Original subtitles

Keluarga Besar Abdul Rahman

Markas Besar SRC.

Ini pusat pengembangan

Universal Transport Misi Cosmos Noan

Akan segera diliris

Monster Pulau Kapuya dilindungi

telah dievakuasi

Di bawah rencana SRC

telah menciptakan sebuah dunia baru di alam semesta yang luas.

Manusia berusaha untuk menghindari mengganggu sistem ekologi

berharap menemukan jalan ada dengan mereka.

Ini adalah rencana besar

diciptakan oleh seorang pemuda yang tidak menyerah mimpinya

untuk membuat keajaiban mungkin.

Cosmos.

Terima kasih

ini mungkin

Apa yang kau lakukan?

Halo

Fubuki

Saya kapten baru dari team "Vista"

Kau Hebat

Fubuki

Sebuah utopia baru rencana ...

impian Kau telah terealisasi.

Metro diciptakan dalam cocok untuk monster.

Mereka bisa memindahkan minggu depan.

Begitu kita bisa berpikir membuat impian menjadi kenyataan.

Hari ini aku bisa mengatakan itu dengan keras.

Fubuki

Apa yang Kau rencanakan?

Satu hari istirahat.

Untuk pergi ke pulau Kapuya.

Lidoriasu menjadi yang pertama untuk dihubungi.

Jika aku tidak melihatnya sekarang aku tidak bisa lakukan dalam waktu yang lama.

Hanya Lidoriasu?

Hah?

Jangan bodoh.

Kau akan melihat lain.

Fubuki, kau salah.

Jangan malu-malu.

Tidak banyak kesempatan bagi Kau untuk menemukan.

Kau harus berhati-hati.

Ya

Haruno

Musashi

Mengapa Cosmos telah diisolasi?

Kashima, apa yang terjadi?

Kapten, kita disadap sinyal aneh

"Sinyal?

Ya

(baru Control Center "Vista Team) Wakil kapten

Kami mencoba untuk menerjemahkan.

Kata tampaknya Segar start''dan''Hancur''.''

kehancuran?

Sebuah objek tak dikenal mendekati melalui udara

awal, Negara Darurat Alert.

Negara Darurat Alert.

teridentifikasi objek Itu ..

Robot?

Tujuannya adalah ..

Apakah kapal kita?

Musashi, jangan pergi!

Ultraman Cosmos!

Oke.

Mengapa Ultraman Cosmos harus melindungi manusia?

Kau...

Siapakah Kau?

Justice

Hah?

Cosmos

Cosmos. Aku harus berjuang dengan Kau.

Dalam rangka melindungi

Perjuangan.

Seperti yang aku katakan.

Cosmos

Mimpi?

Musashi

Cosmos

Perhatikan ambiguitas dari mimpi Anda ...

Ultraman Justice Adalah apa?

Apa itu?.

Tidak ada yang lain.

Ultraman

Tidak Mungkin?

Justice, kenapa?

Tunggu sebentar.

Mengapa kita menyerang satu sama lain?

Musashi

Musashi, Cosmos. Bangunlah sekarang.

Bangunlah Cosmos Musashi.

Hentikan.

Kenapa?

Kenapa?

Membiarkannya..

Musashi!

Cosmos

dan Musashi tidak ada ...

SRC diserang oleh robot yang besar tidak teridentifikasi pagi ini.

transportasi kapal, "Cosmos Noan" Ini benar-benar hancur.

Robot besar muncul di SRC tiba-tiba.

Ultraman Cosmos mengatakan telah meninggal.

Mustahil ... Bagaimana mungkin?

Apakah kita juga mati?

Pemerintah akan menyelesaikan

Karena begitu banyak dikenakan pajak

Ultraman "sudah mati?

Jika demikian, kita tidak akan menang

Wakil kapten

Kami kehilangan kontak "Stasiun Germina"

Kita tidak dapat membangun kontak dengan salah satu stasiun.

Belum ada tanggapan dari basis bawah tanah di bulan.

Kami telah kehilangan semua saluran informasi.

Apakah Bumi diisolasi?

Apa tujuan pesawat ruang angkasa?

Kapten

Sebaiknya kau beristirahat

Aku merasa baik

Aku harus menghadiri pertemuan setelah administrasi.

Aku akan ...

untuk menjelaskan situasi saat ini.

Kapten

Sinyal ini telah diterjemahkan

Tapi ...

Tapi?

Konten tersebut ...

mereka ingin memulai lagi semua kehidupan di Bumi.

Yang berarti ...

ingin menghancurkan segalanya.

Maksudku ...

Maksudnya adalah ...

Apa yang Kau lakukan di sini?

Aku ingin menghadiri pertemuan.

Aku dapat menjelaskan urutan Delasion lebih tepat.

Apakah urutan Delasion? Apa artinya?

Sudah waktunya.

Kau tidak pernah mendengar tentang dia?

Dia Justice.

Satu-satunya yang telah mengalahkan Ultraman Cosmos.

Saya seorang wakil dari SRC, Oowada.

Apa maksud Anda?

Aku di sini untuk berbicara dengan Penduduk dunia.

Ini adalah buang-buang waktu dan upaya untuk melawan.

Apakah buang-buang waktu dan upaya?

Apa maksudmu?

Dalam 35 jam dari sekarang

Semua diciptakan di Bumi di restart.

Apakah Anda me-restart?

Apa artinya?

Secara harfiah berbicara ...

Semua kehidupan akan hancur.

Ini adalah keputusan akhir Ultraman Justice.

"Ultraman Justice"?

Delasion, serta Ultraman

bertanggung jawab untuk pesanan alam semesta.

Itu benar.

Giga Endora ...

Digunakan untuk menghancurkan Manusia

dan semua makhluk lain.

Tidak!

Mengapa Anda Delasion menghancurkan Bumi?

Mengapa bisa melihat masa depan.

Masa depan?

Dalam 2000 tahun.

Bumi akan menjadi tempat yang berbahaya.

Jadi kita harus menghancurkan Bumi

dan memperbarui semua kehidupan.

Kau terlalu diktator

Mengapa kamu percaya diri menjadi tempat yang berbahaya?

Apakah orang-orang membunuh semut putih cacing setelah membangun?

Kau terlalu diktator

Apakah Anda berpikir bahwa akan terjadi?

Dari perspektif alam semesta

itu tidak penting

Bagaimana dengan komunikasi?

Apakah mungkin untuk bernegosiasi?

(Kami ingin mempertahankan)

(Saya tidak peduli Ultraman Justice)

(Kami ingin mempertahankan)

(Itu adalah keadilan Bumi)

Yah kata.

Semua adalah satelit militer sedang bergerak menuju titik tetap

dan kami menghitung jarak dari Rudal AS dan Uni Soviet

target.

The SSU Submarine-78 Nuklir

bergerak menuju target.

Apa senjata merusak invasi Tata Surya?

Apakah dalam lingkup satelit laser dalam 16 jam.

Apa yang akan terjadi pada kapal ruang depan?

Di atas akan Samudera Pasifik.

Menurut analisis.

Tidak ada tanda-tanda kehidupan di pesawat ruang angkasa.

Ini berarti bahwa tidak ada tidak ada di dalamnya.

Apapun.

Menghancurkan mereka dengan jet ruang.

Jangan terburu-buru.

"Vista Komputer" tidak bertanggung jawab atas serangan.

Apa yang harus kita lakukan?

Delasion.

Kita harus menanggapi Delasion pesan.

Dengan mengembalikan sinyal yang unik mungkin kita bisa melakukannya.

Tapi kita tidak punya cukup waktu.

Mereka tidak menunjukkan minat pada hubungi kami.

Memiliki keyakinan.

Meskipun kemungkinan kita langka,

Jika ia datang ke sini ...

bisa mengatakan hal yang sama.

Musashi

Kita akan bertemu lagi.

Ayano

Ayano

Kapten Hiura, Shinobu, dan Doigaki juga di sini.

Jangan kuatir

Kami berbagi ide yang sama.

Musashi tidak bisa dikalahkan begitu mudah.

Harus hidup.

Itu benar.

Ayano

Bekerja sama dan menemukan Musashi.

Ya ..

Dengarkan

Cosmos sudah mati.

Bumi akan hancur.

Cosmos hancur.

Kita akan melihat akhir dunia.

Cosmos tidak bisa membantu.

Kita semua mati.

Dunia ini dikutuk.

Semua Berakhir.

Ultraman terkuat

Justice, Justice.

Semua Berakhir.

Jangan membuat kesalahan yang sama.

Cosmos

Bagus. Cosmos melarikan diri.

Apakah ini Cosmos?

Saya pikir tidak.

ini adalah pengecut.

Menggonggong sepanjang waktu.

Saya tidak menyalak.

Mengapa kamu seorang gadis yang baik.

Ini untuk Anda

Cosmos dan tambang.

Selamat tinggal

Cosmos. Kemana kau akan pergi?

Tidak perlu melakukannya lagi.

Cosmos, pergi!

Hal ini karena kau seorang gadis yang baik.

Aku seorang gadis.

Seorang gadis.

Mendekati akhir dunia.

Bermain bersama.

Gadis ... jangan pergi.

Sebuah wabah selalu menjadi hama.

Tapi itu ...

Apa yang Kalian lakukan di sana?

- Ayo. - Oke.

Ayo sekarang.

Jangan mendekat.

Hal ini disebut sifat manusia.

Tolong!

Tidak ada bentuk perlindungan

(24 untuk kehancuran manusia)

Semua dipandu rudal dan satelit laser

berada di tempat.

Yah.

Tujuan kami adalah Endora Giga.

Dan musuh pesawat ruang angkasa atas Samudera Pasifik.

Konsentrat pasukan kita.

Apa yang terjadi sekarang? Apakah ada jawaban?

Ya ..

Apakah kabur.

Tanda-tanda kehidupan Cosmos telah terdeteksi di area tersebut.

Namun wilayah pencarian masih sangat besar.

Kita tidak bisa meremehkan.

Sebuah kota baru?

Ini adalah tempat pertemuan Musashi masuk dan Cosmos.

Apakah Kau yakin?

Musashi Membicarakannya.

Dia menemukan Cosmos pertama

di taman hutan di luar ruangan.

Setelah pertemuan pertama dengan Cosmos.

Dia masih hidup.

Musashi masih hidup.

Musashi

Musashi

Cosmos

Justice

Kau gunakan Cosmos

untuk melindungi bumi dari ancaman Sandloss.

Tidak berjuang untuk manusia.

Sandloss telah menghancurkan banyak planet.

Jadi aku akan membunuh kau.

Mengapa Justice di alam semesta?

Itu benar.

Ketika Aku menemukan Ultraman Justice untuk pertama kalinya.

Aku merasa itu.

Kau tidak begitu kuat.

Kau begitu baik, Seperti Cosmos.

Sandloss itu seperti manusia.

Apa?

Aku punya mimpi dan perasaan.

Itu adalah tubuh tidak lengkap.

Musashi

Itu bukan salahku.

Lupakan saja.

Saya memutuskan sendiri.

Memancing daya yang kuat lain kuat.

Apakah pertempuran terakhir.

Bahkan, kami akan mengambil langkah lain.

Tapi...

tidak dimaksudkan untuk menjadi perkelahian.

Ini mungkin cara.

Lemparkan semua meriam laser.

Rudal AS. dilepaskan.

Rudal-rudal Uni Soviet yang melalui langit dari Cina.

peluru kendali Inggris akan langit Kanada.

Manusia seperti Sandloss cepat atau lambat.

Orang-orang akan menjadi berbahaya.

Jika itu benar...

kita masih memiliki 2000 tahun untuk membuat perubahan.

Membuat perubahan?

Beritahu Sandloss

seperti kesempatan 2000 tahun yang lalu.

Tapi aku salah.

Setelah pertemuan dengan Musashi akhirnya menemukannya.

Manusia memiliki potensi

dan harapan. Ini adalah struktur yang sempurna.

Cosmos

Saya berharap Kehakiman dapat mengerti.

Jangan membuat kesalahan yang sama.

Hanya memilih cara yang mudah.

Cara mudah?

Saya tidak tahu kalau Musashi atau Cosmos.

Tapi masih melekat harapan mereka

pada keajaiban.

Keajaiban?

Sebenarnya

Keajaiban tidak terjadi.

Tepat di bawah target

Berhenti penerbangan

A 8000 kaki kapal musuh

Semua peluru kendali berada di tempat

5 menit untuk memulai

Missile 1 ... persiapan

Missile 2 ... siap

Kapten, apa yang terjadi sekarang?

Hanya ada satu menit kedatangan rudal.

Bagaimana komunikasi kita dengan Delasion?

Tidak bekerja

Tidak ada jawaban.

10 detik untuk memulai

9 8 7 6 5 4 3 2 1

Tembak

Rudal itu akan mencapai target 10 detik

Membiarkan

Apa efeknya?

Ada yang rusak

Kami menembakkan rudal yang banyak.

361 00:32:34,886 -> 00:32:36,114 Aku tidak bisa percaya.

Bagaimana akan menyerang di alam semesta?

Apakah kita?

Kecepatan gerakan musuh tidak berubah.

Bahkan sebuah planet kecil dari 500 km diameter bisa saja hancur.

Gaya masih belum cukup.

Kapten, pesawat ruang angkasa besar menjatuhkan beberapa objek.

Apakah robot besar?

Semua militer satelit telah hancur.

Karena serangan.

Glok telah membuat keputusan

Kami akan resistensi

Tetap kuat.

Aku memiliki rasa takut, manusia akan punah.

Natsuki, jangan berhenti.

Jika kau menyerah impian kau dan harapan ...

... Semua akan berakhir.

Mitra kami masih mencari Musashi dan Cosmos.

Demikian

mereka tidak menyerah sampai menit terakhir.

Musashi

Tergantung pada menit terakhir.

Kapten

"Teanm Vista

Ayolah.

Ya, Pak!

Kapten

Saya ... Apa yang harus saya lakukan?

Cobalah untuk memelihara komunikasi. Ya, Pak!

Delasion sidang adalah benar.

Dan

tambang juga.

Mini

Mini

Apakah Kau Mini?

Siapakah Kau?

Kenapa kau di sini?

Ikeyman

Kami ingin mencari Musashi.

Tidak tahu apakah kita akan banyak membantu

tetapi marilah kita turun tangan.

Shinobu

Shinobu

Mari

ibu Musashi ada di sini.

Kenapa kau di sini?

Ini adalah satu-satunya tempat.

Mengapa tempat ini ...

penuh kenangan.

Musashi.

Kemana saja kau pergi?

Mana di bumi kamu?

Ayano

Targetnya adalah 3000.

Tidak ada tanda-tanda kehidupan.

Ini tidak akan bekerja.

Mujizat tidak ada.

Itu

Kami tidak akan menghasilkan

Itu ...

Lidoriasu.

Apa yang terjadi ...

Golmede

Kapten, lihat.

Don Lon dan Bolgils di sini.

Monster-monster yang telah dibantu oleh Cosmos

ditampilkan pada saat krisis.

Sudah waktunya.

Aku Mengerti!

Tembak!

Apa monster bekerja dengan manusia?

Cosmos

Tolong...

Cosmos

Tolong...Tolong.

Cosmos

Apa yang terjadi?

Cosmos dimakamkan di bawah ini.

Cosmos.Cosmos.

Harap simpan.

Dapatkan keluar sekarang.

442 00:40:37,601 -> 00:40:39,432 Hidup Kau lebih berharga dari pada anjing itu.

Tidak ada

Cosmos

Cosmos adalah teman saya.

446 00:40:44,308 ->- 00:40:45,468 Tolong bantu dia.

Cosmos

Teman saya.

Glok type 2

Sekarang monster tidak ada kesempatan.

Apakah kau baik-baik saja?

Lepaskan

Cosmos sudah mati.

Nilai untuk anjing itu dari kehidupan Kau sendiri.

Hancurkan semua pemberontak.

Kenapa?

Kenapa begitu?

Cosmos

Bagus Cosmos

Terima kasih

Cosmos

Apakah ini alasan mengapa Kau melindungi planet ini?

Hentikan!

Ini adalah alasan mengapa percaya pada manusia?

Sial, mesin rusak.

Kapten, melompat sekarang.

Tidak, aku tidak bisa.

Wakil-Kapten, lihat!

Ultraman Justice

Hancurkan semua pemberontak

Musashi

Haruskah kita kehilangan harapan kita?

Ayano

Musashi?

Musashi

Ayano

Musashi

Cahaya ini ...

Musashi

Musashi

Menghapus semua hambatan.

Ayo, Ultraman.

Ayolah.

Mengapa?

Dia bukan musuh kita?

Ultraman Justice

(2 jam untuk kehancuran)

Kapten Endora mendekati.

Oke.

Jadilah jet ruang disiapkan.

Setelah mengirim gadis ini ke rumah sakit kita akan pergi.

Ya, Pak!

Kami tidak akan menghasilkan.

Ya, Pak!

pesawat ruang angkasa telah menjadi robot.

Biarkan Keadilan kesepakatan.

Ayolah.

Ya, Pak!

Ayano

Apakah kau mendengar Musashi ?

Ya, aku dengar.

Aku melihat cahaya.

Kami telah mencari daerah beberapa kali.

Tapi aku benar-benar ...

Musashi ada di sini.

Shau, Jin.

Halo.

Selamat siang.

Jangan takut kami yakin

Sylvie adalah teman kita.

Apakah Kau di sini untuk Musashi?

Musashi di ruang yang berbeda.

Dalam dimensi-ultra.

Dimensi-Ultra.

Jadi, Kau tidak bisa melihatnya.

Atau menyentuh.

Kita tidak bisa melihat atau menyentuh?

Katakan padaku ...

Bagaimana kita bisa membawanya kembali?

Perasaan.

Perasaan kau harus menjadi dan melepaskan energi.

Apakah Kau membuat energi?

Ini adalah satu-satunya cara ray panggilan hidup Anda.

Dan Kau adalah satu-satunya.

Kita bisa melakukannya.

Delasion ... jawaban sekarang.

Delasion ... jawaban sekarang.

Dia datang.

Harap fokuskan perasaan kalian ke Musashi.

Kami mendapat banyak Musashi.

Sekarang adalah waktu untuk mengembalikannya.

Kami mendapat banyak Musashi.

Musashi

Jangan khawatir, aku akan segera kembali.

Saya ...

Aku punya tatapan kosong.

Kau menerima sinar Cosmos.

Jangan lewatkan.

Aku Haruno Musashi SRC pilot.

Musashi, melarikan diri sekarang.

Bekerja sampai menit-menit terakhir.

keajaiban akan terjadi.

Apakah Kau percaya pada manusia?

Sehingga Kau bisa merasakan simpati kita.

Begitulah cara mereka melakukannya di Bumi.

Komunikasikan yang baik.

tidak akan membiarkan Anda menghancurkan masa depan kita.

mimpi Musashi bertahan

tidak hancur.

Aku pernah dengar, semua suara.

Musashi

Daya kembali.

Cosmos

Aku ...

Dengan yang lain

mempertahankan masa depan.

Itu Musashi

Telah bangun.

Cosmos

Musashi

Menghapus semua hambatan.

Itu Ultraman yang baru

Kita akan diselamatkan.

Cosmos

Cosmos ... Itu Ultraman.

Cosmos

Akhirnya kembali, Musashi.

Mengapa saya diselamatkan?

Kita Ultraman

Kita harus menghilangkan semua hambatan.

Kita harus menghilangkan semua hambatan.

Ini terlalu besar.

Kita seperti semut melawan gajah.

Watarai ... Apakah Kau memiliki Kontak dengan Delasion?

Belum.

Aku mencoba semua cara yang mungkin.

Tapi aku tidak bisa mencapainya.

Aku lihat.

Kapten!

Kami memiliki kurang dari 10 menit.

Kita tidak harus menghasilkan.

Masa depan tanah tersebut di tangan kita.

Hapus.

Hapus.

Tidak .. tidak bisa memukul.

Kita berada dalam batas kritis.

Kita tidak bisa lakukan.

Apakah kau dipecahkan?

Tidak ada

Fase kehancuran

Fase kehancuran telah dimulai.

Karena kita tidak tahu.

Bisakah kita menghentikannya?

Kapten, lihat itu!

Cosmos ... Hentikan.

Tidak ada cara lain.

Cosmos

Musashi

Ultraman adalah. ..

Kapten ... Endora.

Mengapa?

Mengapa manusia harus dimusnahkan?

Kami ...

Jadi buruk kita?

Apakah tender. Ultraman lunak.

Kami dapat membantu.

Kami masih memiliki harapan.

Harapan?

Cukup, Musashi.

Kau telah melakukan yang terbaik.

Cukup, Justice.

Stop menolak.

Kenapa harus Ultraman melakukan ini untuk manusia?

Tidak ada

Musashi

Musashi

Kapten.

Bahwa sinar kehidupan ...

Muncul.

Ketika bertemu dua kekuatan

Identitas yang Ultraman dua

ditunjukkan di dalam balok,

dan muncul sebagai prajurit baru.

Musashi

Bagus.

Kerja Bagus.

Kami menang

Terjadi

keajaiban itu terjadi.

Kami melakukan

Mengapa berjuang untuk manusia?

Prajurit legendaris Ultraman Legend.

Itu ...

Delasion

Delasion ... Sekarang saya melihat.

Makhluk Bumi di untuk membuat Ultraman Cosmos.

Menangis ... tertawa ... dan merasa marah.

Dan hati yang hangat.

Hidup ini

Bahkan di masa depan

dipercaya.

Manusia tidak bodoh.

Akan menunjukkan.

Pesawat ruang angkasa itu

Kami percaya Kesatria Cahaya.

Dan pesan terkirim terus menerus oleh manusia.

Pesan...

adalah ...

(Harapan)

Tidakkah kau ingin? Itu manis.

Saya lebih suka untuk tidak mengambilnya.

Apakah ini tampaknya penting bagi Anda?

Musashi

Musashi

Ayano dan lain-lain.

Juri

Ketika pengujian kemanisan.

Anda harus berpikir di Bumi dan teman sekelas Anda.

Musashi

Ayano ... semua.

Hanya percaya dan mimpi akan menjadi kenyataan.

Terima kasih. Musashi.

Selamat tinggal. Musashi.

Musashi ... keren.

Musashi

Ayano

Kau melakukan pekerjaan baik.

Kau dan aku ... Kami masih memiliki waktu yang lama.

Kami selalu bersama.

membuat aku merasa kesakitan.

Segala sesuatu di aku.

aku tidak tahu kapan lagi untuk bertemu.

awan besar meliputi langit

dan memblokir jalan kita.

Tutupi wajah Anda setelah air mata.

Jadi pada waktu itu tidak hilang.

sinar harapan.

Kami bangga dengan nilai kita.

Jadi ... Kami terus sendiri

tanpa ragu-ragu.

akan hidup dengan memori Anda

bahwa aku mencintai

saat aku menyukainya.

hal penting dan kekuatan kasih sayang

Saya harap Anda memiliki mereka.

Angin pahit dibersihkan dengan senyummu

dan membangun jalan untuk besok.

Kami terpaksa berhenti dan uji kegagalan.

Namun tidak Kami menyerah.

Itu hal yang paling penting...

yang akan menjaga.

Cinta adalah seluruh

Bahkan di malam hari bisa tidur

tersenyum untuk Anda

Meskipun ada kebingungan terus maju.

Tapi ... Aku akan selalu berada di sekitar (di dekatnya).

harap Anda tidak lupa.

tidak menyerah - Jangan pernah memberikan Jangan menyerah

tidak menyerah - Jangan pernah memberikan Jangan menyerah

dan jika aku gagal,

harap saya bisa mengandalkan Anda.

Jadi, kepercayaan diri Anda.

Dan percayalah.

Dan kemudian aku bisa melakukannya sendiri.

Mengapa di saya

Ini adalah mimpi solid

Berada di cinta

adalah seperti cinta

penting hal-hal ... kekuatan untuk memaafkan

Saya harap anda percaya dalam segala hal.

Dan jadi saya bisa pergi

tanpa ragu-ragu.

Setiap bagian dari "Cosmos Noan" dalam kondisi baik.

Aku mengerti

Sekarang monster adalah toko sedang beristirahat.

Lidoriasu, Bolgils, Golmede semua dalam kondisi yang baik.

Don Lon telah kembali ke pulau yang aman.

Terima kasih

Cosmos

Aku tidak berbohong

Aku melihat Ultraman.

edited Abdul Rahman Khusus untuk anakku Ahmad Faiq Habiburrahman

edited Abdul Rahman Khusus untuk Isteriku Wirdaningsih