All language subtitles for fixer.upper.s05e10.touchdown.for.a.family.in.need.hdtv.x264-w4f HI

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yeah, you know what? That's funny.

I do have a little bit of a Wolverine thing going on here.

I never even -- See, I take that as a compliment.

I know you're trying to hurt my feel-- So, who's the Chip Gaines when the claws come out?

Oh, you don't want to know.

I'm sorry. So, what happens...

I'm sorry I looked at you like that.

[ Both laugh ]

♪♪

Got some goats to feed.

You in the mood? Let's go!

Tim Tebow at my house in Waco, Texas.

♪♪

Tell me about this family. We want to fight for people

that can't fight for themselves.

Calan and Lawson starting using wheelchairs at a very young age.

Come on, son. Come on, son.

Yay! Go on, baby!

What's today?

Demolition day!

You've got it! Aw.

Come on, son.

They were wanting two vans to fit.

No can do, muchachos.

What do you think -- yes or no?

No. Shot glasses?

Shopping with my dad is kind of impossible.

Hey, come on, Tim.

Why don't you do the honors today, man?

Copp family, are you ready to see your fixer-upper?

-Yes! -So ready!

Come on.

Oh, my God! Oh, my God!

♪♪

JOANNA: We're Chip and Joanna Gaines.

Today is demo day!

-Yay! -Yay!

We take the worst house in the best neighborhood,

and we turn it into our clients' dream home.

Are y'all ready to see your fixer-upper?

Oh, my God!

Oh, my God, this is our house!

Yes!

JOANNA: Do you have the guts to take on a fixer-upper?

Oh, my God!

♪♪

[ Rooster crows ]

♪♪

I'll tell you, there's no place I'd rather be in the world

than at the farm.

You know, I like to get up early, so, I mean,

the sun's rising, the windmill's spinning,

goats are coming out of the barn.

It's like heaven -- today especially.

I'm on cloud nine because it's not a typical day

in the Gaines family.

Tim Tebow, dude! How you doing?

What are you doing?

Tim Tebow at my house in Waco, Texas.

I mean, you don't have to be a sports enthusiast

to be geeked out by that.

Got some goats to feed.

You in the mood? Let's go!

All right, let's go do it.

Somebody told me that you grew up on a farm, yeah?

I did grow up on a farm.

I was fortunate enough about a year ago

to be invited to one of his Tim Tebow Foundation events.

They do a ton of amazing work across the world,

and it just so happens there's a family in Waco, Texas,

that is in need of a wheelchair-accessible home.

And Tim asked us if we'd be willing to help find a home

and renovate it.

JOANNA: Hey, guys!

Joey!

You found yourself a goat wrangler.

Man, I put Tim to work.

What's up, ma'am? How are you?

Good. How are you?

Nice to meet you. Nice to see you.

Hug over the fence.

Of course. Why not?

Well, tell me about this family.

I heard that you've got a family in mind.

Well, it's a local family that has gone through a lot.

And our goal at the Tim Tebow Foundation is,

we want to fight for people that can't fight for themselves.

And we really believe this family,

they need us to come behind them and support them,

to love them and to have their back.

Come on, man. How many kids?

Two special, special young boys.

I see. They're gonna need wheelchair access to come and go.

Dude, we've got a house that we've been thinking about.

The downside to this house is, it doesn't have access

like you're talking about from the ADA standpoint --

the wheelchair accessibility, et cetera.

But I feel like if we put our heads together,

we might be able to figure out

how to make this house work for this family.

You want to give it a shot?

I love that you got the house in mind.

But before we see the house, let's go see the family.

Yeah. 'Cause you are gonna fall in love

with these two awesome young boys.

Come on, let's do it. Ready for it?

Let's do it. We are ready.

All right.

♪♪

Y'all ready to go play some baseball?

Want to go see him? Hey, looky here! Hey, look.

What's up, guys? How are y'all doing?

Hi. How are you? What's up, buddy?

How are you doing? Hi, Calan.

Nice to see you.

Hi. I'm Melissa.

This is my husband, Jody.

We have two amazing sons --

Calan, who's 9, and Lawson, who's 5,

and we are the Copp family.

JOANNA: All right, Calan. [ Clapping ]

-There you go! -Whoo!

-Go, go, go! -Go to first!

Go to first! -Come on, Lawson!

Calan and Lawson have a life-threatening condition.

It affects their ability to stand and walk on their own,

so they started using wheelchairs at a very young age.

Come on, son. Come on, son.

There it is! Yay!

All right, I got the bat. Go, baby! Go to first!

-Go get 'em! Whoo! -You got to score.

We are currently living in a small apartment.

A home with wheelchair accessibility

would mean the world to us.

All right, boys.

If you could only pick one thing that ended up

in your new house, what would it be?

A toy chest.

[ Laughing ] A toy chest.

-A toy chest. -A toy chest!

Toy chest. I guarantee you, Tim, we can pull that off.

Mom and Dad, what about y'all?

What do you need in the house?

I just get great joy

out of having them around me all the time.

We just would love to have them --

a big enough kitchen to where they can be with me.

I love that. Okay.

What about you, Dad?

You know, a small office, but to where I could still see out

to make sure that everybody's safe and sound.

Just listening to what they're needing, what they want --

That's the kind of stuff that really inspires us

to hurry up and get after it

so we can give them the home of their dreams.

I'm about to go show Mr. Tim y'all's house.

And we're gonna see if this is gonna make sense.

But if we can put two and two together,

I think we're gonna be able to work this out.

-Absolutely. -I think so.

-Sound like a plan? -I think we'll find a way.

All right. Thanks for letting us hang out with you today.

You bet.

♪♪

♪♪

CHIP: All right, Tim, this is it.

From a structural standpoint, the shell, the roof,

and the foundation couldn't be better. Solid.

But the interior, it's literally like a blank canvas,

which I think is gonna work in our favor in this case.

But it was built in 1961.

It's about 2,220 square feet, so I think they'll have room

to make it a three-bedroom, maybe a two-baths.

I like that. I think that's pretty awesome.

Okay, good. Jo, so, what do you think?

What do we do out here?

This feels a little heavy,

so I'm just trying to figure out a way to balance it.

It's a really interesting porte cochere.

I think, again, from the Copps' perspective --

Did you just go with "porte cochere"?

Yeah, that's it. He just threw that out there to impress you.

What do you think? I almost threw it out there before you did.

I was thinking "porte cochere."

Let's go inside and check it out.

I can't wait to see what you're gonna do.

All right. Let's do it!

♪♪

All right. After you, Tim.

♪♪

Wow.

CHIP: Wide open spaces right here, man.

This house has been on the market forever.

This is not an easy one to sell typically.

So, right when you walk in, I'm seeing it, like,

entry, living, dining, kitchen. Living room.

Yeah. All in one. Kitchen with a big island.

This is all -- Yeah.

Open this thing up, man. I love that.

And then over here just off the entry,

I think we could do

a built-in mudroom/ kind of desk area

for the boys with custom desks and storage

so when they come through the front door,

they have a place to put their things

and also do their homework.

And then you drop the living room back there.

And then maybe a large built-in for their TV and storage.

A really pretty light fixture.

And then to add in some natural light, we'll put in two doors

that lead out to the backyard.

And then your kitchen over here, so that whole space will be

all new lower cabinets, all new upper cabinets.

You've got new backsplash, all new appliances,

a really large island,

and obviously, something that's practical for the boys.

So it can be a regular island, and then it dips down

so they have their own place at the island. Sure.

This wall here, I'd love to just build that back up.

Yeah. Then a master suite.

All right. Let's go walk around a little bit,

make sure we understand what's what.

Okay, Chip.

So, you've got a bedroom here which looks kind of small.

Okay.

It does look kind of small. And then this bedroom...

It's huge. It's huge,

so it's almost like this seems like a little office.

If we can move this wall here... Okay.

Really square up these rooms, give them plenty of space.

This is gonna all be hallway.

So, what is all that back there?

So, I'm thinking that's gonna be their bathroom.

One bathroom? Two. I think two bathrooms.

Two bathrooms. I think one bathroom

will be a shower room that's ADA-compliant,

and then we'll do an ADA-compliant powder bath.

Perfect. Hey, pull-up competition -- me versus Tim.

[ Grunts ]

Yes! One...

[ Trumpet plays ]

[ Grunts ] Gah!

I think I did about 30% of the work.

-[ Sighs ] -[ Laughs ]

That was slick.

6'3".

That's funny. I'm 6'3".

[ Laughs ]

He's gonna take down this whole house.

Oh, man. He got up there so easy.

Oh, gosh. One...

8, 9...

37, 39.

Hey. Could you really only do 1 1/2?

But, like, it's really --

It's like we were separated at birth. Twins.

Yeah, I get it. Gosh, you're good-looking.

It's like looking in a mirror.

Let's go check out the backyard.

Okay. All right.

♪♪

Backyard porte cochere.

Another.

Wow. Wow.

This is a porte cochere house.

It's kind of set up perfect for them.

I'm in. I think the house works. I love it.

Tim, I think it's your final call.

If you think this is the one for the Copps, let's do it.

No, we are in. Let's do it.

Okay. Wow. Let's do it.

I like that. Meant to be. Man, thank you so much.

Exciting to be a part of it, Tim. It's gonna be awesome.

Thank you. All right, let's do it.

Lead us out. Copps on three?

Yes, sir. One, two, three.

TOGETHER: Copps! Let's go.

JOANNA: We're really excited about this project.

And for us right now, we are all about the Copp family

and making sure they're well taken care of.

And we cannot wait to make this house into their dream home.

♪♪

♪♪

Whoa. [ Laughs ]

All right, baby. Here we are. Okay.

I'm gonna do just a little bit of demo, okay?

You find the metal, you put it right here in the middle.

If you need a hand, let me know.

DUKE: Okay.

CHIP: We're over here at the Copp family project.

Today I brought my number-one demo man.

He loves to scrap metal.

What's today?

Demolition day!

♪♪

I've got a little bit of hard work to do.

I've got some 2x4s and some walls

that we've got to take apart.

But other than that, man,

most of the hard work over here is done...

which is sweet, because that leaves Duke plenty of room

to rummage through some scrap metal and copper.

♪♪

Duke, man, how you doing?

Good.

Is that copper, or is that scrap?

Copper. Nice!

What are we looking for today?

What's the metal we're always the most excited

when we find? Copper.

Why?

'Cause it's worth the most.

Come on, Duke. Come on, Duke!

You've got it! Aw.

Come on, son.

Does that feel good?

Hey, what feeling do you have in your stomach

when you nail that bathtub?

Happy. Happy.

What was your favorite thing about today?

Hammering stuff.

I love you, son.

I love you, too.

[ Laughs ]

[ Mock sniffling ]

[ Clears throat ]

That was fake.

Shh. [ Laughs ]

How do you make your eyes watery?

Oh, what?

I thought you thought it was fake.

♪♪

Good morning, guys. How are you? Good morning. Good.

How are you? Doing really good.

This is such a special project.

We're so excited.

For me today, it's just trying to make sure

that we're moving in the right direction.

So anything on here that you're like, "You know,

I just don't think that'll work for us,"

I just want to hear your thoughts. Okay.

Okay. First impressions, all that kind of stuff

will be really helpful for me. Okay.

So, here's the exterior.

[ Laughing ] Oh. Oh, wow.

The brick color -- Wanting to really just freshen this up.

Want to use a really pretty gray.

New windows, new shutters.

And in the background, you'll see some railing.

Double-entry doors with the side windows.

Landscape alone will bring this thing to life, so...

That is amazing.

For the entry, one of the things I was thinking was, again,

just that balance of functionality,

but, also, this beauty.

You've got this really pretty library wall.

And then you have this functional

and practical space for your boys.

So, they've got these little desks, tons of storage.

Yeah, and I can see the boys independently drawing there.

They will love the desks.

So, then, in to the living room.

Built-in for the TV.

So, you'll have the wood doors here.

And then two doors that lead to the backyard.

Wow. That is gonna be awesome. That's great.

And then moving into the kitchen.

[ Gasps ] Oh, my goodness. Wow.

This is your space. Yes.

So, in the kitchen, you'll have all new cabinets,

countertops, backsplash, an large island

with an attached table that's a perfect height for the boys,

and then a separate wheelchair-accessible sink

for them, as well.

They will love that. They were...

They are going to wash their hands all the time.

Sweet! That is so great.

I think it's a fun little addition.

That's amazing. Yes!

I love that. Thank you.

Moving into the boys' room.

[ Gasps ] Oh, my gosh! Wow.

Gonna do this chair rail with wood,

navy on the shutters, on their sliding door

for their closet, but also here.

Cork wall, peg wall, magnetic wall.

Grab bars that go here.

At any point, if they want to get up, they can.

They're gonna be able to be very active in their rooms now.

This is their bathroom.

We're having a little more fun with this one.

The black and white on the floor.

It'll be ADA-accessible.

So, you'll have two sinks, plenty of storage here.

Then these are the mirrors that you can tilt down or up.

I think they'll love it.

Moving into the wet room, nice tile on the floor

that goes up to the wall, bench here, grab bars here.

Trying to incorporate these lockers,

and then we want to do a fun quote on this wall

that's something -- just a good morning inspiration

for everybody. Yes, yes.

Absolutely.

We would not be the family we are right now

without the support of our community,

which now includes Tim Tebow and his foundation,

Chip and Joanna, Angel Flight.

They're all coming together to give us

the support that we need.

We couldn't be more grateful

for what they are going to provide for the boys

to give them true independence

in their home for the first time.

♪♪

Copp project looks great.

You know, obviously, not a whole lot of demo had to happen.

But after that, we had to frame a few of the rooms

that Jo was interested in.

And now it's starting to feel like the Copp house.

Hey, Chip. Hey, Jo.

Hey, what you doing?

I'm just stopping by to see the new layout.

It turned out good. Those are pretty.

Well, you know, I had an idea.

Instead of just using plain glass

in these sidelights in the foyer...

Yeah. ...what if we use that?

How many of those do you have? Four.

The lead glass windows were here from the very beginning.

I mean, these are in perfect, pristine order.

If I can figure out how to make this work,

we'll either do this floor to ceiling like this,

and I can reconfigure the cutout --

I feel that's gonna be that character.

I love it.

And Chip...

[ Imitating trumpet playing fanfare ]

...had this brilliant idea

to incorporate these antique leaded glass windows

that were originally here,

that was in this original house --

incorporate those instead of the windows that we had to buy.

So not only is it an amazing design decision,

but, also, it helps with the budget.

They were wanting two vans to fit.

No can do, muchachos.

Why "no can do"?

♪♪

JOANNA: So, we're back at the Copp house.

All the framing is finished.

We've got a lot of the drywall in,

the tape and float happening.

Today, though, we need to really focus on the exterior.

Okay, Chip.

So, we need to get a plan for the circle drive

that's gonna come underneath this porte cochere

so that they can unload their vehicles

under this pass-through.

But they're wanting two vans to fit.

No can do, muchachos.

Why "no can do"?

We only need 2 1/2 more feet,

but they're not gonna let us do it. Wow.

So, we went to the city, asking, "Hey, can we move this

just a couple of feet closer to the road?"

It makes perfect sense.

That way, the Copp family

can have both their vans in the driveway.

And they said, "Not only can you not do that,

but the porte cochere that's there, you're lucky

we're not making you back off of this easement."

So, they've been very gracious,

and we're gonna take what they've given us.

We've got a great spot.

They can bring in two vehicles and kind of kiss each other.

So they can kind of at least -- Okay. Yeah.

So at least they have the option of -- they're both covered.

They're just not side by side. Right.

The one thing I was excited about moving it forward

was kind of changing the elevation.

This almost feels like a back porch.

I can see that. It doesn't look like your front elevation.

With the circular drive, that's gonna solve that.

Well, that's definitely gonna help.

What I'd love to do is resurfacing, like,

in the gables, that brick.

Maybe doing some shingles... CHIP: Okay.

...so it doesn't feel so brick-heavy. Yeah.

So, I think the key here is to make it feel

like it's just a beautiful front elevation.

So with that, I'm gonna mess with the materials a bit.

I'm gonna leave it exactly where it is,

but just kind of build on top of it,

maybe add a window in the gable,

maybe add some shingles, some rock.

I want to really dress it up so it doesn't feel so much

like a pass-through.

I can landscape, right... Yeah, of course.

...on the front of it?

That's not gonna encroach anymore?

Absolutely. Okay.

I'm gonna work with what we have and just go from there.

Big picture -- That saved us a fortune.

Saved us a lot of time. Okay.

Okay. All right.

We'll look at the glass half full.

♪♪

♪♪

All right, Duke. Let's go to work.

Any of the metal, we're throwing out.

Any of this stuff that's copper or the brass

or the aluminum, we're gonna keep.

So, we've been working at the Copp project,

and we knew that we had a bunch of material to salvage.

So we're here today at our local scrapyard,

and we're gonna try to get as much money as we can,

because Duke and I had an idea of maybe

trying to buy a little something for the Copp children.

Good, Duke. You're doing great, buddy.

You got it?

♪♪

I think I'm gonna make like $30 or $40 today.

Okay, tell me how we did.

You have totaled $166.75.

What?!

♪♪

Duke, listen to me, son.

After this is over, let's go find some more metal, okay?

Okay. All right. Let's do this.

All right. Here it is.

$100, $120,

$140, $165, $166,

and you got your 75 cents.

Wow! Not bad.

Duke, grab your money!

Thanks for coming by. Come back and see us. You bet.

Hey, thank you for letting us do this.

You bet. Thank you. We're gonna go look for some more stuff.

All right. Sounds good.

CHIP: Today was a fun day.

So, Duke and I are gonna go get us an ice cream.

We're gonna go buy the Copp kids a fun little toy

I'm gonna let Duke pick.

And then for the rest of the money,

I think we'll just find a good cause and donate it.

♪♪

The Copp house, it's hard to believe,

but I feel like this one really came up quick.

All the cabinets are installed now.

The trim is going up on the exterior,

the concrete for the circular driveway is in,

and we've got all new HVAC going in.

And inside, Chip installed

these beautiful leaded glass windows.

I think this thing is just really rolling.

I think next is flooring and paint.

What do you need me to do? Would you mind holding this?

It's just a bit off right there.

If you'll push it, then I'll set it.

You got it? Mm-hmm.

Okay.

Okay. Wow. Sweet!

Okay, Chip. So, last thing.

These are the legs for the boys' desks.

Awesome. So, I just want them to...

Easy enough, yep. ...just be a little more decorative.

Okay. Well, let me show you how this turned out.

Oh, I didn't even notice those. Those are amazing.

Then I got a little carried away.

Can I show you one more thing?

Yes. Hope you like it.

Those look good.

So, you just did the new trim around them.

Yeah. I just kind of went bananas.

♪♪

What do you think?

Wow! Chip!

And I love that these swing!

Aren't they sharp? This is so cute.

You know, Jo and I were trying to figure out

how to incorporate this leaded glass that we found.

So, it's two sidelights off the entry,

and then I took it a step further

and tried to create a little interest over in the office.

Only thing I can think of is,

how do you want to build that island...

Oh. ...for the boys?

So, I need to get with Clint because I'm gonna have him

build a table that's attached to the island

so it comes off of it, so it'll just have two turned legs.

Okay. Babe, what is the deal with your shirt?

You know -- "merci."

"Hello" in French?

No, it's "Thank you." Oh, "thank you."

So it's like, "Thank you for being awesome."

Ooh, fun. I'm gonna make you a shirt

that says, "Kamsahamnida."

Oh, "thank you" in Korean?

That would actually be kind of cute.

I've been trying to learn a little more Korean,

little by little, to express my love in her native tongue.

Ahora.

Ahora?

That's Spanish for "now."

No, that's "adiós."

No. No, "adiós" is adiós.

I got to go. Ahora.

Just forget it. Kamsahamnida!

Cheonmaneyo!

So, it's two sets, Chip.

I don't know if can get them by yourself.

Hold on. I'm sorry. What did you just say?

They're big.

Let me show you something that's big.

JOANNA: [ Laughs ]

♪♪

♪♪

♪♪

This is a special project.

Do you know a guy named Tim Tebow?

[ Chuckles ]

Hmm. Hmm. Have you heard of him?

He's a beast.

So, with is foundation. Okay.

We're doing this project for the Copp family.

Oh, that's cool.

They have two little boys that are in a wheelchair,

so we're just trying to make this

as easy for their family,

but also this beautiful space.

So today, I am meeting with Clint

on the Copp project.

We have a special table

that we want to make for the kitchen area

that comes off of the island.

So I'm excited because this is something

that was really important for them.

You want this table

to go the exact width of the island? Yes.

Which is three feet, six inches.

Okay.

Come out from here.

So, that's a good, wide table.

Two legs.

I really want it to feel decorative.

Sure. So I kind of wanted to overdo it

with the turned legs.

Oh, yeah, fun. You know what I mean?

We could go... there.

The height is kind of unique

for the boys' wheelchairs.

Okay. There we go.

With Clint's table,

this is a perfect example of how it's really 50/50.

It's 50% practical.

This is for her boys to wheel up to

to be able to be a part of

what she's doing in the kitchen.

But then with the beautiful turned legs,

it's also a beautiful design element

for the kitchen as well.

So I can't wait to see all of it come together.

Okay, Clint. Have a good day.

Hey, thank you for bringing me in on this one.

Any time.

It's fun.

♪♪

CHIP: You know, this project

is really getting crazy exciting.

We pulled so many people together

to make this house perfect for the Copp family.

Tons of local tradespeople

have volunteered their time and materials.

And in a really fun surprise,

we found out that a while back,

the Copps actually applied for Make-A-Wish.

So those really nice folks are surprising these boys

with a great, fun, accessible backyard.

They're going all-out with a brand-new playhouse,

a paved racetrack

that'll run the entire perimeter of the yard,

and this awesome turf play area.

So if we can get this thing set up just right,

we can get this turf installed,

we should be in pretty good shape.

All right. Well, let's roll it out.

This stuff is indestructible,

so I can imagine these boys

are gonna be able to get out of their chairs,

get on the grass, get dirty, mix it up a little bit.

It's gonna be like they have

their own little stadium back here.

So it's gonna be green.

Rain or shine, they can always play on it.

It's gonna be awesome.

And every time I come over here,

it seems like they've added

an additional element of surprise

for these Copp boys.

And to be honest with you,

no family I can think of

deserves it more than these folks.

♪♪

♪♪

Where do we start? I think they're in the back.

Now, I don't know if you can get them by yourself.

Isn't that pretty?

Hold on, I'm sorry, What did you just say?

They're big.

-Babe. -Oh, great.

Let me show you something that's big.

JOANNA: I have not ever seen that before.

Look at this.

So today, we are at the warehouse,

and I'm looking for an old set of lockers

that I've had for probably 10 years now.

So, it's two sets, Chip.

Isn't this cute? Yeah.

Sweet.

How do you want to incorporate these in the Copp house?

So, they have their bathroom,

and then behind the bathroom

is the wet room where the big shower is. Okay.

And so there's this wall

that I thought we could kind of build out

and incorporate these in it.

Okay. But it's kind of tight,

so I want to know if we can fit both sets

or just one set. I see.

I really want it to make a statement,

so I have a feeling if we can fit it,

I'd like to use both of them in that bathroom.

But we're gonna set them into the wall,

do, like, a fun saying in the bathroom --

a really fun sports quote or something

that I think will inspire the boys

as they're getting ready in the morning.

Only champions walk through this door.

How 'bout that one? I like that.

I just came up with that.

Hey, come on, Tim.

Why don't you do the honors today, man?

Copp family, are you ready to see your fixer-upper?

-So ready! -Yes!

Come on.

-Oh, my! -Oh, my God!

♪♪

♪♪

♪♪

Joey?

Do I have to hang this?

JOANNA: Of course you have to hang it.

Have you ever felt just completely run out of gas?

Are you out of gas?

Hey, we are so close to the finish line.

So, the Copp project is just moving right along.

The playhouse for the boys just got painted,

and they've installed these adorable bridges

along the racetrack in the backyard.

And inside, all the heavy lifting is done

and we're focusing on all the pretty little details,

like the backsplash, the trim work, the paint.

And I just love the space.

I feel like I can already see their family

just being in here

and it just, hopefully, serving them well.

You hold it up, sooner we're done.

Okay, mama. Higher or lower?

Higher.

I want to make sure it's not on any of the grout.

That looks really good.

So, with this washroom for the boys,

I wanted it to feel like this, you know, locker room

with the inspiring quote on the wall.

This is the first room they go in in the morning

when they're getting ready.

So I went back and forth on what quotes to use,

and Melissa said over and over

when the boys were young, they kept saying,

"I want to do it.

I can do it."

And so I think the "I can and I will"

is a perfect saying for these boys.

They've got this.

I think once we get

the letters punched out on the sign

and get them powder-coated black,

we'll get the hooks up.

I mean, this bathroom is 99% finished.

I can't wait to see how it turns out.

♪♪

What about hard hats?

This would be pretty sweet.

You should give them baseball cards.

Try this on. I want to see if it fits.

Yeah, it looks good.

So, today's a really cool day.

Duke and I went to work a couple of weeks back.

We salvaged a bunch of metal,

and we kept some of that money on the side

so that we could bless the Copp family.

And sweet Duke decided

he wanted to buy just some necessities --

the bare necessities for the Copp boys.

What do you think, yes or no? DUKE: No.

What about a thermos? This could be cool. No, no, Dad.

What about this little guy? No!

What? No!

Do you think they'd want some salsa?

What about a bell? Shot glasses?

Shopping with my dad is kind of impossible.

♪♪

Duke!

What?

Have you found any cars? No.

You know what this is? A sewing machine.

And then, look at this skirt I found.

Is that a machete?

[ Laughs ]

Why is it impossible to shop with me?

'Cause you look at everything and you're like,

"Ooh, we should buy this."

We can get one of these wooden ones,

we can get two of these antique ones,

or we can get this whole jar of different cars.

What do you think?

These here. These are cool.

CHIP: We got the cars.

We got the baseball cards,

these awesome hard hats.

The Copp boys are gonna love these.

Hey, Duke. Listen to me.

Meet me at the front. Do not break anything.

DUKE: Okay.

I think that's it, right?

Well, sorry.

The rake and the tricycle

and the sewing machine.

And the dress.

Who's the dress for?

Shorty?

[ Both laugh ]

♪♪

CHIP: Man, we are getting right down

to the final details on this Copp project.

We're putting in the landscaping

and finishing off these boys' really cool rooms.

♪♪

Cute, Chip.

Look at me go, Jo.

So, I would say out of all the things

that I designed in the Copp home,

the thing I'm most excited about,

what's going in these boys' rooms.

I really sat and thought about

how I can make this interactive.

So we're installing grab bars

so that the boys can stand and work

at three different boards --

a magnetic board, a cork board,

and this LEGO Duplo wall.

I wanted to keep it really inspiring for them

so that when they're both in their own rooms,

it was their favorite space in the house.

These go here.

And then I'm gonna have baskets down here

for the actual bricks.

So, Lawson and Calan's mom told me

that one of the things that they loved to play with

are these LEGO Duplo bricks.

They use it for therapy,

so I wanted to make sure we incorporated that

into both of their bedrooms.

Something like this? Yep.

All the way just in the middle,

and we'll do this... Top to bottom.

...in Calan's room, as well. Sweet.

Come on, let's go.

Okay. All right. Leave this with me.

I'm gonna get to work. Hey, this house is looking awesome, Chip.

I'm cannot wait to mess with these.

You're ready for me to move in!

This is definitely the end of this project

as far as construction goes.

We wanted to really do something fun

in the boys' room.

But other than that,

once we're finished with this,

this thing is complete

and I get to start moving in.

CHIP: Today, I'm really excited

because we're basically just putting

the finishing touches on this project.

Furniture's come in,

so I'm gonna go get everything set in there,

and we're gonna start moving in. All right.

JOANNA: Everything about this project has been so sweet.

We're really excited

about the Copp family finally coming home.

♪♪

♪♪

Today, I'm really excited because we're basically

just putting the finishing touches on this project.

The landscape is gorgeous.

We had lots of people in the community

donate materials, labor, time, energy.

Make-A-Wish is in the back wrapping up their project,

and it looks like a million bucks.

Shutters are going in.

I cannot wait for the Copp family

to get this thing under wraps, man.

I want to kick this thing off.

♪♪

JOANNA: Chip? CHIP: Yes, ma'am.

It looks beautiful, babe.

Beau-ti-ful.

These shutters look great.

Furniture's come in,

so I'm gonna go get everything set in there,

and we're gonna start moving in.

All right. Way to go, Chip Gaines.

I just got a few more shutters,

and we'll knock this out.

♪♪

So, the mattresses both go in the boys' room.

It doesn't matter which one.

Just put a mattress in each room.

♪♪

Two couches --

We're gonna put just basically one here

and then one on the other side.

And then the large coffee table goes right in the middle.

Hi, Mom.

Hey. Hi, Mom.

-How are y'all doing? -Good.

You've got the cars.

Hey, Duke, thank you for getting these for the boys.

You're welcome. Calan's gonna love this.

So he loves anything with wheels.

Duke, you like cars, too.

You know, when Drake was little,

he liked trains, but you liked cars.

Go check out that backyard.

You're not gonna believe what's in the backyard.

Okay. Duke, thank you for doing this.

You're welcome.

♪♪

-Anybody home? -No.

CLINT: Dang it, 'cause I brought a table.

If you have a table, I'm here. [ Laughs ]

Well then, you're in luck. That looks so pretty.

So, Clint is dropping off a table today

that's really gonna finish up the kitchen.

It's basically this table

that we're attaching to the island.

-Can you help me? -Yeah.

This is gonna prop it up for us.

Okay, let's pull this up.

Okay, lift up.

Up? Yep.

So pretty. Something like that.

There you go. Yeah. I love that.

This is the thing that Melissa, I think,

was really wanting --

something that when she's at the island,

her boys can be working at the table.

They can be together.

I will get some matte finish for you.

Okay. And we will finish it.

Good work. I'm gonna be around the house.

If you need me, just let me know.

Thanks, Jo.

I have a lot of favorite parts of this house.

I love the entry.

Right when you walk in,

we have this large open area

to make it functional for the boys.

Kitchen -- I'm excited about Melissa

being able to cook in there with her boys.

And then, the bathrooms.

The letters for the quote sign are finished,

and they look great.

And then last but not least, the boys' rooms.

CHIP: Man, these things are heavier than they look.

JOANNA: Cute colors. Yeah, the boys are gonna love these.

I love that.

♪♪

You know, there's so many emotions that are going on.

I think today knowing that tomorrow

the Copps finally get to see their home,

they get to move in.

I think just seeing how the community

has just come together to bless this family,

I mean, just everything about this project

has been so sweet.

We've been honored to be a part of it.

We're really excited

about the Copp family finally coming home.

♪♪

It's finally here. It is awesome.

It is awesome.

Let's go pull this thing. I love it, man.

Y'all are the best. Let's go.

JOANNA: I'm gonna be on the other side this time

watching y'all.

-What?! -What's up, guys?

-Hello! -How you doing?

-Are you excited? -Yes!

[ Laughter ]

Well, this is amazing, y'all.

-Can you believe it? =We cannot believe it.

The day has finally come.

You know, when we started on this place,

it was a complete blank slate.

So the good news is

we really got to start from scratch

and basically build you this beautiful

three-bedroom, two-bath house.

You ready to go check it out?

-We are so ready. -We are so ready.

All right, y'all stay put. Here we go.

-Okay. -Awesome!

[ Both laugh ]

Hey, come on, Tim.

Why don't you do the honors today, man?

Chip, I'd hate to steal your thunder,

but I'll do it anyway.

Copp family, you are so sweet.

We love you.

Are you ready to see your fixer-upper?

-So ready! -Yes!

Come on.

-Oh, my God! -[ Laughs ]

That's our house! Whoo!

Wow! Oh, my God.

Look at that, Calan. Oh, my God.

[ Laughs ]

♪♪

That is amazing!

Oh, my gosh. Oh, my God.

♪♪

-Nice! -Golly!

Thank you.

JOANNA: We painted it a beautiful light grey

to just lighten it up a bit,

and then added all the detail to this front

because I felt like before, it felt really top-heavy.

A lot of local businesses here in town

donated all the landscape.

Did the circle drive.

That is amazing!

Y'all ready to go check it out?

-Yes. -All right. Let's go.

Not everything's a competition,

but maybe we could win this one.

-Here we go! -[ Laughs ]

[ Laughter ]

CHIP: Oh!

How nice is this? Oh, my gosh.

[ Laughter ]

♪♪

How nice is this? Oh, my gosh.

JOANNA: Welcome home.

♪♪

MELISSA: Wow.

Boys, look at these cool desks.

-Those are you desks. -Each of you have your own desk.

-Oh, my gosh! -You guys can check it out.

-What? -You can draw.

♪♪

CHIP: You can draw whatever you want.

Remember, this was one large space.

And so, we actually found

those old leaded-glass windows,

so we added this really pretty cased opening

but just thought this would be

a great catch-all space for you,

obviously, like, this kind of library.

It's so pretty.

TIM: That's the front door?

Did you draw the driveway? -Yeah.

-And Mommy. -Oh, that's you and Mommy?

That was such a precious moment to me

that they felt at home,

and that they immediately felt like

they could go and start doing things. Right.

And that made me feel amazing.

CHIP: Are y'all ready to go check out the living room?

-Absolutely. -All right.

Melissa.

Oh, my gosh! Wow.

♪♪

Oh, my gosh.

JOANNA: You see the windows into his office.

So, that's that leaded glass again that we incorporated.

CHIP: We found those.

Oh, my gosh.

♪♪

JOANNA: There's the TV. There's storage.

And on either side are the doors

that lead to the backyard.

-It's just beautiful. -Amazing!

Hey, do you want to go check out the kitchen?

♪♪

-Oh, my gosh. -Oh, my gosh. Look at this!

MELISSA: Oh, my gosh.

♪♪

-Oh, wow. -Wow.

♪♪

So, this is their sinks.

CHIP: See if you can touch this right here.

See if you can touch that sensor.

Can you reach it? -Reach real high.

-Oh, you did it! -Yay!

See, you can wash your hands now!

Good job, buddy!

And then when you're done,

you just push the sensor again

and it turns it off.

-There you go. Yay! -Good job, Lawson!

JOANNA: So, that table,

you know, Clint Harp, he built that table.

It's actually white oak,

and we attached it to the island.

It's great to have it right here in the kitchen.

I just love how everything's integrated for the boys.

We're gonna have so much fun learning recipes

and just doing things for the first time

that we always imagined.

All right. Lawson, you're with me, buddy.

Let's go check out your room.

♪♪

CHIP: Whoo!

-Wow! -What?

MELISSA: Oh, Lawson!

♪♪

Wow!

Now, this looks like a Lawson room for sure.

♪♪

-Wow. -This is it.

-Oh, my gosh, buddy! -Wow!

CHIP: Okay, Calan. It's your turn.

-On your mark, get set -- -Go!

TIM: Whoa!

Ta-da!

JODY: Oh, my gosh.

This is it!

♪♪

-What do you think? -An airplane!

[ Laughs ]

♪♪

JODY: Look what's over there. Look what's on that wall.

I'm gonna build a robot.

-Good. -You're really close.

Put, like, a head on him.

♪♪

JODY: You want to help him with it?

I'm speechless.

CHIP: Killing it, what?

Nice, Calan! Good job.

Nice work, Calan.

They've instantly connected with this home.

Boys, are y'all ready to go see your bathroom?

♪♪

MELISSA: Oh, my goodness! Look at this!

JOANNA: So, this is your locker room.

♪♪

So, this is the washroom.

So, we've got their bathroom on the other side of this.

Now look at this.

Oh, I love this!

They can, and they will.

That's right.

JOANNA: You have these lockers.

It's like a locker room!

It's a locker room.

♪♪

Let's show them the other bathroom

on the other side of this

where you can brush your teeth.

Whoa!

♪♪

So, you both get your own sink.

CALAN: Look!

JODY: Yeah, Calan, go ahead. Look at that.

TIM: Nice.

♪♪

Let's go see Daddy's office,

and then we're going in the backyard.

All right, office, and then the backyard.

Come on!

♪♪

Oh, my gosh.

Here's your office,

with the windows

that look out to the living room...

Yes. ...and kitchen so you can see the boys.

♪♪

I can't wait to be able to start doing bills.

[ Laughter ]

♪♪

CHIP: Y'all, you're not gonna believe it.

We've got one more surprise up our sleeves.

[ Doorbell rings ]

-Who is it? -Hi!

-How are you? -Hey!

You guys got a busy day, haven't you? I know!

We know you've had a huge day,

but we have another surprise for you.

Want to see it? -Come on, let's see it.

You want to go see? Okay, go, go.

On your mark, get set, go! -Calan.

This is it!

What?!

Look at this!

♪♪

Look, y'all can race.

MELISSA: On your mark, get set, go!

Go, go, go, go, go!

Go!

MELISSA: Seeing them for the first time

in a backyard where they can play

any type of sport they can imagine --

football, soccer --

it's just truly awesome to see.

Oh! Oh!

MELISSA: Kick, kick!

-Oh, yeah! -There you go.

-Oh, wow. -Check this out.

Oh, my gosh.

Wow.

MELISSA: Oh, my gosh, yes.

CHIP: He's never gonna leave this spot.

You guys, look at this amazing place!

Wow, look at this, Lawson!

♪♪

To see my boys with all the hardships

that they've gone through,

and to know that Tim, Chip, and Joanna

and everyone at Make-A-Wish,

that they came together

to let my boys just be boys,

I'm so happy.

-Whoo! -Whoo-hoo!

Nice! You did it!

-Whoo! -Way to go!

I want to race again.

You want to race again?

Yeah.

[ All cheer ]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.