Original subtitles

صه.

كنت قد خلية أخرى. رميت لهم معه.

ما نوع شرطي أنت ؟

أخوك اعتقل أمس.

كيف المتهم نداء ؟

غير مذنب ، شرفك.

يمكن أن يكون هناك الكثير من العمل ، أتصور.

دفن عائلة كبيرة. نحن لن يدلي بشهادته.

المدعى عليه هو حر في الذهاب.

لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى.

هذه المدينة أصبحت برميل بارود.

عليك اختيار السموم.

هذا لن تقف!

كنت قد حصلت على أي عمل يجري هناك على الإطلاق.

قطرة يديك.

أنا و أنت الساحة الآن ، أليس كذلك ؟

كنت قد حصلت على أكبر المخاوف ، بيل.

سوف تحتاج إلى أن ترى الدم في الشوارع.

لا! ماذا تفعل ؟

تأخذ عائلتك و ترك سان فرانسيسكو الليلة.

مرحبا.

أنا ستعمل بحاجة إلى علامة.

هل تسمعني ؟

قلت أريد علامة.

ما المشكلة هنا ؟

- جاك ديمون. - بيل أوهارا.

يسوع.

ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا ؟

سمعت أنك تركت القوات

ركوب مع بينكرتون في شيكاغو.

إنه سخيف جدا بارد هناك.

عدت إلى سان فرانسيسكو في الخريف.

"فلانجان" لم يكن لديها فتحة بالنسبة لي ،

حتى انتهى بي الأمر هنا.

هل تعمل هنا ؟

هاي فونغ الذهب يضيء مشرق مثل أي شخص.

حسنا ،

يمكن أن تحصل منهم على المحك ؟

بالتأكيد. كيف حوالي 50?

نعم 50 جيد.

بالتوفيق يا بيل.

هيا!

آسف يا رفاق.

في بعض الأحيان انها مجرد ليست ليلتك.

لطيفة كومة.

صدقني لقد كان من المقرر.

أتعلم, قد يكون الآن هو الوقت المناسب للاستفادة من.

العودة إلى المنزل مع جيوب الخاصة بك كامل.

وهذا بالضبط ما سأفعله

فقط بمجرد هذا العمل يبرد.

دعونا نذهب. يبقيه الغزل.

حسنا, بيل.

أعتقد أنني فعلت.

- ليلة عصيبة ؟ - الجدول مزورة.

كلام صحيح مقامر.

هيا سأوصلك إلى الخارج.

- أنا جيد في بلدي علامة. - أنا أعلم منك يا بيل

قصيرة الأنفاس ، بيل.

من السهل الآن.

دعني اقول لك شيئا عن هاي فونغ.

وهم يعتقدون أنهم أحفاد جنكيز خان.

تعرف المغول ، أليس كذلك ؟

أكبر إمبراطورية في التاريخ.

على أي حال, المغول.

أنها جاءت الخيل من السهول مثل...

الشياطين.

ونهب المدن كلها.

الآن الصيني ، فإنها تحتاج

فهم العدو ، أليس كذلك ؟

حتى الإمبراطور يرسل له الكشافة

إلى السهول المنغولية,

وهم هناك في المسافة ،

يرون هذا...

الجبل الأبيض ترتفع حيث لا جبل ينبغي أن يكون.

أنها تحصل على أقرب إلى هذا الجبل ،

و هل تعرف ماذا وجدوا ؟

العظام.

جبل كامل من العظام.

مئات الآلاف من الهياكل العظمية

فقط المتعفنة في كومة.

وذلك عندما فهموا الذين كانوا التعامل مع...

مع من تتعامل.

فونغ هاي مشكلة.

عندما شق مقامر تدين لهم ،

فإنها يمكن أن كسر ساقيه ، تهدد عائلته, ولكن...

ما يفترض أن يفعلوه عندما الايرلندي يمتد حتى الدين

ثم يدير ظهره إلى أسفل التل

عندما يحين وقت الدفع ؟

حيث ان القديم ديمون....

انظر, أنا يمكن أن تذهب إلى حيث لا يمكنهم...

جعل مثال على شخص ما ،

تأكد من أن الجميع يعرف عدد القتلى.

ولا حتى شرطي يهرب على هاي فونغ الدين.

كيف تعيش مع نفسك ،

كونها عصا صبي الآبار?

أنا لا آخذ أي متعة في ذلك ، بيل.

ولكن أنا أكرمتك هناك ،

حتى وأنت تسير لدفع ما يصل.

معيار نافذة أسبوعين.

سأعطيك الشرطي الخاصة:

ثلاثة أسابيع.

بعد أن...

كنت في رحلة إلى الجبل الأبيض.

تبا لك يا ديمون.

ثلاثة أسابيع ، بيل.

مزامنة & تصحيحها من قبل -robtor - www.addic7ed.com

صباح آه سهم.

- صباح الخير. - الصباح آه سهم.

ماذا عن الوقت!

- كيف تشعر ؟ - هو يؤلم فقط عند التنفس.

والجلوس.

كنت أعتقد أن هذا سيء ؟

ننظر في هذا الأمر.

أحمله دائما معي.

يذكرني أين كنت.

ما هو ؟

إنه مسمار سكة حديد.

تعميم استخدامها للعمل على العابر للقارات.

كنت كولي ؟

يوتا.

الجو حار في الصيف.

الباردة مثل اللعنة في فصل الشتاء.

أنها لم تستغرق وقتا طويلا من أجل العثور على البط

أفضل استخدام له.

تتحدث أسطورة الرجل.

قبل حوالي عشر سنوات ،

كلمة انتشرت العملاق الصيني القتال

على Transcon الدائرة.

لم يكن هناك أحد لم يستطع إنزال.

كانوا يسمونه "الأصفر شيطان."

اخرس الطفل يونيو.

"الأصفر شيطان"?

كان على والدي أن نرى ذلك لنفسه ،

حتى انه سافر على طول الطريق إلى ولاية يوتا

للحصول على نظرة أفضل في هذا يسمى شيطان.

كان مجرد لعبة

بالنسبة بالملل الأبيض الملاعين الرهان على.

أنها دفعت المقاتلين

ضعف يقتل ،

و الأصفر شيطان دائما حصلت على مكافأة.

أبي...

لم أستطع تحمل فكرة من بعض بطة

الحصول على الغنية قبالة بولو عاد ،

حتى انه اشترى له.

ماذا تعني "اشترى له" ؟

مثل قبعة ؟

لا تخدع نفسك.

الأب يونيو يملك البصل الخاص بك الحمار ،

كما أنه يملك بقية منا.

هيا, أنت تبدو في حالة مزرية.

لقد حصلت على شيء من شأنها أن تساعد في ذلك.

واحد من هذه الأيام ،

أنت وأنا يجب أن تذهب بضع جولات...

ترى ما هو ما.

قتال أصفر شيطان ؟

هل أبدو مجنونة ؟

تحيه.

السيد نائب رئيس البلدية. صباح الخير.

رئيس "فلانجان" أنا أعلم أنك رجل مشغول ،

لذلك سوف تحصل على الحق في ذلك.

أنا متأكد من أنك كنت بخيبة أمل كما كان

في قرار القاضي

قطع فضفاضة highbinder رجالك القبض عليه.

كان تخريف هو ما كان عليه.

كما يمكنك أن تتخيل, لدينا غاضب جدا الانتخابية

للمطالبة بتحقيق العدالة.

- لا شك. رئيس ،

كنت في ذلك منذ وقت طويل.

25 عاما.

وجهة نظري هو رجل من تجربتك يعرف

أن من وقت لآخر ، المحاكم والقضاة...

لدينا قوانين يمكن أن تفشل في تحقيق العدالة الحقيقية.

في تلك الأوقات ، فإنه يقع لنا في السلطة التنفيذية ،

لالتقاط الركود.

أذكر أنك بدأت هذه المحادثة

قائلا: كنت تخطط للحصول على "الحق في ذلك."

العنف في الحي الصيني هو مشكلة مستمرة.

عندما يخرج من الحي الصيني ،

هذا شيء لا يمكن أن يتسامح.

العمدة ترغب في إرسال الرسالة.

و ...

لا عمدة لها أي مكان في عقلك ؟

حسنا إذا.

ليدز! أين هو القانون ؟

Hiyah!

نطلب قتلة...

و هذا ما نحصل عليه.

همم.

تمهل يا رجل. هذا الهراء جزاء.

ماذا في هذا ؟ - انها مجرد قبلة من دبس السكر.

أنا لفة فقط في المناسبات الخاصة...

المناسبة هنا يجري الكبرى-fuckery

والدي وضعت لك الليلة الماضية.

لي كان أسوء من ذلك.

كسر اثنين من العظام في يديه

السلخ.

اللعنة.

لم تريد أن تظهر أي المحسوبية.

كنت أعلم أنك يمكن أن تثق بي, أليس كذلك ؟

- أعلم. - جيد.

'السبب أنا أكثر ذكاء مما تبدو.

حسنا, يجب أن تكون.

اللعنة يا كلب حقير.

لماذا أنت هنا ؟

و لا تقل لي إنه ختم.

الرجل الذي يمكن أن الخردة مثلك لا تحتاج

لعبور الملح للحصول على دفع.

جئت للعثور على شخص ما.

الفتاة.

كنت أعرف ذلك!

حسنا, الآن أنا لا يمكن أن يكون أنت كل الوقت

- أنا يستدير... - إنها ميتة.

إنها ميتة.

نعم.

يمكنك عبور الملح.

وقالت انها ينتهي الميت.

الآن أنت البشرة.

سيء بالنسبة لك.

أنا لا أعرف...

لقد كنت في بلدي لفترة من الوقت...

حتى انها نوع من الجيد أن نعرف شخصا ما قد ظهري.

هذه هي الروح.

يعمل في كلا الاتجاهين, أنت تعرف.

- ماذا ؟ - الثقة.

أريد أن أعرف أنني أستطيع أن أثق بك.

يمكنك.

هذا الهراء يجعلني مشوش الذهن.

سأذهب سيرا على الأقدام.

بالتأكيد.

لا تغب عني مرة أخرى.

أعتقد أنك ستحب هذه.

أنا لست هنا للتسوق.

ولكن أنت هنا حتى مجرد إلقاء نظرة.

ترى هذا ؟

الآن افترض أنك تجد نفسك في بقعة ضيقة.

الانفجار.

تتعلم بسرعة.

سأعطيك سعر جيد.

توقف عن محاولة بيع.

جئت هنا أن أتحدث لكم عن هاي فونغ.

هاي فونغ?

أريدك أن تعيين الجلسة.

هاي فونغ.

الآن تبدو...

أعلم أنك تحتاج مقص جديد الفتيان

للمساعدة في الجولة الأمور, وأنا يمكن أن تساعدك مع هذا.

لكن هاي فونغ... تشاو.

تعرف بنوا سور الصين العظيم

للحفاظ على الهمج مثل هاي فونغ.

ثق بي لن يأتي من التعامل معهم.

وإذا كنت تأتي على نصيحتك ،

أنا متأكد من أني كنت أحب النقاش, ولكن لم أكن.

انظر ماذا فعلت هل كان يطلب منك وضع الاجتماع.

لذلك يمكنك أن تقول " نعم " و كسب الرسوم الخاصة بك

و امتناني, أو يمكنك أن تقول لا

وكسب لا.

بالتأكيد. حسنا.

في أقرب وقت ممكن من فضلك.

انظر لنفسك.

إنه حالة من الفوضى.

جاء الى المنزل في الفجر للضرب حتى الموت من قبل coolies.

لقد أخبرتك بالفعل ،

أنها أسوأ كثيرا من الوقت.

كنت اشتعلت على حين غرة ، هذا كل شيء.

المفاجأة الوحيدة هنا

هو أن كنت لا تزال على قيد الحياة أن الكذب حول هذا الموضوع.

و الآن أنا أتمنى لو لم يكن.

الله, هناك من اعتدى عليك

مع كل أربعة أقدام ، أليس كذلك ؟

هل تعتقد رئيس فرقة لا تعمل

- المناوبة الليلية. - توقف عن المضايقات.

قلت أنا بخير. - نعم ،

تقول الكثير من الأشياء ، بيل.

و أنت ؟ لماذا لم تكن هناك معه ؟

ترك له وحده! لديه ثلاث نوبات ليلية

- هذا الأسبوع! - آسف يا سيد لي ،

أنا فقط أعتقد أنه معقول ،

إرسال له في ذلك المكان وحده في الليل.

صدقني يا سيدة أوهارا ، الجوقة.

لقد تحدثنا مع الرئيس عن مضاعفة على التحولات ،

ولكن أنا متأكد من أنك تعرف عندما يتعلق الأمر الميزانيات ،

المدينة ضيقة مثل الكمان السلسلة.

كما يقولون "فقراء جدا أن ترسم ،

فخور جدا تبييض".

اه...

هو أن أشم رائحة القهوة تختمر ؟

لأن الرب سبحانه وتعالى ، أنا متأكد من أن استخدام كوب.

سأذهب صب لك واحدة.

شكرا جزيلا يا سيدتي.

اللعنة!

هل يمكنك مساعدتي مع بلدي الجوارب ؟

لا أستطيع...

ماذا تنتظر ؟

آه آه ، يا.

اعتقدت كان الحجر على للوردية الليلة الماضية.

حسنا, هذا هو بعض خالص محققة عمل لي.

فقط ساعدني حذائي.

انقر نقرا مزدوجا عقدة الأربطة و اصمت.

سأختار أن يصل قبل أن نعود.

أين نحن ذاهبون ؟ أين رأيك ؟

هل هو بعيد ؟ - هل يمكن أن تتحول دائما حولها.

أنا آسف, هل لديك بعض النوع من المشاكل

معي يا يعقوب ؟

لقد رأيت الكثير من البركة ،

حتى يستمع لي عندما أقول لا خير

من يتبعني.

الحصول على لي ؟

لكنها أرسلت لك بالنسبة لي.

أستطيع أن أقول لها لقد قلت لي أن يتراجع.

هل أنت قلق لها ،

أو نفسك ؟

لا يهم.

ينتهي بشكل سيء بالنسبة لنا جميعا.

أقدر لك إهتمامك يعقوب ،

ولكن أعتقد أنني سوف نرى ما بك بطة سيدة.

بعد ظهر اليوم السيد باكلي.

ملكة جمال كارلسون.

أين هو ؟

لعنة الله عليه.

باكلي!

ما الذي تفعله بحق الجحيم هنا ؟

قسم شرطة سان فرانسيسكو.

لا أحد يتحرك.

حسنا.

لنرى من هؤلاء الملاعين

يمكن الوقوف في الواقع.

حسنا, لنذهب. على قدميك.

ابتعد عن طريقي.

، استيقظوا يا!

حسنا, وتألق, أنت ينحط.

هيا.

- السيد رئيس البلدية. - الرقيب.

لي.

العاهرات في الطابق العلوي.

أريد من كل الميل العينين جون يمكنك الحصول على يديك.

لك. الحصول على الخروج من هنا.

ماذا يجري ؟

استمر في التحرك, لن يكون لديك لمعرفة ذلك.

نقل الميول إلى العربة.

نعم ؟ كنت تريد أن تلعب ؟

؟

آه يسوع.

ما تنتظرون ؟

هيا. لا يهم ذلك.

- افعل كما أقول لك. - تحرك, تحرك على طول.

هيا.

تريد سحب الفأس في بي, أليس كذلك ؟

الخروج هنا المنحرف!

هل أنت بخير ؟

فقط كن مفيدا ؟

مرحبا! - الشرطة!

مرحبا!

من الجميل أن تظهر.

ماذا حدث هنا ؟

ولفت على لي.

أنا تقريبا تبولت في سروالي.

الحصول على بقية هذه الآبار في عربة دعونا الحصول على

- اخرج من هنا. - ما هو معنى هذا ؟

أنت آه لعبة.

- هل لي أن أعرف. - يعلم الجميع.

لدي أوامر إيقاف أنت إلى أسفل ،

و أنا أقبض عليك.

الاعتقال ؟

من أجل ماذا ؟

كنت تعمل في بيت دعارة.

الدعارة ؟

لا.

هذا منزل الصعود. هذه هي جيدة الفتيات.

يمكنك أن تقول ذلك إلى القاضي.

سيكون من الأفضل...

إذا كنا أصدقاء لا ؟

أصدقاء, أليس كذلك ؟

في وقت مبكر هدية السنة الصينية الجديدة.

ينبغي أن نأخذها في أيضا ؟

لا.

أعتقد أننا انتهينا هنا.

شكرا لكم على تعاونكم يا سيدتي.

هل لديك شيء تريد أن تقوله ؟

كلا, لا أريد أن أقول.

انظر, أنا لا أعرف ما كنت تعتقد أنك رأيته هناك...

أنا لا أعتقد أي شيء.

كنت الوعظ الحقير!

هل تعتقد أن تناول القليل من المال هنا

هي المشكلة ؟

فتح عيونك.

كل هذا التمثال هو المشكلة.

أنت, أنا اللعنة الآبار ، الحي الصيني فرقة ،

نحن مجرد بيادق في لعبة شخص آخر ،

لذا سو لي إذا أنا على ظهري خدش

قبل أن تغرس السكين في ذلك!

ماذا عن الصواب والخطأ ؟

- "الحق والباطل." .....

لماذا أنت هنا يا لي ؟

ماذا ؟

أفترض أنها قد حصلت

الكثير من المجرمين في سافانا.

لماذا لا فتى الجنوب مثل عليك أن تأتي على طول الطريق

هنا حيث لا أحد يعرف من انت

أن تصبح شرطيا ؟

سأخبرك ما.

كنت أخرج من عملي ،

وأنا سوف أخرج لك.

شيء آخر يا سيدتي ؟

لا شكرا لك يا يعقوب. هذا كل شيء.

هل الجميع في أمريكا اثنين من المنازل ؟

والدي يملك المبنى.

لماذا أرسل يعقوب لي ؟

لماذا جئت ؟

غريب, أعتقد.

أنا فقط...

ندمت اجتماعنا الأخير.

أريدك أن تعرف أنني لا أحب ذلك.

مثل ماذا ؟

أنا لا أعرف, أنا فقط أعتقد أنني يجب أن أعتذر.

هذا كان رهيب اعتذار.

هل تريد بعض الشاي ؟

بالتأكيد.

كنت رسمت كل هذه ؟

نعم.

قلت جدك كان الأمريكية.

آه.

كان كابتن في البحرية.

أبحر طرق التجارة عن شركة الشاي.

سنة واحدة لقد حصلت على المرضى.

لم يستطع جعل رحلة العودة إلى الوطن إلى أمريكا.

الصينية التجار وضع له مع ممرضة شابة

الذي يعتني به خلال فصل الشتاء.

وقعوا في الحب و انتقلت إلى مزرعة صغيرة.

توفيت جدتي عندما كنت طفلا ،

ولكن جدي عاش في المزرعة معنا

حتى انه مرت عندما كان عمري حوالي 13...

تدرس أختي وأنا الإنجليزية ،

ملأت رؤوسنا مع قصص عن أمريكا.

ولهذا السبب أردت أن تأتي إلى أمريكا.

لم أكن أريد أن يأتي.

ثم لماذا فعلت ذلك ؟

لم تظهر تلك إلى أي شخص من قبل.

لماذا لا ؟

لا أحد من أي وقت مضى هنا...

قبل.

حسنا...

يشرفني.

يجب أن تكون.

لماذا تأتي حقا ؟

إلى أمريكا ؟

هنا

لنفس السبب طلبت مني.

أنا لا أعرف لماذا طلبت منك.

أعتقد يمكنك القيام به.

هل أنت واثق من نفسك.

انها مشكلة.

شكرا لموافقتك على مقابلتنا.

لدينا احترام كبير ما هاي فونغ

قد أنجزت في أراضيكم ،

ولدينا اقتراح بالنسبة لك.

أنا لا أحب هذه الكلبات التحدث كثيرا.

هل ترغب في ذلك عندما يتحدثون كثيرا ؟

ربما يجب عليك الاستماع.

على هاي فونغ لا تحتاج مساعدة من أحد ،

لا سيما تونغ

الذي يتيح كس تفعل الحديث.

أنت تعرف ،

كان لدي شعور أنك قد تشعر بهذه الطريقة.

العاهرة لا يزال الحديث.

والذي هو السبب في أنني قتلت بالفعل.

أيتها العاهرة!

لذا...

أفهم أن لديك اقتراح.

لي يونغ.

ما كان ذلك بحق الجحيم ؟

لم يكن الذهاب إلى صفقة.

نحن ترتيبات أخرى

دون أن تخبرني ؟

لماذا أقول لك ؟

إذا لم نلتقي

و شخص لا يسير بها ،

أن يعبث مع سمعتي.

وإذا كنا قد قلت لك ،

هل فعلت ذلك ؟

أنا بالتأكيد قد اتهم أكثر من ذلك.

لي يونغ.

فونغ هاي?

وسيلة لتحقيق غاية.

ربما.

ولكن الذي ينتهي ؟

Hup.

أين تعلمت محاربة مثل هذا ؟

كل الشعب الصيني يمكن محاربة مثل هذا.

حقا ؟

لا.

ولكن أنت...

أ highbinder...

عصابة المنفذ.

هذا لا يبدو لك.

لم يكن لدي الكثير من الخيارات

عندما حصلت على النزول من القارب.

الانضمام إلى هوب وي كان أفضل لقطة

في العثور على أختي.

أختك ؟

تبين أنها لا تريد أن تكون وجدت.

تزوجت زوجي...

لإنقاذ شركة والدي.

توفيت والدتي عندما كنت صغيرة ،

لذا عمليا رفع أخواتي ،

و عندما بدأت تفشل...

حسنا, لم أستطع أن ندع ذلك يحدث لهم.

على Blakes هي واحدة من أغنى العائلات

في سان فرانسيسكو ، صموئيل كان عمدة.

كان صديق والدي ،

و زار الكثير بعد وفاة والدتي.

كان لديه دائما ابتسامة الحلوى الصلبة بالنسبة لي.

و كما حصلت على كبار السن...

تغيرت ابتسامته.

أصبح شيء آخر.

ولكن تلك المدينة العقد

كان كل هذا وقفت بين عائلتي

و الخراب المالي.

أنا لا أتذكر بالضبط عندما اتخذ هذا القرار ،

ولكن يوم واحد فقط...

ابتسم مرة أخرى.

أعتقد...

لقد بعت نفسي بنفس الطريقة التي فعلت.

لا تناسبك.

كونها مملوكة.

لا أعتقد أنها تناسب أي منا.

هيا, أنت التالي.

كما يمكنك كتابة القصص الخاصة بك, قد ترغب في ملاحظة

أن هذه الغارة سيكون أول من العديد من

كجزء من العمدة

العدوانية الحي الصيني المبادرة.

لا أنت آمنة تماما ، أيها السادة.

ليس هناك حاجة للقلق.

- تبدو أفضل بعد ذلك. - البقاء لا يزال.

أيها السادة. - السيد رئيس البلدية.

يبدو أننا نحرز بعض التقدم.

الآن...

إبقاء العين على تلك الموجودة في بدلات سوداء.

هذا هو الزي الصيني العصابات.

هذه هي معظم عتاة المجرمين في الصين.

هذا الذي سيأتي إلى هنا.

أرض القوانين ونعمة

مثل الولايات المتحدة هو أيضا عرضة

هذا الأجنبية العناصر الإجرامية.

علينا أن تتصلب قلوبنا يا سادة.

- يمكنك طباعة. - . مهلا ،

الانتظار ، اضغط على.

دعونا الحصول على صورة.

رئيس "فلانجان" دعونا الحصول على جميع الرجال معا.

كل الحي الصيني فرقة.

أريد أن وثيقة العمل الجيد

أنت تفعل هنا. - مشروع القانون ، ماكلويد ،

هاريسون, حجر, تعال إلى هنا.

السيد المحافظ ؟

نحن فقط خاض حرب لإنقاذ أمريكا.

نحن لن تنقلب سلمه

إلى الصينية.

نحن بحاجة إلى إرسال هؤلاء الأولاد العودة من حيث أتوا.

حسنا, عليك أن تبقي قطع الشعر ،

فإنها لن تكون قادرة على العودة.

اخرسي.

ما كان هذا الضابط ؟

إنه القانون في الصين ، السيد باكلي.

بمرسوم من الإمبراطور كل الرجال المطلوبة

إلى ارتداء تلك مضفر قوائم الانتظار.

لم أقصد ذلك يا سيدي.

الضابط لي هو فقط قليلا من التاريخ ، هذا كل شيء.

- لي ، هو ؟ - نعم يا سيدي.

في الصورة ضابط لي.

لا شكرا لك يا سيدي.

أنا لا أحب حقا أن تؤخذ صورة لي

في الصورة اللعينة لي.

اثبت.

سؤال لك:

ماذا حدث لوجهك ؟

قصة طويلة.

انها ربما لا تريد أن تسمع.

ربما لا.

حسنا, الجميع يقف ساكنا.

لا أحد يتحرك.

لا أحد يتحرك.

الأمراض الوافدة من الشرق.

الصينية عصابة العنف وإراقة

في الأبيض الأحياء.

Sandlots كامل من الأميركيين العاطلين عن العمل.

قد تشعر المحلية اليوم ، ولكن إذا كان يذهب دون رادع ،

فإن الخطر الأصفر سوف تنتشر

في جميع أنحاء البلاد مثل الطاعون.

بيني اضغط هو أسهل من بيع ،

و تداول كبيرة.

ولكن أنا أفهم لماذا تعتقد

أن يرتبط الصحافة يجب أن تغطي هذه القصة.

"الصينية الاعتداء على القيم الأميركية."

هذا هو العنوان الخاص بك.

هل مجرد الدخول من فضلك ؟

شكرا على التوصيلة.

يتوهم.

الجميع يقول دائما

كنت معجزة الكونغ فو.

- أعتقد أن العبقري... - نعم-

هو إيجاد طرق المسمار حياتي.

والأيتام ، من الجيد رؤيتك أيضا.

كنت فقط حصلت هنا ،

و بالفعل كنت قد انضم أعدائي ،

تعتقل...

ليس فقط أنت سخيف الأبيض سيدة ،

أنت زوجة رئيس البلدية.

ما أنت ذاهب إلى القيام به في الأسبوع القادم ؟

حسنا, عندما كنت وضعت مثل ذلك...

- لقد قلت لك أن تغادر. - كنت سأفعل ،

ولكن بعد ذلك تذكرت أنت لست رئيسي.

هل تعتقد حقا أن الأب قد أراد لك

لعبور الملح فقط أن تقتل نفسك ؟

أنه يريدك المتعفنة بعيدا في بطة السجن ؟

شكرا بالمناسبة أجل الحصول على لي.

التي كانت كبيرة. لقد أنقذتني.

كالعادة.

سأقوم بذلك مرة واحدة نهائية.

سأرسل لك المنزل.

تعال معي.

آه سهم...

أنا لن أعود.

أنا لا أحد في الصين.... - لا ،

- أنا لن أذهب بدونك. - أنت لا أحد هنا.

سيكون هناك حرب بين ملقط...

و إذا كنت على الجانب الخطأ ،

لن أتردد.

أنا لا أستطيع.

القارب الخاص بك يترك غدا.

كنت على حق.

ماذا ؟

يجب أن لا أسمح لك الزواج سون يانغ لإنقاذ لي.

يجب أن خاض لانقاذ لكم.

أنا لن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى.

عفوا.

توقعت ان يكون المنزل في السرير الآن.

يأتي الحديث معي عندما كنت قد حصلت على أربعة أطفال.

اعتقد انها كانت خمسة ؟

اللعنة لي. أنا نسيت إيثان.

إنه المفضلة أيضا.

هل تريد شرابا ؟

أو لا تشرب بعد الآن ؟

أنت تركت كل ذلك في جورجيا أيضا ؟

أوه, على العكس من ذلك ،

أنا فقط الجحيم أمي أثير من أي وقت مضى.

حسنا, هيا, ثم.

اثنين.

حسنا, لنذهب. مع ذلك.

مع ماذا ؟

أنا لا أعرف...

ولكن هو دائما شيء معك.

حسنا...

أعتقد أنا فقط أردت أن أعتذر.

حسنا, هذا يبدو واعدا.

كنت متفوقة ضابط ،

وأنت تعرف الشوارع أفضل مما كنت تفعل.

أنا لا ينبغي أن يكون الاستجواب.

أنت على حق حول ذلك.

أنت طائر غريب ، لي.

كيف ذلك ؟

حسنا بالنسبة للمبتدئين ،

معظم رجال الشرطة لا حفر حولها في أحشاء الموتى.

حسنا...

قضيت حياتي كلها في مزرعة.

الأبقار يموتون ، يجب أن ننظر في الداخل ،

ترى ما يقتل منهم.

الناس ليسوا حيوانات.

أليس كذلك ؟

لقد حصلت على هذه أكبر العقول التي خداعنا

في التفكير نحن شيء آخر.

هنا أنت.

ضع علامة على بلدي.

انظر أنت فتى جيد...

و ستكونين بخير الأطراف.

وأنا يجب أن أعرف. اعتدت أن تكون واحدة.

واحد من هذه الأيام ،

ونحن سوف نحصل على تكليف من الحي الصيني

ونحن سوف تنفجر و القيام ببعض الأعمال الحقيقية.

حسنا ؟

يبدو جيدا, الرقيب.

ولكن حتى ذلك الحين ،

عليك أن تبقي رأسك إلى أسفل.

يمكنك أن تفعل ما يجب عليك البقاء على قيد الحياة.

هذا الحي الصيني فاز...

هناك حوالي 100 طرق مختلفة يمكن أن دفنك...

على كلا الجانبين من خط.

هل تفهم ؟

أفعل.

لا, لا.

ليس بعد.

ولكن سوف.

أنا آسف أن أتركك قبل أن تنتهي من شرب ،

ولكن لدي موعد.

هنا نذهب.

سنقوم الأسود, حسنا ؟

الصفقة.

تعرف فيتز يقول لا أستطيع أن أعطيك

أي أكثر علامات بيل.

في شراء هو 10 دولار.

وهنا 30.

نعم!

الصالون الجديد في ولاية نيفادا.

لا توجد قوانين هنا.

إذا تركت الآن, أنا لن أقتلك.

لا يهمني أي نوع من السيرك ركلات يمكنك القيام به ،

أنا لم أقابل الرجل الذي يستطيع تفادي انفجار بندقية.

أعتقد أن الأمر استقر بعد ذلك.

هيا!

أتعلم, قد يكون الآن هو الوقت المناسب للاستفادة من.

العودة إلى المنزل مع جيوب الخاصة بك كامل ؟

وهذا هو بالضبط ما سأفعله ،

فقط بمجرد هذا العمل يبرد.

دعونا نذهب. يبقيه spinnin'.

بيل هو حقا متعة الحرف لكتابة لأن...

يمكنك أن تقول إنه رجل جيد ،

و يمكنك أن تقول عنده نوع من البوصلة الأخلاقية ،

انها فقط تم كسر لفترة من الوقت.

ليلة عصيبة ؟

الجدول مزورة.

انه مقامر,

وهو الشرطي الذي يأخذ.

إنه مجرد شخص لا يمكنك الحصول على يديك حولها.

ولا حتى السعال.

الهروب هو شكل من مخبئه.

بيل لا يريد مواجهة حقيقته.

وقال انه لحسن الحظ الحفاظ على نفسه في حالة إنكار ،

ولكن بالتأكيد الجميع.

إنه حالة من الفوضى.

جاء الى المنزل في الفجر للضرب حتى الموت من قبل coolies.

مشروع القانون بأكمله الشعور بالذات بنيت حوله

الحفاظ على عاتق الناس الذين هم فورية له.

توقف عن badgerin'. قلت أنا بخير.

نعم. تقول الكثير من الأشياء ، بيل.

العلاقة بين لي القانون...

هذا من دواعي سروري لأن

بيل لا يحب أي شخص أن يقول له الحقيقة.

لذلك وجود رجل مثل لي بجانبه انه كابوس.

إنه لا يريد أن حوله.

اعتقدت كان الحجر على للوردية الليلة الماضية.

حسنا, هذا هو بعض خالص اللعين عمل المحقق ، لي.

لي هو نقيض مشروع القانون حقا.

وهي تعمل في جدا جدا طرق مختلفة ،

ولكن بيل و لي يكون الحميمة.

هناك مشهد مثير للاهتمام في 104

حيث آه لعبة

يلتقي سارجنت بيل أوهارا للمرة الأولى.

ما هو معنى هذا ؟

لدي أوامر إيقاف لك.

سيكون من الأفضل...

إذا كنا أصدقاء لا ؟

قبل نهاية المشهد ، كنت أدرك

وقالت انها تعرف بالضبط من هو

وقالت انها تعرف بالضبط كيفية اللعب على نقاط ضعفه

للحصول عليه في جيبها.

في وقت مبكر هدية السنة الصينية الجديدة.

وقالت انها تبين لها الأعداء إلى أصدقاء لها.

هذا جزء من ما يجعل آه لعبة أسطورة في الحي الصيني.

أنها يمكن أن لفة من الصعب كما يفعل الرجال.

لي استجواب بيل أخذ رشوة من آه لعبة

هو رائع حقا.

كنت انظر الى الحصول على كل جوانب الشخصيات.

لي الأخلاقي ، ولكن أيضا

بيل مبرر.

لا أدري ماذا رأيت هناك...

أنا لا أعتقد أي شيء.

كنت الوعظ الحقير!

هل تعتقد أن تناول القليل من المال هنا هي المشكلة ؟

فتح اللعين العيون.

نحن مجرد بيادق في لعبة شخص آخر.

بيل كان تقويض النظام السياسي.

إنه تم وضع في مكان

لا يمكنك البقاء على قيد الحياة إذا كنت عصا النظام.

ماذا عن الصواب والخطأ ؟

لي أسئلة الجميع الدوافع في قوة الشرطة.

عليك أن تبقي رأسك إلى أسفل.

يمكنك أن تفعل ما يجب عليك البقاء على قيد الحياة.

بيني هو حرف فقط بخلاف لي

من بطبيعتها ليست عنصرية ،

الواقع الذي يرى الصينية مثل أناس حقيقيين.

في نفس الوقت, لا يمكن أن تحصل بعيدا من التكاثر.

فإنه يجعل من المثير للاهتمام حقا أن تشاهدها

تطوير المشاعر آه سهم.

بيني بالرغم من أنها صريح جدا امرأة ،

وقالت انها لا تزال لا يمكن أن نقول كل الأشياء التي يريد أن يقول ،

وهي لا يستمع.

انها مؤشرا على مدى المظلومين تشعر.

تزوجت زوجي لإنقاذ شركة والدي.

بيني في هذا بائسة الزواج ،

و بيني ، لجميع المقاصد والأغراض ،

هو خادمتك المطيعة لزوجها

كثيرا طريقة آه سهم هو هوب وي تونغ.

أنت عصابة المنفذ. هذا لا يبدو لك.

لم يكن لدي الكثير من الخيارات.

نحن على حد سواء في المواقف التي لا تريد أن تكون في.

أنا مواطن من الدرجة الثانية

وهكذا هي في طريقة مختلفة.

هذا هو هدفنا المشترك الترابط نقطة.

لأنها لا تناسبك. كونها مملوكة.

لا أعتقد أنها تناسب أي منا.

بالنسبة مي لينغ ،

سيكون هناك دائما أن الحب أو التي تحتاج

لحماية أخوك الصغير.

ذهبت إليه و قلت: "هنا تذكرة العودة.

اخرج من هنا أو آخر سوف تموت."

سأرسل لك المنزل.

لي الصاعد إلى السلطة يعني

أريد الفوز بها مهما في طريقي.

سيكون هناك حرب بين ملقط.

و إذا كنت على الجانب الخطأ ،

لن أتردد.

انه لا يزال في معرفة اللعبة هنا.

اعتقد انه لا يعرف ما يمكنه القيام به ،

لكنه يعرف انه لن يستسلم.

عفوا.

إنها تفعل بعض الأشياء الرهيبة.

الطريقة الوحيدة لنقل ما يصل في عينيها

هو إخراج هاي فونغ.

لا أستطيع التعامل مع باي. لا يوجد التلاعب به ،

لا يوجد العامل معه.

كان لدي شعور قد تشعر بهذه الطريقة ،

والذي هو السبب في أنني قتلت بالفعل.

لا تقلل من شأني.

الترجمة الآلية: www.elsubtitle.com زيارة موقعنا على الانترنت مجانا الترجمة