All language subtitles for The 4400 - S03 E12 - Terrible Swift Sword (720p BluRay)

We're not a threat.
We're salvation.

The world will have
to deal with us.

Previously on The 4400:

Do you know who I am?

As soon as I am free, you and the
world will know what I know.

My son is in prison. You're
the one who can get him out.

Did you kill me?

That's Jordan Collier! Tell
them I didn't kill you!

You're gonna get married.
I saw it.

Did you happen to see
who the lucky guy was?

Someone just told me
that I met the woman

that I'm supposed to be with,
and I can't ignore it.

He broke up with me!

- I've done bad things.
- You are the enemy.

Tell me what to do.
I'll do anything.

Leave the 4400 Center
and never come back.

They won't be able
to hide for long.

Dr. Burkhoff's not
exactly inconspicuous.

We are proud to
announce the existence

of this Enhanced
Soldier programme.

In time, they'll become
the first non-4400s

to develop extra-human abilities in
the defence of the United States.

You have a source of promicin
for your programme. Who is it?

That stuff happens way above
my security clearance.

The soldiers, are you really gonna
use them to defend the country?

Or are you just gonna
send them after the 4400?

Is there a difference?

Mr. Collier, you've been doing
quite a bit of press since your...

Resurrection.

I suppose some people
are calling it that.

And in every interview, you've
been making the same statement

over and over again.

The war for the future will
be fought in the past.

Exactly. And by past,
do you mean now, today?

It's our shared burden. Yes.

And this war, it's one between
the 4400s and the non-4400s?

No. This is a war
between good and evil.

And it has already started.

Good people, 4400s
and non-4400s...

Come on, Kyle. Dinner's ready.

- Have made incredible sacrifices.
- I'll be right there.

And they know they will be called
on to sacrifice even more.

They're among the first to know
the cost of this struggle,

because for better or worse, all
our lives are different now.

Profoundly different.

That's what wars do.
They change us.

But the stakes...

Well, the stakes are nothing
less than the fate of mankind.

But why does there need
to be a war at all?

We seen the future,
and it's a bleak one.

The human race is old.
It's sick, it's dying.

What's left of civilisation is controlled
by a brutal and powerful elite

who have effectively
shut themselves off

in the world's last city

while the rest of humanity
struggle for survival

in the surrounding wasteland.

- Sounds pretty hopeless.
- Doesn't it?

But there is hope.

There is always hope
and it rests with us.

We can change the future, but
we must start now, today.

Everything crucial to the world's
survival, its prosperity...

The resources of this planet:
Food, water, energy.

The genetic materials of life itself.
Already, even as I speak,

are being gathered up and controlled
by a powerful and isolated few.

This must stop. We must stop it.

Our enemies are strong, and
they grow stronger daily.

And they will go to any lengths
to maintain their dominance,

to confine us to our current path,
a path leading only to disaster.

Only to the catastrophic
future that awaits us.

We must band together
to fight this,

this evil amongst us.

An evil that would
destroy us all.

We won't have another chance.

Look, I'm telling you, I don't
know what happened, okay?

One minute I'm going over the
bulletins with Havemeyer.

Next thing I know, I got drool all over
my shirt, and Havemeyer's snoring.

So you're saying the night
shift just fell asleep?

Fell asleep, passed out.
I don't remember.

- What the hell is going on?
- Good question.

I've got an entire building full of
agents who can't remember a damn thing.

And while they were napping,
every member of the Nova Group

in NTAC custody walked
out the front door.

Yeah, walked, ran, flew.

No way of knowing since they
erased the security tapes.

But every 4400 downstairs gets
injected with the promicin inhibitor.

So none of them could've used
their abilities to escape.

They must have had help. Someone
on the outside, a 4400.

No, more than one.

Someone to knock our people out, another
to disable the security system.

So we talking sympathizers or
members we've never caught?

Either way, it looks like someone's
putting the Nova Group back together.

Paul Newbold has the ability to
raise or lower body temperature.

Tina Richardson, she
wipes memories.

She can make you forget
what you had for breakfast,

or she can erase
your entire life.

Then there's my old
friend Boyd Gelder,

who can take over
your entire life.

The ultimate impersonator.

Any one of these people is capable
of wreaking serious havoc.

Well, they've done it before.

We have to assume someone broke
them out so they could do it again.

The Nova Group has a lot of scores to
settle, starting with your nephew.

I called Shawn. The 4400
Center's already a fortress.

But he'll make sure to
kick it up a level.

Dennis Ryland's gotta be
high on their hit list.

Yeah, and Alana and Kyle.

Boyd came after
my family before.

Go. I'll send some agents
over to watch your house.

It's him. Here we go.

- Can we ask you one question, sir?
- Agent Baldwin, one more question.

Agent Baldwin, why won't
your son make a statement?

Did someone pay him to
shoot Jordan Collier?

Did he always know
Collier was alive?

Just one question.

So how long are we gonna be stuck in
here, a few days, couple of months?

Hopefully not too long.

We caught Boyd Gelder once,
we'll track him down again.

In the meantime, Kyle, you
need to stay close to home.

Don't go anywhere unless
it's absolutely necessary.

That shouldn't be too bad.

After all, you could still be in prison,
I could still be living on the run.

Compared to that, staying close
to home is kind of nice.

And before you know it, you'll
be heading back to school.

She has a point, Kyle.

Did you see those registration
forms I left for you?

If you like, I could...

You know, I could run them
over to the admissions office.

I'm not sure I'm ready
to go back to school.

If you wanna wait a
semester, that's up to you.

But I figured, you know,
going back to school

will help things get
back to normal.

Dad, have you looked outside?

- That's not going to happen.
- Kyle, you just have to be patient.

Dad, I know you're
trying to help,

but Jordan Collier came
back from the dead.

No one's ever gonna forget that.

As long as they remember
Jordan Collier,

they're gonna remember
the guy who shot him.

I warned Nina Jarvis.

I told her that NTAC
was totally unprepared

for the threat posed
by these people.

Did she listen? No.

And here's the result.

NTAC is literally
asleep at their desks,

while the most dangerous
4400s stroll out the door.

We're talking about
the Nova Group.

Violent terrorists. This
isn't about the 4400.

Tom, I'm sure you'll agree that that
distinction's become meaningless.

Every one of the 4400 has
developed an ability.

That means every 4400
is a potential enemy.

You know, my daughter's in the 5th grade.
She isn't anyone's enemy.

Children grow up, Diana.

Look, Dennis, we don't know
what the Nova is planning.

But they have
targeted you before.

Now, NTAC is ready to offer you
any protection you might need.

Well, that's very generous, Tom.

But if my memory serves me,

the Nova Group made two
attempts on my life

while I was under
NTAC protection.

Two unsuccessful attempts.

Don't sound so disappointed.

Would you come in
a moment, please?

This time I'm arranging
for my own security.

Hello.

We were just discussing the newest
threat posed by the Nova Group.

Oh, there is no threat.

Not while I'm around anyway.

Your uncle, he actually
saw them together?

My daughter and Ryland?

At least now we know where
she's been for the last week.

Jordan should have talked to
us before he made her leave.

It was like he delivered
her right to Ryland.

I don't know about that.

If she's the source
of Ryland's promicin,

that means that she
was working with him

long before she left the Center.

Maybe one of us
could talk to her

and make sure she knows
who she's working with.

When my daughter's
made up her mind,

there's no changing it.
You know that.

I'm sorry, Richard.

All her life, I've been trying to
see something good in Isabelle.

Some kind of light,
something to nurture.

Maybe I've just been
wasting my time...

because it's never been there.

Maia, I'm home.

I didn't get a chance
to get to the store.

I thought we could
order in a pizza.

Don't worry about me.
I already ate.

Oh, I can see that.

Why won't he call me back?

Who? Ben?

I left him five messages.

I just want him to know that
I forgive him, you know?

It's probably my fault. I
probably pushed him away.

Well, sitting here blaming
yourself is not helping.

Do you think he
met someone else?

You need to get up, take a
shower, change your clothes.

And let's all go out to dinner.

What if he calls?

Answer my cell, okay?

Sure.

And if he calls, be nice to him.

Because when we get
back together,

I do not want there to be any
weirdness between the two of you.

Hi, honey.

We had a deal. No video
games before dinner.

- Maia.
- I needed a break.

- From what?
- Aunt April.

I'm sorry, sweetie.

She hasn't stopped from the
second I came home from school.

She keeps asking me if they're
gonna get back together.

Well, you're gonna have to
go easy on your Aunt April.

She's going through a
really rough time.

But you and Ben, you were
supposed to be together.

Maybe if you told her
about what I saw...

Somehow I don't think that's
gonna make her feel better.

Well, she's gonna know about
you two sooner or later.

I mean, you are going to
invite her to your wedding.

What do you think?

You look remarkable.
I'm impressed.

Jordan?

Are we interrupting something?

No. Not at all. Is
everything okay?

Not really. We just
talked to my Uncle Tommy.

He told us that Isabelle
and Dennis Ryland

are working together.

I see.

Jordan, did you hear
what I just told you?

Kicking Isabelle out of here may
not have been the best decision.

While Isabelle was here,
she was a threat.

Her alliance with Dennis Ryland

simply makes it clear
where her loyalty lies.

And clarity's a good thing, yes?

But we still have preparations to make
around this place just to be safe.

Yeah.

It's not only Isabelle
and Ryland out there.

We also have Nova
Group to worry about.

The Nova Group is no longer
our enemy, isn't that right?

We don't have a
problem with you.

Not anymore.

Shawn, Richard, have
you met Boyd Gelder?

As you can see, he's
quite the impersonator.

What's one of the
Nova doing here?

He is a 4400, Shawn.
Where else should he be?

And besides, I went to a
great deal of trouble

to get him and his
friends out of NTAC.

Jordan, this is crazy.

I put my life on the line trying
to protect this place from Nova.

And now we're the ones that
break them out from NTAC?

- What were you thinking?
- That we have a war to fight.

That Nova is a powerful
weapon, which until now,

has lacked proper guidance.

Jordan, they're terrorists.
They kill people.

They did what needed doing.

They chose action
over accommodation.

Not supporting that choice
was a failure, Shawn.

Oh, so I made a mistake by
not backing the Nova Group?

I am saying you should
have been a leader.

These people are willing to sacrifice
themselves for the greater good.

They're the kind of soldiers
we need in this fight.

They're one of the biggest reasons
why people are scared of us.

If we invite them in here, we
become part of the Nova Group.

And everything you've been
preaching since you've been back

about cooperation and unity
between 4400s and non-4400s?

It's never gonna happen.

Richard?

We're running a big
risk here, Jordan.

We're playing for big stakes.

If NTAC finds out we were involved
in the breakout, it'd be bad.

You're sure you covered your tracks?
They're someplace safe?

Along with the 4400s
who helped free them.

They won't be found.

No, no, no, just because
we're not gonna get caught

doesn't make this okay, Richard.

No, tell me you're not
buying into this.

I'm just being realistic.

The fact is we are more
vulnerable than ever.

Isabelle's with Ryland now.

It's only a matter of time
before those soldiers of his

are out there developing abilities.
Jordan is right.

We're playing for
big stakes now.

Another month? That's
completely unacceptable.

The initial volunteers were
showing abilities within days.

That's correct, but as you recall,
there were problems. Deaths.

Since the Piersahl incident, we've
scaled back the pace of the promicin.

I never authorized that.

I guaranteed this country the
protection of enhanced troops.

I won't be made a liar by you.

Increase the dosage.

I'll have another shipment of promicin
sent over from Haspel Corp. Today.

I don't know why we're wasting
time building an army.

We won't need one.

You're a very powerful
young woman, Isabelle.

But you're still one person.

Think of it as backup.

Well, if that makes
you feel more secure.

But by now, Collier knows
we're working together.

He won't wait a month
to come after us.

If we give those soldiers the
maximum dose of promicin,

how long before they
develop abilities?

Anywhere from two to three days.

Make it two. Why wait?

You heard the lady.

I'll be staying on base
to monitor your progress.

Kyle.

- There he is.
- Hey.

Yes.

Look at you, man. You look great. I
can't believe you're standing here.

We have to celebrate,
we gotta do something.

Yeah, that sounds good.

First I need to ask
a favour of you.

Name it.

It's good to see you, Kyle.
I was hoping we could talk.

It's really you, isn't it?

You're alive.

It took a while to
believe it myself.

I'm sorry for what I did to you.

There's nothing to
be sorry about.

My death had to happen.

I've seen you on TV.

You seem so sure that what we all
went through means something.

I wish I could understand
it the way you do.

To me, it all seems
like a waste.

My death was part
of a bigger plan.

I know you suffered for
it, and that was unfair.

But everything you did, Kyle,
including my assassination,

was part of that plan.

You have no idea how
important you are.

Tell me we could spend the
whole night together.

I really think that Maia should
be there when I tell her.

That way at least she can explain
the whole prediction thing.

Well, so much for afterglow.

Please tell me you weren't
thinking of April the whole time.

No. I wasn't.

You're right.

We should tell her.

I should do it. She
should hear it from me.

That would be like
hiding behind you.

And I admit that
sounds good right now,

but I'll just only
hate myself even more.

I just wish I knew what to say.

Tell her the truth, you know.

We didn't plan this.

We didn't even want
it, but it happened.

We fell in love.

Isn't it a bit early
to be using that word?

What would you call it?

Oh, God.

It's true.

Two weeks, and I'm in love.

It's a good thing.

I know it is. I
mean, it should be.

But I'm in love and I can't enjoy it.
How pathetic is that?

- What's all this?
- I have a lot of time on my hands.

I thought someone
should benefit from it.

Not you. Kyle.

I'm making penne arrabiata.

I'll bet you he hasn't
had it in a while.

- Where is Kyle?
- He'll be home any minute.

He went out? After
I told him not to?

He drove to Northmount, wanted
to register for some classes.

That's great.

How did he get past
the reporters?

They don't even know he's gone.

I made a pitcher of iced
tea and some sandwiches,

and I brought it out to them.

And I distracted them while
Kyle slipped out the back.

We planned the whole thing together.
It was fun.

I'm glad someone had a good day.

I take it you didn't
have a good day at work.

No. We talked to the family
of every prisoner we lost.

No one has heard
or seen anything.

I mean, not that they'd give
up their loved ones so easily.

And then there's always the
4400 who broke them out.

Excuse me, honey.

We haven't made much headway
on that front either.

Kyle's gonna be a happy man.

You think we would've heard
something about a 4400

who can override a
state-of-the-art security system

or cut off oxygen to a whole
building full of people.

I had a student at the Center.

When he first came to school,
he had some problems.

Teachers and the other
children kept having headaches

and fainting when he was around.

It turns out that it was
something about his ability

to change the level of
oxygen in the blood.

Alana, this student,
what was his name?

Michael Lawrence?

You think he had something to do
with the prison break? He's 16.

His ability matches up to
what happened to our agents.

And Boyd Gelder
isn't much older.

Now, we've spoken to
Michael's father.

He says he hasn't seen
his son in a week.

Shawn, is it possible
there's a new Nova cell

operating out of the Center?

Well, if there were, don't you think
they would've come after me by now?

Well, they still might. We don't
know what they're planning.

You mind if we talk to
some of the students?

See what they can tell
us about Michael?

Yeah, talk to whoever you like.

Listen, Shawn.

Look, I appreciate this.

You know, it really helps to have
someone here we can work with.

I hope that doesn't change
now that Collier's back.

All right.

Michael Lawrence's ability
is unique, useful,

and he controls it with a
great deal of accuracy.

Why wouldn't I make use of him?

Because he's a 16-year-old kid
you just turned into a felon.

Shawn, that boy allowed us
to neutralise a building

full of NTAC agents
without hurting anyone.

I think that showed great restraint,
given the urgency of our needs.

What needs, Jordan?

What's so important that we need to
get into bed with the Nova Group?

Come on, I ran this place
while you were gone.

I think I deserve to know
what you're planning.

Ryland's Enhanced Soldier programme?
We're going to destroy it.

Destroy how?

With Nova's help, we'll
attack the Army base

where the experiment's
conducted.

Take out the lab, the
training facility.

And when we find the soldiers
getting promicin, neutralise them.

Attack a military installation?
Jordan, are you insane?

That's how you sound right now.

I don't care what you think
you saw while you were gone.

This is the real world.
Jordan, listen to me.

Do you know how many people
would die on both sides?

We have no choice.

Once those soldiers
develop 4400 abilities,

it will be too late.

There's a gas station.
It's on a highway.

Next to it there's a road sign.

- Can you read the sign?
- Trying.

Something about a
petrified tree stump.

It's the biggest
one in the state.

Afraid that's all of it.

That's the thing with
this remote viewing.

I never quite see everything.

That ought to be
enough to find them.

Gas and a quart of oil
comes to 53 even.

Okay.

I hope you can take some time and
visit Newfield's claim to fame.

There's not another stump like
it on the whole West Coast.

We're just passing through.

If I go back the way I came,
will I find the highway?

Oh, she can help you with that.

He wants to get right
back on the highway.

Well, that's easy.

But first I think you should
visit the Newfield stump.

They have a really
nice gift shop there.

The town could sure
use your business.

Yeah.

- I just follow the sign?
- That's right.

And there's a nice
diner along the way.

All the pies are baked fresh.

It sounds good. I'll check that out.
Thank you.

You won't be disappointed.

Those pies come in on a truck.

They need the business.

Dr. Burkhoff, Ms. Doerner.

I'm Jordan Collier.

I'm betting this
isn't a coincidence.

How is your research coming?

Keeps my nights interesting.

Mr. Collier, we've made a
nice life for ourselves.

This is a good place for us.

And we like to think that we make
things a little better by being here.

Please don't ruin it.

Were it up to me, you'd live
here happily many years.

But right now, I need your
ability and your intellect.

Oh, hey, sweetie.

I think it's Grilled
Cheese Wednesday.

Where's your Aunt April?

Please don't be mad.

Why would I be mad?

You didn't.

I thought it would make her feel
better, knowing about my vision.

That it's not her fault
that Ben likes you more.

And did it make her feel better?

No, not really.

She's in your room.

April?

In here.

You're out of tissues.

There's more under
the bathroom sink.

You know, one of the reasons that
I liked Ben in the first place

was because I thought, "Here's a
guy my sister would approve of."

Finally."

Well, you were right.

This was it.

My one chance to settle
down with the right guy.

Except it turns out
he's your right guy.

Oh, God, April. This
whole thing with Ben.

I mean, we never meant
for it to happen.

I know that doesn't help much.

I know I'll meet another guy.
I always do.

Meeting them, sleeping with them,
going to the Fetish Ball with them.

That's not the problem.

Finding one that wants to go
to the Fetish Ball with me

year after year.

That's the problem.

Ben's willing to go to the
Fetish Ball with you?

He was considering it.

Look, Di, I wish I
could hate you.

I really do.

But I'm too busy hating me.

I'm such a loser.

No. No, you're not.

Yes, I am.

I'm gonna live alone and
I'm gonna die alone.

And all I'm ever gonna be to
anyone is Aunt April, the loser.

Hey, Kyle. You got a second?

Yeah, just getting rid
of some old stuff.

Come on, Dad. I was
9 when I got that.

Yeah, I remember the day.

Listen, Kyle, you know,
once you go back to school,

I thought I'd float
you some cash.

That way you can get
your own place.

So you can have some
privacy, some independence.

I saw Jordan Collier yesterday.

- You went to the Center. Why?
- I had to see him.

We talked. He helped me
realise some things.

What things?

Well, I'm not going back
to college, for one.

Dad, just listen to me.
Hear me out.

My life, my future, it's
tied up with the 4400.

That night on the beach
when Shawn was taken,

it should have been me.

If he hadn't pushed me out
of that beam of light,

- I would've been one of them.
- Yeah, but you're not.

Kyle, your life can be
whatever you want it to be.

You just have to be
willing to move forward.

Ever since I woke up from that coma,
I thought I was moving forward.

But Jordan helped me realise all
I was doing was running away.

He told you that? He told
you not to go to college?!

No, Dad, he just listened to me.

I figured it out on my own.

So, what do you do now, Kyle?

You put on a blue blazer and
become one of his disciples?

Give tours at the Center?
Answer phones?

Maybe.

I'm gonna do what you do, Dad.

I'm gonna help the
4400 any way I can.

I'm sorry. I agree with
Jordan on this one, Shawn.

How can you say that?

If we attack that Army base,

it's like declaring war on the
United States government.

Maybe, but it seems to me we
have been in an undeclared war

with the government
ever since we got back.

Locking us in quarantine, shooting
us up with the inhibitor.

Disappearing any of us
they seem threatened by.

All Jordan is doing is bringing
the conflict out into the open.

Jordan is gonna sacrifice
thousands of lives.

It's gonna be for nothing.
We're gonna lose.

If you have another way,

something concrete
that makes us safer,

I'm willing to listen.

Oh, my God.

I didn't think so.

Okay, can you give us a
hint what this is about?

You said it was urgent.

The Nova members that escaped,
I know what they're planning.

I know who their leader is.

Okay.

Shawn, I'm gonna need a name.

Jordan Collier.

You must think I'm insane.

Only a psychopath would
declare war on the U.S. Army.

Well, then we're
all in agreement.

I assure you, I am not crazy.

I am not planning any attack
on a government installation.

So you're saying Shawn
made all this up?

Why would I do that? Jordan,
just tell the truth, okay?

You can't cover this up.

I told you a story, Shawn, to
see if you would pass it along.

It was a test.

And I'm afraid you failed.

I've been away from this
place for a long time.

In the days ahead, I will be
asking a lot of everyone here.

I needed to know
who I could trust.

And who I couldn't.

Sorry to embarrass you
like this, Shawn.

It was the only way to be sure.

And what about the
breakout at NTAC?

You had nothing to do with that?

- I did not.
- That is a lie! That's a lie!

I saw Boyd Gelder
standing in this office

with my own two eyes.

Richard was here with me.
He saw him too. Richard?

I don't know what you're
talking about, Shawn.

Richard?

As far as I know, Boyd
Gelder has never been here.

So you're saying in spite of
all of Collier's denials,

this base is still the subject
of a possible Nova attack?

It's possible, yes.

And you came all
this way to warn me?

- I'm touched, Tom.
- Just doing my job, Dennis.

It's nothing personal.

Collier knows you're here, so
this place is no longer secure.

Your little experiment
needs a new home.

I say let them come. If Collier
wants a fight, we'll give him one.

She's right, you know.

Collier talks a good game.

Unity, fighting together
to save the future.

People actually believe he means it.
It's pathetic.

But an attack will expose the
4400 for what they really are:

The enemy. You see, Tom?
I was right all along.

It comes down to survival.

Us against them.

You sure you wanna be at ground
zero for this one, Dennis?

Defending the human race?

Where else would I be?

We're staying right here.

How did it feel, turning
your back on me?

I was just trying to save lives.

Yours included.

You know, maybe if you'd
told me everything,

treated me with a little respect,
we could have worked things out.

But, no, you were too busy
manipulating me like always.

You know, Jordan, while you
were gone, I ran this place.

And I did a pretty
good job of it too.

Now you're back. You and I?
It's like nothing's changed.

You make all the decisions and I
play catch up five steps behind.

It used to be ten.

Shawn, I need you
to believe in me.

You know what I think, Jordan?

I think that this whole messiah
thing has gone to your head.

I'm no messiah. More
like John Brown.

John Brown? Isn't he the guy that
tried to free all the slaves?

He surrounded himself with
people who believed as he did,

were willing to do
anything for their cause.

And that kind of devotion
can change the world.

They killed John Brown, Jordan.

They killed me too.

Mr. Ryland, I was told we wouldn't
be seeing you for a while.

We have a security situation.

NTAC intelligence
has gotten word

that Jordan Collier may be
planning a move against us.

I wanna transfer all the promicin out
of Haspel Corp. For safekeeping.

I want every vial packed and ready
for shipment as soon as possible.

Yes, sir.

Give us a hand here. We've
got a lot of crates to move.

I want them loaded up
as soon as possible.

We'll take it from here.

The military base was
never Collier's target.

He wanted to divert us
from his real goal.

The promicin.

Had enough stored to create a
whole army of enhanced soldiers.

Before Collier's done, you'll wish
you had that army for protection.

I wonder what he's gonna
do with all of it.

Destroy it. He doesn't want
anyone else to develop abilities.

He wants to keep us weak
so no one can fight back.

Sounding a little
paranoid, Dennis.

Collier's a fanatic, Tom.

He's capable of anything.
You'll see.

So you're saying you
wanna break up?

I don't want to.

Well, then let's not.

Look, I know how bad you feel.

I feel bad too, but I
also feel really good.

Isn't that worth holding on to?
Trying at least?

Well, I'm trying. Believe me.

It is like we're never alone.

There's you, me and April,
and she's the one crying.

Yeah, I think I need to leave.

Oh, great. Now April
and I are both crying.

No. Look, I didn't
mean for good.

You can't get rid
of me that easily.

But I do have a job
to do in London.

It's five days, so it'll give us
some time to think things over.

Five days?

- Wanna come?
- No.

Yes.

Just leave. Please.

Hey.

I'll call you as soon
as I get back, okay?

Oh, just so you know.

Even if Maia never
made any prediction...

I'd still think we're
meant for each other.

Hey, Kyle! Alana!

Thomas. I've been
trying to reach you.

- What is it? What's wrong?
- Kyle's leaving.

- What?
- He's upstairs packing.

- Kyle, what are you doing?
- Oh, I'm glad you're home.

I would've hated to leave
without saying goodbye.

Where are you going?

Did Collier send that limo?

I've got a job.

I'm gonna travel around the
country for a little while.

Hold these workshops
at the 4400 Centers.

Talk about my life, everything
that's happened to me.

- Spread the word.
- Kyle, can't you take a couple of days?

You know, think this over?
We can talk about this.

There's nothing to talk about.

I'm gonna miss you, Dad,
but I gotta do this.

I just got you home.

You said I should move forward.
That's what I'm doing.

Be happy for me.

I'm trying, Kyle.

I'm really trying.

I gotta get going.

I really gotta get going.

Here.

- Let me help you.
- Thanks, Dad.

- It's beautiful.
- Isn't it?

They're going to
be looking for it.

We gotta get rid of it soon.

I don't understand.
Why take it at all?

Why not just destroy it there?

We're not going to destroy it.

All right. I'll
ask the question.

What are we gonna do with
17,432 units of promicin?

We're going to give it away.

To whom?

To everyone.