Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,668 --> 00:00:06,464
♪♪
>> Shauna: Flo!
2
00:00:06,464 --> 00:00:09,968
What did you do to my daughter?
3
00:00:13,513 --> 00:00:18,977
>> Brooke: Mmm. [ Giggles ]
>> Ridge: Mmm.
4
00:00:18,977 --> 00:00:19,519
[ Sighs ] Hi.
5
00:00:19,519 --> 00:00:20,979
>> Brooke: Hi.
6
00:00:20,979 --> 00:00:24,566
>> Ridge: So, I want to tell you
something, but you got to
7
00:00:24,566 --> 00:00:26,359
promise me not to be mad.
8
00:00:26,359 --> 00:00:30,029
>> Brooke: Oh, I can't promise
that I'll agree.
9
00:00:30,029 --> 00:00:32,824
>> Ridge: Well, that's fair
enough.
10
00:00:32,824 --> 00:00:38,830
Um, I think you're beautiful,
smart sister Katie did the right
11
00:00:38,830 --> 00:00:39,706
thing.
12
00:00:39,706 --> 00:00:40,707
>> Brooke: Oh! Ridge...
13
00:00:40,707 --> 00:00:41,583
>> Ridge: Come on, think about
it.
14
00:00:41,583 --> 00:00:44,085
This whole proposal came out of
nowhere.
15
00:00:44,085 --> 00:00:46,379
You know what's Spencer's
thinking?
16
00:00:46,379 --> 00:00:49,048
And she's right to be guarded.
17
00:00:49,048 --> 00:00:50,467
And for her to say no was the
right thing to do.
18
00:00:50,467 --> 00:00:54,095
>> Brooke: And then she thought
about it...
19
00:00:54,095 --> 00:00:55,930
>> Ridge: Yeah, no, she didn't.
20
00:00:55,930 --> 00:00:57,348
>> Hope: Ooh, I'm sorry!
21
00:00:57,348 --> 00:00:58,558
I'm interrupting.
22
00:00:58,558 --> 00:00:59,392
>> Brooke: No! No.
23
00:00:59,392 --> 00:01:00,477
No, not at all.
24
00:01:00,477 --> 00:01:02,562
>> Ridge: Actually, yeah, I
think you saved me from a
25
00:01:02,562 --> 00:01:03,146
lecture.
26
00:01:03,146 --> 00:01:03,980
Is that what was coming?
27
00:01:03,980 --> 00:01:05,899
>> Brooke: Yeah, well, you
deserve it.
28
00:01:05,899 --> 00:01:06,775
>> Ridge: Maybe.
29
00:01:06,775 --> 00:01:07,275
You deserve something, too.
30
00:01:07,275 --> 00:01:08,234
To be continued.
31
00:01:08,234 --> 00:01:10,904
>> Hope: Okay, so I did walk in
on something.
32
00:01:10,904 --> 00:01:11,946
>> Brooke: [ Giggles ] No!
33
00:01:11,946 --> 00:01:12,614
No, no, no.
34
00:01:12,614 --> 00:01:13,573
We can talk about this later.
35
00:01:13,573 --> 00:01:16,451
>> Ridge: [ Groans ]
>> Brooke: How are you?
36
00:01:16,451 --> 00:01:17,744
Did you hear from Liam yet?
37
00:01:17,744 --> 00:01:18,912
>> Hope: Uh, yeah.
38
00:01:18,912 --> 00:01:21,539
He's having a great time in
Paris, you know, going on boat
39
00:01:21,539 --> 00:01:22,624
rides, taking them to the
park...
40
00:01:22,624 --> 00:01:26,753
>> Brooke: I'm glad he's making
the most of his time.
41
00:01:26,753 --> 00:01:28,922
You know, I was thinking...
42
00:01:30,089 --> 00:01:32,425
Until Liam comes back, you
should move up to the main
43
00:01:32,425 --> 00:01:33,092
house.
44
00:01:33,092 --> 00:01:35,428
>> Hope: [ Scoffs ] I'm okay.
45
00:01:35,428 --> 00:01:37,430
Really, I'm fine down at the
cabin.
46
00:01:37,430 --> 00:01:40,767
>> Brooke: Honey, you're alone
down there, and we don't want
47
00:01:40,767 --> 00:01:41,768
you to be alone.
48
00:01:41,768 --> 00:01:44,103
There's plenty of room up at the
house.
49
00:01:44,103 --> 00:01:47,482
>> Hope: It is a sweet offer,
but Liam will be back before we
50
00:01:47,482 --> 00:01:48,733
know it.
51
00:01:48,733 --> 00:01:51,611
>> Thomas: While he's spending
time with his family, you should
52
00:01:51,611 --> 00:01:52,904
spend time with ours.
53
00:01:52,904 --> 00:01:54,322
It'd be fun.
54
00:01:54,322 --> 00:01:56,366
I think it's a great idea.
55
00:02:01,204 --> 00:02:10,255
♪♪
♪♪
56
00:02:10,255 --> 00:02:17,637
♪♪
♪♪
57
00:02:17,637 --> 00:02:27,689
♪♪
♪♪
58
00:02:27,689 --> 00:02:34,279
♪♪
♪♪
59
00:02:34,279 --> 00:02:42,495
♪♪
>> Ridge: We want you to do
60
00:02:45,456 --> 00:02:46,583
whatever's best for you.
61
00:02:46,583 --> 00:02:50,169
>> Brooke: I just think it's a
good idea that you're not
62
00:02:50,169 --> 00:02:53,131
spending so much time alone
while Liam's away.
63
00:02:53,131 --> 00:02:54,340
>> Thomas: Well, think about it.
64
00:02:54,340 --> 00:02:57,844
I mean, you could start each
day sitting across the breakfast
65
00:02:57,844 --> 00:02:59,137
table from Douglas.
66
00:02:59,137 --> 00:03:01,639
It puts a smile on my face every
morning.
67
00:03:01,639 --> 00:03:03,808
>> Brooke: Yeah, it'd be great
having us all under the same
68
00:03:03,808 --> 00:03:04,809
roof.
69
00:03:04,809 --> 00:03:07,854
>> Hope: Well, it's definitely
an appealing idea.
70
00:03:07,854 --> 00:03:10,481
>> Thomas: Well, he'd be
thrilled to have you around,
71
00:03:10,481 --> 00:03:14,360
knowing you're right down the
hall.
72
00:03:14,360 --> 00:03:19,365
>> Hope: Okay, yeah, um, I --
I like the sound of that.
73
00:03:19,365 --> 00:03:20,533
All right. Yes.
74
00:03:20,533 --> 00:03:22,577
I will move up to the main
house.
75
00:03:22,577 --> 00:03:25,371
>> Brooke: Good.
76
00:03:27,457 --> 00:03:30,418
>> Zoe: Please, just don't shoot
me.
77
00:03:30,418 --> 00:03:31,044
Please.
78
00:03:31,044 --> 00:03:32,837
>> Shauna: It's a stun gun.
79
00:03:32,837 --> 00:03:37,216
But if you move, I swear,
you're gonna feel it.
80
00:03:37,216 --> 00:03:37,717
Flo!
81
00:03:37,717 --> 00:03:40,637
Baby! Flo! Wake up!
82
00:03:40,637 --> 00:03:42,597
Flo -- I said don't move!
83
00:03:42,597 --> 00:03:46,225
>> Zoe: Okay! I -- I won't move.
84
00:03:46,225 --> 00:03:49,520
>> Flo: Mom?
85
00:03:52,190 --> 00:03:54,442
What are you doing?
86
00:03:55,693 --> 00:03:58,196
>> Shauna: Honey, come over
here.
87
00:03:58,196 --> 00:04:01,574
Grab my phone out of the purse,
and call the police.
88
00:04:01,574 --> 00:04:03,242
>> Flo: Mom, Mom, Mom, Mom...
89
00:04:03,242 --> 00:04:04,911
Put the gun down, Mom.
90
00:04:04,911 --> 00:04:06,704
Put it down! I know her!
91
00:04:06,704 --> 00:04:09,624
She's -- She's --
She's here about Hope.
92
00:04:09,624 --> 00:04:14,879
She's -- She's here about Phoebe
and Beth.
93
00:04:14,879 --> 00:04:17,757
Put the gun down, Mom!
94
00:04:32,271 --> 00:04:33,439
>> Brooke: I'm so thrilled
you'll be at the house with us,
95
00:04:33,439 --> 00:04:35,233
sweetie.
96
00:04:35,233 --> 00:04:36,109
>> Thomas: Yeah, so will
Douglas.
97
00:04:36,109 --> 00:04:38,111
>> Ridge: Let me see what you
got there.
98
00:04:38,111 --> 00:04:40,279
>> Brooke: [ Giggles ] Really.
99
00:04:40,279 --> 00:04:40,697
I am so happy.
100
00:04:40,697 --> 00:04:41,781
>> Hope: Mom...
101
00:04:41,781 --> 00:04:44,283
>> Ridge: I'm sorry for
interrupting you, but you're
102
00:04:44,283 --> 00:04:45,618
making it seem like she's moving
back from Africa.
103
00:04:45,618 --> 00:04:47,578
She's down in the cabin.
104
00:04:47,578 --> 00:04:48,871
>> Brooke: Oh, no, I know!
105
00:04:48,871 --> 00:04:49,831
I know.
106
00:04:49,831 --> 00:04:50,623
It's just with everything going
on recently...
107
00:04:50,623 --> 00:04:53,459
>> Ridge: Okay, no, it's good.
108
00:04:53,459 --> 00:04:56,963
There's more Logans in house,
and more Logans in the family.
109
00:04:56,963 --> 00:04:59,966
>> Hope: Yeah, I still can't
believe the fact that Flo's my
110
00:04:59,966 --> 00:05:01,134
cousin.
111
00:05:01,134 --> 00:05:02,969
>> Thomas: Yeah, you hear
stories about people taking DNA
112
00:05:02,969 --> 00:05:05,304
test, finding relatives they
never knew they had...
113
00:05:05,304 --> 00:05:07,473
>> Hope: Well, you know, she
seems to be taking it in stride.
114
00:05:07,473 --> 00:05:09,809
>> Brooke: She is a Logan.
115
00:05:09,809 --> 00:05:11,936
>> Ridge: Learning about her dad
must have been a shock.
116
00:05:11,936 --> 00:05:12,895
And relief, I guess.
117
00:05:12,895 --> 00:05:15,982
>> Hope: I mean, she always
wondered about it.
118
00:05:15,982 --> 00:05:18,026
>> Thomas: She never looked into
it before.
119
00:05:18,026 --> 00:05:19,861
>> Brooke: Her mom didn't want
her to.
120
00:05:19,861 --> 00:05:21,070
>> Hope: Yeah.
121
00:05:21,070 --> 00:05:22,488
Wyatt was actually the one who
encouraged her to take the DNA
122
00:05:22,488 --> 00:05:25,450
test.
123
00:05:25,450 --> 00:05:28,161
>> Brooke: I keep thinking how
proud Stormy would be.
124
00:05:28,161 --> 00:05:30,371
>> Ridge: [ Chuckles ]
>> Thomas: You really don't
125
00:05:30,371 --> 00:05:30,997
think he knew?
126
00:05:30,997 --> 00:05:32,498
>> Brooke: No, I don't.
127
00:05:32,498 --> 00:05:35,626
If he even had an inkling that
he had a child out there, I
128
00:05:35,626 --> 00:05:39,505
think that he would have done
anything to be with her.
129
00:05:39,505 --> 00:05:40,673
>> Ridge: I agree.
130
00:05:40,673 --> 00:05:45,053
I think he would have loved to
have met his daughter.
131
00:05:45,053 --> 00:05:47,472
And she never got to meet him.
132
00:05:47,472 --> 00:05:48,681
It's awful.
133
00:05:48,681 --> 00:05:49,348
>> Hope: Yeah.
134
00:05:49,348 --> 00:05:51,684
It is heartbreaking, but...
135
00:05:51,684 --> 00:05:53,895
you know, she has us.
136
00:05:53,895 --> 00:05:57,065
>> Brooke: And his memory will
live on in his beautiful
137
00:05:57,065 --> 00:05:57,690
daughter.
138
00:05:57,690 --> 00:05:58,900
>> Hope: Yeah.
139
00:05:58,900 --> 00:06:01,694
I mean, the first time I met
her, I felt an instant bond with
140
00:06:01,694 --> 00:06:04,238
her, and I didn't understand it
at first.
141
00:06:04,238 --> 00:06:06,991
It actually kind of felt a
little strange to me.
142
00:06:06,991 --> 00:06:11,370
I thought it was just because we
were both mothers trying to move
143
00:06:11,370 --> 00:06:15,333
forward without our children,
but it turns out it goes much
144
00:06:15,333 --> 00:06:15,708
deeper than that.
145
00:06:15,708 --> 00:06:18,377
We're related.
146
00:06:18,377 --> 00:06:19,670
>> You're obviously happy about
that.
147
00:06:19,670 --> 00:06:23,341
>> Hope: I am.
148
00:06:23,341 --> 00:06:27,011
Flo's kind, caring...
149
00:06:27,011 --> 00:06:28,721
>> Brooke: Very much like her
father.
150
00:06:28,721 --> 00:06:30,848
>> Hope: That's true.
151
00:06:30,848 --> 00:06:33,601
I mean, think of the sacrifice
she made, giving her daughter up
152
00:06:33,601 --> 00:06:37,021
for adoption, having to make
that choice.
153
00:06:37,021 --> 00:06:40,691
But, you know, it must put Flo's
mind at ease knowing that Steffy
154
00:06:40,691 --> 00:06:44,403
is gonna give Phoebe everything
she could have ever wanted for
155
00:06:44,403 --> 00:06:44,946
her.
156
00:06:44,946 --> 00:06:46,114
>> Thomas: That's true.
157
00:06:46,114 --> 00:06:50,743
Any child would be blessed to
have my sister as a mother.
158
00:06:50,743 --> 00:06:56,249
Any child would be blessed to
have you as a mother, too, Hope.
159
00:06:56,249 --> 00:06:57,625
>> Shauna: Baby, are you okay?
160
00:06:57,625 --> 00:06:58,668
>> Flo: Yeah.
161
00:06:58,668 --> 00:07:02,255
Yeah, Mom, I'm fine, I just --
I just hit my head.
162
00:07:02,255 --> 00:07:03,297
>> Shauna: Are you sure?
163
00:07:03,297 --> 00:07:03,923
You know what, maybe we should
just take you to --
164
00:07:03,923 --> 00:07:06,551
>> Zoe: She said she's okay.
165
00:07:06,551 --> 00:07:08,094
>> Shauna: You attacked her.
166
00:07:08,094 --> 00:07:08,886
>> Zoe: She fell.
167
00:07:08,886 --> 00:07:09,929
>> Flo: You pushed me.
168
00:07:09,929 --> 00:07:11,639
>> Zoe: Because you wouldn't
listen.
169
00:07:11,639 --> 00:07:13,724
>> Shauna: Who are you, and what
do you want with my daughter?
170
00:07:13,724 --> 00:07:15,726
>> Flo: Mom, please, don't...
171
00:07:15,726 --> 00:07:16,769
>> Shauna: No, I want to know
what's going on.
172
00:07:16,769 --> 00:07:17,770
I'm trying to protect you.
173
00:07:17,770 --> 00:07:20,565
>> Flo: You didn't have to
pull a gun out on her.
174
00:07:20,565 --> 00:07:23,317
>> Shauna: You were knocked out,
and this woman is in your
175
00:07:23,317 --> 00:07:23,985
apartment.
176
00:07:23,985 --> 00:07:25,486
>> Zoe: My father's apartment.
177
00:07:25,486 --> 00:07:26,737
>> Flo: Not anymore.
178
00:07:26,737 --> 00:07:30,116
>> Zoe: Look, I'm her friend,
and that's all you need to know.
179
00:07:30,116 --> 00:07:31,701
>> Shauna: Yeah, well, friends
don't act like this.
180
00:07:31,701 --> 00:07:34,620
>> Zoe: I was trying to stop Flo
from doing something that could
181
00:07:34,620 --> 00:07:41,460
ruin her life and the lives of a
lot more people.
182
00:07:41,460 --> 00:07:45,840
>> Shauna: You said that this
had to do with Beth and Phoebe.
183
00:07:45,840 --> 00:07:51,012
>> Flo: Zoe's father is
Dr. Buckingham, Reese.
184
00:07:51,012 --> 00:07:53,264
>> Shauna: The one responsible
for the --
185
00:07:53,264 --> 00:07:54,682
>> Zoe: Don't you see what
you're doing here?
186
00:07:54,682 --> 00:07:59,020
The more people you tell, the
more dangerous it is.
187
00:07:59,020 --> 00:08:02,315
>> Flo: Zoe, your dad destroyed
a woman's life.
188
00:08:02,315 --> 00:08:05,776
He stole Hope's baby and the
entire future that she was
189
00:08:05,776 --> 00:08:08,362
planning, and he dragged us into
it!
190
00:08:08,362 --> 00:08:10,948
You can tell me that it's all
gonna be okay all you want, but
191
00:08:10,948 --> 00:08:12,158
it's not.
192
00:08:12,158 --> 00:08:13,784
It is not gonna be okay until I
do the right thing, no matter
193
00:08:13,784 --> 00:08:15,536
what it costs.
194
00:08:15,536 --> 00:08:17,830
I need to do the right thing.
195
00:08:17,830 --> 00:08:19,874
I need to tell Hope the truth.
196
00:08:28,716 --> 00:08:29,842
>> Thomas: Seems impossible,
really.
197
00:08:29,842 --> 00:08:32,345
Phoebe's birth mother's a Logan.
198
00:08:32,345 --> 00:08:33,846
>> Ridge: Or it shows you that
this adoption was always
199
00:08:33,846 --> 00:08:34,972
supposed to happen.
200
00:08:34,972 --> 00:08:38,184
>> Brooke: Our families are more
intertwined than ever.
201
00:08:38,184 --> 00:08:38,809
>> Thomas: Does Steffy know?
202
00:08:38,809 --> 00:08:39,810
>> Ridge: Mm.
203
00:08:39,810 --> 00:08:40,603
Yeah.
204
00:08:40,603 --> 00:08:42,855
Liam told her when he went to
Paris.
205
00:08:42,855 --> 00:08:45,858
And I think she's okay with it.
206
00:08:45,858 --> 00:08:49,445
It's just, um -- It's a lot to
process, you know?
207
00:08:49,445 --> 00:08:53,199
She thought she knew her
daughter's story, but it turns
208
00:08:53,199 --> 00:08:54,617
out, she doesn't.
209
00:08:54,617 --> 00:08:56,202
A Logan gave her Phoebe.
210
00:08:56,202 --> 00:09:00,039
>> Hope: And that is beautiful,
but Steffy is Phoebe's mother,
211
00:09:00,039 --> 00:09:03,709
and just because Flo is a Logan,
that doesn't change that.
212
00:09:03,709 --> 00:09:05,711
>> Brooke: That explains a lot,
though, the closeness that you
213
00:09:05,711 --> 00:09:09,215
have with Phoebe and the way
that you've bonded with her.
214
00:09:09,215 --> 00:09:12,718
>> Hope: Well, I always knew
there must be something, you
215
00:09:12,718 --> 00:09:14,053
know, some reason.
216
00:09:14,053 --> 00:09:17,557
The way I feel about her, it's
just -- it's so intense.
217
00:09:17,557 --> 00:09:21,060
When I hold her, you know,
looking at that perfect little
218
00:09:21,060 --> 00:09:25,731
face, my need to protect her,
my love for her, I just...
219
00:09:25,731 --> 00:09:26,857
See?
220
00:09:26,857 --> 00:09:27,775
I can't even talk about her
without getting like this.
221
00:09:27,775 --> 00:09:28,818
>> Brooke: Oh, honey.
222
00:09:28,818 --> 00:09:34,240
>> Hope: I just --
I felt that way because it turns
223
00:09:34,240 --> 00:09:38,119
out we are connected, and I miss
her.
224
00:09:38,119 --> 00:09:42,206
I miss Kelly, too, but, with
Phoebe, you know, she's...
225
00:09:42,206 --> 00:09:45,960
almost the same age as Beth and,
um, you know, I'm just glad that
226
00:09:45,960 --> 00:09:50,214
Liam is there spending time with
all of them.
227
00:09:50,214 --> 00:09:54,051
>> Brooke: While you are
spending time with us.
228
00:09:54,051 --> 00:09:56,470
Under the same roof, right?
229
00:09:56,470 --> 00:09:57,555
>> Hope: Yes.
230
00:09:57,555 --> 00:10:01,934
And, actually, speaking of
spending time together...
231
00:10:01,934 --> 00:10:04,478
I was thinking about Flo.
232
00:10:04,478 --> 00:10:08,983
You know, she's already been
through so much in her life,
233
00:10:08,983 --> 00:10:09,984
and...
234
00:10:09,984 --> 00:10:13,571
I was hoping maybe we could do
something for her?
235
00:10:13,571 --> 00:10:17,408
I was wondering if we could
offer her a position at
236
00:10:17,408 --> 00:10:22,163
Forrester Creations.
237
00:10:24,790 --> 00:10:28,461
>> Flo: I thought I was just
doing Reese a favor.
238
00:10:28,461 --> 00:10:29,337
>> Zoe: Yes.
239
00:10:29,337 --> 00:10:31,964
My dad did a horrible thing, and
he's --
240
00:10:31,964 --> 00:10:33,049
>> Shauna: Were you in on it?
241
00:10:33,049 --> 00:10:37,011
>> Zoe: No! I had no idea.
242
00:10:37,928 --> 00:10:40,806
I hate what he did.
243
00:10:40,806 --> 00:10:45,478
It makes me sick to think about
Hope, her pain...
244
00:10:45,478 --> 00:10:47,688
>> Flo: But you want to protect
him.
245
00:10:47,688 --> 00:10:50,858
His greed and recklessness put
us into this situation, Zoe.
246
00:10:50,858 --> 00:10:53,486
And where is he?
247
00:10:53,486 --> 00:10:57,656
What is he doing while we're
stuck with this horrible secret?
248
00:10:57,656 --> 00:10:59,658
I know you can't stand it,
either.
249
00:10:59,658 --> 00:11:02,828
>> Zoe: Nobody's gonna care
about our feelings, Flo!
250
00:11:02,828 --> 00:11:05,539
Not the cops, and not the
Logans.
251
00:11:05,539 --> 00:11:08,084
What's done is done.
252
00:11:08,084 --> 00:11:11,045
Telling the truth now isn't
going to fix anything.
253
00:11:11,045 --> 00:11:14,507
>> Flo: Yes, it will.
254
00:11:14,507 --> 00:11:16,300
Hope will have her baby back.
255
00:11:16,300 --> 00:11:18,511
>> Zoe: And Steffy will lose
hers.
256
00:11:18,511 --> 00:11:21,347
You'll lose your new family, and
we'll all go to jail.
257
00:11:21,347 --> 00:11:22,932
Is that what you want?
258
00:11:22,932 --> 00:11:23,849
>> Shauna: No.
259
00:11:23,849 --> 00:11:26,185
No.
260
00:11:26,185 --> 00:11:30,022
We are gonna find a way out of
this, in a way where we can help
261
00:11:30,022 --> 00:11:31,816
everyone.
262
00:11:31,816 --> 00:11:35,569
Honey, you can't go to Hope and
just blurt out the truth.
263
00:11:35,569 --> 00:11:38,697
You need to use your head.
264
00:11:38,697 --> 00:11:40,032
Don't rush into a decision that
you can't undo.
265
00:11:40,032 --> 00:11:42,743
That's how you got into this
mess.
266
00:11:42,743 --> 00:11:45,037
You didn't think it through, and
I'm not gonna let it happen
267
00:11:45,037 --> 00:11:45,496
again.
268
00:11:45,496 --> 00:11:46,247
I don't know Zoe.
269
00:11:46,247 --> 00:11:47,706
I don't know if she's your
friend.
270
00:11:47,706 --> 00:11:48,541
I don't think she is.
271
00:11:48,541 --> 00:11:50,709
But she's right, Flo.
272
00:11:50,709 --> 00:11:53,003
You will lose everything.
273
00:11:53,003 --> 00:11:57,383
You cannot tell Hope
that Phoebe is her baby.
274
00:12:09,437 --> 00:12:11,897
>> Brooke: You want to give Flo
a job?
275
00:12:11,897 --> 00:12:15,192
>> Hope: Well, an opportunity,
you know, to try something new,
276
00:12:15,192 --> 00:12:16,694
get to know all of us.
277
00:12:16,694 --> 00:12:18,028
>> Ridge: Does she know
anything about fashion?
278
00:12:18,028 --> 00:12:20,990
I mean, is she interested in
what we do here?
279
00:12:20,990 --> 00:12:22,199
>> Hope: I -- I don't know.
280
00:12:22,199 --> 00:12:25,911
I just feel like she's already
done so much for us, you know,
281
00:12:25,911 --> 00:12:29,874
it would be nice if we could do
this for her.
282
00:12:29,874 --> 00:12:33,752
You know, her courage and
generosity brought Phoebe in
283
00:12:33,752 --> 00:12:37,131
your family, gave Kelly a little
sister, and...
284
00:12:37,131 --> 00:12:41,469
You know, Phoebe brought me
peace for the first time in a --
285
00:12:41,469 --> 00:12:42,928
in a very long time.
286
00:12:42,928 --> 00:12:46,307
And I'm grateful to Steffy for
that, but I'm also grateful to
287
00:12:46,307 --> 00:12:47,516
Flo.
288
00:12:47,516 --> 00:12:51,103
She's made a huge impact on all
of us and our lives, and...
289
00:12:51,103 --> 00:12:56,108
I don't know, I just --
I would like to do this for her.
290
00:12:56,108 --> 00:12:58,903
I --
Maybe we could find a place for
291
00:12:58,903 --> 00:13:00,613
her at Forrester Creations.
292
00:13:00,613 --> 00:13:03,115
>> Ridge: Yeah, you know,
finding a job is not the
293
00:13:03,115 --> 00:13:03,949
problem.
294
00:13:03,949 --> 00:13:06,285
I'm sure we can find something
for her.
295
00:13:06,285 --> 00:13:06,952
But...
296
00:13:06,952 --> 00:13:09,830
I'm more concerned about you.
297
00:13:09,830 --> 00:13:11,123
I mean, it this what you want?
298
00:13:11,123 --> 00:13:13,626
You've been through a lot.
299
00:13:13,626 --> 00:13:16,128
You're working through it, and I
would hate for anything or
300
00:13:16,128 --> 00:13:18,631
anyone to jeopardize that.
301
00:13:18,631 --> 00:13:21,634
I mean, would it be okay to see
her every day?
302
00:13:21,634 --> 00:13:24,678
That -- That wouldn't be
difficult for you?
303
00:13:24,678 --> 00:13:26,180
>> Hope: No.
304
00:13:26,180 --> 00:13:27,139
Thank you, but no.
305
00:13:27,139 --> 00:13:31,310
You know, Flo and I, we're
family.
306
00:13:31,310 --> 00:13:33,103
And I want to give back to her.
307
00:13:33,103 --> 00:13:36,148
>> Flo: I don't care what you
guys say, I have to tell Hope
308
00:13:36,148 --> 00:13:36,690
the truth.
309
00:13:36,690 --> 00:13:37,816
>> Zoe: Flo, come on.
310
00:13:37,816 --> 00:13:38,943
Just listen to your mom.
311
00:13:38,943 --> 00:13:39,652
>> Flo: No.
312
00:13:39,652 --> 00:13:40,528
>> Shauna: It won't be forever.
313
00:13:40,528 --> 00:13:43,155
You can't just --
>> Flo: I have to, Mom!
314
00:13:43,155 --> 00:13:44,156
I can't take it anymore!
315
00:13:44,156 --> 00:13:46,200
I was just about to call Hope
when Zoe pushed me.
316
00:13:46,200 --> 00:13:48,160
I already made up my mind.
317
00:13:48,160 --> 00:13:49,495
>> Zoe: You're making a mistake.
318
00:13:49,495 --> 00:13:51,539
[ Cellphone rings ]
>> Flo: It's Hope.
319
00:13:55,251 --> 00:13:59,046
>> Zoe: Well, don't answer.
320
00:13:59,046 --> 00:14:01,173
>> Flo: Hello?
321
00:14:01,173 --> 00:14:03,008
>> Hope: Hi, Flo! It's Hope!
322
00:14:03,008 --> 00:14:05,177
Did I catch you at a bad time?
323
00:14:05,177 --> 00:14:06,804
>> Flo: No, I was, um...
324
00:14:06,804 --> 00:14:09,014
I was actually just about to
call you.
325
00:14:09,014 --> 00:14:10,641
>> Hope: Really? That's funny.
326
00:14:10,641 --> 00:14:11,850
What's up? Oh!
327
00:14:11,850 --> 00:14:14,979
Wait, actually, before you tell
me, you should know you're on
328
00:14:14,979 --> 00:14:18,023
speaker, and I'm here with my
mom and her husband Ridge and
329
00:14:18,023 --> 00:14:20,192
Steffy's brother Thomas, which
you actually still have to meet
330
00:14:20,192 --> 00:14:20,693
them.
331
00:14:20,693 --> 00:14:22,903
>> Brooke: Hi, Flo!
332
00:14:22,903 --> 00:14:24,196
[ Laughter ]
>> Thomas: Yeah, but don't
333
00:14:24,196 --> 00:14:25,072
worry.
334
00:14:25,072 --> 00:14:25,447
We've heard great things about
you, Flo.
335
00:14:25,447 --> 00:14:27,366
>> Flo: Hi.
336
00:14:27,366 --> 00:14:30,703
>> Hope: We were actually just
talking about you and the
337
00:14:30,703 --> 00:14:34,248
beautiful gift you've given to
all of us with Phoebe, and how
338
00:14:34,248 --> 00:14:37,084
great it is that you're a Logan
and you're part of the family
339
00:14:37,084 --> 00:14:40,296
now, and...
340
00:14:40,296 --> 00:14:44,008
we were wondering if you would
like to come work at
341
00:14:44,008 --> 00:14:45,384
Forrester Creations.
342
00:14:45,384 --> 00:14:47,678
>> Flo: What -- What?
343
00:14:47,678 --> 00:14:48,804
>> Hope: [ Chuckles ] Yeah.
344
00:14:48,804 --> 00:14:50,222
It's a family business, and
you're a part of the family,
345
00:14:50,222 --> 00:14:53,017
so...
346
00:14:53,017 --> 00:14:54,018
What do you say?
347
00:14:54,018 --> 00:14:55,728
>> Flo: Me?
348
00:14:55,728 --> 00:14:57,730
Work at Forrester Creations?
349
00:14:57,730 --> 00:15:00,941
>> Hope: Yes!
350
00:15:04,778 --> 00:15:06,739
Flo, are you there?
351
00:15:06,739 --> 00:15:09,283
>> Flo: Yeah. Yeah, I'm --
I'm here, I just, um...
352
00:15:09,283 --> 00:15:10,284
I'm just a little bit shocked.
353
00:15:10,284 --> 00:15:13,412
I wasn't really expecting...
354
00:15:13,412 --> 00:15:16,040
>> Hope: Please say yes.
355
00:15:16,040 --> 00:15:20,127
>> Flo: Look, it's so, so kind
of you to think of me for this,
356
00:15:20,127 --> 00:15:24,298
but I --
I don't really know what I could
357
00:15:24,298 --> 00:15:25,591
do.
358
00:15:25,591 --> 00:15:27,760
>> Hope: You know, I have my own
line, and I'm always looking for
359
00:15:27,760 --> 00:15:29,345
talented people to add to the
team.
360
00:15:29,345 --> 00:15:31,597
We could work together.
361
00:15:31,597 --> 00:15:34,767
>> Flo: Work with you? I --
Hope, I don't -- I don't think
362
00:15:34,767 --> 00:15:36,060
I -- I don't think I can.
363
00:15:36,060 --> 00:15:37,186
>> Shauna: Take it!
364
00:15:37,186 --> 00:15:40,606
>> Hope: Look, I know this is
coming out of nowhere, and
365
00:15:40,606 --> 00:15:43,150
you've gotten a lot of surprises
lately.
366
00:15:43,150 --> 00:15:45,069
>> Flo: Yeah, more than I could
even imagine.
367
00:15:45,069 --> 00:15:46,612
>> Hope: How about this?
368
00:15:46,612 --> 00:15:49,239
Why don't you come into the
office and we can talk about
369
00:15:49,239 --> 00:15:52,076
it, and, I promise, you know, I
won't pressure you into
370
00:15:52,076 --> 00:15:53,077
anything.
371
00:15:53,077 --> 00:15:54,286
Just -- I think you'd be a
really good fit here.
372
00:15:54,286 --> 00:15:59,667
Plus, you know, working together
means we'll get to each other.
373
00:15:59,667 --> 00:16:02,461
Just think about it?
374
00:16:02,461 --> 00:16:04,755
>> Flo: I'll think about it,
yeah.
375
00:16:04,755 --> 00:16:06,298
Um, thank you.
376
00:16:06,298 --> 00:16:11,762
I'll be in touch.
377
00:16:11,762 --> 00:16:13,263
>> Zoe: Hope offered you a job?
378
00:16:13,263 --> 00:16:16,350
>> Flo: Yeah, she wants me to
come into Forrester and talk
379
00:16:16,350 --> 00:16:16,892
about it.
380
00:16:16,892 --> 00:16:17,935
>> Shauna: Oh, honey.
381
00:16:17,935 --> 00:16:20,312
She wants to feel like you're
part of the family.
382
00:16:20,312 --> 00:16:23,482
>> Flo: Mom, I --
I can't possibly take it,
383
00:16:23,482 --> 00:16:24,108
though.
384
00:16:24,108 --> 00:16:25,484
It's hard enough as it is.
385
00:16:25,484 --> 00:16:27,319
Like, I can't go into
Forrester Creations every day
386
00:16:27,319 --> 00:16:28,362
and work with her.
387
00:16:28,362 --> 00:16:31,115
Being around her family...
388
00:16:31,115 --> 00:16:32,282
>> Shauna: Your family.
389
00:16:32,282 --> 00:16:35,119
>> Flo: And Steffy and Steffy's
brother and all of them --
390
00:16:35,119 --> 00:16:38,330
>> Zoe: It's just too much
pressure.
391
00:16:38,330 --> 00:16:39,832
I agree with Flo.
392
00:16:39,832 --> 00:16:41,458
It's just a bad idea.
393
00:16:41,458 --> 00:16:45,379
You need to get away from all of
this, go back to Vegas.
394
00:16:45,379 --> 00:16:46,630
Both of you.
395
00:16:46,630 --> 00:16:48,340
Go home.
396
00:16:48,340 --> 00:16:50,342
Forget any of this ever
happened.
397
00:16:50,342 --> 00:16:52,511
>> Shauna: Oh, no, we're not
going anywhere.
398
00:16:52,511 --> 00:16:55,347
My daughter was just given this
wonderful opportunity, and we
399
00:16:55,347 --> 00:16:57,558
have been embraced and welcomed
by the Logans.
400
00:16:57,558 --> 00:16:59,643
And they appreciate you so much,
honey.
401
00:16:59,643 --> 00:17:00,686
They care about you.
402
00:17:00,686 --> 00:17:01,395
You can't just cut them off.
403
00:17:01,395 --> 00:17:03,522
Don't listen to her.
404
00:17:03,522 --> 00:17:06,650
And don't let what her father
did ruin this.
405
00:17:06,650 --> 00:17:09,486
I mean, you can't sacrifice
everything just because he
406
00:17:09,486 --> 00:17:10,696
committed a crime.
407
00:17:10,696 --> 00:17:14,241
I know you're conflicted, and
that's because you are a warm,
408
00:17:14,241 --> 00:17:16,201
wonderful, caring woman, honey.
409
00:17:16,201 --> 00:17:19,621
And I know you want to do what's
right and what's right for Hope.
410
00:17:19,621 --> 00:17:23,375
But that baby is living a
wonderful life.
411
00:17:23,375 --> 00:17:26,503
You don't want to throw her into
chaos or yours.
412
00:17:26,503 --> 00:17:28,881
You want to help Hope find
peace?
413
00:17:28,881 --> 00:17:30,215
Be there for her.
414
00:17:30,215 --> 00:17:31,049
Support her.
415
00:17:31,049 --> 00:17:32,760
Help her find happiness again.
416
00:17:32,760 --> 00:17:33,719
You, too!
417
00:17:33,719 --> 00:17:36,180
You deserve happiness, honey!
418
00:17:36,180 --> 00:17:39,600
And what better way to put this
terrible, awful, horrendous
419
00:17:39,600 --> 00:17:42,686
situation behind you than to
start something new?
420
00:17:42,686 --> 00:17:45,272
And you can work at
Forrester Creations with your
421
00:17:45,272 --> 00:17:46,690
aunts and your cousins.
422
00:17:46,690 --> 00:17:50,110
I mean, this is a wonderful
opportunity, and you finally get
423
00:17:50,110 --> 00:17:52,237
to live the life that you've
deserved all these years.
424
00:17:52,237 --> 00:17:57,242
You need to take it and say
"yes" and go with the flow and
425
00:17:57,242 --> 00:18:01,371
embrace this, embrace the
company, and embrace your new
426
00:18:01,371 --> 00:18:03,373
wonderful family, the Logans.
427
00:18:21,308 --> 00:18:24,311
♪♪
428
00:18:24,311 --> 00:18:27,356
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
429
00:18:27,356 --> 00:18:30,317
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
430
00:18:30,317 --> 00:18:33,362
and CBS, Inc.
32231
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
