Original subtitles

Cat, wat wil je dan?

Vertrouwen. - Nee� vertier.

Liefde. - Geld.

Seks. - Prima.

Praten. - Gelul.

Jij... - Bent...

van mij. - van mij.

Nee. - Ja.

Stop.

Waarom? - Daarom.

Voorstad.

67 minuten.

Cat, ik neem je vanavond mee uit. - Val dood.

Op drums: Sheila E.

Niet slecht voor een vrouw.

Zing mee, iedereen.

Jullie beurt.

Verdomme.

Hoe gaat het?

Ik overleef. En metjou? - Alles kits achter de rits.

Ik heb problemen met het vrouwtje. - Hoezo?

Ze is geschift. Weet je wat ze zei? - Wat?

Ze wilde dat ik met haar praatte. Kun je je het voorstellen?

Schatje, dat zijn toch geen tranen?

Wally, wat moet ik nu doen?

Nu.

Brooks, wat is dat? - Een lekker nat ding.

Wil je haar?

Nee, wil je haar?

Ik ook.

Kom hier, schatje. Ik wil met je praten.

Dames en heren, hier is Sheila E.

Hij wil een gezinnetje stichten.

Ik wil weten waarom een wolf in schaapskleren is gehuld.

Kom, ik wil je iets laten zien.

Kom dichterbij.

Is dat niet mooi?

Boni� ga je gang.

Boni Boyer.

Ik zei: Boni Boyer.

Weg van de microfoons.

Klap mee, iedereen.

Zing mee.

Alleen de drums.

Nu jullie.

Klap mee, allemaal.

Klap mee.

Dames en heren: Cat.

Allemaal.

Nog ��n keer.