All language subtitles for The.Resident.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KiNGS

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,633 --> 00:00:14,040 "ุจูŠู„" .ู„ู†ู†ูู‡ูŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดูุท ุญุชู‰ ู†ุฑุญู‘ู„ ู…ู† ู‡ู†ูุง 2 00:00:15,457 --> 00:00:17,956 ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฏูˆุฏู‘ูŠุฉ ู„ู… ุชู†ูุฌู‘ุฑ ู‡ุฐู‡ู .ุฃุฎู‘ุจุงุฑู‹ุง ุฌูŠุฏู‘ุฉ 3 00:00:20,668 --> 00:00:22,586 .ุชู†ุฒู„ู‘ู‚ ุจุดุฏู‘ุฉ 4 00:00:22,593 --> 00:00:25,407 ูŠุงุฑูุงู‚ุŒู‡ู„ ุชุนู„ู…ูˆู† ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ู ุฃูˆู‘ู„ ุฌุฑุงุญุฉู‹ ู„ูŠู‘ ู…ุน ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ"ุจูŠู„"ุŸ 5 00:00:25,414 --> 00:00:26,660 .ู„ุงุชู…ุฒุญูŠ 6 00:00:26,667 --> 00:00:28,041 ุŒูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ู†ุญุตู‘ู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ 7 00:00:28,048 --> 00:00:30,435 .ุฃุณู‘ุฑุนูŠ - .ุฃุญุถู‘ุฑู‡ุง ู‡ู†ูุง - 8 00:00:31,954 --> 00:00:33,787 .ู‡ุฐุง ุบูŠู‘ุฑ ู„ุงุฆู‚ู ุชู…ุงู…ู‹ุง 9 00:00:33,794 --> 00:00:36,250 .ุนูˆุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒู†ููƒู… - .ูู‚ุท ู†ุญุตู‘ู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุญู‘ - 10 00:00:36,257 --> 00:00:37,617 .ุฅู†ู‘ู‡ ุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุชุฎุฏู‘ูŠุฑ ูˆู„ู† ูŠุนู„ู… ุฃู‘ุจุฏู‹ุง 11 00:00:37,624 --> 00:00:40,386 .ุงู†ุชุธุฑูˆุงุŒุณุฃุญุตู‘ู„ ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุณุฑูŠุนุฉ 12 00:00:41,204 --> 00:00:43,031 .ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู†ู‘ ู†ุชุตูˆู‘ุฑ ุจุฏูˆู† ุงู„ู‚ู†ุงูุน 13 00:00:44,604 --> 00:00:46,186 ูƒูู‰ูŽ ุชู‡ุฑูŠุฌุŒูŠุง ."ุชุดูˆ" 14 00:00:46,770 --> 00:00:48,489 .ูู‚ุท ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฃุฎู‘ุฑู‰ุŒุฃุธู‘ู† ุฃู†ู‘ู†ุง ุญุตู„ู†ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ุง 15 00:00:48,496 --> 00:00:50,330 .ุณุฃูุฑุณู„ู‡ุง ู„ูˆุงู„ุฏุชูŠู‘ 16 00:00:52,205 --> 00:00:54,367 ูŠู…ููƒู† ุทุฑุฏูƒู‘ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุบูŠู‘ุฑ ู…ุณู…ูˆุญ ุจุฅุณุชุฎุฏุงู… .ุงู„ูƒุงู…ูŠุฑุงุช ุจุบุฑููุฉ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช 17 00:00:55,923 --> 00:00:56,937 .ุฅู†ู‘ู‡ ูŠุณุชูŠู‚ู‘ุธ 18 00:00:56,944 --> 00:00:58,402 .ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุฃุฒู‘ูŠุฏ ุฌุฑูุนุฉ ุงู„ุชุฎุฏูŠู‘ุฑ 19 00:00:59,284 --> 00:01:01,570 ูŠุงุฅู„ู‡ูŠุŒู‡ู„ ุฃุตู‘ุจุชูŽ ุงู„ุดุฑูŠุงู†ุŸ 20 00:01:01,577 --> 00:01:04,200 ููŠ ุนู…ู„ูŠุฉ ุฅุฒุงู„ุฉ ุฒุงุฆุฏุฉ ุฏูˆุฏูŠุฉุŸ - .ุชูู‚ูุฏ ุงู„ุฏู…ูุงุก ุณุฑูŠุนู‹ุง - 21 00:01:04,752 --> 00:01:06,752 ุณุฃู‘ุถุน ู„ุชุฑู‘ูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุญูŠ .ุจุดูƒู„ู ุณุฑูŠุน 22 00:01:06,759 --> 00:01:08,965 ุฃุทูู„ุจ ูˆุญุฏุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏู…ูุงุก .ูˆุตูุงุฆุญ ุฏู…ูˆูŠุฉ ู…ุฌูู…ุฏุฉ 23 00:01:08,972 --> 00:01:10,239 ุณุฃูŒู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก .ุชุฑูŠู†ุฏูŠู„ุจูŠุฑุฌ" 24 00:01:11,936 --> 00:01:13,602 .ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุดูุท 25 00:01:14,794 --> 00:01:16,258 .ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชุฑูุจุท ุดูŠุกู‹ ู…ุง 26 00:01:16,265 --> 00:01:18,138 .ู„ู‚ุฏ ูู‚ู‘ุฏ ุจุงู„ูุนู‘ู„ ู„ุชุฑูŠู‘ู† 27 00:01:18,145 --> 00:01:19,394 .ู‡ู€ูŠู‘ุงุŒู‡ูŠู€ู‘ุง 28 00:01:19,520 --> 00:01:21,310 .ู„ู‚ุฏ ูู‚ุฏู‘ู†ุง ุงู„ู†ุจุถ ู„ู„ุชูˆู‘ - .ูˆุงู„ุถุบู‘ุท ูƒุฐู„ูƒ - 29 00:01:21,611 --> 00:01:24,110 .ุญุณู†ู‹ุงุŒุณุฃุจุฏุง ุจุงู„ุถุบุท 30 00:01:29,168 --> 00:01:32,698 ุงู„ุฅู†ุนุงุด ุงู„ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ุฑุคูˆูŠ ู„ู† ูŠุนููŠุฏูŽ .ุงู„ุฏู…ุงุก ู„ุฌุณุฏูู‡ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎู‘ุฑู‰ 31 00:01:32,944 --> 00:01:34,360 .ู„ุงุชู…ูˆุช ุฃุซู‘ู†ุงุก ุฌุฑุงุญุชูŠ 32 00:01:37,303 --> 00:01:38,429 .ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ 33 00:01:50,309 --> 00:01:52,188 .ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชูŽ ุชู…ุงู…ู‹ุง 34 00:01:52,195 --> 00:01:54,744 ูˆู‚ุช ุงู„ูˆูุงุฉ ."12:03" 35 00:02:14,642 --> 00:02:15,642 ุฏูƒุชูˆุฑ ."ุจูŠู„" 36 00:02:34,231 --> 00:02:38,396 ุญุณู†ู‹ุงุŒูŠู…ููƒู†ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ุฅุชูุงู‚ ุฃู†ู‘ ุงู„ุณุจู‘ุจ .ูƒุงู†ุช ุฌุฑุนูุฉ ุงู„ุชุฎุฏู‘ูŠุฑ ุงู„ุบูŠูุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 37 00:02:38,805 --> 00:02:41,134 .ูˆุงู„ุชูŠ ุฃุฏู‘ุช ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ู…ุคุณู 38 00:02:41,141 --> 00:02:42,814 ู…ุงุฐุงุŸ ุฃู†ุชูŽ ุชู…ุฒุญู‘ุŸุŒุฃู„ูŠุณูŽ ูƒุฐู„ูƒุŸ 39 00:02:42,821 --> 00:02:44,727 .ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃุณู‘ุชูŠู‚ุธ ูˆุตุฏู…ูŽ ูŠุฏูŠู‘ ุจุฐุฑุงุนุฉ 40 00:02:44,734 --> 00:02:47,267 ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุชูŽ ุงู„ุณูŠุทู‘ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุตู‘ู„ .ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุตู‘ุจุชูŽ ุดุฑูŠุงู† 41 00:02:48,702 --> 00:02:50,617 ูƒุงู†ูŽ ู„ุงูŠุฌุจู‘ ุงู„ู…ูˆุงูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุณุฑุนุฉ .ุงู„ุชุฌูู„ุท ู„ุฏูŠู‡ ูƒุงู†ุช ุบูŠุฑ 42 00:02:50,624 --> 00:02:52,629 .ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุฏู‰ูŽ ุงู„ุทุจูŠุนูŠ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ุงู„ุณุจุจ 43 00:02:52,636 --> 00:02:54,579 .ุชุนู„ู…ุŒุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุชุฐู‘ูƒุฑ 44 00:02:55,174 --> 00:02:56,593 ุŒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠู‘ ู‚ู…ูŽุชู ุจุฅุตุงุจุฉ 45 00:02:56,600 --> 00:02:58,804 ุงู„ุจู„ุนูˆู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุณูŠุฏุฉ ุงู„ุนุฌูˆุฒ .ุฃุซู‘ู†ุงุก ูˆุถุน ุฃู†ู‘ุจูˆุจ ุญู†ูุฌุฑูŠ 46 00:02:58,811 --> 00:03:00,737 ู‡ู„ ู†ุณูŽูŠุชูŽ ุฐู„ูƒุŸ .ู„ู‚ุฏ ุบุทู‘ูŠุชู ุนู„ูŠูƒ 47 00:03:00,744 --> 00:03:02,286 .ู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุฑุฉ 48 00:03:06,407 --> 00:03:09,533 ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฑุฆูŠุณ ู‚ุณู…"ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ"ุŒูˆุฅู†ู‘ู‡ ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ .ู†ูˆุจุชุฌูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฏุงุฑ 30 ุณุงุนุฉ 49 00:03:12,650 --> 00:03:13,984 ู…ุงุฐุง ุฑุฃูŠุชู…ุŸ 50 00:03:20,099 --> 00:03:24,104 .ุญุณู†ู‹ุงุŒุฃู†ู‘ู†ุง ุฌู…ุนูŠูู†ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูุฑูŠู‚ ู‡ู†ูุง 51 00:03:24,688 --> 00:03:26,195 ุตุญูŠุญุŸ 52 00:03:32,829 --> 00:03:35,204 .ุฑุจู…ู‘ุง ุฃุตู‘ูŠุจ ุจุณูƒุชู‘ุฉ ู‚ู„ุจูŠุฉ 53 00:03:43,814 --> 00:03:47,772 .ุฃุฌู„ุŒู‡ู†ูุงูƒ ุชุงุฑูŠุฎ ุนุงุฆู„ูŠ ู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ู‘ุจ 54 00:03:49,147 --> 00:03:50,459 .ู†ุนู… 55 00:03:50,620 --> 00:03:52,953 .ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซูŽ ุณูƒูˆู‘ุชู ู…ููุงุฌุฆ ููŠ ุนุถู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ู„ู‘ุจ 56 00:03:53,213 --> 00:03:54,800 .ุญุงูˆู„ู†ุง ุงู„ุฅู†ุนุงุด ุงู„ู‚ู„ู‘ุจูŠ ุงู„ุฑุฆูˆูŠ 57 00:03:54,807 --> 00:03:56,247 .ู„ู… ูŠุณุชุฌุจ 58 00:03:59,802 --> 00:04:01,593 .ุฃุฌู„ุŒู‡ุฐุง ู…ู…ููƒู† 59 00:04:07,349 --> 00:04:09,059 .ุญุณู†ู‹ุงุŒู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ 60 00:04:10,379 --> 00:04:11,918 .ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุชู…ุงู…ู‹ุง 61 00:04:14,792 --> 00:04:16,210 .ูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุณูุชุญูŠู„ ู…ู†ุนูŽ ู‡ุฐุง 62 00:04:22,503 --> 00:04:24,265 ู…ู†ูŽ ุชู‡ูุงุชููŠู†ุŸ 63 00:04:24,272 --> 00:04:26,229 ุŒุฃู†ุง ุฃู…ู‘ุณุญ ุงู„ุตูˆุฑ 64 00:04:26,236 --> 00:04:28,361 .ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ 65 00:04:52,467 --> 00:04:54,915 .ุฃุฌู„ุŒุฃูŠู‹ุง ูƒุงู† 66 00:05:38,665 --> 00:05:40,584 .ูƒูู„ู‘ ุทุจูŠุจ ูŠุญุชู‘ุงุฌ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู…ู†ู ู‡ุฐู‡ 67 00:05:40,889 --> 00:05:43,684 ...ุฅู†ู‘ู‡ุง ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฒูŠู‘ ุงู„ุฑุณู…ูŠ 68 00:05:47,548 --> 00:05:50,150 ...ู‡ุฐุง ุฌู†ูˆู†ูŠุŒู„ุงูŠู…ููƒู†ู†ูŠ - .ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒูŽ ุฐู„ูƒ - 69 00:05:50,175 --> 00:05:55,162 ู„ุงูŠู…ููƒู† ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุญูู‘ุฑุชู ุงุณู…ูƒูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ."ุฏูƒุชูˆุฑ ุฏูŠููˆู† ุจุงุฑููŠุด" 70 00:05:56,067 --> 00:05:57,947 .ุฃุญุชู‘ูุธ ุจู‡ุงู‘ ู„ุชุชุฐูƒู‘ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… 71 00:05:57,948 --> 00:05:59,711 .ุฃูˆู„ ูŠูˆู… ู„ูƒ ูƒู€ ุทุจูŠุจ 72 00:06:34,586 --> 00:06:36,126 .ู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ 73 00:06:36,921 --> 00:06:38,692 ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ."ุฑุงู†ุฏู„ู ุจูŠู„" 74 00:06:39,522 --> 00:06:41,047 .ุฑุฆุจูŠุณ ู‚ุณู…"ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ"ุŒุฅู†ู‘ู‡ ุฃุณู‘ุทูˆุฑุฉ 75 00:06:41,054 --> 00:06:43,931 ุŒุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู‹ู„ุง ู„ูƒุŒุนู„ู‰ ู…ุฌูŠุฆูƒ 76 00:06:44,197 --> 00:06:45,886 ...ูˆู‚ู‘ูุฏุฑ ูˆู‚ุชููƒ ุงู„ุซู…ูŠู†ุŒุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 77 00:06:45,893 --> 00:06:47,310 ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒุฏูƒุชูˆุฑ"ุจูŠู„"ุŸ 78 00:06:49,112 --> 00:06:51,238 .ุฃุฑู‘ุฏุชู ูู‚ุท ู‚ูˆู„ุŒุฃู†ู‘ู†ูŠ ู…ุนูุฌุจู‹ ุจูƒ ุญู‚ู‹ุง 79 00:06:51,239 --> 00:06:53,895 .ูˆุฃู†ุชูŽ ุฃุญู‘ุฏ ุฃุณู‘ุจุงุจูŠ ู„ุฅุฎุชูŠุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุตูุต 80 00:06:53,920 --> 00:06:56,847 .ุญุณู†ู‹ุงุŒู„ู‚ุฏ ุฃุฎุชุฑุช ุงู„ุฎูŠู‘ุงุฑ ุงู„ุตูˆุงุจุŒุญุธู‹ุง ู…ูˆูู‚ู‹ุง 81 00:06:56,854 --> 00:06:57,854 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 82 00:07:02,147 --> 00:07:03,897 ู‡ู„ ุฑุฃู‘ูŠุชู ุฐู„ูƒุŸ 83 00:07:04,048 --> 00:07:06,040 .ุฃุดุนู‘ุฑ ุฃู†ู‘ ุจุงุจุง"ุงู„ูุงุชูŠูƒุงู†"ุจุงุฑูƒู†ูŠ 84 00:07:06,065 --> 00:07:07,501 .ู„ุงูŠู…ููƒู†ู†ูŠ ุฅู†ุชุธุงุฑ ุฑุคูŠุชูƒ 85 00:07:07,526 --> 00:07:11,405 ุงู„ู…ุดุฑูู ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฑุงุณู„ูŠ ู„ู„ุชู‘ูˆ .ูˆุฌู‡ ู…ุจูุชุณู… ูˆุบุงู…ุฒ 86 00:07:11,406 --> 00:07:14,196 ู‡ุฐุง ุฌูŠู‘ุฏุŒุฃู„ูŠุณูŽ ูƒุฐู„ูƒุŸ - .ุฃุฌู„ุŒุฃุฌู„ - 87 00:07:27,937 --> 00:07:30,187 .ู…ุฑุญุจู‹ุงุŒูŠุงุฑุฌูู„ 88 00:07:30,867 --> 00:07:33,364 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŒุฃูŠู†ูŽ ูŠู…ููƒู†ู†ูŠ ุฅูŠู‘ุฌุงุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ"ูƒูˆู†ูˆุฑุฏ ู‡ูˆูƒูŠู†ุฒ"ุŸ 89 00:07:34,829 --> 00:07:35,973 .ุฃุฌู„ 90 00:07:35,980 --> 00:07:37,103 .ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุชู‘ู‡ 91 00:07:37,110 --> 00:07:39,237 ู‚ู…ู ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุฑุงุจุทุฉู‘ ุงู„ุนู†ูู‚ ู„ุณุชูŽ ููŠ .ุฌุงู…ุนุฉ"ู‡ุงุฑูุฑุฏ"ุจุนุฏูŽ ุงู„ุขู† 92 00:07:42,248 --> 00:07:45,042 ู…ุงุฐุง ุชููุถู„ุŸ ุงู„ุฃุจูŠุถุŸ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŸ 93 00:07:45,049 --> 00:07:46,577 ุงู„ุจู†ููŠุŸ 94 00:07:47,604 --> 00:07:49,197 ุงู„ุฑุฌุงู„ุŸ 95 00:07:50,197 --> 00:07:52,196 ...ู„ุง ุฃูู‡ู‘ู… ู…ุง ุชุญูุงูˆู„ - .!! - 96 00:07:54,139 --> 00:07:55,763 ู‡ู„ ูƒูู†ุชูŽ ู…ู†ุถูุจุทู‹ุง ุจุดุฏู‘ุฉ ููŠ"ู‡ุงุฑูุฑุฏ"ุŸ 97 00:07:57,646 --> 00:07:59,481 .ู„ู‚ุฏ ู‚ุฑุฃุชู ู…ู„ูŽููƒูŽุŒูŠุง ุฃุฎูŠ 98 00:07:59,488 --> 00:08:01,734 "ูŠูŠู„" ุซูู…ูŽุŒู‡ุงุฑูุฑุฏ 99 00:08:01,741 --> 00:08:02,950 .ู„ู†ุฐู‡ุจ 100 00:08:03,481 --> 00:08:06,609 ุฃูˆู„ 19 ู…ุคู„ู .ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุฑุญู„ู‘ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰:267 101 00:08:06,616 --> 00:08:09,405 .ู„ู‚ุฏ ุญุตู‘ู„ุชู ุนู„ู‰ 20 ุจุงู„ู…ู†ูุงุณุจุฉ - ."ุฏูƒุชูˆุฑ ุณูŠ" - 102 00:08:09,406 --> 00:08:11,426 ุŒุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุตููƒุŒุชุชุจูŽุนุช ูƒูู„ู‘ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† 103 00:08:11,433 --> 00:08:13,805 ุชุธูู† ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ุณูŠูุนุทูŠูƒูŽ ู…ูŠุฒุฉุŸ .ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ 104 00:08:13,812 --> 00:08:15,779 ุŒู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠุŒุฃู†ู‘ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠู‘ุฑ ู„ุงุชุนุฑูู‘ู‡ 105 00:08:15,786 --> 00:08:16,962 .ุฃูƒุซู‘ุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ู„ุงูŠูƒุชุฑู‘ุซูˆุง 106 00:08:16,987 --> 00:08:19,033 .ุจุดูƒู„ู ุณู‡ู„ุŒุจุฏูˆู† ุฌุจูู† ุŒู„ุงุนูŠุงู‘ุฏุฉ ู…ุงูŠูˆ 107 00:08:19,058 --> 00:08:20,464 ุŒุดุทูŠู‘ุฑุฉ ุฅูุทุงุฑ - .ุฌูŠู‘ุฏ - 108 00:08:21,080 --> 00:08:22,540 ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ 109 00:08:22,565 --> 00:08:23,775 .ู„ู‚ุฏ ูƒุณุฑู‘ุชู‡ 110 00:08:23,782 --> 00:08:25,031 .ูˆุงู„ุขู†ุŒู‡ูˆูŽ ุทุจูŠุจ 111 00:08:25,313 --> 00:08:27,311 .ูˆุฃู†ุชูŽ ู„ุณุชูŽ ูƒุฐู„ูƒ 112 00:08:27,318 --> 00:08:29,193 ู„ุฏูŠูƒูŽ ุงู„ู…ุนุทู ุงู„ุฃุจูŠุถ ุงู„ุตุบูŠุฑ .ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบูู… ู…ูŽู† ุฐู„ูƒ 113 00:08:29,200 --> 00:08:31,117 .ูˆุงู„ูƒุดุงูุŒูˆุงู„ุณู…ุงุนุฉ 114 00:08:31,142 --> 00:08:32,922 ุจุงู„ูุนู‘ู„ ุชู…ูุงุฑุณ ุฏูˆุฑูŽ ุงู„ุทุจูŠุจุŸุŒุตุญูŠุญุŸ 115 00:08:33,193 --> 00:08:35,027 .ู„ุงุŒู„ุงุŒู„ุงุŒู„ุงุŒุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณูŽ ูƒุฐู„ูƒ 116 00:08:35,034 --> 00:08:36,502 .ู†ุญู†ู ู„ุงู†ุถุญูƒ ู…ุนู‹ุง 117 00:08:36,512 --> 00:08:39,476 ูƒูู„ู‘ ุดูŠุก ุชุธูู† ุฃู†ู‘ูƒูŽ ุชุนู„ู…ู‘ุชู‡ .ุนู† ุงู„ุทุจ ุฎุงุทุฆ 118 00:08:39,501 --> 00:08:41,822 .ูƒูู„ู‘ ุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุงุชุจุนุชู‡ุงุŒุณู†ูƒูุณุฑู‡ุง 119 00:08:42,408 --> 00:08:44,833 .ู„ุฏูŠู‘ ู‚ุงู†ูˆู† ูˆุงุญุฏ ูŠุบูุทูŠ ูƒูู„ู‘ ุดูŠุก 120 00:08:44,843 --> 00:08:47,196 .ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู„ุณุชู ู…ุฎูุทุฆู‹ ุฃุจู‘ุฏุงู‹ 121 00:08:47,197 --> 00:08:49,739 .ุฃูู‘ุนู„ ุฃูŠู‹ุง ู…ุง ุฃุฎูุจุฑูƒูŽ ุจู‡ ุจุญู‚ู‘ ุงู„ุฌุญูŠู… 122 00:08:49,740 --> 00:08:52,675 .ุจุฏูˆู† ุฃูŠู‘ ุณุคุงู„ 123 00:08:52,685 --> 00:08:55,499 ู‡ู„ ุชุฑููŠุฏ ุฃู†ู‘ ุฃุชู‘ุญุฏุซูŽ ุงู„ุขู†ุŸ - .ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ - 124 00:08:57,265 --> 00:08:59,521 .ู„ุงุŒู„ุงุŒู„ุงุŒู„ุงุŒู„ุงุŒู„ุงุชูุนู‘ู„ ุฐู„ูƒ 125 00:08:59,531 --> 00:09:01,587 .ู„ุงุชูุนู‘ู„ ุฐู„ูƒุŒุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ 126 00:09:01,594 --> 00:09:04,293 ุขุฎุฑ ุทุจูŠุจ ู…ู‚ููŠู… ู„ูŠู‘ ูƒุงู†ูŽ ู„ุฏูŠู‡ ู†ูุณ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุชุนู„ู…ุŒุฃูŠู†ูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุขู†ุŸ 127 00:09:04,300 --> 00:09:05,595 .ูŠุฏุฑู‘ุณ ุฃุญู‘ูŠุงุก ุงู„ุตู ุงู„ุซุงู…ู† 128 00:09:05,620 --> 00:09:10,041 ู„ู‚ุฏ ุฃุณู‘ุชุจุนุฏุชู‡ุŒู‡ู„ ุชุนู„ู… ู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒุŸ .ูŠุนู†ูŠุŒุฅู†ู‘ู‡ ูŠู…ููƒู†ู†ูŠ ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ุณูŠู‘ุฑุชูƒูŽ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ 129 00:09:10,098 --> 00:09:11,373 .ู‡ูƒุฐุง 130 00:09:11,383 --> 00:09:14,238 ุฃุญู‘ุฐููƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฎุตุต ููŠ ุฃูŠู‘ ูˆู‚ุช .ู„ุฃูŠู‘ ุณุจุจ 131 00:09:14,239 --> 00:09:16,531 .ูˆุฅุฐุง ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŒู„ู† ูŠู‚ุจู‘ู„ ุจูƒูŽ ุดุฎุตู‹ุง ุขุฎุฑ 132 00:09:18,369 --> 00:09:23,146 ูƒูู„ู‘ ู…ุง ู„ุฏูŠูƒ ู…ู† ุฌุงู…ุนุฉ"ู‡ุงุฑูุฑุฏ"ุŒู‡ูˆูŽ .ุฌุจู„ ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† 133 00:09:23,171 --> 00:09:25,822 .ุงู„ุขู†ุŒู„ู†ูู‚ุงุจู„ ุฃูˆู„ูŽ ู…ุฑูŠุถู‹ุง ู„ูƒ 134 00:09:25,823 --> 00:09:27,736 ู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ."ุฏูˆุฑูุณู„ูˆู" 135 00:09:27,746 --> 00:09:29,629 .ุฅู†ู‘ู‡"ูƒุฑูˆุงุชูŠ"ุŒู„ุงูŠุชุญุฏุซ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ 136 00:09:29,639 --> 00:09:32,570 ู…ุชูู„ุงุฒู…ุฉ ุฐู†ุจ ุงู„ูุฑู‘ุณ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู†ู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ู‡ุŸ 137 00:09:32,577 --> 00:09:33,857 .ุดู„ู„ ู…ุจููƒุฑ - .ู…ุฑุญุจู‹ุงุŒูŠุงุฑุฌูู„ - 138 00:09:33,864 --> 00:09:35,548 ู…ุงู‡ูŠูŽ ุฃูˆู„ ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู„ู‘ู„ุŸ 139 00:09:35,555 --> 00:09:38,032 .ุถุบุทู‘ ุตู…ุงู… ุงู„ู…ุคุฎุฑุฉ - .ุถุน ุฃุตู‘ุจุนูƒูŽ ููŠ ู…ุคุฎุฑุชู‡ - 140 00:09:40,741 --> 00:09:42,605 .ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ุฉ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠู‘ุงู… ุจุฑู†ูŠู† ู…ุบู†ุงู‘ุทูŠุณูŠ 141 00:09:42,615 --> 00:09:46,765 ุŒุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ู„ุฅุฎุจุงุฑูŠ ู„ุฐู„ูƒ 142 00:09:46,775 --> 00:09:50,891 ู‡ุฐุง ุณูŠุชุทู„ู‘ุจ ูˆู‚ุชู ูƒุซูŠู‘ุฑ .ูˆูŠุคุฎุฑ ุงู„ุนู„ูุงุฌ ุจุงู„ุณุชุฑูˆูŠุฏุŒูˆุงู„ุฌุฑุงุญุฉ 143 00:09:50,901 --> 00:09:53,197 ูˆูƒู„ูุงู‡ู…ูุง ู‚ุฏู‘ ูŠู†ู‚ุฐูˆุง ."ุฏูˆุจุฑุณูˆู„ูˆู" 144 00:09:56,116 --> 00:09:58,212 ุตู…ุงู… ุงู„ู…ุณูุชู‚ูŠู… ุงู„ุถุนูŠู ูŠุนู†ูŠ .ุฅู†ู‘ู‡ ู‚ุฏู‘ ูŠูู‚ุฏ ุณุงู‚ุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง 145 00:09:58,222 --> 00:09:59,907 .ูˆุงู„ุตู…ุงู‘ู… ุงู„ู‚ูˆูŠ ูŠุนู†ูŠุŒู„ุงูŠูˆุฌุฏ ุดู„ู‘ู„ 146 00:09:59,917 --> 00:10:02,239 .ู„ุฐู„ูƒ...ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ู†ุนุฑู ูƒู… ุดุฏุชู‡ ู‡ู†ูุงูƒ 147 00:10:05,603 --> 00:10:09,054 .ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑุŒูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ู†ูƒุดู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุณูุชู‚ูŠู…ูƒ 148 00:10:23,210 --> 00:10:25,197 ูƒู… ุถุบุทู‘ ุงู„ุตู…ุงู‘ู… ุจุฑุฃูŠู‘ูƒุŸ 149 00:10:25,534 --> 00:10:27,950 ู…ู‚ูุงุฑู†ุฉู‹ ุจู…ู† ูˆุงุนุฏุชูŽ ููŠ ุญูู„ ุงู„ุชุฎุฑู‘ุฌุŸ 150 00:10:28,991 --> 00:10:32,202 ุธู„ูŽ ูƒุฐู„ูƒุŒุญุชู‰ ุชุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† .ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ 151 00:10:36,908 --> 00:10:39,314 ุงู†ู‡ ุทุจูŠุจูŠ ุงู„ู…ูุถู„ 152 00:10:42,963 --> 00:10:45,655 ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒุฃูŠู‘ุชู‡ุง ุงู„ู…ู…ูุฑุถุฉ ."ุฏูŠููˆู†" 153 00:10:45,656 --> 00:10:46,951 ."ู†ูŠูƒ" 154 00:10:47,501 --> 00:10:50,196 ุฃุญู‘ุชุงุฌ ู„ู…ุดูุฑู ุฌุฏูŠุฏ .ู…ุง ู„ุฏูŠู‘ ู…ุณูุชุญูŠู„ 155 00:10:50,197 --> 00:10:52,160 .ุญุตู‘ู„ุชูŽ ุนู„ู‰ุŒูƒูˆู†ุฑุงุฏ - .ุฃุฌู„ุŒู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช - 156 00:10:52,170 --> 00:10:54,971 .ูˆุฃุญู‘ุชุงุฌ ุดุฎุตู‹ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุขู† 157 00:10:55,462 --> 00:10:57,590 ุŒู„ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‘ ุณูŠุงุฑุชูƒูŽ ุจู‡ุงู‘ ุตูˆุชู ู…ุฒูุนุฌ 158 00:10:57,600 --> 00:11:01,739 ู„ุฐู„ูƒ...ุณุชุฃุฎูุฐู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌูู„ .ู„ุทูŠูุŒูˆู…ู‡ูุฐุจุŒูˆูŠูˆุฏู‘ ุงู„ู…ุณูุงุนุฏุฉ 159 00:11:01,740 --> 00:11:04,572 .ู„ู…ุฏูุฉ ูŠูˆู…ูŠู† ูŠู‚ูˆู… ุจูƒู„ู‘ ุฅุฌุฑุงุกู ู…ู…ููƒู† 160 00:11:04,573 --> 00:11:09,205 ุŒุซูู…ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉุŒูŠู‡ูุงุชููƒูŽ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ู‡ุง .ุณุชููƒู„ููƒูŽ ุฃู„ู‘ููŽ ุฏูˆู„ุงุฑ 161 00:11:09,778 --> 00:11:11,822 ูˆููŠ ุฎู„ุงู„ ุนูˆุฏุชูƒูŽุŒุฎู…ู†ู‘ ู…ุงุฐุงุŸ 162 00:11:11,832 --> 00:11:13,039 ู…ุงุฐุงุŸ 163 00:11:13,049 --> 00:11:14,476 .ุชุณู…ู‘ุน ู†ูุณ ุงู„ุตูˆุช 164 00:11:14,486 --> 00:11:18,219 ุฃูˆ...ูŠู…ููƒู†ูƒูŽ ุฃุฎู‘ุฐ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจู†ูุณ .ุงู„ุตูˆุช ู„ู…ูŠูƒุงู†ูŠูƒูŠ ุขุฎุฑ 165 00:11:18,229 --> 00:11:22,051 .ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌูู„ ูˆู‚ุญุŒู…ุชูุบุทุฑุณ 166 00:11:22,061 --> 00:11:25,178 ุŒู„ูƒู†ู‡ุŒูŠุตูู„ุญ ู…ุดููƒู„ุฉ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ 167 00:11:25,188 --> 00:11:28,072 .ูˆูŠุฎูุจุฑูƒูŽ ุงู„ุชูƒู„ูุฉ5 ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูˆุชู… ุญู„ู‘ ุงู„ู…ุดููƒู„ุฉ 168 00:11:28,073 --> 00:11:29,613 .ู‡ุฐุง ู„ูŠุณูŽ ู…ู…ูุงุซู„ู ู„ุฐู„ูƒ 169 00:11:29,623 --> 00:11:32,363 .ูƒู„ู‘ุงุŒู„ุฃู† ุณูŠูŽุงุฑุชูƒ ู„ุงูŠู…ููƒู† ุฃู†ู‘ ุชู…ูˆุช 170 00:11:32,798 --> 00:11:34,413 .ุดุงู‡ุฏุŒูˆุชุนู„ู… 171 00:11:34,423 --> 00:11:37,197 "ูƒูˆู†ุฑุงุฏ" .ู‡ูˆูŽ ุงู„ุดุฎุถ ุงู„ู…ู†ูุงุณุจ ู„ุฐู„ูƒ 172 00:11:46,902 --> 00:11:49,031 .ุฃุฑุจู‘ุนุฉ ูƒูˆุงุฑุซ ู„ุณูƒุชุงุช ู‚ู„ุจูŠุฉ 173 00:11:49,032 --> 00:11:51,450 ุฅุซู†ุงู† ุฐู‡ุจูˆุง ู…ุจูุงุดุฑุฉู ู„ู„ูˆุญุฏู‘ุฉ .ูˆุงุญุฏุฉ ุฌุงูุฉ ูˆุจุงุฑุฏุฉ 174 00:11:51,460 --> 00:11:55,067 ุŒูˆุงู„ุขู†ุŒุญุงู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุตู„ุช .ู…ุน ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู…ุญูŠูุฑุฉ 175 00:11:55,077 --> 00:11:58,197 ุฑุจู…ุงู‘ ูŠู…ููƒู†ูƒูŽ ุชุดุฎุตูŠู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ู†ูˆุน ุงู„ุชุฑูุงุจ ุนู„ู‰ ุญุฐุงุฆู‡ุงุŸ 176 00:11:58,198 --> 00:12:00,780 ู‡ู„ ูŠู…ููƒู†ูƒูŽ ุฃู†ู‘ ุชู‚ูุฏู… ุฅุณุชุดุงุฑุฉ ุณุฑูŠุนุฉุŸ 177 00:12:00,781 --> 00:12:02,664 .ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู…ุดุบูˆู„ 178 00:12:02,674 --> 00:12:06,032 .ู„ู‚ุฏ ุฃุชู‘ุฎุฐุช ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุตูˆุฑุฉ 179 00:12:12,415 --> 00:12:15,469 ."ู„ุง ู„ู„ุงุนุจูŠู†ุŒู„ุง ู„ู„ูƒุณุงู„ู‰ุŒู„ุง ู„ู„ุฃุทุจุงุก" 180 00:12:15,494 --> 00:12:17,350 .ู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ 181 00:12:17,360 --> 00:12:19,238 ู…ุงุฐุง ูุนู„ู‘ุชูŽ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุฑุฉุŸ 182 00:12:19,809 --> 00:12:22,639 .ุฃุฎู‘ุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 183 00:12:22,649 --> 00:12:25,850 ุตู„ุนุŒุทูุญ ุฌู„ุฏูŠุŒุฅุฑุชูุงุน ููŠ ...ุงู„ูŠูˆุฑูŠุงุŒูˆุงู„ู†ูŠุฑุชูˆุฌูŠู† 184 00:12:25,860 --> 00:12:27,145 .ุงู„ุฐุฆุจุฉ 185 00:12:30,618 --> 00:12:31,885 .ุงู„ุฐุฆุจุฉ 186 00:12:44,347 --> 00:12:47,124 ุชุธูู† ุฅู†ู‘ู‡ ูŠู…ููƒู†ูƒูŽ ุชู‚ุจู‘ูŠู„ูŠ ูู‚ุทุŸ 187 00:12:47,134 --> 00:12:49,625 .ุณุฃูุนู‘ู„ ุฃูŠู‘ ุดูŠุก ู„ุฃุณุชุนูŠุฏูƒู 188 00:12:52,800 --> 00:12:55,007 .ุฃู†ู‘ุฒุน ู‚ู…ูŠุตู‘ูƒ 189 00:12:55,008 --> 00:12:56,475 ู‚ู…ูŠุตูŠุŸ 190 00:12:56,485 --> 00:12:59,132 .ุณุชูุนู‘ู„ ู‡ุฐุงุŒุณุชูุนู„ู‘ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ุชูŠ 191 00:13:07,402 --> 00:13:08,890 .ูˆุงู„ุขู†ุŒุณุฑูˆุงู„ูƒ 192 00:13:21,863 --> 00:13:22,863 ."ู†ูŠูƒ" 193 00:13:27,965 --> 00:13:29,215 ."ู†ูŠูƒ" 194 00:13:31,127 --> 00:13:32,835 .ู‡ุฐุง ุบูŠุฑู‘ ู…ุณูู„ูŠ 195 00:13:35,984 --> 00:13:37,785 ุŒู…ุตูุงุจุฉ ุจุณุฑุทุงู† ุญุงุฏ ุจุงู„ุฏู… 196 00:13:37,792 --> 00:13:40,041 ุŒุชุฃุฎุฐ ุนู„ุงุฌ ูƒูŠู…ู‘ุงูˆูŠ .ุฃุชู‘ุตู„ ุฎุทูŠุจู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชู‡ุชุฒ ุจุฏูˆู† ุชุญููƒู… 197 00:13:40,051 --> 00:13:42,165 ู„ู‚ุฏ ุฃุตูŠูุจุช ุจุงู„ุญู…ูู‰ .ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŒ100ุŒ8ุฏุฑุฌุฉ 198 00:13:42,166 --> 00:13:44,368 .ู‡ู†ูุงูƒ ุจุนุถ ุงู„ู‚ูŠุก ุจุฏูˆู† ุฏู…ูุงุก ุจู‡ 199 00:13:44,378 --> 00:13:47,125 .ุขุฎุฑ ุฌุฑูุนุฉ ูƒูŠู…ู‘ุงูˆูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฐู ุฃุณู‘ุจูˆุน 200 00:13:47,126 --> 00:13:49,641 .ู…ุฑุญุจู‹ุง - .ุฃู†ุชูŽ ู‡ู†ูุง - 201 00:13:49,946 --> 00:13:53,165 .ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฎุงุฆูุฉ - .ุฃู†ู‘ูƒู ู…ุตูุงุจุฉ ุจุงู„ุญู…ูู‰ - 202 00:13:53,166 --> 00:13:54,484 .ุฅู†ู‘ู‡ุง ูู‚ุท ุนุฏูˆู‰ ุฃุฎู‘ุฑู‰ 203 00:13:54,494 --> 00:13:56,351 .ุงู„ุนู„ุง ุงู„ูƒูŠู‘ู…ุงูˆูŠ ู…ุงุฒุงู„ูŽ ูŠุณุญู‚ ุฌู‡ุงุฒููƒ ุงู„ู…ู†ุงุนูŠ 204 00:13:56,361 --> 00:14:00,039 .ุณู†ุถุน ุถู…ุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูˆุงุณุน ุงู„ู…ุฌุงู„ ู…ุฌูุฏุฏู‹ุง 205 00:14:00,049 --> 00:14:02,625 "ุฃุณูŠุชุงู…ูŠู†ูˆููŠู†" .ู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุฏุฑุฌู‘ุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉ 206 00:14:02,635 --> 00:14:05,509 ุŒุฃุญู‘ุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุฒุงุฑุน ู…ู† ุงู„ูŠู‘ุฏุŒูˆุงู„ุจูˆู„ .ูˆุฃุดู‘ุนุฉ ู…ู‚ูŒุทุนูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฎ 207 00:14:05,519 --> 00:14:07,499 .ุญุณู†ู‹ุง - .ู„ุงุชู‚ู„ู‚ูŠ - 208 00:14:08,686 --> 00:14:12,165 ุŒุญุณู†ู‹ุงุŒูƒูู„ู‘ ู‡ุฐุง ุชุญุช ุงู„ุณูŠุทู‘ุฑุฉ ุŒูˆุณู†ุนููŠุฏูƒู… ู„ู„ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุฃู‚ู‘ุฑุจ ูˆู‚ูŽุช 209 00:14:12,166 --> 00:14:13,791 .ุฃู†ุชู… ููŠ ุฃู‘ูŠุฏูŠู‘ ุขู…ู†ุฉ 210 00:14:13,792 --> 00:14:16,041 ุฎู…ู†ูˆุง ุฃูŠู†ูŽ ุฐู‡ูŽุจุŒ ู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ 211 00:14:16,706 --> 00:14:20,676 ุฃุธูŒู† ุฅู†ู‘ู‡ ุฐู‡ูŽุจ ู„ู€ ."ู‡ุงุฑูุฑุฏ" 212 00:14:20,686 --> 00:14:23,676 ู‡ู„ ูƒุงู†ุช"ู‡ุงุฑูุฑุฏ"ุŸ 213 00:14:23,686 --> 00:14:27,083 ู…ุชูุฃูƒุฏ ุฅู†ู‘ู‡ุง ูƒุงู†ุช ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ ุฌุงู…ุนุฉ ."ู‡ุงุฑูุฑุฏ" 214 00:14:27,540 --> 00:14:29,424 "ู„ูŠู„ูŠ" .ุชุนู†ูŠ ู„ู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุงู„ูƒุซูŠู‘ุฑ 215 00:14:29,434 --> 00:14:31,309 ุชุฃุชูŠ ูƒุซูŠู‘ุฑูŽุง ู„ู„ุทูˆุงุฑุฆ ู„ูƒู† ุชุดุฎูุตูŠู‡ุง ุŒุตุนุจู‹ ุฌุฏู‹ุง 216 00:14:31,319 --> 00:14:34,468 .ุฃู‚ู‘ุฏู… ู„ูƒ ู‡ุฏูŠุฉ 217 00:14:34,478 --> 00:14:38,291 ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง ู‡ูŠ ู…ุฑูŠุถุชูƒ 218 00:14:38,292 --> 00:14:41,363 .ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุฎู‘ุทุฃุช ููŠ ู‡ุฐุง ุณูุฃุฏู…ุฑูƒ 219 00:14:41,373 --> 00:14:44,027 .ูู‡ู…ู‘ุชู ุฐู„ูƒ - ."ูƒูˆู†ุฑุงุฏ" - 220 00:14:46,223 --> 00:14:47,930 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 221 00:14:47,940 --> 00:14:50,609 ู…ุฑูŠุถูƒ ุงู„ุฐูŠู‘ ูƒุงู†ุช ุชุฌูุฑู‰ูŽ ู„ู‡ ุฌุฑุงุญุฉ ...ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุฃู…ุณ 222 00:14:50,619 --> 00:14:52,096 ู…ุงุฐุง ุจู‡ุŸ 223 00:14:52,834 --> 00:14:55,424 ู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุŒูŠุง ."ูƒูˆู†ุฑุงุฏ" 224 00:14:55,434 --> 00:14:57,165 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุจุญู‚ู‘ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 225 00:14:57,166 --> 00:14:59,126 .ุญุฏุซูŽ ุฎุทุฃ ู…ุง 226 00:15:12,600 --> 00:15:14,583 ู…ุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุฑุฉ"ุจูŠู„"ุŸ - 227 00:15:14,584 --> 00:15:18,169 .ุฌู„ุทุฉ ุฑุฆูˆูŠุฉุŒุญุงู„ุฉ ู‚ู„ุจูŠุฉ ุญุงุฏุฉ 228 00:15:18,179 --> 00:15:21,109 .ู…ูˆู‚ู ู…ุฃุณูˆูŠุŒูˆุจุดูƒู„ ุทุจูŠุนูŠ ุบุทูŠู‘ุช ุนู„ูŠูƒ 229 00:15:21,119 --> 00:15:24,465 ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชูููƒุฑ ุจุงู„ุชุบูŠูŠู‘ุฑ ู‚ุจู„ ุฃู†ู‘ .ุชู‚ุชู‘ู„ ุฃูŠู‘ ู…ุฑูŠุถ ุขุฎุฑ 230 00:15:24,475 --> 00:15:25,547 ูƒูŠูุถ ุชุฌุฑุค ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŸ 231 00:15:25,557 --> 00:15:29,257 ุฃุตู‘ุจุญ ุฃุญู‘ุฏ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุจุงู„ุชู„ูุงุฒ .ูŠู…ููƒู†ูƒูŽ ุฐู„ูƒ 232 00:15:29,267 --> 00:15:31,976 .ุฃุฌู‘ู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ุŒูˆุฃุฑู‘ุชุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ุฑุงุฆุนุฉ 233 00:15:31,986 --> 00:15:34,758 .ุณุชูƒูˆู‘ู† ุฑุงุฆุน ุจู‡ุง - .ุงู†ุจุชู‡ ู„ูƒู„ุงู…ูƒุŒูŠุง"ูƒูˆู†ุฑุงุฏ - 234 00:15:35,798 --> 00:15:37,916 .ุฃุชุนู„ู…ุŒุฃุชุฐู‘ูƒุฑ ุจุดุฏู‘ุฉ ุทุจูŠุจ ู…ู‚ููŠู… ุดุงุจ 235 00:15:37,917 --> 00:15:41,120 ุงู„ุฐูŠู‘ ู‚ุงู… ุจุงู„ุฅุจู„ุงุบ ุนู† ุฌุฑูุนุฉ ูƒูŠู…ู‘ุงูˆูŠ .ู…ู…ููŠุชู‡ ู…ู†ุฐู ุนุงู…ูŠู† 236 00:15:41,130 --> 00:15:42,865 .ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ู‘ู„ ุงู„ุฌูŠู‘ุฏุŒุงู„ุฐูŠู‘ ู‚ุงุฏูŽ ู„ู‚ุถูŠุฉ 237 00:15:42,875 --> 00:15:45,688 .ุบุฑู…ู‘ุช ุงู„ู…ุณูุชุดูู‰ ุงู„ู…ู„ุงูŠูŠู† 238 00:15:45,698 --> 00:15:48,204 ุฃุฎุจู‘ุฑู†ูŠ ูŠุง"ูƒูˆู†ุฑุงุฏ"ุŒุฃูŠู†ูŽ ู‡ูŠูŽ ุงู„ุขู†ุŸ 239 00:15:48,214 --> 00:15:50,499 .ุฅู†ู‘ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‡ู†ูุง 240 00:15:50,500 --> 00:15:52,166 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุŒ ู…ุฑุถุงู†ุง ู…ุชูˆุฑุทูˆู† 241 00:15:52,167 --> 00:15:53,958 ...ููŠ ุฃูƒุซู‘ุฑ ู…ู† 100 242 00:16:04,709 --> 00:16:07,354 ูƒูŠููŽ ุญุตู„ู‘ุชูŽ ุนู„ู‰ ุจุฑุฌุฑ ุงู„ุฌุจู† ู‡ุฐุงุŸ 243 00:16:07,364 --> 00:16:09,165 .ุจุฑู†ุงู…ุฌ ุชูˆุตูŠู„ ุงู„ุทู„ุจู‘ุงุช 244 00:16:09,166 --> 00:16:12,002 .ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‘ูƒูŽ ู„ุงุชุชุจู‘ูŠุน ุญู…ูŠู‘ุชูƒ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ 245 00:16:12,012 --> 00:16:13,617 .ุญู…ูŠุชูŠ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠุฉ ู„ุงุชุนู…ู‘ู„ 246 00:16:13,627 --> 00:16:16,041 ู‡ู„ ูƒู†ูู†ุชูŽ ุชุญุตู‘ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณูˆู„ูŠู† ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŸ 247 00:16:16,042 --> 00:16:18,035 ู„ุง ุฃุฑููŠุฏ ู…ุญุงูุถุฑุฉุŒูŠุง ."ู†ูŠูƒ" 248 00:16:18,045 --> 00:16:21,500 .ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู‡ู†ูุง ู„ุฃู†ุŒุฃุตุงุจุน ู‚ุฏู…ูŠ ุชุคู„ู…ู†ูŠ ุจุดุฏู‘ุฉ 249 00:16:25,093 --> 00:16:27,292 .ุบุฑุบุฑูŠู†ุง ุญุงุฏุฉ 250 00:16:38,251 --> 00:16:40,824 .ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃุตุจุน ู…ูŠุชู ุจุงู„ูุนู‘ู„ุŒูู‚ุท ู„ู…ุณุชู‘ู‡ 251 00:16:41,631 --> 00:16:43,854 .ู„ู‚ุฏ ูƒูŽุณุฑูŽ ุฃุตู‘ุจุนูŠ - .ู„ู‚ุฏ ุณู‚ุท ุฃุตู‘ุจุนู‡ - 252 00:16:43,864 --> 00:16:46,499 "ุชุดุงุฏ" .ูŠุงุตุฏูŠู‚ูŠุŒุณู†ู‚ูˆู… ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 253 00:16:46,500 --> 00:16:49,202 ุชุนู„ู…ุŒุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู‚ุงุฏู… ."ุฏูŠููˆู†" 254 00:16:49,212 --> 00:16:51,502 ู…ุงุฐุง ู„ุฏูŠู‡ู‘ู… ู…ู† ุญู„ูˆู‰ ููŠ ุฑุฃูŠูƒุŸ 255 00:16:55,167 --> 00:16:57,603 .ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชู‡ุฏุฃูŠ - .ุญุงู„ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ - 256 00:16:57,613 --> 00:17:01,803 ูุชุงุฉ ุนู…ุฑู‡ุง 21 ุนุงู… ู„ุฏูŠู‡ู‘ุง ุชุงุฑูŠุฎ .ู…ู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ู…ุฎูุฏุฑุงุช 257 00:17:01,813 --> 00:17:03,266 .ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ ู‡ู†ูุง 258 00:17:03,276 --> 00:17:05,877 ูƒุงู†ุช ุชุญูุงูˆู„ ุณุฑู‚ุฉ"ุงู„ุฏูŠู„ูˆุฏูŠุฏ"ุงู„ุขู† ุชุฑูŠุฏ ุงู„ุฑุญูŠู„ 259 00:17:05,887 --> 00:17:09,106 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุชุนูุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุญู…ูู‰ูŽ ูˆุงู„ู‚ูŠุก - .ุฅู†ู‘ู‡ุง ุชุชุนุงุทู‰ ู…ุฌูุฏุฏู‹ุง - 260 00:17:09,113 --> 00:17:10,796 ู„ู‚ุฏ ุญุตู‘ู„ุช ุนู„ู‰ ูƒูู„ู‘ ู…ุงู„ูŠุŒูˆุฃู†ูู‚ุชู‡ .ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ูƒูŠู…ุงุฆูŠุฉ 261 00:17:10,806 --> 00:17:12,332 .ุฃู†ุตุชู ู„ูŠู‘ 262 00:17:12,333 --> 00:17:14,428 .ู…ู† ูุถู„ูƒูุŒุชูˆู‚ูู 263 00:17:14,438 --> 00:17:18,332 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒู…ู‡ู„ุงู‹ุŒู…ู‡ู„ุงู‹ุŒู‡ู„ ุชุฑูŠู†ูŽ ู‡ุฐู‡ูุŸ .ู‡ุฐู‡ู ุนู‚ูุฏ ุฃูˆุณู„ุฑ 264 00:17:18,333 --> 00:17:20,103 ุŒู†ุชูŠุฌุฉ ุจูƒุชุฑู‘ูŠุง ููŠ ุฏู…ุงุฆูƒู 265 00:17:20,110 --> 00:17:22,427 .ูˆุชุชุญุฑู‘ูƒ ุนุจุฑู‘ ุฌุณู‘ุฏูƒู ูˆุชุคุฏูŠ ู„ุฅู„ุชู‡ุงุจ 266 00:17:22,434 --> 00:17:24,537 .ุจุนุถู„ู‘ุฉ ุงู„ู‚ู„ู‘ุจุŒุนุฏูˆู‰ ู„ุตู…ุงู…ุงุช ุงู„ู‚ู„ู‘ุจ 267 00:17:24,547 --> 00:17:26,583 .ูŠุญุฏุซู ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู„ู…ุชูุนุงุทูŠุก ุงู„ู…ุญูุฏุฑุงุช 268 00:17:27,528 --> 00:17:31,207 ุฅุฐุง ุฑุญู„ู‘ุชู ู…ู† ู‡ู†ูุง ุจุฏูˆู† ู…ุถูุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ุŒุณุชู…ูˆุชูŠู† 269 00:17:31,208 --> 00:17:33,990 .ุฅุฐุง ุฃุนู‘ุทูŠุชู†ุง ูุฑูุตุฉ ุณู†ุชู…ูƒู‘ู† ู…ู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ุญูŠุงุชูƒู 270 00:17:35,477 --> 00:17:40,328 .ุณุฃุธู„ ุฅุฐุง ุฃุนู‘ุทูŠุชู†ูŠ 3ู…ู„ูŠุฌุฑุงู… ู…ู† ุงู„ุฏูŠู„ูˆุฏูŠุฏ 271 00:17:40,649 --> 00:17:42,728 .ุฅุซู†ุงู† 272 00:17:43,353 --> 00:17:48,305 .ุฅุฐุง ูƒู†ูุชู ู‡ุงุฏุฆุฉุŒูˆุนุฏูŽุชู ู„ู„ุณุฑูŠุฑ ุงู„ุขู† 273 00:17:56,874 --> 00:17:58,166 "ู„ูƒูˆูŠ" !ุทูู„ุชูŠ 274 00:17:58,784 --> 00:18:00,291 .ุฃุญู‘ุถุฑ ุนุฑุจู‘ุฉ ุงู„ุฅู†ุนุงุด - !ุทูู„ุชูŠ - 275 00:18:00,292 --> 00:18:03,165 .ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ู†ุจุถู‘ - .ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ - 276 00:18:03,166 --> 00:18:04,975 .ุงุฎุฑุฌูŠู‡ู… ู…ู† ู‡ู†ูุง - .ู„ุงุŒู„ุง - 277 00:18:04,982 --> 00:18:06,855 !ุทูู„ุชูŠุŒู„ุงุŒู„ุง 278 00:18:06,862 --> 00:18:08,749 .ุฃุจู‘ุฏุง ุจุงู„ุถุบุทู‘ุŒูˆุณุชุฏููŠุฑ ุงู„ุฑู…ุฒ 279 00:18:08,750 --> 00:18:10,958 .ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูู‘ุนู„ ุฐู„ูƒูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ - ู‡ู„ ุชุฑููŠุฏ ุญู‚ูู†ุฉ ู…ู† ุจุงูŠูƒุงุฑุจุŸ - 280 00:18:10,959 --> 00:18:12,165 .ุฅู†ู‘ู‡ ุงู„ู…ุณุฆูˆู„ 281 00:18:12,166 --> 00:18:13,834 .ุฃุณู‘ุชุฏุนูŠ ุงู„ุชุฎุฏูŠุฑ 282 00:18:16,159 --> 00:18:18,949 ู…ุงู‡ูˆูŽ ุฃูˆู„ ุณุคุงู„ ุชุณุฃู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ูุŸ 283 00:18:20,587 --> 00:18:21,980 ."ุงู„ุฅูŠู‚ุงุน" 284 00:18:21,990 --> 00:18:24,069 ู…ุงู‡ูˆูŽ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ุงุŸ 285 00:18:24,079 --> 00:18:25,916 ."ุณูƒุชู‘ุฉ ู‚ู„ุจูŠุฉ" 286 00:18:25,917 --> 00:18:27,872 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ู†ุตุนู‚ู‡ู‘ุงุŸ - ุŒูƒู„ู‘ุงุŒู„ุงูŠู…ููƒู†ู†ุง ุฐู„ูƒ - 287 00:18:27,882 --> 00:18:30,791 ุŒุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ุบูŠู‘ุฑ ู‚ุงุจู„ ู„ุฐู„ูƒ ุฃุญู‘ุถุฑ ู„ูŠู‘ ูˆุงุญุฏุฉ .ู…ู†"ุฅูŠุจูŠ"ุŒูˆุฃุฌู‘ุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุถุบุท ุฃู‚ู‘ูˆู‰ 288 00:18:30,792 --> 00:18:33,204 .ูˆุฃุณู‘ุฑุนุŒูˆุฃุณุชู‘ุนุฏูˆุง ู„ูˆุถุน ุฃู†ู‘ุจูˆุจ ุญู†ูุฌุฑูŠ 289 00:18:42,424 --> 00:18:44,594 .ู„ู‚ุฏ ู…ุฑูŽ 24 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุญุงู† ูˆู‚ุช ุฅุนู„ุงู† ุงู„ุฑู…ุฒู‘ 290 00:18:44,604 --> 00:18:46,165 !ูƒู„ู‘ุง 291 00:18:46,166 --> 00:18:48,165 ุŒู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุฑู…ุฒูŠุŒู„ู‚ุฏ ุฃุนู‘ุทูŠุชู†ูŠ ู‡ุฐุง 292 00:18:50,055 --> 00:18:52,352 .ุนู…ูุฑู‡ุง 21 ุนุงู… 293 00:18:52,362 --> 00:18:54,374 .ุฃู‚ูˆู‰ูŽุŒูŠุงุฑุฌูู„ุŒูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชุดูุนุฑ ุจูƒุณู‘ุฑ ุงู„ุถู„ูˆุน 294 00:18:57,981 --> 00:18:59,334 .ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ 295 00:18:59,344 --> 00:19:01,007 .ูƒู„ู‘ุงุŒุชุญุฑู‘ูƒ 296 00:19:02,866 --> 00:19:04,583 .ู„ู† ุฃุณู‘ุชุณู„ู… 297 00:19:06,432 --> 00:19:08,207 .ู‚ู„ุชู ู‡ุฐุง ูƒุงููŠ 298 00:19:23,381 --> 00:19:25,375 .ู„ุฏูŠู†ู‘ุง ู†ุจุถู‘ 299 00:19:27,193 --> 00:19:29,246 .ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‚ุฐุชูŽ ุญูŠุงุชู‡ุง 300 00:19:38,457 --> 00:19:42,766 ูƒุงู†ูŽ ุซุงู†ูŠ ุฃูƒูุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู† ุฃู‚ู‘ู„ ู…ู† 15 .ุฃุซู†ู‘ุงุก ุงู„ุฑู…ุฒ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ 301 00:19:42,776 --> 00:19:45,738 ...ูˆู‡ุฐุง ู„ุงูŠุนู†ูŠุŒุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ - .ุฃุฌู„.ุฃุฌู„ุŒุฅู†ู‘ู‡ ูƒุฐู„ูƒ - 302 00:19:45,748 --> 00:19:48,677 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุจุฏูˆู† ุฃูˆูƒุณุฌูŠู† ู„ู„ู…ุฎ .ู„ู…ุฏูุฉ 26ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 303 00:19:48,687 --> 00:19:52,524 ุชู‡ุงู†ูŠู†ู‘ุง ู„ู‚ุฏ ุฌุนู„ู‘ุชูŽ ู‚ู„ุจู‡ู‘ุง ูŠู†ุจุถู‘ ู…ุฌูุฏุฏู‹ุง .ู„ูƒู† ู…ุฎูู‡ุง ู…ูŠุช 304 00:20:09,222 --> 00:20:11,916 .ู„ู‚ุฏ ุฃุชู‘ูŠุช ุฐุงุช ุฃุนู‘ูŠู† ู„ุงู…ุนุฉ ูˆู…ุณูุชุนุฏ 305 00:20:11,926 --> 00:20:14,165 .ู…ุณุชุนุฏ ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒู„ูƒู† ุงู„ูŠูˆู… ู„ู… ุชู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุฉ 306 00:20:14,166 --> 00:20:18,677 .ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‚ุฐุช ุฌุฐุน ุงู„ู…ุฎู 307 00:20:18,687 --> 00:20:22,791 ู„ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชู†ูุตุช ู„ูŠู‘ ุงู„ุขู†ุŒุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุนู„ู‰ ุนุงุฆู„ุฉ ."ูƒูˆู„ูŠ" 308 00:20:24,298 --> 00:20:26,165 .ุณุชูƒูˆู‘ู† ูƒุงุฑุซูŠุฉ 309 00:20:26,166 --> 00:20:28,505 ู…ู† ุงู„ู…ุณูุชุญูŠู„ ุฃู†ู‘ ูŠุชู‚ุจู„ูˆุง ู‡ุฐุง"ู„ูƒูˆูŠ"ุŒุชุจุฏูˆ ุญูŠุฉ .ุณูŠุธู†ูˆุง ุฅู†ู‘ู‡ุง ุณุชู†ู‡ุถ 310 00:20:28,515 --> 00:20:32,316 ุŒู„ุฐู„ูƒ...ุณูŠุชุนู„ู‚ูˆุง ุจู‡ุง ูˆูŠู†ุชุธุฑูˆู‡ุง ู„ุฃูŠุงู… 311 00:20:32,323 --> 00:20:34,475 ุŒุฃุณุงุจูŠุนุŒูˆุฑุจู…ู‘ุง ุฃุนูˆุงู…ุŒุฑุบู…ู ุฃู†ู‘ 312 00:20:34,485 --> 00:20:36,583 .ู‡ุฐุง ู…ุณูุชุญูŠู„ ุชู…ุงู…ู‹ุง 313 00:20:38,816 --> 00:20:41,428 ู…ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุง"ุฏูŠููˆู†"ุŸ 314 00:20:42,256 --> 00:20:44,435 .ุฃูู‘ุนู„ ุฃูŠู‹ุง ู…ุง ุชุฎุจูุฑู†ูŠ ุจู‡ 315 00:20:44,445 --> 00:20:46,165 .ุจุฏูˆู† ุฃูŠู‘ ุฃุณุฆู„ุฉ 316 00:20:46,166 --> 00:20:48,035 ุŒูƒูู„ู‘ ู…ุงุชุฑูŠูุฏ ูุนู„ู‘ู‡ ู…ุณูุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุฑุถู‰ 317 00:20:48,045 --> 00:20:50,165 ุŒู„ูƒู† ู„ุงูŠุนูู„ู…ูˆู†ู†ุง ููŠ ูƒู„ูŠุงุช ุงู„ุทุจ 318 00:20:50,166 --> 00:20:52,701 .ุฃู†ู‘ ู‡ู†ูุงูƒ ุทุฑูู‚ ุนุฏูŠุฏุฉ ู„ู„ู‚ูŠู‘ุงู… ุจุงู„ุฃุฐู‰ูŽ 319 00:21:14,216 --> 00:21:18,118 ุŒูƒู…ู‘ุง ุชุฑูˆู† ุฃู†ู‘ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ุทูุนุฉ ุงู„ุจุฑุชู‚ุงู„ูŠุฉ 320 00:21:18,128 --> 00:21:19,692 ุŒุชุนูุฏ ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุทุจูŠุฉ ู…ุฐูู‡ู„ุฉ 321 00:21:19,702 --> 00:21:23,282 ู„ู‚ุฏ ุฃุนุทู‘ูŠู†ุงู‡ุง ุงุณู… ."ูŠุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ" 322 00:21:23,292 --> 00:21:27,414 ุŒู„ุฃู†ู‡ุง ุชูุนู‘ู„ ู…ุง ู„ุง ูŠู…ููƒู† ู„ุจุดุฑู ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ 323 00:21:27,424 --> 00:21:29,941 ุญุชู‰ูŽ ูŠุฏูƒุŸ 324 00:21:29,951 --> 00:21:31,958 .ุฃุฌู„ุŒุญุชู‰ูŽ ูŠุฏูŠู‘ 325 00:21:33,166 --> 00:21:36,490 ุŒุฃูู‘ุถู„ ุฌุฑุงุญ ุจุงู„ุนุงู„ู… ุณูŠุณุชููŠุฏ ู…ู†ูู‡ุง 326 00:21:36,500 --> 00:21:38,814 .ุฅู†ู‘ู‡ุง ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญุฑูƒุงุช 327 00:21:38,824 --> 00:21:40,583 ุŒุซุงุจุชุฉ ูˆุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุจุดูƒู„ู ู…ุฐูู‡ู„ 328 00:21:40,584 --> 00:21:45,041 ุŒูˆุชู†ู‡ูŠ ุนุงู…ู„ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุจุดุฑูŠ 329 00:21:49,109 --> 00:21:51,575 ุŒ"ุชุดุงุณุชูŠู† ุจุงุฑูƒ ู…ูŠู…ูˆุฑูŠุงู„" 330 00:21:51,585 --> 00:21:54,287 ุŒุฃูˆู‘ู„ ู…ุณูุชุดูู‰ ููŠ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฏูˆู„ุฉ 331 00:21:54,297 --> 00:21:56,831 ุŒุชุญุตู‘ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ู…ุนูุฌุฒุฉ 332 00:21:56,841 --> 00:21:59,425 ุŒุจูุถู„ ุฏูƒุชูˆุฑ"ุจูŠู„"ุŒุงู„ุฐูŠู‘ ุฃู‚ู‘ุงู… 333 00:21:59,435 --> 00:22:01,165 ุŒุญู…ู„ุฉ ุฌู…ุน ุงู„ุชุจุฑูุนุงุช ู‡ุฐู‡ู 334 00:22:01,166 --> 00:22:04,369 .ูˆุจุงู„ุทุจุนุŒู„ูƒู…ู‘ ุฃูŠู‘ู‡ุง ุงู„ู…ุชุจุฑูุนูˆู† ุงู„ูƒุฑูู…ุงุก 335 00:22:04,379 --> 00:22:05,417 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒู… 336 00:22:09,510 --> 00:22:14,285 ุงู„ุนุฏูŠู‘ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุถูุงุนูุงุช ู‚ุฏู‘ ุชุญุฏุซ .ุญุชู‰ ุชุตู„ู‘ ู„ู„ู…ูˆุช 337 00:22:15,130 --> 00:22:17,925 ุŒุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠุฉ ู‚ุฏู‘ ุชุชุจุงูŠู† 338 00:22:17,935 --> 00:22:21,708 ู„ู‚ุฏ ุชุฏุฑู‘ุจุชู ุฃุดู‘ู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูุนู„ู‘ ู‡ุฐุง .ุงู„ู†ุชุงุฆุญ ู„ู† ุชุชุจุงูŠู† 339 00:22:21,709 --> 00:22:24,153 .ุญุชู‰ ูŠุถุนู‘"ุจูŠู„"ุŒูŠุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ุง 340 00:22:24,163 --> 00:22:27,624 .ุนู„ู‰ ุฌุซุชูŠ - .ู…ุชูุงูƒุฏ ุฃู†ู‘"ู‡ูˆุฏุงุฏ"ุŒู‚ุงุฏุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ูุนู„ู‘ ุฐู„ูƒ - 341 00:22:27,625 --> 00:22:29,332 ุณู…ุนู‘ุชู ู…ู…ูุฑุถุฉู‹ ุชุทูู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ."ู‡ูˆุฏุงุฏ" 342 00:22:29,333 --> 00:22:30,966 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ู‡ุฐุงุŸ 343 00:22:30,976 --> 00:22:34,767 .ูŠุฏู‘ ุงู„ู…ูˆุชุŒูˆุงู„ุฏู…ุงุฑ 344 00:22:34,777 --> 00:22:36,833 ุชู…ุฒุญ!ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนู„ู… ุนู„ู‰ ุญุฌู… 345 00:22:36,834 --> 00:22:38,741 ู…ุนูุฏู„ ุงู„ู…ุถูุงุนูุงุชุŸ 346 00:22:38,751 --> 00:22:41,021 .ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู…ูุฑุถุงุชุŒูˆุจุนุถ ุงู„ุฃุทุจุงุก 347 00:22:41,028 --> 00:22:43,819 .ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠู‡ุชู…ูˆุง 348 00:22:45,890 --> 00:22:47,156 .ุดุงุนุฑูŠ 349 00:22:47,166 --> 00:22:50,597 .ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถ ู„ุงูŠุนู„ู…ูˆุง ุดูŠุก 350 00:22:50,986 --> 00:22:54,660 ุŒู„ู‚ุฏ ุญุตู„ู†ู‘ุง ุนู„ู‰ ุฃูู‘ุถู„ ุฃูŠู‘ุฏูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ 351 00:22:54,670 --> 00:22:58,291 .ู„ูƒู†ู‡ุŒู…ุงุฒุงู„ ุฃูƒู‘ุซุฑูŽ ุฌุฑุงุญู ู…ุทู„ูˆุจ ุจุงู„ู…ุณูุชุดูู‰ 352 00:22:58,292 --> 00:23:00,207 ู‡ู„ ุฑุฃูŠู‘ุชู ุชู‚ูŠูŠู‘ู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุชุŸ 353 00:23:00,208 --> 00:23:04,541 .ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ ู†ุฌูˆู… 354 00:23:04,542 --> 00:23:07,953 ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ."ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ุญุงู„ู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ" 355 00:23:07,963 --> 00:23:11,173 ุชุฑููŠุฏูŠู†ูŽ ุณู…ุงุน ุชู‚ูŠูŠู…ูƒุŸ - .ู„ุง ุฃูƒู‘ุชุฑุซ - 356 00:23:11,183 --> 00:23:13,769 ุฃุฌู„ุŒู„ุฏูŠูƒู ู†ุฌู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 357 00:23:13,779 --> 00:23:17,342 "ุงุจุชุนุฏูˆุง ุนู† ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃูˆูƒููˆุฑ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุฃู†ู‘ .ุฑุญู…ูŠ ุณูŠุก" 358 00:23:17,352 --> 00:23:19,279 .ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูŽ ุณูŠุฆู‹ุง ุญู‚ู‹ุง 359 00:23:22,127 --> 00:23:24,686 ู„ู‚ุฏ ุญุตู‘ู„ุชู ุนู„ู‰ ุฌุฑุงุญุฉ ูุชู‚ ู…ุน ุงู„ุทุจูŠุจ ."ุจูŠู„" 360 00:23:24,696 --> 00:23:26,292 .ุงู„ุฑุฌูู„ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูŠู‘ุฏูŠ ุณุงุญุฑุฉ 361 00:23:32,514 --> 00:23:33,573 .ู…ุฑุญุจู‹ุง 362 00:23:33,583 --> 00:23:36,074 "ุฑุงู†ุฏูˆู„ู" .ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุณุนูŠุฏ ู„ุชูˆุงุฌุฏูƒูŽ ู‡ู†ูุง 363 00:23:37,072 --> 00:23:39,156 ุฃูŠู†ูŽ ู‚ุฏู‘ ุฃุชูˆู‘ุงุฌุฏุŸ 364 00:23:39,852 --> 00:23:41,749 ุŒู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู†ู‘ ุชู†ู‡ูŠ ุงู„ู…ุญู‘ุงุฑ ุงู„ู…ุฏูุฎู† 365 00:23:41,750 --> 00:23:43,215 .ู„ุงุทุนุงู… ุจุนุฏูŽ ู…ู†ุชูุตู ุงู„ู„ูŠู„ 366 00:23:43,225 --> 00:23:44,916 .ุญุณู†ู‹ุงุŒุฅู†ู‘ู‡ ุดูู‡ูŠู‹ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 367 00:23:44,917 --> 00:23:47,456 .ู‡ุฐุง ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุฎุงุต ุจุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ู‡ุงู…ุฉ ู…ุฐู‡ู„ 368 00:23:47,466 --> 00:23:49,374 .ู„ูŠุณูŽ ุฃู‚ู‘ู„ ู…ู…ุง ุชุณุชุญู‘ู‚ุŒูŠุงุตุฏูŠู‚ูŠ 369 00:23:50,728 --> 00:23:53,761 ุŒุจุฏูˆู† ุชุจูุฑุนูƒูŽ ุงู„ุณุฎูŠู‘ ู„ู… ูŠูƒูู†ู‘ ู‡ู†ูุงูƒ 370 00:23:53,786 --> 00:23:55,546 .ุฌู†ุงุญ ู„ุนู„ูุงุฌ ุงู„ุณุฑุทุงู† 371 00:23:55,556 --> 00:23:57,921 ...ุญุณู†ู‹ุง - ...ุฅุฐุงู‹ - 372 00:23:57,931 --> 00:24:00,931 ุฃุณู‘ู…ุน ุฃู†ู‘ูƒูŽ ุณุชูุตุจุญ ุฃูˆู„ ู…ุฑูŠุถ .ูŠุณุชููŠู‘ุฏ ู…ู† ุงู„ู€"ุชูŠุชุงู†"ุŒุงู„ุจุฑูุชู‚ุงู„ูŠ 373 00:24:00,941 --> 00:24:02,630 .ุฃุฌู„ุŒู‡ุฐุง ุดุฑูู ู„ูŠู‘ 374 00:24:02,640 --> 00:24:05,197 .ุฃุดูุนู‘ุฑ ุฃู†ู‘ ุงู„ุดูŠุก ุงู„ู„ุนูŠู† ูŠุฌุฑูŠ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุจู†ูุณู‡ 375 00:24:05,207 --> 00:24:07,842 ู‡ู„ ู‚ุงุจู„ุช ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ"ุฃูˆูƒููˆุฑ"ุŸ 376 00:24:07,852 --> 00:24:09,541 .ูƒู„ู‘ุงุŒู„ูŠุณูŽ ุจุนุฏ 377 00:24:09,924 --> 00:24:11,664 .ุฅู†ู‘ู‡ุง ู†ูŠุฌุฑูŠุฉ 378 00:24:13,606 --> 00:24:15,207 .ุฃุฌู„ุŒุฅู†ู‘ู‡ุง ู‡ู†ูุง ููŠ ููŠุฒุง ุนู…ู„ู‘ 379 00:24:15,208 --> 00:24:16,749 .ุทุจูŠุจุฉ ู…ู‚ููŠู…ุฉ ุดุงุจุฉ ูˆุงุนุฏุฉ ุญู‚ู‹ุง 380 00:24:18,113 --> 00:24:19,708 ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠ"ุจุทูŠุจุฉ ู…ู‚ููŠู…ุฉ ุดุงุจุฉ"ุŸ 381 00:24:19,718 --> 00:24:21,625 .ุญุณู†ู‹ุงุŒุงู„ุนุงู… ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู‡ุง ุฃุธูู† ุฐู„ูƒ 382 00:24:21,635 --> 00:24:24,946 "ุฑุงู†ุฏูˆู„ู" ...ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุชู ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ุฑุฆูŠุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฅุฏุงุฑุฉ 383 00:24:24,956 --> 00:24:27,667 ุŒู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุชูƒ ู„ูƒู†ู‘ู‡ุง ุฃุฎู‘ุจุฑุชู†ูŠ ุฃู†ู‘ 384 00:24:27,692 --> 00:24:29,527 ุŒุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ"ุฃูˆูƒููˆุฑ"ุŒุงู„ุฃูุถู„ 385 00:24:29,552 --> 00:24:31,867 .ู„ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจุฑูˆุณุชุงุชุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู€ ุชูŠุชุงู† 386 00:24:31,877 --> 00:24:34,791 .ุณุชูƒูˆู‘ู† ุจุฎูŠู‘ุฑ - .ุฃุฑููŠุฏูƒูŽ ุฃู†ุช - 387 00:24:34,792 --> 00:24:36,613 ุŒุฃู†ุชูŽ ุฑุฆุจุณ ู‚ุณู…"ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ"ุŒุฃู„ู‘ุง ุชุธูู† 388 00:24:36,638 --> 00:24:37,749 ุฃู†ู‘ู†ูŠ ุฃุณู‘ุชุญู‚ ุงู„ุฃูุถู„ุŸ 389 00:24:37,750 --> 00:24:39,374 .ุฃุฌู„ 390 00:24:40,151 --> 00:24:41,749 .ุณุฃุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุญุตูˆู‘ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 391 00:24:42,872 --> 00:24:44,165 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 392 00:24:47,004 --> 00:24:49,259 "ู„ูŠุฒุง" ู„ู‚ุฏ ุฃุญู‘ุถุฑุชู ู„ูƒู ู‡ุฐุง ุฃุฑู‘ู†ุจูƒู ุงู„ู‚ูุทู†ูŠ 393 00:24:50,625 --> 00:24:53,248 .ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ู„ุฃู†ูƒู ู…ุนู†ู‘ุง 394 00:24:53,258 --> 00:24:55,165 .ุณุฃุนูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒูŠุงุนุฒูŠุฒุชูŠ 395 00:24:55,166 --> 00:24:57,165 ุฏูƒุชูˆุฑ ."ุจุงุฑููŠุด" 396 00:24:57,166 --> 00:25:00,165 .ู„ู… ุฃุดููƒุฑูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุญูŠุงุฉ ุงุจู†ุชูŠ 397 00:25:01,810 --> 00:25:03,207 .ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ 398 00:25:03,208 --> 00:25:05,708 .ุฃู†ู‘ูƒูŽ ู…ุฐูู‡ู„ 399 00:25:06,128 --> 00:25:08,680 .ุณุฃูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฅุณุชูŠู‚ุงุธู‡ูุง 400 00:25:22,565 --> 00:25:23,833 ุฃุฃู†ุชูŽ ุจุฎูŠู‘ุฑุŸ 401 00:25:24,585 --> 00:25:27,027 .ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูŠู‘ ู…ู† ู‚ุจู„ 402 00:25:27,037 --> 00:25:28,708 ุณูŠู‚ูˆู…ูˆุง ุจุงู„ุจุญุซุŒุตุญูŠุญุŸ 403 00:25:28,709 --> 00:25:32,402 ู‡ู„ ุชู…ูุงุฒุญูู†ูŠุŸุฑุจู…ู‘ุง ุชุนุทููŠูƒ .ุงู„ู…ุณุชูุดูู‰ ู…ูŠุฏุงู„ูŠุฉ 404 00:25:32,412 --> 00:25:36,165 .ูƒูู„ู‘ ูŠูˆู…"ูƒู„ูˆูŠ"ุŒููŠ ุงู„ุนู†ุงู‘ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑููƒุฒุฉ 405 00:25:36,166 --> 00:25:37,791 .ูŠุญุตู„ูˆู‘ุง ุนู„ู‰ ุขู„ุงู ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ุฅู†ู‘ู‡ ู…ุจู„ุบ ุถุฎู… 406 00:25:39,020 --> 00:25:42,247 .ุงู„ุทุจ ู„ุงูŠู…ูุงุฑุณ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฏูŠู† 407 00:25:42,257 --> 00:25:43,958 .ุฅู†ู‘ู‡ ุนู…ู„ู‘ 408 00:25:44,750 --> 00:25:48,568 .ุฃุฌู„ุŒู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณูŽ ูƒู…ู‘ุง ุชุฎูŠู‘ู„ุช 409 00:25:48,578 --> 00:25:50,412 .ุฅุฐุงู‹ุŒุฃู†ุชูŽ ู…ุญุธูˆู‘ุธ 410 00:25:51,527 --> 00:25:55,570 ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุชู ููŠ ุนู…ุฑ ุงู„ู€13 ูˆุงู„ุฏุชูŠ .ุฐู‡ุจูŽุช ู…ู† ุฃุฌู‘ู„ ูุญุตู‡ุง ุงู„ู…ุนุชูุงุฏ 411 00:25:55,580 --> 00:25:58,283 ...ู‚ุงู…ุช ุจุจุนุถ ุงู„ูุญูˆุตุงุช 412 00:25:58,293 --> 00:26:02,323 .ูˆู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏู‘ูˆุง ุดูŠุกู‹ ุตุบูŠุฑ ููŠ ุฑุฆุชู‡ุง 413 00:26:02,333 --> 00:26:04,892 ุŒู„ู‚ุฏ ูุชุญูˆู‡ุง ุตุฏุฑู‡ู‘ุง 414 00:26:04,902 --> 00:26:07,275 .ูˆุงู„ุฑุฆุฉ ุฅู†ู‡ุงุฑุช 415 00:26:07,285 --> 00:26:10,833 ู„ู‚ุฏ ุญุตู‘ู„ุช ุนู„ู‰ ุฅู„ุชู‡ุงุจ ุฑุฆูˆูŠ .ูˆุจุนุฏ ุฎู…ุณ ุฃูŠุงู… 416 00:26:10,834 --> 00:26:13,116 .ูƒุงู†ุช ู…ูŠุชู‘ู‡ ููŠ ุนู…ุฑ ุงู„ู€38 ุนุงู…ู‹ุง 417 00:26:14,924 --> 00:26:16,365 .ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุณู…ุงุน ุฐู„ูƒ 418 00:26:17,231 --> 00:26:20,449 ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŒูŠุง ."ุฏูŠููˆู†" 419 00:26:20,459 --> 00:26:23,044 ุŒุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุทุจูŠ ู‡ูˆูŽ ุซุงู„ุซ ุณุจุจ ู„ู„ู…ูˆุช 420 00:26:23,054 --> 00:26:26,948 ููŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญูุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ .ุจุนุฏ ุงู„ุณุฑุทุงู† ูˆุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู‚ู„ู‘ุจ 421 00:26:26,958 --> 00:26:29,962 .ุฃู†ู‘ู‡ู… ู„ุงูŠุฑุฏูˆู† ุฃู†ู‘ ู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‘ ุฐู„ูƒ 422 00:26:29,972 --> 00:26:33,410 .ู„ูƒู† ู…ุงุฒู„ุชู ุชุฃุชูŠู†ูŽ ู‡ู†ูุง ูƒูู„ู‘ ูŠูˆู… 423 00:26:33,420 --> 00:26:36,317 .ู„ุฃู†ุŒุงู„ุฃู…ุฑ ุดุฎุตูŠ ู„ูŠู‘ 424 00:26:36,327 --> 00:26:38,539 ุŒู‡ู†ูุงูƒ ุงู„ุนุฏูŠู‘ุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงุก ูˆุงู„ู…ู…ูุฑุถุงุช 425 00:26:38,549 --> 00:26:42,732 .ุงู„ุฌูŠุฏูŠู‘ู† ูŠุญูุงูˆู„ูˆู†ูŽ ูุนู„ู‘ ุงู„ุตูˆุงุจ 426 00:26:44,220 --> 00:26:47,422 .ุฃู†ู‘ู†ูŠ ูู‚ุท ุฃุญู‘ุงูˆู„ ุฃู†ู‘ ุฃูƒูˆู†ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู‘ู… 427 00:26:51,986 --> 00:26:53,407 ."ู„ูŠู„ูŠ" 428 00:26:54,411 --> 00:26:56,565 .ุชุจุฏูŠู†ูŽ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃูู‘ุถู„ 429 00:26:56,575 --> 00:26:59,869 .ุฃุฌู„ุŒุฃุฌู„ุŒ"ูƒูˆู†ุฑุงุฏ"ุทุจูŠุจ ุฅุนุฌุงุฒูŠ 430 00:26:59,879 --> 00:27:03,208 ุญุณู†ู‹ุงุŒุฌูŠุฏู‘ุŒู„ู†ุนููŠุฏูƒู ู„ู„ุณุฑูŠุฑ .ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชุธู„ู‘ูŠ ููŠ ุญุงู„ุฉู ุฏุงูุฆุฉ 431 00:27:06,783 --> 00:27:08,041 ุฃูŠู†ูŽ ู‡ูˆูŽ ุฎุทููŠูƒูุŸ 432 00:27:08,042 --> 00:27:11,032 .ู„ู‚ุฏ ุฑุญู„ู‘ ู…ู†ุฐุซ ุนุฏุฉู‘ ุณุงุนุงุช 433 00:27:11,042 --> 00:27:12,416 .ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ููŠ ุบุฑูุบุฉ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆ 434 00:27:12,417 --> 00:27:15,917 ุŒุฃุฑูุงู‡ู† ุฅู†ู‘ู‡ ู…ุชูุนุจู‹ ุฌุฏู‹ุง ุณูŠุนูˆุฏ ุบุฏู‹ุง .ุฃู†ุง ู…ุชูุฃูƒุฏู‹ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ 435 00:27:15,927 --> 00:27:17,955 .ูƒู„ู‘ุงุŒู„ู† ูŠุนูˆุฏ 436 00:27:18,969 --> 00:27:22,467 .ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุดุฎูŠุตูŠ ุจุนุฏ ุดู‡ุฑ ู…ู† ุฎุทูุจุชูŠ 437 00:27:23,465 --> 00:27:26,156 .ู„ูŠุณูŽ ุฎูŽุทุฃู‡ุŒู„ู… ูŠูˆู‚ุน ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุณุฑุทุงู† 438 00:27:28,207 --> 00:27:31,611 ...ุฃุนู†ูŠุŒุฅุฐุง ูƒู†ุชู ู‚ุฏู‘ ุชุฑูƒุชู‘ู‡ ู…ุจููƒุฑู‹ุง 439 00:27:31,621 --> 00:27:34,214 .ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุฃู†ู‘ุงู†ูŠุฉ 440 00:27:34,224 --> 00:27:35,749 .ู„ู… ุฃุฑููŠุฏ ุฃู†ู‘ ุฃู…ูˆุช ุจู…ููุฑุฏูŠ 441 00:27:40,690 --> 00:27:42,988 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชุฑุญู„ู‘ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŸ 442 00:27:44,788 --> 00:27:46,512 .ูƒู„ู‘ุง 443 00:27:46,522 --> 00:27:49,115 .ูƒู„ู‘ุงุŒูŠู…ููƒู†ู†ุง ุงู„ุชุญุฏูุซ 444 00:28:09,646 --> 00:28:12,645 .ู‡ูŠู€ู‘ุงุŒูŠุงุฑุฌูู„ 445 00:28:15,189 --> 00:28:18,304 ุงู„ุญุงู„ุฉุŸ 446 00:28:18,314 --> 00:28:20,526 .ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนู†ู‘ุง ุฃุฏูŠู†ูˆุฒูŠู† ุณุชุฉ ู…ู„ูŠู„ุฌุฑุงู… ุซูู…ูŽ 12 447 00:28:20,536 --> 00:28:23,188 .ู…ุงุฒุงู„ุช ุถุฑุจุงุช ุงู„ู‚ู„ุจ ุนุงู„ูŠุฉ180ุฃุนุทู‡ุง ููŠุฑุงุจุงู…ูŠู„ 448 00:28:23,189 --> 00:28:26,229 .ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠู†ุฌุญุŒุณุชูุตุงุจ ุจุณูƒุชู‘ุฉ ู‚ู„ุจูŠุฉ 449 00:28:32,340 --> 00:28:35,522 ุฃุธูู† ุฃู†ู‘ ู‚ู„ุจู‡ุง ู„ุฏูŠู‡ ุนุงุฆู‚ ููŠ ู†ู‚ู„ .ุงู„ู…ูˆุฌุงุช ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉ 450 00:28:57,422 --> 00:29:00,446 .ุฅูŠู‚ุงุน ุทุจูŠุนูŠุŒูˆุถุฑุจุงุช ุงู„ู‚ู„ู‘ุจ ู‚ุฏู‘ ุนุงุฏุช 451 00:29:00,456 --> 00:29:01,639 .ุฅุซุงุฑุฉ ุนู†ู‘ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ูŠุงุฉ ุงู„ุจุงุฑุฏุฉ 452 00:29:01,649 --> 00:29:04,798 ุŒุชุคุฏูŠ ู„ุชุญููŠุฒู‘ ุงู„ุนุตุจู‘ ุงู„ู…ุจูู‡ู… ูˆูŠุณุชุนูŠู‘ุฏ ุฅูŠู‚ุงุน ุงู„ู‚ู„ู‘ุจ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุถุฑุจุงุช 453 00:29:04,808 --> 00:29:07,771 ุงู„ู‚ู„ู‘ุจุŒูŠุทูู„ู‚ ู„ูŠู‡"ุฑุฏ ูุนู„ู‘ ุงู„ุบูˆุงุต"ุŒู‡ุฐู‡ู .ูƒุงู†ุช ุฎุทูˆุชูŠ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ 454 00:29:07,772 --> 00:29:10,021 .ุฅุซู†ุงู† ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ ูƒุงู† ู„ูŠุตูุจุญ ู…ุฃุณุงูˆูŠู‘ 455 00:29:13,105 --> 00:29:15,063 .ูŠุถูŠู‚ ุงู„ุฎู†ุงู‚ 456 00:29:15,794 --> 00:29:18,605 ู„ู‚ุฏ ุฃู†ู‘ู‚ุฐุชูŽ ุญูŠุงุชูŠ ุฏูƒุชูˆุฑ ."ุจูŠู„" 457 00:29:18,606 --> 00:29:20,645 .ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู‹ู„ุง ู„ูƒ 458 00:29:20,646 --> 00:29:22,813 .ุณุนูŠู‘ุฏ ู„ูุนู„ ุฐู„ูƒ 459 00:29:25,511 --> 00:29:27,776 ุŒู„ูŠุณูŽ ู„ุฏูŠู‘ ูˆู‚ุช ู„ุชู‚ุฏูŠู… ุชุญุฏูŠุซุงุช 460 00:29:27,786 --> 00:29:29,698 ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ู„ูƒู„ู‘ ูุฑุฏู‘ ู‡ู„ ุงู„ุนุงุฆู„ุฉ ู‡ู†ูุงุŸ 461 00:29:29,705 --> 00:29:31,910 ุฏูƒุชูˆุฑุฉ"ุฃูˆูƒุงููˆุฑ"ุŒูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชุชุญุฏุซูŠ .ู„ูƒู„ ูุฑุฏ ุจู…ููุฑุฏุฉ 462 00:29:31,920 --> 00:29:34,645 .ู‡ู†ูุงูƒ ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุญูŠุงู‘ู„ ู‡ุฐุง - .ุฃุชู‘ูู‡ู… ุฐู„ูƒ - 463 00:29:36,646 --> 00:29:39,067 ุฃู†ู‘"ู„ูˆูŠุณ"ุŒุจุฎูŠู‘ุฑ ุฅู†ู‘ู‡ ูŠุชุนุงูู‰ 464 00:29:41,646 --> 00:29:44,035 "ุฑุงุฌ" .ููŠ ุบุฑููุฉ ุงู„ุนู†ุงู‘ูŠุฉ ุงู„ู…ุฑูƒุฒุฉ ุณูŠุตูุจุญ ุจุฎูŠู‘ุฑ 465 00:29:45,897 --> 00:29:47,704 "ุจุฑูŠุณูƒูˆุช" .ู‚ุฏู‘ ู…ุงุช 466 00:29:47,714 --> 00:29:50,438 ู…ุงุฐุงุŸ 467 00:29:55,571 --> 00:29:57,429 ุฏูƒุชูˆุฑ"ุฃูˆูƒุงููˆุฑ"ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒู 468 00:29:57,439 --> 00:29:59,079 ุŒุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŒุฃู†ุง ููŠ ุทุฑูŠู‚ูŠ ู„ู„ุฎุงุฑุฌ 469 00:29:59,089 --> 00:30:01,217 ุฃุญุชู‘ุงุฌ ู„ู„ุฑุงุญุฉ ู…ู† ุฃุฌู‘ู„ ุนู…ู„ูŠุฉ .ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจุฑูˆุณุชุงุชุง ุบุฏู‹ุง ุตุจุงุญู‹ุง 470 00:30:01,227 --> 00:30:04,043 ุญุณู†ู‹ุงุŒู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุง ู‡ู†ูุง .ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทู„ุจ ุชุบูŠูŠู‘ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ 471 00:30:04,053 --> 00:30:07,172 ููŠ ุฌุฑุงุญ ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ .ุฃู†ู‘"ู„ูŠู„"ูƒุงู† ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุฑูŠุถูŠ 472 00:30:07,182 --> 00:30:10,326 .ูŠุฑููŠุฏ ุฃู†ู‘ ุฃุชู‚ู‘ุฏู… ู„ู„ุนู…ู„ูŠุฉ 473 00:30:10,336 --> 00:30:12,591 ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‡ู ุฃู…ูู†ูŠุฉ ู„ู„ู…ูˆุชุŸ 474 00:30:14,180 --> 00:30:17,026 .ุณู…ู‘ุนุชู ุฃู†ู‘ูƒู ุชู‚ูุฏู…ูŠู† ู„ููŠุฒุง ุฃุฎู‘ุฑู‰ 475 00:30:17,036 --> 00:30:20,399 .ุชุญุชุงู‘ุฌูŠู† ู„ุฎุทูุงุจ ุชูˆุตูŠุฉ ู…ูู† ู…ุดูุฑููƒู 476 00:30:20,409 --> 00:30:22,166 .ูˆู‡ุฐุง ุฃู†ุง 477 00:30:22,176 --> 00:30:24,645 .ุฏูƒุชูˆุฑ"ุจูŠู„"ุŒู„ู… ุชู„ูู…ุณ ุญุชู‰ ุงู„ู€ ุชูŠุชุงู† 478 00:30:24,646 --> 00:30:27,521 .ุฃู†ู‘ูƒูŽ ุชุญุชุงุฌ ู„ุณุงุนุงุช ุนุฏูŠุฏู‘ุฉ ู…ู† ุงู„ุชุฏุฑูŠู‘ุจ 479 00:30:27,522 --> 00:30:29,645 .ู„ุงูŠู…ููƒู†ูƒูŽ ูุนู„ู‘ ุฐู„ูƒ 480 00:30:29,646 --> 00:30:31,639 .ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุณุชูุญูŠู„ 481 00:30:31,649 --> 00:30:33,812 ุŒู„ุงุชุนู„ู…ูŠ ู…ุงู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ู…ููƒู† ู„ุฌุฑุงุญ ุจู…ุซู„ 482 00:30:33,813 --> 00:30:35,704 .ุฎุจุฑุชู‘ูŠุŒูˆู‚ุฏูุฑุงุชูŠ 483 00:30:35,714 --> 00:30:38,104 ุŒุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุจุงู„ุตุจุงุญ ุงู„ุจุงูƒุฑ 484 00:30:38,114 --> 00:30:40,896 .ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ูˆู‚ุชู ูƒุงููŠ ู„ู„ุฅุณุชุนุฏุงุฏ 485 00:30:40,897 --> 00:30:43,396 ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุฃุถู‘ุน ุฎุทู ู‡ู†ูุง .ู„ุงูŠู…ููƒู† ุญุฏูˆุซ ุฐู„ูƒ 486 00:30:43,397 --> 00:30:45,988 .ู‡ุฐู‡ู ู…ุฎูุงุทุฑุฉู ู„ูƒุŒูˆู„ู„ู…ุฑูŠุถ 487 00:30:45,998 --> 00:30:48,645 ุฅุฐุงู‹ุŒุฃุฎู‘ุดู‰ูŽ ุฃู†ู‘ูƒู ุณุชุนูˆุฏูŠู‘ู†ูŽ ู„ู€ ."ุฃุจู‘ูˆุฌุง" 488 00:30:48,646 --> 00:30:52,326 ูˆูƒู…ู‘ุง ุชุนู„ู…ู‘ูŠู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ุฃู…ุฑุจูƒุง ุฃุตู‘ุจุญ ุฃุตู‘ุนุจ 489 00:30:52,336 --> 00:30:54,645 .ู†ุบูู„ู‚ ุฃุจู‘ูˆุงุจู†ุง 490 00:30:54,646 --> 00:30:56,981 ุŒุจุดุฃู† ุงู„ูˆุถุน ุงู„ุณูŠุงุณูŠ 491 00:30:56,991 --> 00:30:58,842 ูˆุงู„ุทุจูŠ ููŠ ."ู†ูŠุฌูŠุฑูŠุง" 492 00:30:58,852 --> 00:31:01,646 .ุฑุจู…ู‘ุง ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชุนููŠุฏูŠ ุงู„ุชููƒูŠู‘ุฑ ุจู‡ุฐุง 493 00:31:02,306 --> 00:31:05,247 ุฅุฐุง ุณุงุนุฏุชูƒู ุณุชุญูุตู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ููŠุฒุง .ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูู‘ุนู„ ู„ู† ุชุญุตูู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง 494 00:31:09,157 --> 00:31:10,723 .ุฅู†ู‘ู‡ ู‚ุฑุงุฑูƒู 495 00:31:12,397 --> 00:31:15,512 .ุฃุจุฏุง ุจุญุฑูƒู‘ุฉ ุจุณูŠุทู‘ุฉ 496 00:31:16,411 --> 00:31:20,034 ุฌุฑุญ ุจู…ู‚ูุฏุงุฑ 4ู…ู„ูŠ ู„ูŠุชุฑ ููŠ .ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุจุทู†ูŠ 497 00:31:30,042 --> 00:31:32,645 .ุจุดูƒู„ู‘ ุจุทูŠุก ูˆุซุงุจุช 498 00:31:32,646 --> 00:31:35,105 .ุนู„ู…ู‘ุชู ุฐู„ูƒ 499 00:31:39,625 --> 00:31:41,272 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุจุญู‚ู‘ ุงู„ุฌุญูŠู…ุŸ 500 00:31:42,642 --> 00:31:44,492 ุŒุณูŠูƒูˆู‘ู† ุฃูู‘ุถู„ ู„ู„ุฌู…ูŠุน 501 00:31:44,974 --> 00:31:47,567 .ุฅุฐุง ู‚ู…ูุชูŽ ุจู‡ุฐุง 502 00:31:47,577 --> 00:31:50,070 .ูƒู„ู‘ุงุŒุงู„ู…ุฑูŠุถ ุทู„ุจู‘ู†ูŠ 503 00:31:50,080 --> 00:31:51,895 .ูˆุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃุชู‘ูˆุงุฌุฏ ู…ู† ุฃุฌู‘ู„ ู…ุฑุถุงูŠ 504 00:31:54,557 --> 00:31:59,022 .ูู‚ุท ุถุนูŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุฎูˆุฎุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูˆู„ู†ุนูŠุฏ ุฐู„ูƒ 505 00:32:00,151 --> 00:32:01,994 .ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู€11 506 00:32:08,192 --> 00:32:11,104 !ุจุญู‚ู‘ ุงู„ุฑุจ 507 00:32:57,740 --> 00:32:59,970 ู‡ุฐุง ู…ุณุชูˆู‰ ู…ุชูุฏู†ูŠ ุขุฎุฑ .ุญุชู‰ ุจุงู„ู†ุณุจู‘ุฉ ู„ูƒ 508 00:33:02,244 --> 00:33:04,786 ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ูƒุจุฑูŠุงุฆูƒ ุญู‚ู‹ุง ูŠุณุชุญู‘ู‚ ุฃูƒุซู‘ุฑ ู…ู† ุญูŠุงุฉ ู…ุฑูŠุถุŸ 509 00:33:04,796 --> 00:33:06,365 .ุฃุฑุญู‘ู„ 510 00:33:08,917 --> 00:33:11,706 ู„ุงูŠู…ููƒู†ู†ูŠ ุฅูŠู‚ุงู ุญุทูุงู… ุงู„ู‚ูุทุงุฑ 511 00:33:11,716 --> 00:33:14,063 .ู„ู‚ุฏ ุทู„ุจุชู ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูƒุจู‘ูŠุฑ 512 00:33:14,064 --> 00:33:15,458 ุนู…ู‘ ุชุชุญุฏู‘ุซ ุนู†ู‡ุŸ 513 00:33:15,468 --> 00:33:18,313 ุงู„ู…ุณูุชุดูู‰ ุณุชุฏููู‚ ุงู„ุฌุฑุงุญุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ .ุจุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุขู„ูŠู‘ ู…ุจูุงุดุฑุฉู 514 00:33:18,314 --> 00:33:21,521 ุŒู„ูŠุณูŽ ูู‚ุท ุงู„ู…ุชูุจุฑุนูˆู† ุงู„ุฐูŠู†ู‘ ูŠุดูุงู‡ุฏูˆู†ูŽ ู‡ู†ูุง 515 00:33:21,522 --> 00:33:23,896 .ู„ูƒู† ุงู„ุขู„ุงู ู…ู† ุงู„ู…ุดูุงู‡ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุชุฑู†ุช 516 00:33:23,897 --> 00:33:26,396 .ุฃู„ู‘ุง ุฅุฐุง ุฃุฑู‘ุฏุชูŽ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชู†ุญู‘ูŠ 517 00:33:28,474 --> 00:33:30,232 .ุฃุญู‘ู…ู‚ 518 00:33:30,242 --> 00:33:32,513 .ู„ุงูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุง 519 00:33:32,523 --> 00:33:35,645 .ูƒู„ูู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู‡ูˆุฏ ุฃูƒู‘ุซุฑ ูƒุงู†ูŽ ุฃูู‘ุถู„ 520 00:33:35,646 --> 00:33:40,127 .ู‡ุฐู‡ู ุณุชูƒูˆู‘ู† ุนู…ู„ูŠุฉ ุจู„ุงู‘ ุฎุทุฃ 521 00:33:58,045 --> 00:34:00,658 ู‡ู„ ุชุธูู†ู‘ูŠ ุฃู†ู‘ูƒู ู‚ุงุฏุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…ุŸ 522 00:34:00,678 --> 00:34:02,759 .ุฃุฌู„ุŒุฃุธูู† ุฐู„ูƒ 523 00:34:03,911 --> 00:34:06,051 ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒู‡ู„ ูŠู…ูู…ูƒู†ูŠ ุฃู†ู‘ ุฃุณู‘ุฃู„ูƒ ุนู†ู‘ ุดูŠุกู‹ ู…ุงุŸ 524 00:34:06,052 --> 00:34:08,176 .ุจุงู„ุทุจุน 525 00:34:08,177 --> 00:34:10,671 ู…ุงู‡ูŠูŽ ุงู„ุฅุญุชู…ุงู„ุงุชุŸ 526 00:34:10,681 --> 00:34:14,144 ุฃุนู†ูŠุŒู‡ู„ ู‡ู†ูุงูƒ ูุฑูุตุฉ ู„ู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุญุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ูุŸ 527 00:34:14,154 --> 00:34:18,344 ู„ู‚ุฏ ู†ุธุฑู‘ุชู ู„ู…ู„ูู‘ูƒู ูˆุฃุฑูŽ ุฃู†ู‘ูƒู .ุชุญุช ุงู„ุนู„ุงุฌ ุงู„ู‚ูˆูŠ 528 00:34:18,354 --> 00:34:20,717 ุŒุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ ุณุชูƒูˆู‘ู† ุตุนุจู‘ุฉ 529 00:34:20,718 --> 00:34:23,261 .ู„ูƒู† ูŠู…ููƒู†ูƒู ุงู„ุชุบูู„ุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง 530 00:34:27,531 --> 00:34:29,390 ูƒูŠููŽ ุญุงู„ูƒู ูŠุง"ู„ูŠู„ูŠ"ุŸ 531 00:34:29,400 --> 00:34:31,106 .ุฃุดู‘ุนูุฑ ุจุงู„ุถูุนู ูุฌุฃุฉ 532 00:34:31,116 --> 00:34:34,843 ุงู„ุถุบุท ู…ู†ูุฎูุถ80/40 ูƒุงู† ู…ู†ุฐู ุฏู‚ูŠู‚ุฉ120/90 533 00:34:34,844 --> 00:34:38,006 "ู„ูŠู„ูŠ" !"ู„ูŠู„ูŠ" 534 00:34:38,016 --> 00:34:39,747 !"ู„ูŠู„ูŠ" 535 00:34:42,155 --> 00:34:43,879 ุฃูŠู†ูŽ ู‡ูˆ"ูƒูˆู†ุฑุงุฏ"ุŸ 536 00:34:43,889 --> 00:34:46,947 ููŠ ุงู„ุทูˆุงุฑุฆุŒู„ู…ุงุฐุงุŸู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ - .ุถุบุท"ู„ูŠู„ูŠ"ุŒ70/38ูˆูŠู†ุฎูู‘ุถ - 537 00:34:46,957 --> 00:34:49,301 ู‡ู„ ูŠู…ููƒู†ู†ุง ุฃู†ู‘ ู†ุญุตู‘ู„ ุนู„ู‰ ุฅุณุชุฌุงุจุฉ ุณุฑูŠุนุฉุŒุงู„ุขู†ุŸ 538 00:34:49,302 --> 00:34:52,837 ุงุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ูุญูˆุตุงุช ู„ู„ุฏู… .ูˆ ูˆุธุงุฆู ุงู„ูƒู„ู‘ู‰ 539 00:34:52,847 --> 00:34:54,801 ู‡ู„ ุงู„ุญู‚ู† ุงู„ูˆุฑูŠุฏุฏูŠ ูŠุนู…ู‘ู„ ุจุดูƒู„ู ุฌูŠุฏุŸ - .ุงู„ุถุบุท ูŠุชุบูŠุฑ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุฌูŠุฏ - 540 00:34:54,808 --> 00:34:56,581 ู„ู‚ุฏ ูˆุถุนู†ู‘ุง 3 ู„ุชุฑู‘ ุจุงู„ูุนู‘ู„ .ุฅู†ู‘ู‡ ุชุนููู† ุจุงู„ุฏู… 541 00:34:56,591 --> 00:34:58,431 ู‡ู„ ุชูˆุฏู‘ ูˆุถุนู‘ ุงู„ู†ูˆุฑุฅูŠุจูŠู†ูŠูุฑู† ุทุฑููŠู‹ุงุŸ 542 00:34:58,441 --> 00:35:00,290 .ูƒู„ู‘ุงุŒุฃุญู‘ุถุฑูŠ ุฎุทู‘ ู…ุฑูƒุฑู‘ูŠ 543 00:35:00,300 --> 00:35:03,247 ูƒู„ู‘ุงุŒู„ู… ุชูุนู„ู‘ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุณู†ู†ุชุธุฑ ."ูƒูˆู†ุฑุงุฏ" 544 00:35:03,257 --> 00:35:05,135 .ู„ุงูŠู…ููƒู†ู†ุง ุงู„ุฅู†ุชุธุงุฑ ุณุชู…ูˆุช 545 00:35:05,136 --> 00:35:07,152 .ุฃุญู‘ุถุฑูŠ ู‚ุทูู† ุงู„ุฃูŠูˆุฏูŠู† 546 00:35:07,162 --> 00:35:10,201 ู†ุญุชุงู‘ุฌ"ู†ูˆุฑุฅูŠุจูŠ"ุŒูˆ"ูุงุณูˆ"ุŒุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ .ุฃุญู‘ุถุฑูˆุง ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุขู† 547 00:35:10,211 --> 00:35:11,926 .ุฃุฑูŠูุฏ 12 ุฎุทู‘ ุจู‡ุงู‘ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุช 548 00:35:11,927 --> 00:35:14,094 .ุฃุณู‘ุชุนุฏูˆุง ุงู„ู…ูˆุฌุงุช ุงู„ุตูˆุชูŠุฉ 549 00:35:18,273 --> 00:35:19,969 .ู†ุตู„ 550 00:35:21,189 --> 00:35:22,659 .ู†ุตู„ 551 00:35:26,065 --> 00:35:28,594 .ุฃุญู‘ุถุฑูˆุง ุทุจูŠุจ ุงู„ุตุฏุฑู‘ุŒู…ู† ูุถู„ูƒู… 552 00:35:33,307 --> 00:35:36,500 ุŒุฌูŠุฏู‘ุŒุงู„ุถุบุทู‘ ูŠู†ุฎูู‘ุถ .ูˆู†ุญู†ู ุจุญุงู‘ุฌุฉู‹ ู„ุฎุทู‘ ู…ุฑูƒุฒู‘ูŠ ุงู„ุขู† 553 00:35:36,510 --> 00:35:38,123 .ุฃุฑูŽ ุฐู„ูƒ 554 00:35:38,935 --> 00:35:40,167 .ู‡ู€ูŠู‘ุง 555 00:35:40,981 --> 00:35:42,534 .ุฃูู‘ุนู„ ุฐู„ูƒ - ."ูƒูˆู†ุฑุงุฏุŒุฌุฏูŠู‹ุงุŸ" - 556 00:35:42,541 --> 00:35:44,768 .ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนู‘ุชู†ูŠ - .ุฅู†ู‘ู‡ุง ู…ุญู‚ูุฉ ูŠุฌุจ ุฃู†ู‘ ุชูุนู„ู‘ ุฐู„ูƒ - 557 00:35:44,775 --> 00:35:46,190 ุฅุฐุงู‹ุŒู„ูู…ูŽ ุฃู†ุชูŽ ู‡ู†ูุงุŸ 558 00:35:46,200 --> 00:35:48,708 ุงู„ุฅุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ูƒู„ู‘ูŠุฉุŒุซูู…ูŽ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุทุจุŒูˆุงู„ุชุฎุฑู‘ุฌ 559 00:35:48,718 --> 00:35:50,880 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู†ูŽ ู„ู„ู…ุฑุญู‘ ูู‚ุทุŸ 560 00:35:50,890 --> 00:35:54,495 ู‡ูŠู€ู‘ุงุŒูƒูู†ู‘ ุทุจูŠุจู‹ุงุŒุฃูˆ ุฃูู‘ุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุขุฎุฑ 561 00:35:57,344 --> 00:36:01,122 ุงู„ุถุบุทู‘ ูŠู†ุฎูู‘ุถ ุงู„ุถุบุทู‘70/38ูˆูŠู†ุฎูู‘ุถ ุจุดุฏู‘ุฉ 562 00:36:24,234 --> 00:36:25,709 .ุญุณู†ู‹ุง 563 00:36:26,094 --> 00:36:27,429 .ุงุณุชู…ุฑ 564 00:36:27,439 --> 00:36:29,718 .ุญุชู‰ ุงู„ุขู†ุŒู„ู… ุชู‚ูุชู„ู‡ุง 565 00:36:32,440 --> 00:36:35,879 ุฃุจุฏุฃูˆุง ุจุฎู…ุณ ู…ูŠู„ูŠุฌุฑุงู… .ุถุนูˆุง"ุชูŠุชูŠุฑุงุช"ู‚ุฏุฑู‘ ุงู„ุฅุญุชูŠุงุฌ 566 00:36:35,889 --> 00:36:37,189 .ู„ุงุชู†ูุธุฑูŠ ู„ู‡ 567 00:36:37,199 --> 00:36:38,474 .ุฃู†ู‘ู†ูŠ ู…ุญูู‚ุŒ ูˆุชุนู„ู…ูŠ ุฐู„ูƒ 568 00:36:39,462 --> 00:36:40,717 ู…ุง ุงู„ุชุงู„ูŠุŸ 569 00:36:41,271 --> 00:36:43,054 ุŒู†ุจุนูุฏู‡ุง ุนู† ุงู„ู€ ู†ูˆุฑุฅูŠุจูŠ 570 00:36:43,064 --> 00:36:46,019 ุŒุซูู…ูŽ ู†ุถุนูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ูŠู„ 571 00:36:46,916 --> 00:36:50,693 .ุชู‡ุงู†ูŠู†ุงู‘ุŒู„ู‚ุฏ ุชุบูŽู„ุจุชูŽ ุนู„ู‰ ู…ุฎูŽุงูˆููƒ 572 00:37:04,992 --> 00:37:08,717 ู†ุญู†ู ุนู„ู‰ ุจุนูุฏ ู„ุญุธุงุช ู…ู† ุฑุญูู„ุชู†ุง .ุงู„ู…ุฐู‡ูู„ุฉ ู„ู€"ุชูŠุชุงู†"ุงู„ุฌุฏูŠุฏ 573 00:37:08,718 --> 00:37:10,968 ุŒูˆุจุนุฏ ู…ุถูŠู‘ ูˆู‚ุชู ุทูˆูŠู„ ุจุงู„ุนู…ู‘ู„ ุจู‡ 574 00:37:10,969 --> 00:37:13,385 ุŒูŠู…ููƒู†ู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 575 00:37:13,386 --> 00:37:16,728 .ุฅู†ู‘ู‡ุง ุขู„ุฉ ุฅุนุฌุงุฒูŠุฉ 576 00:37:16,738 --> 00:37:20,296 ูˆู†ุธูู† ุฅู†ู‘ู‡ุง ุฌูŠุฏู‘ุฉ ู„ุฅุฒุงู„ุฉ .ุงู„ุจุฑูˆุณุชุงุชุง ุชู…ุงู…ู‹ุง 577 00:37:20,306 --> 00:37:22,302 .ู‡ุฐุง ู…ุงุณู†ูุนู„ู‘ู‡ ุงู„ูŠูˆู… 578 00:37:40,299 --> 00:37:42,309 .ุฃุฎุจู‘ุฑู†ูŠ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุญุฏูุซ 579 00:37:42,319 --> 00:37:45,496 .ูƒู„ู‘ุงุŒู‡ุฐุง ูŠุญุฏูุซุŒุงู„ุฑุฌูู„ ูู‚ูŽุฏ ุนู‚ู„ู‘ู‡ 580 00:37:45,506 --> 00:37:47,718 ุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ู ู‚ุฏู‘ .ุชู†ู‡ูŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุนู…ู‘ู„ูŠุฉ 581 00:37:51,082 --> 00:37:53,119 .ู„ุงูŠู…ููƒู†ู†ูŠ ุงู„ู…ุดูุงู‡ุฏุฉ 582 00:37:53,129 --> 00:37:54,259 .ู„ุงูŠู…ููƒู†ู†ูŠ ุฅุจู‘ุนุงุฏ ุงู„ู†ุธู‘ุฑ 583 00:37:54,269 --> 00:37:57,892 ูŠุฌุจ ุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ุจุฑูˆุณุชุงุชุง ุจุนู†ุงู‘ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุซุงู†ุฉ 584 00:37:59,136 --> 00:38:01,585 .ู…ุฎูุงุทุฑุฉ ุงู„ุชู…ุฒู‘ู‚ุŒูˆุงู„ู†ุฒูŠู ุนุงู„ูŠุฉ 585 00:38:01,595 --> 00:38:03,719 .ููŠ ุงู„ุฃูŠุฏูŠู‘ ุงู„ุบูŠู‘ุฑ ู…ุงู‡ุฑุฉ 586 00:38:07,705 --> 00:38:09,885 ูƒูŠููŽ ุฃู†ู‘ ู‡ุฐุง ู…ู…ููƒู†ู‹ุŸ 587 00:38:15,707 --> 00:38:17,135 ุŒูƒู…ู‘ุง ุชุฑูˆู† ุฃู†ู‘ ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุนูุฏุงุช 588 00:38:17,136 --> 00:38:20,159 .ุฃุตู‘ุบุฑ ู…ู† ุฃุธู‘ุงูุฑ ุฃุตู‘ุงุจุนูƒู… 589 00:38:20,169 --> 00:38:22,301 ...ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู‘ู„ 590 00:38:22,302 --> 00:38:24,959 .ุฃูƒุซู‘ุฑ ุญุฏุฉู‘ ู…ู† ุฃูŠู‘ ุดูŠุก 591 00:38:26,406 --> 00:38:32,211 ู‡ุฐุง ูŠู…ูุซู„ุŒุฅุชุญุงุฏ ุฅุจุฏุงุน ุงู„ุจุดู‘ุฑ .ู…ุน ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุญุฏูŠุซู‘ุฉ 592 00:38:33,918 --> 00:38:36,993 .ุงู„ุฑุฌูู„ุŒูˆุงู„ุขู„ุฉ ูŠู†ูŽุทู‡ุฑูˆุง ู…ุนู‹ุง 593 00:38:37,003 --> 00:38:38,794 .ูˆูŠุนู…ู„ูˆุง ูƒุดุฎุตู‹ุง ูˆุงุญุฏ 594 00:39:03,614 --> 00:39:05,593 ุฃูŠู†ูŽ ุนุงุฆู„ุฉ"ูƒู„ูˆูŠ"ุŸ 595 00:39:06,648 --> 00:39:08,301 .ู„ู‚ุฏ ุฑุญู„ูˆุง ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ 596 00:39:10,155 --> 00:39:12,893 ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃู… ู†ุงุฆู…ุฉู‹ ู‡ู†ูุงูƒ .ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฅุณุชูŠู‚ุงุธู‡ุง 597 00:39:20,101 --> 00:39:22,260 .ู„ู‚ุฏ ุฃู†ุชู‡ู‰ ุนู…ู„ู‘ูƒ 598 00:39:22,747 --> 00:39:24,760 .ูŠู…ููƒู†ูƒูŽ ุงู„ุนูˆูŽุฏุฉ ู„ู„ู…ู†ุฒู„ 599 00:39:35,972 --> 00:39:37,543 !ู…ู‡ู„ุงู‹ 600 00:39:38,938 --> 00:39:41,676 .ุฃุฑูŠูุฏ ุฃู†ู‘ ุฃุฑููŠูƒูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ุง 601 00:39:46,189 --> 00:39:49,466 "ุฃู†ุงุจูŠุซ" ุนู…ูุฑู‡ุง ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช 602 00:39:49,476 --> 00:39:52,314 ูƒุงู†ุช ู…ุตูุงุจุฉ ุจุณุฑุทุงู† ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ููŠ .ุฃูˆู„ ุนุงู… ู„ูŠู‘ ู…ุซู„ูƒ 603 00:39:52,324 --> 00:39:55,466 .ูˆู„ู‚ุฏ ุฃุนู‘ุทูŠุชูู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ุจูˆุชุงุณูŠูˆู… 604 00:39:55,476 --> 00:39:57,604 .ูˆู„ู‚ุฏ ู…ุงุชุช 605 00:39:57,614 --> 00:39:59,718 .ุจุณุจุจูŠุŒูˆู„ูŠุณูŽ ุจุณุจุจ ุงู„ุณุฑุทุงู† 606 00:40:01,941 --> 00:40:04,382 ุŒุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุณู‡ู„ุŒูƒุงู†ูŽ ู„ูŠุตูุจุญ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุทุจูŠุจ 607 00:40:04,392 --> 00:40:08,251 .ู„ุฃู†ุŒู‡ุฐู‡ู ุฃูู‘ุถู„ ูˆุธูŠูุฉ ุจุงู„ุนุงู„ู… 608 00:40:09,547 --> 00:40:11,261 .ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู…ู ู…ู† ุฃูŠู‘ ุดูŠุกุŒูˆุจุณุจุจ ูƒูู„ู‘ ุดูŠุก 609 00:40:17,701 --> 00:40:19,717 .ุณุฃุฑุงูƒูŽ ุบุฏู‹ุง 56828

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.