gosh, what do we do?

(They head out for the mission together.)

- After... - For the mission.

- It's this way, sir. - Sir.

- I'm sorry about this. - But you're so handsome.

- Gosh, no. - Why is he so handsome?

- He's like an idol star. - Is he a member of an idol group?

(He feels dizzy as they shower him with compliments.)

- Today, we'll be filming... - Yes.

- our show in the KBS building. - Yes.

So we have to do a mission with you.

- That's what we were informed. - Yes.

May we ask your name?

It's Lee Kang Yul.

- I see. - Ryul?

- Yul like yulmucha. - Yul.

- Yulmucha. I like that tea. - Yul.

- I see. - Cameraman Lee Kang Yul.

- What's the mission? - We...

- It's heavy. - Yes.

- Can you put it down? - Yes.

I find that really sexy. When he takes that off,

his chest and back are sweaty.

He...

(Looking sexy is the medal of hard work.)

You've worked with many artists.

But is there an artist you want to work with personally?

I really regret that last week...

I should have filmed your performance.

Back in the day, cameramen used to circle around for ballad songs.

Right.

- The camera should circle around. - But the cameraman didn't do that.

My gosh.

Just like he said,

Cameraman Kang Yul will use the gimbal...

and film the performance with some camera movements.

- He'll film us? - Yes.

Really? With the gimbal? We'd be honored then.

I see. He can film with the gimbal too.

What song do you want?

- Our song? - Yes.

We'll perform "POWER" in our own style.

- Let me give it a try. - By the way,

can you still film them without knowing their performance?

- Of course. - Really?

- Yes. - Is there choreography for it?

Let's give it a try.

Power

Like this.

- Get ready. - Let's make it look cool.

Action.

Go.

(What a mess.)

Let's go. Two.

(Can he salvage their awful dancing?)

("POWER" by Se and Sae, 2 Days 1 Night)

Go.

It's your turn.

Let's go. Two.

(Power?)

(His playful side is on.)

(Showing off their talents in spades)

(What's wrong with them?)

(As they dance in the same spot, )

(the feet of the cameraman move busily.)

(Thanks to him, there are dynamic movements.)

My gosh.

(Impressively quick on his toes)

What was that?

- My gosh. - What was that?

(Fully satisfied with his work)

- What was that? - You're great at your job.

My gosh. He's out of breath too.

- Right. - My gosh.

It's like pigs went on a strike.

Seriously. They're done with performing.

- So... - Strike?

So what do we have to do with him for our mission?

All right.

The mission you'll do...

- with Cameraman Lee Kang Yul is... - What is it?

It's Photo Time with the Elephant Nose.

- I see. - All of you...

will stand at the starting line.

You will make the elephant nose, turn ten times, and run.

The camera is set to take a picture in 15 seconds.

And you just have to be in the picture.

All of your eyes, nose, and mouth...

must be in the picture to complete the mission.

Is this the photo zone?

- That's right. - Okay.

I bet you won't have a problem making turns.

Over there.

(They're bound to look forward...)

(to the cameraman's sense of balance as he works with Steadicam.)

- For your information. - Over there.

- the camera is... - Do we have to jump?

- located quite high up. - We have to jump for it then.

You won't be in the picture if you just stand there.

- Cameraman Lee, are you ready? - All right. What do we do?

Is anyone confident about counting the seconds?

Someone with a good sense of tempo must count like... "One, two..."

Then should I count to 15?

- Can you do it? - Sure.

- Do you think you can do it? - Yes.

Can we practice?

You must do it while turning. We have to hear you count.

Go.

One, two, three,

- four, five. - He's counting too fast.

- You're counting way too fast. - That was too fast.

That was too fast.

Let's just finish as fast as we can and come to the zone.

- All right. - Okay.

We'll go for it.

- Let's try it. - Turn as fast as you can.

Get ready,

set, go.

- My gosh. - Two, three, four...

- Four, five, six, - Se Yoon...

seven, eight...

- Count mine. How many? - Ten.

I'm done. All right. Hurry up!

Ten. I'm done.

(They're done turning with the elephant nose.)

Ten seconds.

Hold on.

- Jump. - Not there.

- Where are you going? - Hey.

Ten seconds.

Hold on.

(Falling down)

(But with his core muscles, he returns quickly.)

Jump.

(Jumping nonstop)

(Please let us get one picture.)

- Stop. - I think we did it.

- I... - We got it.

(The walrus is praying for a completed mission.)

Lift it slowly.

I see him.

- That's Se Yoon. He's in it. - All right.

- Really? - I'm in the picture?

- All right. - He's in it.

Are you okay?

(He has double eyelids due to the fatigue.)

Come on. That's a cheap move with your eyes.

I want to be a star.

We'll reveal it now.

- Slowly. - Let's check.

- One. - Reveal it slowly.

- Two. - Please.

Three.

(What's the result?)

Three.

(No one else is in the picture.)

You guys are so frustrating.

He was lying down for five seconds.

You were lying down for five seconds.

Come on, sir.

(What? How come we're not in the picture?)

- Why aren't we in the picture? - Why aren't we in the picture?

Your face isn't...

(They jumped first by a close call.)

(But Se Yoon who jumped after them was in the picture.)

Zoom into my face. Look how it's torturing me.

(On the verge of tears)

- Well... - Guys.

Unfortunately, you failed to complete the mission.

(We'd like to thank Cameraman Lee for joining us.)

Thank you, Cameraman Lee.

Thank you.

Where do we have to go next?

The meeting room for "Gag Concert." I know where it is.

I know where it is.

It's where the editing team for our show is.

CG. Makeup Waiting Room.

(Basement Level 1 of the new KBS building)

I think it might be around here.

Right here. Character Generator Room.

How did you spot that? My gosh. Hey, you're right.

Yes.

- My gosh, yes. - Hello.

- Hello. Nice to meet you. - Hello.

- Hello. - My gosh.

(Only the sounds of typing fill the room...)

(that's as quiet as a study hall.)

(The captions of many TV shows are brought to life...)

(in this Character Generator Room.)

- "Everyone is furious." - Hello.

- Hello. - "The food stylist remembers it."

- This is fascinating. - Are you in charge of...

- captions for our show? - Yes.

- We all work on your show. - Is that so?

- Thank you. - I see.

- Thank you for making me look good. - Nice to meet you.

- Thank you. - Hello.

- Hello. - Hello.

(Kim Jin Ju: In charge of designing captions)

- Is that for our show? - We were working on your show. Yes.

That's when Im Woo Il joined us.

My gosh, yes. You're smart.

(Happy to see themselves on the screen)

So you get the edited footage from the directors.

Do you add fitting captions to the footage?

Yes. The directors send over the captions they want to add.

- We design and add the captions. - I see. "This, please."

- That's what we do here. - Could you show it to us?

- Don't mind us. - Okay.

We're not sure if you're just acting or you really do this for a living.

We're not sure yet. The jury is still out on that one.

I think I can easily put in the caption for "DinDin is DinDin."

(We'll reveal how the captions for variety shows are made...)

(for the first time in history.)

(How to make captions)

(Step 1: Check the captions written by the directors.)

(The content of the caption, the name of the template)

A lot of time and effort go into that, right?

It doesn't come out of thin air.

(Gungseo Font Template for the show's captions)

Seriously. She has to add...

- all the captions manually. - Seriously.

- You must do everything manually. - Yes.

(Step 3: Design the caption as per request.)

(The caption in the Gungseo Font is done!)

There's a template here.

I can do it quite fast.

(Let's time how long it takes to create one caption.)

So...

(She's done in 5 seconds.)

The captions must be done manually. Seriously.

- We add them all one by one. - I see.

How long does it take to finish one episode?

I think it takes more than a day.

- And... - Do you stay up all night?

I see. There are the names of the directors on the files.

Yes, that's right.

Which director send over the file late?

(Chuckling)

Director Kim...

- Director Hyun Woo? - Kim...

It's me.

- He's the last one to send over? - Yes.

Why do you send your file so late?

- I'm very thorough when I edit. - That's...

- That's right. He's thorough. - I see.

- He's thorough. - Then who's the first one to send?

- Right here. - Here.

He's behind us.

- It's Director Yu Jae Hyun. - Jae Hyun?

- Yes. - He goes around and socializes.

I noticed that.

Their styles are very different.

How interesting.

- Shall we begin the mission now? - Yes.

- Are you sulking? - Gosh, no.

You know what I think?

I bet he came up with eight references for this scene.

Please do send them over.

- Sure. - Great.

- What's the mission? - The mission...

you will play against her is...

- Who Types Faster. - I can ace this.

- Can you type fast? - I type fast.

I practiced it a lot in elementary school.

But you must type with your eyes closed.

- The person... - With our eyes closed?

Who types accurately will win the mission.

I think I might be able to do this.

- Nice. - You're good.

So only one of us has to beat her, right?

But if we use the computer keyboard,

- she'll have an advantage. - Right.

- We'll make it fair. - The phones?

- We... - You'll use your phones.

- What is this? - I'm so good at this.

- My screen broke. - I don't even have to look.

My screen broke, though.

- Come here. - Oh, no.

What is this?

- All right. I'm ready. - My gosh, I want to do well.

We're ready.

Here it is.

(Real wild road variety show)

(Who are we? 2 Days 1 Night)

- Okay. - You all saw it, right?

Close your eyes.

Get ready, set, go.

(Their mission begins.)

(Wincing)

- I'm done. - Done.

Gosh, something doesn't feel right.

- I'm done. - You can't look at it.

- I'm done. - No looking.

- I'm done. - Let's start with Joon.

Show it to us.

Come on.

- This is hard, though. - Yes.

- Joon failed. - It's hard.

Jin Ju.

What on earth did you write?

"Namado..." What's that?

(Jin Ju...)

You failed too.

- DinDin. - DinDin was good.

I wrote, "Rag."

- But still. You did a great job. - Okay.

All of you failed. Here's the next sentence.

(Teasing her when they had just met)

(Ashamed)

- We'll do this until we succeed? - Yes.

- Here's the next sentence. - I think I can do this.

- We can do it. - We can do this no matter what.

- "The acorns are rolling down." - I...

Go.

(The acorns...)

(are...)

(Will DinDin succeed?)

- I'm done. - I'm done.

- I'm done. - Show it to us, Jin Ju.

Gosh, I...

(She fails again.)

Okay.

Show it to us.

Hey, I have the auto-correct mode on.

- The last part was on auto-correct. - Wrong.

(He was so close to completing the mission.)

I'm done.

(He had set the birds as auto-correct.)

- Wrong. - I have the auto-correct mode on.

I set the pigeon emotions as auto-correct.

- Wrong. - I...

- You have to accept this. - Look.

- I got everything else right. - Wrong.

- Why? It's the auto-correct mode. - You...

- You must turn it off. - It's the phone's fault.

You're the one who set up the phone. And it's your phone.

- My gosh. - I...

- It's the phone's fault. - Look at this.

- Show us. - Look.

When I type in "down," this is what shows up.

When I try to put in a period, it gets corrected on its own.

You should have turned off the auto-correct.

I only set it up to look hip.

This is so annoying.

(He was copying zoomers.)

Jin Ju.

"Grilled Cost." Wrong.

(Grilled toast by CODE KUNST)

- It's over. - You won the mission.

(DinDin completes the mission.)

I used to do this all the time when I was in school.

- I'm so used to this. - During class?

- I always texted during class. - Like this?

Here's the spot for the next mission.

- By the way... - But...

- "Go to the Announcers' Room." - "Go to the Announcers' Room."

The Announcers' Room in KBS.

Do you know where the Announcers' Room is?

The Announcers' Room...

- Go to the main building. - Yes, it must be there.

- Thank you. - Thank you.

- Thank you. - Bye.

- My gosh, that was easy. - Goodness.

Seon Ho. We'll be there soon.

Of course, I know my way around here.

How do you know about the symphony orchestra?

Hold on. Let's go this way.

Offices are usually here. Okay?

Jong Min, I see a lot of offices.

Yes. The offices are here. Let's check this place out.

- KBS Hall. - Symphony Orchestra.

Yes, I told you.

- This is the office. - Hello.

Right here.

(Is this the right office?)

Hello.

- Hello. - Hello.

It's right here. I see. Hello.

(They finally found the Symphony Orchestra's office.)

(KBS Symphony Orchestra)

(The orchestra is led...)

(by the world-renowned maestro, Chung Myung Whun.)

(He is guiding the classical music industry...)

(of Korea into a brighter future.)

(This is the office of the KBS Symphony Orchestra.)

- Hello. - Hello.

- Okay. We're here for the mission. - Okay.

(Director Seo Young Jae, in charge of the YouTube channel)

(The channel of the orchestra had been peaceful.)

(Then an entertaining vibe stormed into the channel.)

("Requiem: Gung Ye" received 1.65 million views.)

("Kang Ho Dong Concerto" received 2.3 million views.)

(I laughed so hard that my whole body is aching.)

(You posted it before the holidays, so you won't get calls, right?)

(Did the editor post it without the approval?)

(Subscribers)

(Subscribers: 180,000)

(He recently created "Kim Jong Min Concerto.")

(The best editor of the orchestra)

People rarely watch videos about classical music.

So I thought about how I could incorporate...

- the YouTube style into the videos. - Yes.

I grew up watching 2 Days 1 Night as a kid.

So I used the resources of KBS shows.

I came up with the idea of making a video like this.

But I had no idea you would come.

- I see. - Gosh.

You will do a mission...

against the true fan of our show, Director Seo Young Jae.

- We have to play against him? - Against him?

- It will be 2-on-1. - Okay.

The mission is...

Guess the Legendary Memes of 2 Days 1 Night.

(Guess the Legendary Memes of 2 Days 1 Night)

I was an avid viewer of 2 Days 1 Night.

- I was on the show. - I...

- Right. - I watched everything in person.

Right.

You will look at the legendary meme from the show...

and guess the caption that goes in the meme.

We'll give you five questions.

You must guess three questions correctly before him...

to complete the mission.

(The hardcore fan of the show, Director Seo Young Jae)

(Avid viewer of 2 Days 1 Night, Yoo Seon Ho)

(They were born around the same time.)

(Who will win this match?)

Here's your first question.

I'm sorry to interrupt.

- Could you flip it like this? - Okay.

- He could see it before us. - He... Gosh, nice.

- Games must be fair. - This is a sensitive issue.

Of course.

(They're more childish than I thought.)

Here's the first question.

- All right. Okay. - I got it.

(New workout equipment, selling out fast)

(That was fast.)

Pig Slide.

That's correct.

(Pig Slide)

(Seon Ho guesses it in 1 second.)

(Did you see that?)

I told you I watched everything. It was on Heuksan Island.

- Did you know? - Yes, of course.

But I only remember the scene.

- Not the caption. - Not the caption.

- Pig Slide. - Slide.

I was a huge fan. I was your biggest fan.

From what I remember, it was in 2009. Was it?

Was it 2010?

(He was doing sit-ups to avoid catching skates.)

(It aired on January 24, 2010 and was filmed on Heuksan Island.)

(Seung Gi couldn't withstand Ho Dong's power...)

(while holding his legs.)

(New workout equipment)

(Pig Slide)

Do you now realize how big of a fan I was?

- Gosh, you watched our show a lot. - I was a huge fan of yours.

- You did watch it a lot. - Yes.

(This guy is getting utterly anxious.)

- Are you all right? - My gosh.

(Laughing)

(His ego is bruised.)

Here's the second question.

(Su Geun's secret weapon)

- I got it. - I know this one.

(I recognize this scene too.)

- I know what this is. - It's...

- Perverted Dance. - Wrong.

What? That's wrong?

- Zangief? - Wrong.

Zangief?

- There was a scene about it too. - Really?

But that wasn't the same makeup.

That day, Su Geun...

When I saw him, I thought it was so gross.

- The paulownia leaf dance. - Oh, right.

- Correct. - Yes.

- What was his perverted dance then? - My gosh.

I did the perverted dance.

- You started it? - He did the paulownia leaf dance.

- I see. - The paulownia leaf dance.

(It was just gross to watch him dance.)

(But when it was paired with the song, it became a hit.)

(It became Su Geun's signature dance.)

(Su Geun's specialty, the paulownia leaf dance)

- Do you remember it now? - Yes.

I remember it too.

Since we answered two questions,

- we'll give you a chance. - Okay.

(Offended)

Director, you may turn the page like this now.

(Mocking brothers)

The current score is 2 to 0.

Here's the third question.

(Jeju Camping Car Trip)

- I got it. - This one is so easy.

"As long as it's not me."

(Is it correct?)

Correct.

(Gosh, what a relief.)

I thought he was calling Seung Gi.

- Seung Gi. - "Seung Gi."

(To survive during the atrocious random game)

(Ho Dong's famous phrase that he shouted desperately)

(As long as it's not me.)

- Is it 2 to 1? - Yes.

- We'll end the game. - We'll end the game.

It's time to move on.

(If Jong Min and Seon Ho get it right, they will win.)

(If Director Young Jae gets it, the score will tie.)

Here's your fourth question.

(House)

I got it.

(Director Young Jae failed to raise his hand fast enough.)

(What will be Seon Ho's answer?)

(What will be Seon Ho's answer?)

House.

House.

- Correct. - Yes.

(Seon Ho got it right.)

(Disappointed)

I'm a huge fan of 2 Days 1 Night.

For real.

- Yes, we'll get to eat lunch. - Here's the location...

- for the next mission. - Is there more?

(Go to the video mastering room.)

Where is the video mastering room?

- Video mastering room. - Video mastering room?

- I only know this place. - Really?

- Because you only work here? - The building is huge.

I see.

We look forward to seeing more of your work.

- Thank you for joining us. - It was an honor.

Thank you.

- We're rooting for you. - Thank you.

I'm a fan of 2 Days 1 Night.

I watch it every time I eat.

I was saying, "What's wrong with his voice?"

Gosh, it's Research Building. I've only been here a few times.

I haven't been here in a while.

Yes, Research Building. It's this place.

That's right.

- You. - You should go.

(Full of passion and spirit for comedy)

("Gag Concert")

Here it is. "Gag Concert."

- Hello. - Hello.

- Gosh. - Hello.

(From the entrance of the "Gag Concert" meeting room)

- How dare you come here? - The "Gag Concert" office.

Jong Hoon.

- Hello, Jong Hoon. - Who is this?

- Hello. - Gosh, Jong Hoon.

Jong Hoon is my friend from high school.

We went to Myungduk High School.

- Were you in the same class? - Yes.

Myungduk High School.

Can we sit down?

- Can we sit down? - Please sit.

Research Building moved from the other side.

Yes, it got moved.

- We know about it. - I see.

- We also know about it. - We do.

Jong Hoon appeared on "Gag Concert" for the first time...

- with Jin Young. - Who?

- Kwon Jin Young. - I see.

Wasn't your segment about ginkgo trees?

- It was about foreigners. - That's right.

Isn't that it?

(Acting like a foreigner)

He was saying something about...

how ginkgo trees smell strong in Korea.

- Where was it? - Do you remember that?

Of course. You had just joined with Jin Young.

- Right. - Yes.

We brainstormed ideas together during break.

Jong Hoon was studying physical education.

- College of Physical Education. - That's where he went.

After that...

(He's itching to do the mission right away.)

I went to school for comedy acting.

That's enough.

Sae Ho.

(Please talk to each other in private.)

The mission with the "Gag Concert" team is...

Make the Other Laugh, Tazzang.

Tazzang?

(A 1-to-1 comedy competition...)

(where you must make the opponent laugh in order to win)

(This is Sae Ho.)

(With a unique mask comedy)

(This is Sae Ho again.)

(This is also Sae Ho.)

(The show that resulted in Cho Sae Ho's premier heyday)

Se Yoon whom every comedian dreams of becoming.

Everyone wants to be like me?

And Sae Ho, the legend of Tazzang.

If they make the "Gag Concert" team laugh,

they'll clear the mission.

All right.

(All we have to do is hold our laughter.)

- I want to laugh. - This will be fun.

I don't know if I'm as funny as before.

As he lost weight,

he lost all his sense of humor.

Back then, he had a huge belly.

(Imposing?)

- Will it be funny? - This is...

(Sae Ho who lost weight)

(How will he keep his sense of pride for Tazzang?)

Why don't Hyeon Ho and...

- Hyun Young. - Hyun Young?

That sounds good.

(The candidates to play against the members)

Hyun Young has a shoot for a music video.

- When? - It's a little later.

I have a music video shoot for "To Lady" today.

Really?

- With... - With Pill Keun.

Song Pill Keun?

- That's him. - He sings very well.

(Singing out of the blue)

She's very impressive.

(She promotes herself right away.)

I like her boldness.

Please show a lot of love for this song.

Starting on March 16, "Gag Concert..."

("Gag Concert" airs on Sunday night at 9:20pm.)

- Did the time change? - Everyone.

- Please watch "Gag Concert." - Of course.

- That's great. - All right.

- Okay. - Good job.

Now,

Hyeon Ho and Hyun Young will play.

Okay.

- Let's see. - Hyun Young is impressive.

- I'm jealous of you. - She's good.

- She's really good. - I can see that.

Let's go to the prop room.

- Okay. - Good luck.

Where do we go?

("Gag Concert" prop room)

There it is.

(Various props welcome the legend of Tazzang.)

What should we do?

(Selecting props carefully)

What should we do?

What do you want to do? I'll go first.

- Do you want to go first? - Should we do it together?

- You're on a different level. - No, I'm not.

(How will the legend of Tazzang make them laugh?)

Tazzang returns in 2025.

- Are you ready? - We are.

- Shall we go? - Yes.

This is Team 2 Days 1 Night.

(Sae Ho goes first.)

KBS Sports News.

Lastly, here's the highlight...

of World Swimming Championships.

Have a good night, everyone.

(The sports news ends.)

(Chuckling)

(Flinching)

(The 1st crisis with his flinching lips)

(Gurgling)

(Drinking)

(Peekaboo)

(He's about to burst out laughing.)

(Hyeon Ho, you must hold it.)

(He somehow evaded the 1st crisis.)

(Feeling anxious, he looks busy from the back.)

Five, four, three...

(Tazzang legend, show him what you've got.)

Two.

Five, four...

(Poking out)

(This time, he became a synchronized swimmer.)

One.

(Splashing)

(Trying not to move)

One.

(Failure)

At the last moment...

At the last moment...

- Did we win? - At the last moment...

- We have one more. - Do you?

(Bursting out laughing)

- I can't... - What made you laugh?

He was working so hard.

(Respect)

He was working so hard.

(The reality hits him.)

Don't think.

Don't think about anything.

Your age or experience isn't important.

- It reminded me of... - Don't think about anything.

It's all right.

You made him laugh. It's okay.

Sae Ho made him laugh.

That was great.

- Was it okay? - It was Tazzang.

Where is it?

(Jong Min and Seon Ho look for the second location.)

Let's go in there.

- Mastering. - Okay.

It says video mastering.

Okay. Here it is.

Here it is. We finally found it.

Did you see that?

- Did you see that? - Yes.

What's that?

- Hello. - Hello.

- What? It's you, Jong Min. - It's me.

(Jong Min is on the screen.)

- Hello. - When was this shot?

When is it from?

Are you editing? What are you doing?

I'm on the 2 Days 1 Night team,

and I'm in charge of color correction.

- Color correction? - Color correction?

I'm Shin Hwa Soo.

- Hwa Soo? Hello. - Hello.

Has that been corrected?

No, this is the original screen.

It's the original?

- Yes. - And you correct it?

It needs a lot of correction.

Your teeth stand out so much.

Can you get rid of my wrinkles?

- Shall I try it? - Yes.

- Please show us. - Sure.

(He's excited to get rid of his wrinkles.)

This is fascinating.

I didn't know about this.

When I push this...

- My skin looks so clean. - Like this.

(Jong Min became young again after one click.)

(Fascinated)

It looks overdone.

I like it.

- Really? - Yes.

My skin looks so clean.

Can you turn Jong Min's face to green?

(Hesitating)

- It's possible. - Like "Avatar?"

As much as possible... What's going on?

It's like when you're drunk.

(Strange)

What? That's fascinating.

So it's possible to change the color.

Can we air...

his face looking like this just once?

- Seriously. - Just one cut?

Just one cut.

Why are we here anyway?

You will clear the next mission with the director...

- of color correction. - Okay.

The mission is called...

Sand Lance Coffee Game.

Please bring it.

(Nervous, relaxed)

This is easy.

You know, right?

(Speaking of Kim Jong Min)

(18 years of experience)

(He's a legend in this field.)

(He passes with whatever he picks.)

(The deity of random games)

(Sand Lance Coffee? That's nothing.)

(Plus, the chance of winning is one-third.)

In this mission, the three of you will be...

- on the same team. - On the same team?

- What? - If the director picks...

real Americano,

the members will drink it up.

- What he picks? - Yes.

We need to help him out if it's a team game.

- Right. - Since he makes color corrections,

he's an expert at recognizing colors.

- That's true. - Okay.

Out of the 3, only 1 is different.

- He's an expert. - Right.

He recognizes the tiniest difference...

- in colors. - Right.

(Director, it isn't hard.)

Wait, let me look at them from the front.

- Take a look again carefully. - Carefully.

He's good indeed.

He always corrects colors.

That's right.

- On the other hand, we... - We can't tell the difference.

- We wouldn't know. - We wouldn't recognize,

- but he would. - Right.

Look how careful he is.

(Pressuring to the max)

He's close to being a genius.

Don't resent me. Number one.

- Number 1? - I'll go with number 1.

(Am I wrong?)

(He gives them a look begging for help.)

It's up to you.

(Ignoring his demand)

- What... - I pick number one.

Does number one look different?

It's possible.

- This one is... - Yes?

- slightly dark brown. - Okay.

These two are light brown.

There's more yellow to it.

Yellow?

(Number 2 and 3 have some yellow in them.)

(Did the director pick the right one?)

Your choice is number one.

- Two of you will drink it up. - This is it.

- Seon Ho will drink number one... - You drink it together.

We drink it together?

- In one go. - Here you go.

- You're the expert, so I trust you. - Okay.

Even if you spit it out...

I won't spit it out.

- What? - I'll wipe the floor.

Don't spit it out in the cup while I'm drinking it.

Okay.

(Let's do this together.)

All right.

This is always nerve-racking.

- He's a genius in colors. - Right.

(The director is also nervous.)

- We'll drink it. Two, three. - One, two, three.

(What does the future hold for them?)

(Coming up)

(Six friends come to KBS.)

- They're coming. - Who are they?

- It's my friend. - Really?

(They end up entering the world of variety shows.)

Seriously?

It's really them.

(Their friends will be revealed in a moment.)

(Joon and DinDin return to the main building.)

(Go to the Announcers' Room.)

Going to the Announcers' Room...

I don't know anyone there.

Announcers' Room?

- Here it is. - Here it is. It's easy to find.

- It's easy. - This place seems intimidating.

(News, radio, culture, and sports)

(Where deliverers who represent KBS are gathered)

(Announcers' Room)

- Hello. - Hello.

- Hello, ma'am. - Hello.

- Hello. - We were told to come here.

Is Eun Hye here?

Yes, that's me.

- Nice to meet you. - Nice to meet you. Hello.

- Hello, DinDin and Joon. - Have you been well?

How about you?

- She was on 2 Days 1 Night often. - You must be the new member.

I was on the show from time to time. I'm Announcer Eom Ji In.

(The main host on "Morning Forum" that symbolizes KBS)

(Announcer Eom Ji In, joined KBS in 2007)

This is Announcer Jung Eun Hye.

- She's the youngest announcer. - Right.

(The youngest in KBS Announcers' Room)

(Announcer Jung Eun Hye, joined KBS in 2023)

At KBS Entertainment Awards...

- Do you remember that? - Did you see it?

As kespa.

Did you perform during the opening?

(Performed as kespa to honor aespa)

(Announcer Jung Eun Hye)

("KBS' KARINA, Jung Eun Hye. New Announcer Who Has Everything")

She played KARINA.

(She played KARINA in front of real KARINA.)

Joon is KARINA's fan.

What is he saying?

He's talking nonsense.

- Don't you like KARINA? I do. - Why are you...

Of course I do.

- Who doesn't like KARINA? - Exactly.

Is this the entire announcers' room?

No, this is part of it. There's another room over there.

- Really? - Yes.

We have almost 80 announcers.

- Are there that many? - That many?

- You can see all of us. - Yes, we have it here.

- There are so many of you. - Yes.

There are so many. Where can we find them all?

KBS has many radio shows.

Radio 1, 2, and 3.

There are Hanminjok News and international news.

We announce news every hour.

So we have announcers for each program.

Isn't she related to Hyun Moo?

Ju Yeon, someone is looking for you.

- With Hyun Moo, she keeps... - Ju Yeon.

Oh, that's right.

(The woman related to Jun Hyun Moo gets up shyly.)

It's her.

(Well known through "Boss in the Mirror")

("Romance Between Jun Hyun Moo And Female Announcer")

(Embarrassed)

(Hong Ju Yeon, Jun Hyun Moo's unofficial girlfriend)

Why doesn't anyone refute it?

I'm not in any place to refute.

Ju Yeon, come over here.

(Announcer Hong Ju Yeon joins them.)

Are you a rookie announcer?

I'm the second youngest.

- She's the youngest. - I'm the last one.

She's the second youngest.

The third youngest, Kim Jin Woong, come over here.

- Kim Jin Woong. - Jin Woong.

I'm sure that he's watching Jun Hyun Moo.

2 Days...

That's intense.

He's watching 2 Days 1 Night.

- Isn't that a setup? - Isn't that deliberate?

Hello.

Isn't watching 2 Days 1 Night so deliberate?

- That's so intentional. - What if we...

What if we never talked to him?

Did you have a shoot today?

No, I...

- I usually get my makeup done. - You're all made up.

It's to receive good energy.

I'm your huge fan.

- Really? - Twenty years ago,

I went to your high school performance.

Hold on. Why?

My first love was in your class.

So you've seen me when I was a dancer?

Wasn't it at Sejong Center for the Performing Arts?

You came to that?

- I performed in the main theater. - Was it in 2005?

He attended it.

He even prepared a story.

What if we never talked to him?

- That's fine. - Seriously,

I thought that you were working hard.

I couldn't talk to you.

Could you introduce yourself?

I'm Announcer Kim Jin Woong at KBS.

(A sportscaster with Conan's voice)

(Jin Woong is known to be a huge fan of Hyun Moo.)

Since you're here, please have a seat.

- This is the guest room... - Have a seat here.

Of the announcers' room.

(Acting like journalists)

When I watch KBS announcers...

- these days, - Yes?

They seem more brazen than before.

- Why? - In what way?

In your situation, anyone would strongly deny the relationship.

- Instead, you're casual. - The rumor about their romance?

It's neither in March nor May. We have no plans to marry.

Are you guys in contact?

No, I hear about him through Jin Woong.

You contact him too.

I don't send personal messages.

- It's not true at all. - No.

When someone calls you...

the KARINA among announcers...

(He starts to make fun of her.)

She would refuse vehemently.

Instead, she just nodded.

- It's a little... - You enjoy it.

Goodness.

Things are going well for them.

I'm very grateful.

When people say that you look like KARINA...

I'm grateful for the generous compliment.

(Being provocative)

You don't seem convinced.

(She catches on how he really feels.)

Aren't we at the announcers' room for a reason today?

You will be given a mission.

I heard that you have someone in mind...

- to do the mission with. - Yes.

- These two will be the best. - For the competition?

Both of them graduated from Seoul National University.

- Really? - You went there?

- You can't defeat them. - In which class and what major?

- I studied vocal music. - Vocal music?

- Yes. - Vocal music?

You studied vocal music?

What were you? A tenor?

Yes, I was a tenor.

What was your major?

My major was applied biological chemistry.

- She was in the sciences. - The sciences?

- That means... - What's 9 times 8?

- It's 72. - She's good.

- I thought he meant your class. - Me too.

I practice these days.

- What's 3 times 7? - It's 21.

I practice these days because I'm terrible at it.

Please go outside for the mission.

- Outside? - Outside? Why?

- Are we going outside? - Outside?

Let's go.

Good luck, guys.

- We can do it. - Aren't you coming with us?

- This is great. - The weather is beautiful.

- This is nice. - Don't you feel lighthearted?

In the city...

while walking on asphalt...

(The mission will take place in an open space.)

- This looks a little unstable. - Seriously...

- I know. - Goodness.

I didn't expect to do it outside.

It's totally spring.

There's a karaoke machine.

We're in trouble.

There's even a tambourine.

What is this?

Your mission with the KBS announcers is...

Sing in Korean.

- Sing in Korean? - Yes.

It'll be 2-on-2.

Pick a song on the list...

and sing it.

When there's a foreign word in the lyrics,

you must translate it into Korean.

- It's not bad. - If you sing as is...

or if your translation is wrong,

you'll lose two points per word.

Your final score will be...

the karaoke score with deductions applied.

Do we get to sing a song each?

- That's correct. - Okay.

We'll start with the announcer team.

(The announcers received a mission that isn't easy.)

(He feels more nervous than others.)

Appearing on 2 Days 1 Night has been my dream.

It's the one and only real variety show...

in Korea.

- Gosh, I feel nervous. - Me too.

They want to make people laugh.

(Will they show off their skills?)

I'm nervous.

Play music.

("Whiplash" by aespa)

Let's go.

("Whiplash" sung by Kim Jin Woong and Jung Eung Hye)

We will win.

- We'll take it seriously. - Let's go, KARINA.

(However...)

(Their performance wasn't included in the show.)

(They struggled with all their might to translate.)

(But they were defeated disastrously when it came to being funny.)

- Is this even a song? - What is this?

I am very cold

(Did you feel very pressured?)

My junior announcer here...

had performed a dance before,

so I didn't doubt that we would win with her experience.

But unfortunately, while we were singing,

the sun shone unusually brightly...

every time English lyrics came out.

So we didn't get a clear view,

which is why I think we couldn't do as well as we were supposed to.

(Variety Show Explanatory Statement)

(It was so hard for them to perform as they wanted to.)

- Neck injury - This is a little embarrassing.

Let's stay away from them.

(Social distancing)

My heart ached.

(Their performance broke his heart.)

- This is so flashy, it's shiny - Stop the music, please.

(Squeezing out airtime is over too.)

Your score is...

(Team Announcer's karaoke score)

- eighty-six points. - Really? For what we just did?

- You did a great job. - This can't be.

(Second-hand embarrassment)

This is so embarrassing.

- I'm really embarrassed. - Didn't we do well?

But you know... The two of them...

- Oh, goodness. - must be confident in themselves.

If I were them, I would've failed to sing to the end.

They have high self-esteem.

- What was before "I've been bad?" - "I've been bad?"

"Hot Issue" by 4Minute.

Good! 4Minute. Let's go.

- This is easy. I know a bit. - Play the music, please.

- Dance with me, okay? - But it was a long time ago, so...

("Hot Issue" originally by 4Minute, sung by Joon and DinDin)

- Stop - Stop

(Impressed)

(I will show you)

(I will show you something)

(Ladies!)

(You are ready!)

(Laugh out loud, let's go!)

(4 minute)

(Lady!)

(From head to toe)

(Very hot issue)

(Everything about me)

(Jong Min and Seon Ho came to watch.)

(Very hot issue)

(Everything)

So this is... Control. No, wait. What is it in Korean?

(I'm always)

(Very hot issue)

(Very hot issue)

(One)

(The shoes I wear)

(Two)

(I do it as I want, I keep striking this)

(Position)

They're good. They're really great at this.

They're good.

(Three! I applied roughly my lips?)

(- 4Minute - Makeup!)

(Very hot issue)

(My fashion and everything)

(He sings like Chang Ki Ha.)

(You can't copy me so sloppily like that)

(Try and copy me if you want)

(Try and copy my fashion)

(Small star, I'm always a small star!)

(I am the issue)

(Even the things I see)

(I am the issue)

(Even the things I hear)

(So this is how it should be done.)

(Even the things I say)

(Baby)

(Let's jump all together, jump)

(From head to toe)

(Very hot issue)

(Everything about me)

(Very hot issue)

(I manage everything)

(I am always very hot)

(Issue)

- That was great! - We were amazing.

- We tore it up. - We lost.

- We tore it up. - Indeed.

- You guys got 99 points. - See? We tore it up.

We've been completely defeated. I admit it.

"Whiplash" was very difficult.

I'll announce the result of the Sing in Korean.

Based on the final scores, after deducting penalty points,

Team Joon and DinDin won by a large margin.

That's obvious.

- What do we do? - I wonder how they performed.

Can you sing "The Phantom of the Opera" into the mic?

(Announcer Kim Jin Woong majored in vocal music as a tenor at SNU.)

(He's singing a number from "The Phantom of the Opera...")

(to get as much airtime as he can.)

Thank you.

- I'm impressed. - He has such a good voice.

Let's thank the announcers for sparing their time for us...

and move to another location to check the final mission results.

- Thank you. - Thank you.

- Both of you, good luck! - Good luck to you too!

(It's 3pm, and they're back at the KBS main building.)

Time passes by so quickly today.

It'll take Se Yoon and Sae Ho more time to finish their mission.

So you guys should continue squeezing out airtime.

(He doesn't know what to do.)

- Is that right? - Since it's brought up,

can we go to the radio station over there?

- Let's go. - Right. Let's go and watch.

Let's go and watch the radio studio. Is it this way?

- I see the radio studio over there. - Let's go that way.

Haha's show is from 2pm to 4pm. Haha must be there right now.

- Haha must be hosting his show now. - But he can't be on our show.

He probably can't because he's a cast member of "Running Man."

I don't care. Let's just do it.

We can film him, without worrying about that.

Right. Joon, you go on "Running Man" sometime too.

Hold on. Maybe not.

Wait, no. Does "Mr. Radio" air from 2pm to 4pm?

I think it airs from 4pm to 6pm.

"Mr. Radio?"

- Hello. Hey, that's Chang Hee. - Oh, Reddy is in there.

That's Haha, just as we expected.

("Haha's Super Radio" is being broadcast live!)

Haha!

Since I was suffering because of the dental treatment...

(Hi.)

What? Hold on a second. Who are those out there?

We're 2 Days 1 Night.

Oh, 2 Days 1 Night?

- I'm the cast of "Running Man." - 2 Days!

(We don't care.)

I'm the cast of "Running Man." What are you doing?

- Come and film him. - Make some noise!

- The members of 2 Days 1 Night. - Film inside the booth.

Film Haha.

Let's film Haha and let it air.

Hey, DinDin.

Get lost.

(I want you to leave!)

I was joking. I'm sorry.

Guys, we should keep manners as fellow entertainers.

- Let's keep manners. - We should respect "Running Man."

(While the airtime generators are drifting around the KBS building...)

(Se Yoon and Sae Ho are still in the Research Building.)

"Gag Concert" versus 2 Days 1 Night.

The 2nd round of the 2025 Tazzang contest.

(He should make Hyun Young laugh to succeed.)

- Are you ready? - Yes.

(If he fails to make her laugh, he fails to complete the mission.)

It's 2 Days 1 Night's turn to attack.

It begins now.

(Could Se Yoon make her laugh?)

It begins now.

(Could Se Yoon make her laugh?)

Hello, everyone. Welcome to "Moon Dong Nam Show."

Let's meet Moon Dong Nam!

(He makes weird noises, hisses, and flicks his tongue.)

(They burst out laughing.)

(All the others burst into laughter.)

(But her mouth is closed.)

(She's not an easy target.)

(He advances to Stage 2 of his laughter-triggering skill.)

(Blowing)

(His secret weapon, blowing with the nose!)

(She succeeded in holding back her laughter again.)

All right! Next!

"Moon Dong Nam Show" will continue. That's great.

(Moon Dong Nam is not enough. He needs something funnier.)

- Five. - Wait.

(Remaining time: 5 seconds)

Please give me just a little more time.

- Give me a little more time. - Keep going.

(We feel sorry for our senior comedian.)

(Relaxed)

- Show her the square. Square! - I have more to show you.

- I've seen this before. - Five, four...

(You've seen this?)

- Diamond. - Three.

Two.

Bow.

(Icy)

One! Time's up!

- She didn't laugh. - Time's up.

(Se Yoon failed.)

Would you have laughed if he imitated Ju Hyun?

- She would've laughed. - He should've done that.

- He should've imitated Ju Hyun. - Ju Hyun.

(Mr. Ju Hyun's soul comes into his body.)

(He's already funny.)

Well...

(Just a single word makes everyone burst into laughter.)

- You should've done this. - Right.

She laughed immediately.

So you must be Hyun Young.

(Mr. Ju Hyun's soul is in his body.)

I am Ju Hyun.

You should've done this.

Here goes a square.

(Ju Hyun's version of square)

(Clapping like a seal)

She would've definitely laughed if you did this.

Gosh. This is frustrating.

(Disappointed)

- My stomach hurts. - To win in the Tazzang contest,

you need to spend a whole week coming up with ideas.

- I can see that. - It's harder than it seems.

- It takes effort to think of ideas. - Right.

- Indeed. - It's embarrassing,

but we should try.

(Se Yoon and Sae Ho failed another mission.)

Hurry up!

- What are they doing? - You guys drive me crazy.

What are they doing, seriously?

We're so full of energy. Why would you leave us alone?

- By the way, what's with his eyes? - What happened to his eyes?

Is he wearing sunglasses?

- What's with his eyes? - Is he wearing sunglasses or what?

I think he got beaten up.

- He thinks these are sunglasses. - Is he wearing sunglasses?

- We waited an hour for you guys. - Why won't anyone take this for me?

- Are you wearing a mask? - Hey.

Return this.

- We waited an hour for you. Yes. - Really?

We competed against the "Gag Concert" team.

- We competed against them. - Against the "Gag Concert" team?

Can't you see how hard we fought?

Did you win?

- Let's hear the results first. - Good job, everyone.

If you completed 4 out of the 6 missions,

you can have lunch.

- Here are the results. - Okay.

Team Se Yoon and Sae Ho...

- How did they do? - He started with us.

- failed both of the two missions. - I'm sorry.

(They failed both of the 2 missions.)

But...

(What did they do?)

But...

(The square of apology)

They took longer than us.

(The bow of apology)

They came an hour later than us, but they failed all missions?

What did you do with the "Gag Concert" team?

You lost with all that?

- You lost? - You're a legend.

I won, but Se Yoon lost.

(He makes a bow again to apologize!)

- But this is funny. Why? - Why did he lose?

It turns out it's not considered funny these days.

Next up are Joon and DinDin.

- Suddenly, it's not funny at all. - We're done for.

They completed both missions.

Great job.

- Of course, we completed both. - Great job, guys!

Go away. We'll eat without you two.

You two can't eat anything.

We're airtime generators.

We created a lot of good scenes.

- We created... - Is that so?

- a lot of good scenes instead. - You guys can relax now.

Lastly, Jong Min and Seon Ho.

(They can have lunch if they've won 2 more missions.)

(What is...)

(the result?)

Jong Min and Seon Ho. You both succeeded.

- We won both of them. - Of course.

- Of course, we got them. - I know.

Of course, you had to get it.

(1 hour ago)

(Gulping)

Gosh, we got it.

(It is coffee.)

Sir.

(They won in Sand Lance Coffee Game thanks to the director.)

You won four missions in total.

- Really? - You can have lunch.

- I'm glad. - We did well.

You did a good job. What did we do?

We can eat a lot for ourselves.

- Right. - So now,

let's get moving to have lunch.

- Let's go. - What's the menu?

There are many good restaurants.

- I'm starving. - It's Drifting Around KBS.

You have to go to a restaurant within this building.

- Within the KBS building? - Sounds great.

The lunch menu for you today is Chinese.

- Whatever you want. - Will we get it delivered?

- Tangsuyuk. - Any dish is good.

- We're leaving now? - Yes, let's get going now.

- Let's go. - Let's get going.

(Let's go have lunch at KBS.)

Get in, everyone.

- Is it going up? - What, 2 Days 1 Night?

What does the number 91 mean?

(Where are they going?)

- Because you work so hard... - Isn't this place...

- Isn't this place where you... - That's...

The Division Head works here.

(The Division Head?)

(Are we eating here?)

The Division Head wanted to encourage you all.

- We are eating here? - He wants to treat you to a meal.

- Really? - What?

(For real?)

(Their faces quickly turn stiff.)

- No, tell him to go home. - Let's go.

- Are we eating together? - Yes.

- Tell him he can't encourage us. - Are we eating with him?

- Yes, with him. - I see.

- Really? - Tell him he can't encourage us.

It's right here.

(Never seen them discouraged during a meal time)

(Hesitantly walking inside)

- Do we have to greet him? - He's right there.

It's here. Do we have to go in?

Yes, go inside the room.

- Is the meal ready? - The meal's ready?

(Squeaking)

- Hello. - Oh, my. Hello.

- It has been a long time. - Hello.

I'm sorry, it took me a while to say hello to you all.

(Han Kyung Cheon, Head of Variety Show Division)

(A former Chief Producer of 2 Days 1 Night)

- How have you been? - What happened to your eyes?

I had to do a mission.

- I wanted to look nice, but... - Hello.

We didn't have time to erase our makeup.

- You two don't look... - Right.

- We were just doing our work... - Right.

- Nice to meet you. - Hello.

(Polite attitude in contrast with their makeup)

- Here. - May we take our seats?

- Please sit. - You're treating us to a meal.

- I can't believe we're here. - My gosh.

Are we having jjajangmyeon here?

- Yes. - Really?

Are we eating with him?

- Are we eating here? - We are eating here?

- Are you all uncomfortable? - No, we're fine.

- No, we're fine. - We're eating when he's not?

That's not...

Are we eating here?

- Director. - Yes?

- Are we having jjajangmyeon here? - That's right.

- With Mr. Han? - That's amazing.

- I'm honored. It's so nice. - Goodness.

- I'm honored. It's so nice. - When would we ever eat here?

When would I ever eat with the celebrities?

It might smell a lot here.

Gosh, no worries. Work comes first.

We actually eat here a lot while having meetings.

It's for the show. It's fine.

Anyway,

you can tell us...

what we can do to improve...

the show quality until jjajangmyeon comes.

You can tell us what we're doing fine.

It would be great if you could tell us shortly.

It would be nice if he could tell us that.

These days, people like it...

when you point it out.

I heard that Gen MZ hates it.

- No, we're not Gen MZ. - None of us is Gen MZ.

- He's the only Gen MZ here. - The only Gen MZ here.

I'm Gen MZ too.

- I'm Gen MZ too. - Me too.

- He's not Gen MZ. - You're just a blooper.

(Laughing)

He liked it.

- He likes jokes like that. - An old-style joke.

They used to say the best one of us is the Head of Garage.

(Laughing)

(Gosh, that was hilarious.)

(Mr. Han, that was a good one.)

(Overreacting)

- You're flattering him. - You have to react like that.

We have to react like that.

Not the Variety Show Center, but the Garage Center.

(Automated reaction)

(Laughing hard)

(Forced laugh with a rectangular-shaped mouth)

- He's indeed... - We have to learn from him.

- I know. - You can't...

(So this is how you should react.)

What was your first show, Mr. Han?

- When I first started working? - Yes.

- That's really old. - But still...

- About 30 years ago. - Right.

I started with a comedy show.

- Right. - Which one?

"Humor No. 1."

There was a show called "Humor No.1."

- You see Director Kang here. - Right.

- Where is he? - Chan Hee.

During the 1st season of 2 Days 1 Night,

I worked with him as the Chief Producer.

I used to shoot the show with him.

I see.

I have worked with him for about 25 to 30 years.

When I was the Chief Producer of 2 Days 1 Night,

I used to eat and drink with the cast too.

(His past stories are getting long.)

With just one camera...

You use many cameras these days.

Of course, we had several cameras.

(With one single camera, )

(we had to shoot many things.)

(This is why I like this show.)

(Jong Min plays a big role here.)

(They stopped reacting.)

You know shows like "Saturday Night Live Korea?"

Speaking of my son, he's actually calling me.

His son is calling.

- The prince is calling him. - No.

I mean he's sharing meaningful...

- I think... - It's like "Zootopia."

someone should come here...

every now and then and be his friend.

- He must have been bored. - He needs a friend to talk with.

I can see that he needs a friend.

- You should come and talk with him. - So I arranged a lot of meetings.

(Arranged meetings instead of having friends)

So your new segments...

I saw a bunch of them. They're all nice.

Which one did you like?

Gosh, I think our food is here.

(Luckily, their lunch is here.)

Let's eat together.

We have to spread this.

- It's jjamppong soup for Mr. Han. - Jjamppong soup.

(Flattering)

I can't believe we're eating with you.

(I can't believe I'm eating with him.)

You got a double portion?

Yes, mine is a double portion.

This is crazy.

(They're ready to eat.)

(Glancing)

- Let's eat. I'll put it here. - Okay.

(Mr. Han has not taken a bite yet.)

This could be our last meal.

We should eat a lot since it could be our last meal.

(As soon as Mr. Han takes a bite, )

(they start eating jjajangmyeon.)

It's good.

There are many good restaurants around KBS.

(Taking a bite)

(Having a late lunch at 4pm)

Goodness, it's nice.

- Enjoy. - Thank you.

(Slurping)

(Sae Ho is about to take a bite.)

Yeong Seok has been a good friend...

- of mine for a long time. - Right, he is...

I have been friends with him for a very long time.

(His work talk Part 2 starts.)

I always wished we could work together.

(He's waiting to take a bite.)

I get overwhelmed whenever I see them.

- They're amazing. - They are the ones...

They are the ones who know the reality of KBS.

(Fire Alarm Announcement)

- It's an announcement. - Right.

(The announcement cut him off at the right time.)

(Mr. Han finally stopped talking.)

"Music Bank."

There was a fire while they were pre-recording the show.

Really?

There was a spark.

That material usually wouldn't catch fire.

(Nonstop talking)

(One of the staff put off the fire.)

(Eating and listening)

That's what happened.

(Director Joo Jong Hyun...)

(Zoning out)

It's nice to shoot a variety show on the public TV.

I'm serious. People should come here...

every hour to be his friend.

He loves talking so much.

- Right, so I have many meetings. - Later...

You should compete against him.

- His talk is fun. - Today...

- You know how I'm good at talking. - Right.

I'm learning a lot from him.

His talks have an essence.

- We'll continue with the shoot. - Thank you.

- Thank you for your stories. - Thank you.

We'll get going now.

- Take seats on each side. - Do we sit here?

- Where? What are we doing? - By three.

- Did you enjoy your meal? - Yes.

- I enjoyed it. I ate too much. - I loved it.

- I ate too much. - So...

We have to increase the airtime.

From now on,

- please call your friends. - Really?

What kind of friends?

- You want us to call our friends? - What are we doing?

Do we just call anyone?

Since we're shooting Yeouido, Seoul after a long time,

you should call your friends.

What about when we sleep? They can't sleep with us.

We have to ask about their schedule.

Only Sleepy would come if we have to sleep here.

(Is there any problem?)

- Why does he always want to come? - He's babysitting.

I have a lot of married friends who would want to be here.

They'd be excited.

You'll spend dinner hours with them.

- Dinner hours. - All right.

What happens...

if my friends don't come?

- What happens if they don't come? - What if they don't come?

- Who can we invite suddenly? - I know.

I can think of a few.

Would Dong Wook come?

- Dong Wook loves this show. - Really?

But he's shooting a drama. It's nearing its end.

Try calling him. He might be off today.

(We'll be waiting for you to be on the show.)

Let's all get started.

- Let's show off your connections. - I don't have friends.

(At that moment)

Can I invite my elementary school friends?

Hello.

(Se Yoon is receiving a call from a mysterious person.)

- Hello. - Are you busy?

What? Who is it?

Hey, you just called at the right time.

- Where are you? - What's your schedule like?

- I'm shooting a show. - Me too.

- You too? - Gosh.

- That's amazing. - That's amazing.

(Perfect teamwork)

- That's amazing. - That's amazing.

(Laughing)

That's like a comedy show.

Let's all get going.

I should call someone that would shock people.

- Okay. - Let's go.

I didn't know there was a place like this.

(Refreshing)

Rain...

(He's posing as he's pretending to be thinking.)

(He looks uselessly cool here.)

Son Suk Ku.

ZICO.

Let me see.

He has to be famous.

He needs to have good chemistry with me.

It has to be someone who would have time alone...

on Fridays like today.

He also should be free tomorrow.

It can't be someone too popular.

(It can't be someone too popular.)

I'm sure he'll come.

(Convinced)

Why would you call me right after him?

What do you mean?

- You... - Nucksal just called me.

I'm sure he had no other business.

(Se Yoon's Saturday family, HANHAE)

- Where are you? - I mean...

I'm on my way home after my workout.

So you're quite free tonight.

I'll give you a chance to be a star.

Come to the KBS Hall right now.

- What? - Cut it out.

Are you coming or not? Hurry.

I'm at the KBS Hall.

I get what you're leading to. Se Yoon!

Are you going to become a star or what?

I should definitely become a star.

Hurry up and come then.

It will take you 15 minutes if you follow the speed limit.

- I'm hanging up. - Fifteen minutes?

(Hanging up)

Let's go. He will come in 15 minutes.

You see this, right?

This is my fan room.

This is the background picture?

Gosh, this is embarrassing.

I will call a star.

He's a younger friend.

He's hot right now.

It would be harder not to know this guy.

- Hey. - Hey.

- Hi. - What are you up to?

I was going to the gym after getting done with work.

You're going to the gym?

I'm filming 2 Days 1 Night right now.

I can't call just anyone when I'm asked to call a friend.

I can't call Sleepy, can I?

Gosh, what are you saying?

Must I get there by a certain time?

We can adjust to your schedule.

I'm expecting it to be around dinner time.

I was asked to invite you for dinner.

So you're able to come, right?

I was heading to the gym...

- after getting off work. - Really?

You'll be working out here anyway.

- Really? - You'll work out your intestines.

You'll work out your mind and body.

You'll do all sorts of things here.

- I have a question for you. - Right.

Will you also be free tomorrow?

- Tomorrow? - Yes.

I should sleep at home.

Okay.

- Okay. I'll see you later. - Okay.

- See you. - Bye.

(He just finds him to be cute.)

Doesn't he sound so humble compared to how well he's doing?

So he'll be coming.

(Who is the star that DinDin has invited?)

(The other members are doing their best to invite their friends.)

(Where is Sae Ho?)

I'm naturally heading toward that place.

I have to invite a friend.

It's the most reliable person.

(He came outside to invite someone?)

He's in the middle of the show.

(Where is this place that Sae Ho has come to?)

(The radio booth of "Mr. Radio" that Chang Hee hosts)

(He's planning to invite Chang Hee in person.)

(Sae Ho gets spotted from inside as well.)

(I'm here, my friend.)

(Signalling for him to come in)

Can I go in?

I can go in.

I'm matching with Chang Hee.

We're wearing the same jacket.

(Was he destined to be on the show today?)

Hello.

- Welcome. - Hi. Long time no see.

(You may go inside.)

Can I go in?

- What's wrong with your eyes? - Hello.

I was in the middle of a shoot.

Hey. Sit here.

- All right. - Right.

- The song just ended. - Yes.

Chang Hee's best friend visited our live show.

- Right. - Please reveal your voice.

I have made a surprise visit.

- Right. - Can you not look normal?

- Oh, right. - What's going on?

It's Friday.

I was in the middle of a shoot for 2 Days 1 Night.

- As I was passing by, - Right.

I was reminded of my friend.

That was how I made a surprise visit.

(Mimicking Bobby Kim)

(Singing his heart out)

(He ended up in a live radio show while trying to invite his friend.)

(Everyone has invited their friend except for Sae Ho.)

- My friend is coming. - What do we do?

Can't we sit anywhere for now?

My friend decided to come back while getting off work.

My friend won't be here yet.

Did you all succeed?

I got it done in one go.

(Be excited for my friend.)

Why is Sae Ho missing...

for so long?

He's using a different method. He went to look for his friend.

- A different method? - A different method?

It must be someone who is in the KBS building then.

(I got an idea.)

- He's coming! - Really?

What? It's always him.

Why are you here?

(Guessed correctly)

- May we join in? - Why isn't anyone clapping?

- Why did you call me? - What?

- Why did you call earlier? - I called thinking you were...

going to be here.

(Greeting the friend without any clapping)

- But can it be this quiet... - Hold on.

When a celebrity just came in?

- I'm getting goosebumps. - Hold on.

It's because they're all too excited.

- What's all this about, Sae Ho? - Hold on.

- Did you invite me to mistreat me? - No. Move inside.

- But why... - I had no idea.

- You always invite him. - I made an effort to invite him.

It's my celebrity friend,

Nam Chang Hee!

Hello.

(Sae Ho's friend, Nam Chang Hee)

(Don't mistreat me. I'm part of the family.)

I'm Nam Chang Hee

(He quietly filled in when Sae Ho wasn't here.)

(Chang Hee got an IV drip after filming for 2 Days 1 Night.)

(How nice would it be if you could adore Chang Hee?)

Chang Hee is here.

I'm predicting Se Yoon to have invited HANHAE.

- No. - HANHAE!

You two will battle it out with your faces.

- Is that so? - Yes.

(These two are known to look like each other.)

When Chang Hee and my friend meet,

one must die.

- Hello. - Hello.

(The second friend that was in question arrives.)

Hello.

But since we have a celebrity friend here,

we could catch up with him or ask him questions.

- It's Nam Chang Hee! - Gosh!

Chang Hee!

My gosh.

(Nam Chang Hee arrives.)

- HANHAE! - HANHAE!

What's up, HANHAE?

It's ChoNam Zone!

- It's ChoNam Zone! - They look alike!

(Becoming a part of ChoNam Zone?)

He looks just like him.

(He refuses.)

Gosh.

(He heads straight to his friend.)

My goodness.

(The rapper with an unpredictable flow)

(He even made himself known with ballad songs with his sweet voice.)

(Being cute is a bonus.)

Hello. I'm HANHAE.

Thank you for inviting me to such a big show.

(Se Yoon's friend, HANHAE)

- It's HANHAE. - It's HANHAE.

- HANHAE raised DinDin. - Yes?

- Right. - I raised DinDin?

- It's okay to talk about it. - Right.

I did come up with a catchphrase.

- "DinDin is DinDin." - Right.

(The one that started "DinDin is DinDin")

- Tell us about it. - HANHAE made that?

- He wrote the song? - I came up with it.

Actually,

HANHAE first said that to mock me.

- Gosh. - "DinDin is DinDin." He did this.

This was how I responded.

("DinDin is DinDin?" What does that even mean?)

(He turned HANHAE's diss into his own song.)

So you thought that "DinDin" was a curse word of itself.

- Right. - That's not true.

- That was what it was like. - That was what he meant then.

But it turned out to be the best hit song for you.

After I made the song,

- I asked him to feature in it. - Right.

He came and recorded, "DinDin is DinDin."

- Right. - "DinDin is DinDin."

"DinDin is DinDin."

- He only asked me to do this. - Right.

- Really? - I went for the recording,

- and it ended in five minutes. - Right.

After making that song, I've been singing that song well...

whenever I get invited to events.

- Gosh. - Things turned out well.

- He's such a great singer. - Gosh.

(We've been using the song well as the theme song for DinDin the Brat.)

DinDin, your friend is Sleepy, right?

- Chang Hee. - Yes?

I've brought up the scale this time.

- You have? It's not Sleepy? - Yes.

You all will be surprised when my friend comes in.

- Really? - Really?

- Should we be excited? - Yes.

(Is this DinDin's friend that has just arrived?)

(The staff members gather to get an autograph.)

Here?

(The third friend arrives while getting escorted in.)

- What? - Something fell.

Hey!

- I see! - Gosh!

- Hey, Dex! - Gosh!

Hey!

It's really him?

He was right.

(Who could it be?)

- Hey, Dex! - Gosh!

Dex?

- Gosh. - What?

- Hey, Jin Young. - He was right.

(Welcome in.)

- Whose friend is he? DinDin? - You called Dex?

DinDin called him?

- Hello. - Hello.

(Amazed)

You're close to DinDin?

- Hello. - You two are close?

- Hello. - You two are close?

Why is he close to DinDin?

- Gosh. - Let's start by greeting them.

Hello, viewers. My name is Dex.

(DinDin's friend, Dex)

It's great to have you here, Dex.

- Thank you for inviting me. - It's Dex.

(The alpha male and former UDT soldier)

(He has already taken over variety shows too.)

(The hottest star, Dex)

I feel flustered...

- as a really popular star has come. - Right.

He's the hottest right now.

Why are you close to DinDin?

- Are you two very close? - How can a guy this great...

- You have to be careful. - We are quite...

It would be better for you not to meet him...

if you want to avoid any trouble.

That is why I only meet him for public occasions.

- Just in front of a camera. - Just in front of a camera.

- That's smart of you. - That's a good decision.

Surprisingly, it's Dex's first time to appear on a KBS show.

- Really? - Really?

Let's give him a round of applause.

- That's great. - That's great.

Now that he's made his appearance, he can...

- He can settle in now. - Right.

You've made it to public TV!

I've been invited to 2 Days 1 Night, a show with a long history.

- It's my first time on a KBS show. - Gosh.

- Congratulations. - Now,

everybody will be in trouble. Once he appears on our show,

everyone, from children to elders, will love him.

- Right. - They will go wild.

You're already popular. Will you be okay with that?

You can always invite me.

- Really? - Even when you need a replacement.

- I'm always open. - Really?

- That wouldn't be right. - Soon,

Jong Min might be away for a bit.

- Really? - Jong Min...

Right.

- He has to go on his honeymoon. - In April.

Is Jong Min going to leave the show?

- Is he leaving the show? - No, he's going on his honeymoon.

Honeymoon.

He has to go on his honeymoon.

I could be here for 2 or 3 episodes.

I'm not scared of you, but I'm scared of him.

If Dex comes, he'll replace you.

I'm not worried about you two.

- We're worried too. - Really?

But we will come as well.

(His existence threatens Jong Min.)

Look. They're all famous.

We have Dex here too.

Is your friend above him?

This person is in trend.

More than Dex?

The person is world-famous.

- The whole world? - World-famous?

- World-famous. - World-famous?

- Shouldn't we go to the side? - No.

We're at the center now.

So far.

When the person comes,

take a look.

- Automatically? - If you think you can remain here,

then just sit down.

If you think you should step aside, go to the side.

When the person appears, I'll check.

When the person enters,

- Check carefully. - I'll move naturally.

- Like this. - Tap me like this. "DinDin."

I'll move to the side.

(It's someone's female friend.)

(The fourth friend has arrived.)

- Really? - He has a shoot.

- He has to leave at 6pm. - Someone is here.

- Is someone here? - What did you apply for?

It's a lady.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

Hello. There are so many people.

- Hello. - It's Kang Han Na.

There's a lady. Let's go to the side.

(We lost.)

- Goodness. - Go to the side.

(They soon move away from the center seats.)

- Whose friend are you? - Hello.

Hello.

(Whose friend is she?)

- Could she sit here? - Whose friend is she?

- Whose friend is she? - She's my friend.

- Really? - Joon.

(Lee Joon's friend, Kang Han Na)

Hi.

(A masterpiece was created with her chemistry with Lee Joon.)

(She acts in various genres from romantic comedy to period dramas.)

(The standard female lead, Kang Han Na)

Hello. I'm Kang Han Na, Lee Joon's friend.

Make some noise.

(An energetic welcome)

You came to do this.

(They're in charge of reacting today.)

It wouldn't be easy...

- to be close to Joon in person. - It wouldn't be easy.

I don't think I'm close to him in person.

- I'm joking. - We contact each other.

Are you agemates?

- No. - How old are you?

- You are... - What?

- So... - We don't...

- Han Na is younger. - He's older?

I was born in early 1989, and he was born in early 1988.

- I'm older. - You are older.

You were both born in the early months? In 1988 and 1989?

We didn't settle this well at first.

So how do you talk to each other?

- We use honorifics. - We use honorifics.

- Really? You use honorifics? - You both use honorifics?

Yes.

Like Lee Jung Jae and Jung Woo Sung.

That's nice.

- But... - Han Na...

- Have you met anyone here before? - Yes?

- Among the members. - Yes.

We met a few days ago.

- We met. - It wasn't a few days ago.

- We met a few months ago. - Why?

- Why did you meet? - Why did you meet?

- Why did you meet? - He asked to boast about it.

- No. - What was that?

- Come on. - No.

- We met by coincidence. - Why?

- Why did you meet? - A few months ago,

- we watched the musical "Aladdin." - No.

We didn't go there together.

She was sitting in front of me, so I just greeted her.

No one would think you went there together.

- Trust me. Exactly. - No one would think like that.

And I'm really enjoying "Mr. Radio."

- Thank you. - I'm a fan.

You were a DJ too.

- I listened to your show too. - Yes.

Se Yoon.

Han Na is here. Show her the square.

- What? - Show her the square.

- A square? - She's here.

- There's something on him. - We have important guests...

Something seems wrong.

- We have important guests, so we... - The square...

- prepared a welcoming skit. - Okay.

- You have to look at the square. - Yes.

Look at me.

A large square.

A large square.

A...

- What? - Who is it?

I got startled.

(The awkward air was cleared.)

- I got startled. - Woo Il is here.

- Nice. - Who called him?

- Nice. - It's good to see you.

(We're seeing him again so soon.)

- Who called him? - Goodness.

(He's Woo Il's big fan.)

- Jong Min. - It's Woo Il.

- What are you doing here? - I'm Woo Il Nine.

- Woo Il Nine. - Yes.

(Im Woo Il 9)

Hello.

I'm Woo Il, Jong Min's acquaintance.

- Woo Il is here. - He's here.

He's funny.

I'm curious.

Have you met Jong Min separately...

after the last shoot?

- No. - I knew it.

Did you become his acquaintance after that?

Yes. I received a call from an unknown number.

Are you Woo Il Seven?

- Who are you? - What?

- I have his number too. - Jong Min.

Do you know his surname?

Kim Woo Il.

(Woo Il's full name is Kim Woo Il?)

That's...

Woo Il Eight is Kim Woo Il.

Woo Il Eight.

He invited him when he didn't even know his name.

- Last time... - What is this?

- So you can become an acquaintance. - Right.

You kept calling me Im Woo Il Seven...

and Im Woo Il Seven.

Do you know Han Na or Dex?

- Do you know each other? - It's my first time seeing him.

- Right? It's our first time. - Yes.

I saw you a lot through YouTube videos.

Is it your first time seeing Dex?

I think I saw him at an event.

- Which event? - Right?

- At a wedding? - At a wedding?

We were on the same elevator.

Really?

- We're acquaintances. - That's hilarious.

- We're acquaintances. - Goodness.

- We're all acquaintances. - Right.

What about HANHAE?

We went to a pension house before.

- You remember. - Yes.

Why didn't you answer my call?

He doesn't seem to remember.

(Seon Ho looks especially lonely.)

- We just have... - We have one more person to come.

- Seon Ho's friend left. - My friend has to come.

- Seon Ho... - This...

Your friend is world-famous.

(Who is the world star to appear at the end?)

- It's... - You can't rest.

- What is it? - About 1.5 million.

- That's right. - My friend is here.

One, two, three.

- Who is it? - Who is it?

(Seon Ho's world star friend)

(G)I-DLE.

(A real world star appears.)

- (G)I-DLE. - SHUHUA.

- (G)I-DLE. - (G)I-DLE.

- (G)I-DLE. - She's really a world star.

The "Queencard" singer.

(They perform well in all concepts.)

(The 3rd generation girl group, (G)I-DLE)

(SHUHUA with a charm like a snow flower)

- She's my friend. - What's happening?

She's at the center.

- This... - Let's stay here.

- This is where we should be. - Let's stay here.

- This is our spot. - This is where we should be.

He bragged so much, but he did it for a reason.

- Really. - He invited SHUHUA.

- Please introduce yourself. - Say hello.

Hello. I'm SHUHUA from (G)I-DLE.

(Seon Ho's friend, SHUHUA)

- How do you know each other? - Why are you friends with Seon Ho?

We trained together since I was 15 years old.

- You were trainees. - Really?

Who is older?

- Are you agemates? - She's older.

- She's older. - When were you born?

- In 2000. - In 2000.

This wouldn't have been easy.

Is there a reason you agreed to come?

It was because...

I told her she could leave after eating a meal.

Right. There's no food.

(We'll give you food later.)

- We haven't heard anything. - 2 Days 1 Night...

is a show where you sleep for one night.

The title is 2 Days 1 Night.

- One night, two days. - What's your schedule for tomorrow?

Tomorrow? I have one later.

- You have one later. - Later.

I think she came up with one now.

- Later. - I think she came up with one now.

It just came up.

She was about to say something, but she said, "I have one later."

She didn't even check.

Do you really have work?

No.

We may seem like losers, but do you see our friends?

- Our friends are great. - See?

I'm very surprised.

Seriously.

- It's... - Applause!

Shall we sit?

Yes.

- Your friends are all here. - They're all here.

Thank you all for coming.

We will have dinner...

with the friends.

- Yes. - We will have...

a dinner game.

Let's move to the location.

- It won't be done here? - No.

We're going to play a game to eat dinner.

- I see. - You can have fun.

- Outside? - I don't know.

I came because I was told you give good food.

- They give us good food. - Really?

- You won't lose your muscles. - Okay.

Don't worry.

- Let's do it. - We will prepare the meal.

- Let's go. - Let's go.

- Let's go. - Let's go.

Shall we take a group photo when we're all in good shape?

- Let's take it when we're okay. - Let's take it when we're okay.

- When we're okay? - No.

We're taking it as soon as we meet.

You get close when you film 2 Days 1 Night.

- I'll take it. In 1, 2, 3. - 2 Days...

- 2 Days... - 2 Days...

- 1 Night. - 1 Night.

(We just met, Making memories)

How have you been, Woo Il?

I've been well.

I heard you're resting.

- I'm resting. - You're...

Thank you for coming.

He's from "Amazing Saturday."

- We would have met from there. - Yes.

- It's been a while, Han Na. - Gosh, hello.

- Have you been well? - I have.

(They greet friends who they've not seen for a while.)

- Thank you. - It's nothing.

Thank you for coming.

(They shyly greet new friends.)

He doesn't have many friends, right?

- He doesn't. Joon... - I thought so too.

I thought he might not find anyone if I didn't go.

The atmosphere here is really nice.

- It's not bad. - It's really nice.

- It's comfortable here. - Hello.

I came to greet you.

It's an honor.

(Hoping they will be good friends after today)

What is this?

You aren't that good-looking.

Here's a funny person. Seriously.

Can I zoom in further?

- Let's see. - Can I zoom in further?

- Woo Il. - I'm not a handsome person.

You aren't.

Me neither.

Let's go. Let's get moving.

- Let's move. - Let's go. Let's win.

- Let's eat dinner. - You should expect...

- to lose if you're a team with me. - Meat.

We can do it. I'll...

- I can't do it. - I'll do my best.

It's nice with everyone here. It's crowded.

That's right. You'll probably end up...

- wanting to spend the night here. - Really?

Just wait and see.

- Don't be so sure yet. - Okay.

Today, things are a lot easier as the shoot takes place...

- in Seoul. - Right.

When I got here,

- you guys looked different... - Right, in Jeonju.

- from when we met in Jeonju. - We're different, right?

- You were completely different. - Right.

- It's somewhat... - We're in good condition.

Back then, you seemed a little tired.

- But today, you're energetic. - Right.

- It's loud with all the friends. - This is crazy.

- Gosh, it's so loud. - It's too noisy.

Quiet!

It's so loud.

- What's wrong? - That's because we're feeling well.

- We're being loud. - Let's split up and move.

- Let's split up. - Okay.

- We will split up. - Let's split up.

- Press the button. - See you.

Hang on. Where are Cho Sae Ho and Nam Chang Hee?

The ugly ones always disappear first.

Are they putting on makeup?

What? Has the sun set already?

- When did the sun set? - Is it dark already?

It was bright earlier.

Guys.

What are you doing, guys?

What's that?

(The two men are standing on the KBS special stage.)

- What? - It's ChoNam Zone.

What is this?

(ChoNam Zone reveals their new song after 3 years.)

- What? Are they singing? - What are they doing?

- Why... - Nice.

("I Didn't Hear It Yet" by ChoNam Zone)

Don't you remember the lyrics?

What is going on?

- It's a little... - Even the in-ear headphones?

- Is he wearing in-ear headphones? - In-ear headphones?

They're performing live.

Are they crazy?

Does ChoNam Zone have to make their comeback like this?

Is this right?

His throat...

- This is "Music Bank." - This is just like "Music Bank."

The mood is so nice.

It's their new song.

It's live.

Nam Chang Hee sounds stable.

Yes, he's a little...

(Like this)

What was that?

- It was so nice. - Good job.

- Thank you. - The song is really nice.

You're good.

- What? - That was great.

- Thank you. - ChoNam Zone.

Tell us about the song.

- Is ChoNam Zone coming back? - Yes.

Thank you so much.

- You don't need the microphone. - That's not needed.

- One is enough. - Thanks to your consideration,

- we got to sing our song. - You were amazing.

It's ChoNam Zone's new song, "I Didn't Hear It Yet."

- "I Didn't Hear It Yet." - Yes.

I haven't heard from her yet,

but we have to break up anyway.

It's a situation we're broken up even though I haven't heard it yet.

We expressed it with a song.

So it's like ghosting.

It was a congratulatory performance by ChoNam Zone.

- Please give them a big hand. - Thank you.

Nice.

All right. "The Seasons."

"The Seasons, Park Bo Gum's Cantabile."

- Park Bo Gum? - What?

("Park Bo Gum's Cantabile")

The strong opponent of the show.

(I see.)

Moon Se Yoon's Mix Rice.

- "Mix Rice?" - I'm Moon Se Yoon.

Hello. Nice to meet you.

Nice to meet you.

Please love and support our show.

All right. Now it's time...

to start Dinner Game.

- Really? - Yes!

Before we start...

We are still being a little stiff...

- and awkward now. - Right.

- We're still feeling awkward. - It's awkward.

This is the time where we can become one mind.

This is Best Friend Dance Battle.

- Let's begin! - Yes!

- Yes! - Yes!

- Yes! - A dance battle.

Best Friend Dance Battle.

Best Friend Dance Battle. When music plays,

if you think the song is perfect for you and your friend,

you should come up on the stage.

- We should dance together? - I see.

- If you dance first... - We should dance shuffle.

- They're practicing. - This is it for us.

- Dex is practicing. - Shall we do this?

Han Na and Joon. Joon, you should lead the dance.

- Okay. - If you think it's your tune...

Pick a song...

that will make Han Na shine and come on up.

All right, then.

Who will dance to the first song?

Music, please.

(A familiar melody that catches your ears)

- Gosh, this is... - This is the song.

- Oh, no. - Come on up.

- Jong Min. - This is the song.

- Go. - Who's coming up?

(Master Dancer Kim Jong Min)

- Go. - Who is it?

(Dancing King Jong Min, who dominated the dance floor back then)

(The king heads to the stage.)

- Should we go first? - There they are.

They're up. Kim Jong Min.

(What is the move Jong Min and Woo Il are showing?)

(Nice!)

(A flood of criticism)

I knew they would do that.

A little more.

(The timeless movement of the pelvis)

I'm sorry, but things are getting more awkward now.

- It's even more awkward. - Please change the song.

- The second song. - This is crazy.

- Are we dancing again? - Come on down.

Who's next?

- Let's see it. - Let's go.

(We are the real owners of this stage!)

Are you following me well?

(Light footwork that doesn't feel heavy at all)

- Do it alone. - Nice.

- They're fatties. - They should do the same move.

- Obese Beyonce. - This is crazy.

(Flashy movements that threaten the original artist)

That's dirty.

- Music, please. Get ready. - The song...

- Who's up next? - She's good.

- SHUHUA. - She's on it.

(This is SHUHUA.)

- As expected. - Seon Ho, come on down.

- Seon Ho, leave her alone. - SHUHUA.

(Then I'll dance here.)

(A refreshing performance of the youngest members)

What?

- "APT!" - Let's start together.

- APT, APT - You're cute!

- APT, APT - Let's go, DinDin.

We did well.

- It's not over yet. - Come on.

- It's not over yet. - It was too short.

- Go, Dex. - Let's go.

(Dex's solo performance, let's go!)

- Go, Dex. - Let's go.

(Sexy moves)

(Showing off his testosterone without hesitation)

(I was like him when I was young.)

(When Jong Min was showing off his testosterone)

We should go up.

- This is the song. - There you go.

Let's go. One.

(The perfect group dance of the singers with 7 albums)

ChoNam Zone.

- This is the highlight. - We're not done yet.

- Han Na. - You should go.

- It's their turn. - Go.

What do we do? I can't do this.

(Feeling more pressured)

What do we do?

They didn't dance yet.

(We should enjoy it!)

What?

What do I do?

(Intense moves that capture your attention)

(Eye-catching)

- She's no joke. - She dances well.

- My goodness. - What do I do?

(Follow me, Joon.)

(Lee Joon, the dance major is on.)

She dances well.

That's it.

(Dance moves that are strangely captivating)

This is amazing.

(They can't help but give it up for them.)

- She's so good. - There you go!

- What? She's so good. - Just enjoy it.

What?

This is nice.

- What is going on? - She's so good.

Kang Han Na!

(In the zone)

- Kang Han Na! - What?

- Nice! Give them a big hand. - What was that?

Han Na is really...

- She was really fast. - That was shocking.

(Han Na's dance moves even shocked the dancing king.)

She suddenly changed.

- Her hands are really fast. - Can you dance as an encore?

- No. - Encore!

- Please show us again. - Encore!

She was like this.

(Music plays.)

- Okay. - There you go!

(Her arms and legs start swinging again.)

- There you go! - What?

What's that?

How does she do that?

(Like this!)

- You're so pretty! - Kang Han Na!

(The dancing machine's performance was perfect even for the encore.)

She's so talented.

(The touching performance lingers for a long time.)

Her hands and feet move separately.

She's amazing.

Things are heating up now.

All right.

Now, I'll hand over the MC position to Director Joo.

This is it for Moon Se Yoon's Mix Rice.

- Yes! - It will be back. Thank you!

(It will be back next time.)

Mix Rice!

- He's good. - Are you sweating?

(Next episode)

(With the best friends)

(The exciting variety show party)

(This is a festival.)

(In a trance)

(This is only the beginning.)

(This variety show...)

(is tougher than expected.)

(Please help SHUHUA.)

(The world of variety shows)

(This is what it is like.)

(An incredible night...)

(for those who are drifting around KBS)

Salute!

(See you on Sunday night at 6:10pm.)