Original subtitles

De Zeven Dwergen.

Mr en Mw Charmant.

Lief, onschuldig Sneeuwwitje was vermoord door een vergiftigde appel

maar Prins Charmant bracht haar weer tot leven met een kus

en ze zijn getrouwd met uitbundige festiviteiten.

Dus brengt de Prins zijn blozende bruid naar hun fleurige hut,

een huwelijksgeschenk van haar lieve vrienden, de Zeven Dwergen.

Omringd door lieve konijnen

en eekhoorns en grondeekhoorns en stinkdieren

draagt Zijne Hoogheid Mw Charmant over de drempel van hun aantrekkelijk huis

waar ze nog lang en gelukkig lev...

Stop.

Wat is hier aan de hand?

Ik zal je vertellen wat er aan de hand is.

Ik ben verliefd op de Prins van mijn dromen.

Dat is belachelijk. Jij zou een Goede Fee moeten zijn.

Er is niets mis met liefde.

Verdorie vrouw, je bent bijna 3100 jaar oud.

Ik ben maar 3032 jaar oud.

Trouwens, ik hoor dat hij valt voor oudere vrouwen.

Dit is een schande. Mevrouw, verwijder je uit dit sprookje.

Je kan me hier niet buiten houden. Ik zal in zijn broek zitten

al is dat het laatste wat ik doe. - Stop. Ga naar de beginpositie.

Heel goed dan. Ik zal verder gaan.

Dus brengt de Prins zijn blozende bruid naar de fleurige hut,

een huwelijksgeschenk van haar lieve vrienden, de Zeven Dwergen.

Omringd door liefhebbende konijnen en eekhoorns en grondeekhoorns en

ja, stinkdieren

draagt Zijne Hoogheid Mw Charmant over de drempel van hun aantrekkelijk huis

waar ze nog lang en gelukkig leefden.

Dit is het verhaal van hun betoverende leven samen.

Sneeuwwitje

Sneeuwwitje Het vervolg

Na een zalige huwelijksnacht ontwaken de twee tortelduifjes.

Onze held

en onze heldin.

Mijn enige echte. - Man van mijn dromen.

Zo braaf en onschuldig, gelooft zij dat kleine Prinsen gemaakt worden door te...

tongzoenen.

Zoetje, vannacht was pure magie

maar nu zal ik je tonen hoe wij echt een kleine Prins maken.

Ga jij je ding in mijn speciale plaats steken?

Ja liefste, maar niet het ding dat jij denkt of de speciale plaats die jij denkt.

Mijn vingers maken een wandeling naar jouw extra speciale plaats.

Dat kan niet. Dat is niet mijn mond. - En dat is niet mijn tong.

Dat kietelt.

Wat doet hij hier?

Hij is waarschijnlijk op zoek naar noten. - Hij heeft er enkele gevonden.

Mijn kleine lievelingen en mijn grote Prins.

Kan er op deze wereld een Prinses zijn even gelukkig als ik?

Tijd voor ontbijt.

Helaas kan ik niet blijven voor ons romantisch ontbijt.

Ik heb belangrijke plichten te verrichten.

Wat zijn uw plichten, mijn zoetje?

De hele dag moet ik in het bos rondrijden op een sterke witte hengst,

er knap en onverschrokken uitzien.

Het is zwaar werk, maar iemand moet het doen.

Arme schat. Om uw last te verlichten, neem dit bewijs van mijn liefde mee.

Ik heb het gisteravond zelf gemaakt.

Nooit in mijn leven zal ik mijn neus snuiten

in deze kostbare talisman van onze liefde.

Ik zal hem altijd naast mijn hart dragen.

Vaarwel mijn enige echte.

Betrouwbare ros. Rij met de wind.

Pas getrouwd.

Ondertussen wijdde de trouwe vrouw van de Prins zich aan haar nieuwe plichten en...

Wacht eens even, hier horen we niet te zijn.

Ik heb jou gewaarschuwd.

Ik kom in dit verhaal wanneer ik dat wil.

Dus ga weg. En probeer niet nog van die achteruit onzin.

Voeg bij de gekookte wormdarmen de oogleden van twee dode salamanders.

Ondertussen volgde de gekke, 3100 jaar oude Goede Fee haar idiote fantasie�n.

En gedestilleerde Chili-vis-nieren.

Om het compleet te maken gegiste fee�nspuug.

Hij, die van deze taart eet, wordt verliefd op de eerste vrouw die hij ontmoet.

Ja, mijn lekkere Prins.

Het is een liefdestaart.

Ondertussen, Sneeuwwitje, de wettelijke getrouwde vrouw van de Prins.

Er was eens op een regenboog einde. Ik droomde dat mijn Prins zou komen.

En nu is hij hier, al mijn wensen kwamen uit.

Ik vond mijn geliefde en beste vriend, mijn aarde, maan en zon.

Wanneer je eens op een regenboog wenst zal ook jij dat krijgen.

Hij mag zijn speciale ding in mijn speciale plaats steken

en doen wat knappe Prinsen doen.

Morgen in de fee�nkring waar de konijntjes grazen

zal er een babyprins zijn, of misschien wel twee.

Hier leven wij in ons perfecte paradijs.

Wanneer je eens op een regenboog wenst zal ook jij dat krijgen.

Gegroet eerbare Prins.

Gegroet, hoe gaat het met jou op deze mooie ochtend?

Wel goede heer, het zijn harde tijden voor hen die taarten bakken.

Misschien kan u ��n van mijn taarten proeven,

en ze de Prinselijke zegel van goedkeuring geven.

Mijn God, hij heeft nog niet ontbeten.

Ze ziet er inderdaad lekker uit.

Helaas maakt mijn vrouw enkel vegetarische schotels klaar,

van de puurste organische ingredi�nten.

Naar de hel met alle organisch voedsel gekken.

Op dat ogenblik kwam uit het bos een zeer grote en extreem hongerige Oger.

Zo hard als oude laarzen.

Ik denk met gegist fee�nspuug.

Het perfecte toetje na de lunch.

Nu ben ik echt razend.

Naar de hel met dat domme wicht.

Ik maak haar huwelijk kapot en steel haar man.

Werkelijk? Hoe wilde je dat doen?

Hou je mond.

Alsjeblieft, doe dat niet nog eens. Ik beloof me te gedragen.

Het is tijd om slaapwel te zeggen, Sneeuwwitje.

Hier gaan we dan.

Magische hemels, dat stond hier gisteren nog niet.

Dit moet ik onderzoeken.

Een dode of slapende Prinses.

Natuurlijk volgens de meest heilige wet van het magische koninkrijk

moet ik haar terug tot leven wekken met een kus

en met haar trouwen, enzovoorts.

Maar zij is beeldschoon.

Ik neem aan dat ik haar moet kussen.

Het is mijn heilige taak.

Mijn Prins.

En nu lieve Prins zullen we trouwen en nog lang en gelukkig leven.

Aarzel je, licht van mijn leven? - Wel, ik...

Ik kan niet. - Wat?

Ik heb een klein probleem.

Dat maakt mij niets uit.

Ik ben niet klaar voor een lange verbintenis. Maakt mij niets uit.

Ik ben impotent, een castraat, biseksueel.

Ik geef er geen moer om. Het is de wet. We trouwen morgen.

Om onze verloving vanavond te vieren,

zullen wij het grootste en duurste bal in de geschiedenis houden.

Liefste, hoe zal jouw Prins het geld vinden om alles te betalen?

Ongelukkige ik.

Verloofd met zo'n vrek.

Hoe kan je jouw jonge bruid een miljoen gouden dukaten ontzeggen?

En dat op de vooravond van ons huwelijk.

Wie is dat?

Dat zijn jij en ik, liefste.

Een oude vrouw uit het bos heeft het gemaakt. Toen ze hoorde dat ik jou ging redden.

Dat ben ik niet. - Ze is blind en niet goed met gelijkenissen.

Nonsens, wie is die kleine hoer?

Zij is geen hoer. Haar naam is Sneeuwwitje en ze is een Prinses net als jij en

ze is mijn vrouw.

Wat?

Ik word jouw vrouw. - Ja, maar zij is dat al.

Ik moest haar redden, met haar trouwen en ook lang en gelukkig leven met haar.

Je zal haar van de hand doen die domme hoer.

En als jij het niet doet

doe ik het wel.

Twee taken Prins.

A: Haal goud. B: Doe die hoer van de hand.

Red me van de slechte Oger.

Waar is Klein Duimpje.

Dat verdomde kind heeft mijn lunch geru�neerd.

Ik verhonger.

Wacht, ik had ergens een toetje.

Hij wil mij opeten.

Jij grote bullebak. Kinderen opeten is fout.

Waarom kijk je zo naar mij? Jij slechte Oger.

Jij bent zo verrukkelijk, zo voortreffelijk. Ik zou je kunnen opeten.

Doe niet zo mal. Wat is jouw naam?

Hannibal.

Hannibal, je knielt nu neer en je verontschuldigt je tegen...

Wat is jouw naam, liefje? - Klein Duimpje.

Het spijt me zo, Klein Duimpje.

Beloof dat je zelfs nooit meer denkt aan het opeten van een kind.

Ik beloof het, Sneeuwwitje.

Je zou sowieso geen rood vlees mogen eten.

Je kan mee naar mijn huis komen,

en daar maak ik jou een leuke verrassing als lunch.

Een leuke verrassing als lunch.

Kan ik die Prinselijke idioot vertrouwen dat hij haar van de hand doet?

Roep de koninklijke jager.

De naam van deze hoer is Sneeuwwitje.

Vind haar en slacht haar,

snij haar hart uit en breng het hierin naar mij.

Enkel haar hart?

Of ook ��n van haar billen? Of beide?

Of misschien zelfs iets sappiger?

Waarom heb ik ooit mijn oog op dat vervloekte kasteel laten vallen?

Twee Prinsessen die ik volgens wet moet bevredigen

en de ene wil dat ik de andere vermoord.

Hoe moet ik arm, onschuldig Sneeuwwitje beschermen?

Sta er even bij stil.

Ook al heb ik ��n vrouw en krijg ik er nog eentje bij,

ik ben nog steeds maagd, op mijn twee�ndertig.

Is hij niet groots, Bimbi?

Op een dag, liefste, groei jij op om een Prins zoals hij te worden.

Je bedoelt dat ik dan maar twee benen heb en geen hoorns?

Eerlijk gezegd, Storm,

beginnen sommige iets grotere dieren van dit bos er aantrekkelijk uit te zien.

Het ergste van alles. Waar vind ik een miljoen gouden dukaten voor het bal?

Wij adellijken hebben de laatste tijd altijd geld tekort.

Kom nou, jij dom stuk. Een beetje te kort?

Dat is het. Een beetje te kort.

De Zeven Dwergen

en hun diamantmijn.

Wie is er vrijgeviger dan onze kleine vrienden?

Waarom? Zij gaven ons zelfs hun eigen huis.

Haast je, trouw ros. Naar hun mijn.

En dus, zonder te weten waar deze beslissing hem zal brengen

rijdt onze held naar de diamantmijn van die jolige, kleine kerels,

de zeven verticaal uitgedaagde mensen.

De vervuiling van de mijn van de Dwergen wordt erger.

Ik moet er een wet over laten stemmen. Jazeker.

Als je hier binnentreedt verlies dan alle hoop.

Dat geldt ook voor jou.

Niet echt een positieve boodschap.

Hallo daar, uw Prins is hier. - Wie?

Ik ben het, Prins Charmant.

Wat wil jij?

Een onderhoud met mijn trouwe onderdanen, de Zeven Dwergen.

Is Sneeuwwitje bij jou? - Nee, waarom?

Scheer je dan maar weg.

Dierbare, trouwe vrienden, ik moet aandringen.

Ik ben hier voor dringende en belangrijke zaken.

Alleen jij. Laat die zeur buiten.

Dat hebben we gehoord.

Goedemorgen. Vrolijke? - Ik ben Vrolijke niet, ik ben Zeikerd.

Stomme idioot.

De werkomstandigheden lijken me niet erg goed.

Laat ze barsten. Zij hebben geen vakbond.

Alsjeblieft, een broodkruimel. - Water, een beetje water.

Majesteit, u bent onze enige hoop.

Barst dan, jij klootzak. Wacht maar af.

Goedemorgen, trouwe onderdanen.

Brutale, hoe gaat het met jou op deze fijne dag?

Ik ben niet Brutale, debiel. Ik ben Geile.

Zeikerd, Jofele, Uitschot, Vlekje, Vuile en Gekke.

Aangenaam, goede Dwergen.

Waarom vereer ik jullie met dit bezoek?

Ik heb een kleine lening nodig. - Vergeet het.

Deze koele ontvangst komt als een verrassing.

Zijn we niet altijd de beste vrienden geweest?

Maak je een grapje? Je hebt ons uit ons eigen huis gezet.

Jij vuile dwerghater.

Maar ik had het nodig, kleine broers, als huis voor mijn zoete, blozende bruid.

Is in zekere zin niet alles in het Magisch Koninkrijk van mij?

Niet deze mijn.

Dus hoeveel wil je hebben? - Een miljoen gouden dukaten of zo.

Heel goed dan.

Dan kan ik niet anders dan een speciale koninklijke belasting te heffen

van een miljoen gouden dukaten op deze mijn.

Wacht. Zwijg Jongens.

Stel dat wij jou een miljoen gouden dukaten lenen.

En als onderpand krijgen wij

Sneeuwwitje.

Goed dan. Maar zie dat geen haar op haar hoofd gekrenkt wordt.

We zullen haar hoofd niets doen.

Welke doet er pijn?

Die kies hier achterin?

Laat haar gaan, jij slechte Oger.

Mijn Prins.

Ik heb de minuten tot uw thuiskomst geteld.

Hij ging haar opeten.

Doe niet zo mal, hij heeft verschrikkelijke tandpijn.

Heel goed dan. Je laat me geen keuze.

Laat hem gaan. Hij heeft beloofd braaf te zijn.

Hij is vegetari�r geworden.

Ik kan niet blijven. Dringende zaken in een kasteel ver van hier

zullen mij van je weghalen, vanavond en morgen. Ik zou het vermijden maar...

Lieve echtgenoot, jij werkt zo hard.

Je kan hier niet blijven met die Oger in de buurt, dus ik heb

een vakantie voor je geregeld, bij onze goede vrienden,

de Zeven Dwergen. - Geweldig.

Ik kan niet wachten om mijn lieve kleine Dwergen terug te zien.

Maak je om mij geen zorgen. Ik pak enkele benodigdheden in

en zal mijn eigen weg vinden door het bos, alleen.

Betrouwbaar ros. Rij met de wind.

Lief Sneeuwwitje zonder argwaan ging alleen op pad naar de dwergenmijn.

Zal die onschuld haar vrijwaren van een Oger, smachtend naar liefde.

Wacht op mij.

Als je bij mij ook maar ��n haar krenkt zal de Prins jou opjagen en doden.

Niets beter dan een vers opgescharrelde jongen.

Nu voor het hoofdgerecht.

Is ze niet knap, Bimbi?

Wist je dat, ook al is ze zo simpel en lief,

Sneeuwwitje in werkelijkheid een Prinses is?

Soms wenste ik dat jij een klein meisjeshert was.

Zodat wanneer je groot bent... - Daar is een man met een geweer.

jij ook een Prinses kon zijn.

Wat? Een geweer.

Een storm?. Ik moet me haasten naar de mijn.

Wel verduiveld. Kijk eens aan.

Bimbi's moeder.

Maar geen Sneeuwwitje.

Maar herten hebben een hart, net als Prinsesjes.

Welkom, Sneeuwwitje.

Hallo, is daar iemand? - Wie is daar?

Ik ben het.

Ik wil mijn verdomde avondmaal.

Mijn Geile

en Zeikerd,

en Uitschot

en Gekke.

Hoe heerlijk om jullie allen terug te zien.

Goeie genade, wat een puinhoop, kleine deugnieten.

Ik heb uren opruimwerk te doen.

Nu opkrassen.

Ik krijg niets gedaan als jullie me voor de voeten lopen.

Geef me mijn verdomde avondmaal.

Dat is mijn nieuwe vriend, de Oger.

Hij moet mij hierheen gevolgd zijn. Hij is zo beschermend.

Kijk, ik heb een enorme slang in mijn broek.

Ik bedoel een gat

in mijn broek, zie je.

Nu vroeg ik me af of jij dat kon dichtnaaien voor mij?

Natuurlijk, Geile.

Waarom kom je om middernacht niet naar mijn kamer wanneer de anderen slapen.

Jouw kamer? Om middernacht?

In orde.

Geef mij Sneeuwwitje terug.

Ik wil haar helemaal opeten.

Ze is nu van ons. - Ze zei dat ze mijn lunch zou zijn

en nu is het al tijd voor het avondmaal.

Ik verga van de honger.

Wij zijn er mee bezig. We hebben een snack voor jou.

Ik heb haar hart, Uwe Hoogheid.

Van Sneeuwwitje.

Dat is zo lief. En dan te bedenken dat het een paar uur geleden

nog met liefde klopte voor mijn Prins.

Nu ga ik echt genieten van het bal.

Hallo Gekke, wat kan ik voor jou doen?

Ik heb een groot gat in mijn kont.

Ik bedoel in mijn broek.

En je wilt dat ik dat dichtnaai voor jou.

Wat hebben jullie gekkerds met jullie broeken gedaan?

Kom naar mijn kamer om tien minuten na middernacht

wanneer de anderen slapen.

Hallo Zeikerd. Ik wed dat ik kan raden waarvoor jij hier bent.

Als de avond valt geeft de Schone Slaapster,

nu volgens wet Prins Charmant's verloofde,

het grootste en duurste bal in de geschiedenis.

De besten en knapsten van het magische koninkrijk zijn uitgenodigd.

Wat is er gaande?

Onze geliefde jonge vorst verlooft zich nogmaals.

De tweede keer in ��n week tijd.

Dat is juist. De tweede keer in ��n week tijd.

Vanuit de vier hoeken van het koninkrijk,

prachtige koetsen getrokken door de nobelste paarden,

arriveren aan het kasteel van de Schone Slaapster.

Nu niet kijken. Hier komen de problemen.

Roodkapje. - Aankomende tiener, seksgodin.

Zij is een stoot. - Zwijg toch, ze is gewoon een kind.

Daarom is ze met Grootmoeder.

Het lijkt er op dat we een paar ongenode gasten hebben.

Het spijt me. Jullie staan niet op de lijst.

Dat is verdomd belachelijk,

wij kunnen die slapende trut tien keer kopen en verkopen.

Wij hebben deze rotzooi betaald. E�n miljoen ballen.

Dat is juist, wij hebben voor deze mooie broek betaald, mietje.

Ga opzij, alstublieft heren.

Daar kom je niet mee weg, vertrouw me.

Wat zou een bal zijn zonder een Slechte Stiefmoeder en haar twee lelijke dochters?

Wacht je beurt af, jij laaggevallen Fee

Excuseer mij mensen. Zonder mij zouden jullie zelfs niet in dit sprookje zitten.

Binnengaan zonder veel aandacht te trekken.

Zij is een echte stoot.

Het spijt me, maat. Ik moet mijn uitnodiging thuis vergeten zijn.

Dat was...

Houden we van gezette dames?

Scheer je weg, jullie bedorven wichten.

Aanschouw, liefste hart.

Mijn Prins.

De schat die jij... - Scheer je weg, lakeien.

Maar liefste, ik dacht dat we... - Kom, knappe Prins.

Tijd voor jouw beloning.

Misschien moeten we elkaar eerst wat beter leren kennen.

Bekoor mij met jouw bedfantasie�n.

Maar we zijn nog niet eens getrouwd.

Het is al honderd jaar dat ik zelfs nog geen vinger liefde heb gehad.

Ik ben klaar voor jou.

Wacht, liefste hart.

Doe het met me, lustopwekkend beest. - Even geduld, mijn broek zit gekneld.

Mijn borsten zijn zo groot.

Papa.

Was het ook goed voor jou? - Wel.

Dit moet, zoals ze zeggen, een vroegtijdig orgasme zijn.

Maak je geen zorgen, lieveling. Jij zal snel genoeg een orgasme hebben. Met mij.

Je hebt een andere test nodig om klaar te zijn voor een volwassen vrouw.

En ik heb het geschikte meisje.

En wie kan dit zijn? Alsof we het niet wisten.

Kijk uit voor een paar glazen muiltjes.

Het is de lieve, aantrekkelijke, zo verrukkelijke Assepoester.

Zij is een stoot. - Ja, zij is een stoot.

Roodkapje en Grootmoeder.

Meneer en Mevrouw Beest.

En waar, Uwe Hoogheid, is de lieve Schone Slaapster?

Ze slaapt. Een beetje moe na een drukke dag.

Jij wellustige kerel. Kon je niet wachten tot de grote nacht?

Wel, niet bepaald.

Mijn Schone slaapt ook veel.

Ze noemen mij niet voor niets het Beest.

De Drie Biggetjes.

Mevrouw de Slechte Stiefmoeder en haar twee dochters.

H� jij, wacht op je beurt.

Heer Geile, heer Zeikerd, heer Uitschot heer Vuile. Je weet wel wie.

Jullie waren toch niet uitgenodigd.

Wij zijn hier op uitnodiging van jouw verloofde

en wij gaan haar vertellen waar je andere vrouw is.

Nee, alsjeblieft. - Het is onze plicht.

Jullie kunnen dat niet doen.

Je weet, dat �ne miljoen dat je ons schuldig bent,

dat is net twee miljoen geworden.

Goed, afgesproken. Hou nu jullie mond.

Madam...

Vrouwe...

Haar aanbiddelijkheid...

Hare Excellentie...

Schoonheid hoeft niet te worden voorgesteld.

Dag Hoogheid, wil je soms eens met mij komen spelen?

Wie is dat aantrekkelijke jong ding met de glazen muiltjes?

Ik heb haar nog nooit gezien. - Vreemd.

Je deed alsof je haar redelijk goed kende.

Misschien is zijn een vriendin van jouw aanstaande.

Ik hoop van niet, ik bedoel, dat zal wel zijn.

Hoogheid, als je ooit eens gewoon wilt praten,

een vrouwelijk standpunt wilt horen,

dan kan je rekenen op

Moi.

Mijn knie, terug uit de kom. Ik moet de koninklijke chiropractor vinden.

Ga verder. Ik kom weldra terug.

Vrouwe, een stukje van Bimbi's moeder?

Ik moet je dringend spreken. - Ik sta volledig tot jouw dienst.

Ben jij op ��n of andere manier een Prinses?

Dat is een lang en droevig verhaal.

Maar ja, in zekere zin. - Goed.

Heb je ooit langer geslapen dan normaal, zoals enkele jaren of zelfs even dood geweest?

Maar ik ben in hevige nood.

Kom naar de rozentuin over vijf minuten.

Goede Fee, wat een oogstrelende jurk en originele haartooi.

Stop maar met de mode-nieuwigheden. Je weet hoe dit werkt.

Om middernacht ben jij weg. - Daar ben ik niet meer zo zeker van.

Wat bedoel je daar mee? - Hij is een knapperd en een Prins.

Ik denk dat ik hem wil. - Jij omhooggevallen slet.

Hou je klauwen van mijn Prins. - Jouw Prins?

Jij arme, oude gekkerd. Hoe oud ben je ook alweer? 3057?

Ik ben maar 3032. - En je bent gek van een jonge bestuurder.

Dat is meelijwekkend.

Flirt met hem zoveel je wilt.

Ik wil hem zo geil dat hij rookt maar om middernacht ben jij weg.

Schat, het is nog lang geen middernacht. Tijd genoeg om mijn magie te laten werken,

van het soort dat jouw 3000 jaar oude gereedschap niet kan verwerken.

Wacht maar tot je dat muiltje verliest. Wacht maar tot middernacht.

Ik kan amper ademen. Ik moet mijn vriendjes vrijlaten.

Hoe heten jullie?

Ze hebben niet echt een naam. Wat dacht je van Hansje en Grietje?

Ik bedoel natuurlijk jouw naam. - Assepoester.

Maar ik heb koninklijk bloed en dat is mijn verschrikkelijk lot.

Normaal mag ik volgens de wet enkel dode of slapende Prinsessen kussen

maar 'verschrikkelijk lot' zal ook wel volstaan.

Uit de weg. - Ga weg, jij monster.

Barst, Charmante. Weet Sneeuwwitje het van deze?

Sneeuwwitje?

Zijn vrouw. We hebben haar in onze mijn.

Laat ze stoppen.

Wacht, Assepoester.

Je mag het Sneeuwwitje niet vertellen. - Hoeveel is het je waard?

Vier miljoen? - Vijf.

Vijf en je verlaat het bal. - Afgesproken.

Wacht. De Charmante betaalt ons vijf miljoen als we nu naar huis gaan.

Assepoester, waar ben je?

Daar ben je.

Er komt iemand.

Vlug, in deze slaapkamer.

E�n vraag? - Alles wat je lieflijke hart verlangt.

Om de wet te handhaven, moet ik dan niet de Prinses zijn voor het hele koninkrijk?

Als er iemand naar vraagt benoem ik je morgen.

Dan mag je mij redden, mijn Prins, van mijn verschrikkelijk lot.

Mijn verschrikkelijk lot is helemaal weg.

Nu kunnen we trouwen. - Trouwen, ja. In de ochtend.

Je trouwt met mij in de ochtend.

Wie is deze hoer? - Schone Slaapster, ga terug slapen.

Genoeg, slet. Dat is mijn man.

Liefste, we zijn wettelijk nog niet getrouwd.

Ga van me af,koninklijke teef.

Verdomme, middernacht. Ik moet gaan.

Wacht. Ik hou van jou.

Stop, Assepoester.

Stop, alsjeblieft.

Schandalig. - Wacht.

Eerst onteert hij zijn vrouw v��r hun huwelijksnacht.

dan valt hij dat arm, weerloos jong ding aan.

Jij trouweloze vent.

Ik wil mijn Prins.

Ik wist niet dat het zo'n soort bal zou zijn.

Mijn schoonheid.

Laten we vanavond solo gaan. - Mij goed, jij geweldig Beest.

Wacht.

Waar is mijn mooi, glazen muiltje?

Onze held zal niet worden verloochend. Zoals steeds werkt hij naar zijn doel.

Goed, daar is het doel. Werk ernaar. - Volg dat rijtuig.

Zo riskeert onze jonge Prins alles, zijn troon en koninkrijk

om een mooie jongedame te bezitten. Hij achtervolgt zijn lot.

Passie geeft hem vleugels. Verlangen geeft hem bovenmenselijke moed.

Lieve Assepoester, vrees niet. Dit is slechts magie.

Jij bent mijn ware Prinses. Kom op, uurwerk.

Nog ��n te gaan.

Die verdomde Fee. Hoe durft die oude teef mij dit aandoen?

Mijnheer P.C. Je mag mij hier niet achterlaten.

Ik ben jouw verantwoordelijkheid.

Wacht. Heb je invloed bij deze Fee? - Kan je haar mijn...

seksverandering laten teruggeven.

Hoe denk je dat ik mij voel met die gerimpelde zak en lul tussen mijn dijen?

Hoe kunnen jullie kerels zitten?

Ik wil mijn mooie tietjes terug. Ik wil mijn leuk zacht dingetje.

Asse... of wat dan ook. Dit wordt teveel voor ��n man.

Ik ga terug naar mijn lief, onschuldig, ongecompliceerd Sneeuwwitje.

Zonder meer, terug naar mama. Omdat er zoiets dom is gebeurd laat je mij vallen.

Kom terug, harteloze klootzak. Je hebt mij gekust.

Je moet met mij trouwen. Het is de wet.

De wet kan mij gestolen worden.

Dus is onze held, niet helemaal zichzelf door onvoorziene omstandigheden,

onderweg naar Sneeuwwitje, de Prinses die hij opwekte van een slapende dood

met een kus en waarmee hij bij wet moest trouwen en nog lang...

Die wet is onzinnig. - Wat als je nog een slapende Prinses vindt.

Dan zal ze dood of slapend blijven.

Maar Hoogheid, je moet.

Het is een heilige verplichting. Het is jouw taak.

Ik doe het niet.

Hoe was jouw avond, mijn hartje? - Grootmoeder bleek een beest te zijn.

Een grote, Boze Wolf.

Hoe groot? - Heel groot. Had jij een goed bal, schat?

Ik had er meerdere.

Allemaal door die klotefee. Als ik mijn muiltje verlies word ik een man.

Misschien verander ik wel terug als ik dat muiltje vind.

Die testikeldingen zijn zo vreemd.

Welkom terug, mijn lieve schatten.

Godzijdank. Nooit in mijn leven wil ik nog een lul.

Laat me los, engerds.

Waar is mijn echtgenoot? - Hij is niet jouw echtgenoot, lieverd.

Trouwens, geen van ons beide krijgt hem. Hij is terug naar Sneeuwwitje.

Sneeuwwitje is dood. - Nee, dat is ze niet.

Ze is in de mijn van de Dwergen.

Jij, leugenachtige klungel.

Je hebt ��n kans om je ellendig leven te redden.

Haal Sneeuwwitje en breng haar hier zodat ik haar breek met eigen handen.

Werp dit ding in de martelkamer.

Zegen mijn moedige Prins en hou hem veilig in verre landen.

Zegen mijn kleine vrienden, de konijnen en de vogels en de bijen.

Zegen mijn grote, nieuwe vriend, de Oger. Ik hoop dat hij gegeten heeft.

Die Dwergen.

Maar vooral, zegen mijn allerbeste vrienden, die lieve, kleine Zeven Dwergen.

Geile, het spijt me. Ik was je broek vergeten.

In hemelsnaam. Gekke staat achter jou en Zeiker en Uitschot.

Jongens. Ik kan jullie niet allemaal samen nemen.

Ik zei dat jullie om beurt moesten komen. Goed dan, ik zal jou eerst doen, Geile.

Doe je broek uit. Ik moet dat gatje zoeken.

Beweeg niet. Er zit iets in je broek. Het lijkt op een slang.

Wacht je beurt af.

Wat doe je? Ben je nu weer stout? - Nee, ik red je voor mezelf.

Ik zoek Sneeuwwitje. - De Oger heeft haar.

Het is zo groot. Zo groot heb ik het nog nooit gezien.

Goed dan. Tijd voor ontbijt.

Je moet uitgehongerd zijn, arm ding.

Voor jou geen vlees meer. Dat heeft je ziek gemaakt.

Ik zal mijn speciale saus maken.

Ik hou van oude kookboeken. Mag ik eens kijken?

Het is een geheime saus. Ik wil je verrassen.

Hoogheid, we zijn terug.

Als je het niet doet eindigt hier ons verhaal

en dan zie je Sneeuwwitje nooit meer.

Ik zie niet in hoe dit kan helpen maar als het voor lief Sneeuwwitje is, vooruit dan.

Zo gaf onze jonge held de dode en jonge Prinses, met een groot gevoel

en oprechtheid, de kus van liefde.

Hallo, grote jongen. Nu moet je met mij trouwen.

Ik kan er niet meer tegen. Ik wil geen Prins meer zijn.

Ik stop ermee. Wat een nachtmerrie.

Dit is een onnoemelijk grote schande.

Om de heiligste principes van dit koninkrijk te onteren is...

Ik heb het je nog gezegd, bemoeizuchtige oude vent, zwijg.

Almachtige God vol genade. De pijn.

Dat is het. Ik neem ontslag. - Doe dat, irritant ettertje.

Kom naar hier, schatje.

Waar heb ik dit aan verdiend? Wie ben jij?

Ik ben de Goede Fee. - Doe iets goeds voor mij.

Ik wil er uit. U I T. - H� knapperd, noem me Mabel.

Als ik je nu ��n wens toestond, wat zou je dan nemen?

Dan zou ik de wet willen annuleren die elke Prinses, dood of slapend,

zoveel macht over mij geeft.

Er is maar ��n persoon in het koninkrijk die de macht heeft om wetten te veranderen.

Ik.

Wat als ik je die wens toestond?

Zou ik iets moeten doen als wederdienst? - Maak een oude vrouw gelukkig.

Enkel zij heeft de macht om de wet te veranderen.

Haar borsten zijn tamelijk groot. Voor haar gestalte zelfs heel groot.

Als ik mijn ogen sluit, kan ik denken dat het Assepoester is,

ik bedoel Schone Slaapster, ik bedoel Sneeuwwitje.

Dit zal je verrassen maar ik heb altijd op oudere vrouwen gevallen.

Ik wist het.

3032 jaar jong en nog altijd even vurig.

Nu weet ik waarom een liniaal dertig centimeter is.

Neem me, schatje.

Mag ik een beetje discretie?

Het werkt nog altijd. Voel maar waar je wilt, voel overal.

Merlijn, dit is geweldig.

Het favoriete eten van mijn lieve Prins is een omelet van Blauwborsteieren

met vers gemalen kaas erover.

Ik mis hem zo.

Etenstijd.

Mag ik je eerst pellen? - Wablief?

Zet me neer. - Ik wil je, Sneeuwwitje. Als ontbijt.

Je bent opnieuw stout. - Meisjeskledij kruipt tussen mijn tanden.

Ik beloof dat, nadat ik jou heb opgegeten, ik nooit meer een mens zal opeten.

Ik hou van jou, Sneeuwwitje.

Zet haar neer, vette lamzak.

Doe hem geen pijn. Hij toont liefde, op zijn eigen manier.

Niet opnieuw.

Ik ben niet trots op mijn daden maar ik deed het voor mijn lief Sneeuwwitje.

Nu mijn beloning opeisen en die wet laten nietig verklaren. Goede Fee?

Het is geen Schone Slaapster maar ik denk wel dat ik haar kan kussen.

Nooit. Nooit meer.

Maar natuurlijk. De bron van haar macht.

Hoe zou het werken? Misschien eerst iets eenvoudig.

Breng me naar Sneeuwwitje.

Ik haal die verdomde klootzak terug.

Wel verdomme. Zonder mijn staf kan ik niets.

Breng me naar je Prins, paard. Rij met de wind.

Ik wil Sneeuwwitje, niet de Schone Slaapster, stomme staf.

Dames, welkom op mijn kasteel.

Een beetje warm, vanmorgen. Niet?

Waarom doe je dit, kreng?

Ik vind het leuk om mijn vijanden te folteren voor ik ze bak in olie.

Vrees niet, Assepoester. Mijn Prins zal komen.

Het zal wel.

De Prins.

Het werd tijd. - Ik wist dat hij zou komen.

Waar ben jij gebleven, jij hoerenloper... - Zwijg.

Nu heb ik alle macht in dit koninkrijk. - Onzin.

Je hele koninkrijk heeft je afgezworen.

Je bent maar gewoon. Durf je mij tegenspreken?

Ja, want ik heb dit.

Zet me neer.

De ultieme macht in het Magische Koninkrijk.

De staf van de Goede Fee. Maar hoe...

Waar is Sneeuwwitje? - Ik heb die hoer.

Breng me bij Sneeuwwitje.

Ja, mijn Prins.

Het werkte. Eindelijk doen ze wat ik zeg.

Mijn Prins.

Laat Sneeuwwitje los. - Goed, Hoogheid. Het komt eraan.

En ik dan?

Dat lijkt me Assepoester wel.

Mijn geliefde Prins.

Ik kom de wet annuleren die me verbindt aan jou en jou

en zelfs jou. - Lieve hemel.

Deze wet lijkt een droom voor elke man maar het is een echte nachtmerrie.

Ik ben maar een sukkel op een wit paard, waar jullie vrouwen over dromen.

Ik kus je, ik trouw met je en je leeft nog lang en gelukkig.

Maar wat gebeurt er met mij?

Hoe denk je dat ik me voel als ik alleen maar een seksspeeltje ben.

Een slaaf voor jullie behoeften.

Ik beveel dat deze idiote, oude wet ophoudt met bestaan.

Is het gelukt?

Ik ben ook een Prinses, grote jongen, en hoe jij mij gekust hebt.

Wat? - Ik kreeg geen kans om het te vragen.

Was het voor jou ook goed? - Wat bedoelt die oude kraai?

Schatje, hij heeft het met mij gedaan. Ja, schatje.

De hele nacht, elk mogelijk standje. Hij stak zijn ding in mijn speciale plek

en heeft alles in beroering gebracht.

Ik ben niet trots op mijn daden maar ik deed het voor Sneeuw...

Kom terug.

Geliefde Prins, hoe kon je dat doen? - Wacht. Ik deed het voor jou.

Je deed het voor jezelf, slijmerige bedriegende klootzak met twee gezichten.

Je hebt die oude kraai in bed gelokt en dan het enige wat ze had gestolen.

Hoe kon je dat een arme oude hulpeloze vrouw aandoen?

Het is als je eigen moeder verleiden, maar nu ben je van mij, schatje.

We leven nog lang en gelukkig. Kan je ons al zien over 2000 jaar?

In de veranda zitten, waardig oud worden.

Jij zal niet slagen, vuile heks. - Noem me niet zo, slaapzieke koe.

Als ik er niet was geweest waren jullie krengen niet in dit verhaal voorgekomen.

Nu, krijg ik mijn toverstaf?

De vuile heks is hulpeloos zonder haar toverstaf.

Werp haar in de olie. Ja, bak die Fee.

Laat me gaan of ik verander jullie in kikkers, koninklijke rotzakken.

Ik ben te jong om te sterven. Ik ben nog maar 3032.

Ik heb nog een heel leven voor mij.

Staf, help mij.

Slechte, Goede Fee.

Kom hier.

Als ik je te pakken krijg, breek ik je, als een tandenstoker.

Eindelijk is de slechte Goede Fee dood

en met haar, al haar kwade plannetjes en intriges voor het pervers gebruik

van de heilige gave van haar magie.

In het Magische Koninkrijk gaat alles opnieuw goed.

Storm, ik ben alles verloren. Mijn koninkrijk, mijn macht maar bovenal

mijn lief Sneeuwwitje.

In de voorbije vierentwintig uren ben ik een ouder maar wijzer man geworden.

Lieve hemel. Ik heb iedereen zo ongelukkig gemaakt.

Enkel omdat ik de Prins voor mij alleen wilde.

Hoe kon ik zo ego�stisch zijn?

Regenboog van mijn dromen. Uw kleuren worden grijs.

Mijn liefde heeft haar deuren gesloten. Ik kan niet meer verder leven.

De speciale dingen en speciale plaatsen zijn voor eeuwig weg.

Lieve dood, kom vlug. Hier is mijn pijn. Dit hart kan niet meer slaan.

Mijn Prins keert terug, onze liefde leeft voort.

We vinden het einde van de regenboog.

En ze leefden nog lang en gelukkig en hadden veel, veel kinderen.

Veel kinderen.

Vertaling en bewerking: kbeton. Met dank aan Groenoogje. Veel kijkplezier!