Original subtitles

हाय, सॉयर। यह सिंडी मैंसफील्ड है

लैंडर-बेयेन कॉलिंग से

मैं केवल पुष्टि करना चाहता था इस सप्ताह आपका साक्षात्कार ..

- हाँ। - हम कुछ अन्य उम्मीदवारों को देख रहे हैं।

लेकिन जैसा कि आप जानते हैं कि हम सभी थे काम से बहुत प्रभावित है

आपने पिछली गर्मियों में किया था और हमारे पास है आपके बारे में बहुत अच्छा लग रहा है।

मैंने आपको ईमेल किया है सभी विवरण

इसलिए हम आपको देखेंगे बुधवार को, सुबह 9:30 बजे।

डीसी में हमारे कार्यालयों में सुरक्षित ड्राइव!

राज्य पुलिस घटनास्थल पर है

ट्रैफ़िक को फिर से जोड़ना सड़कों की सतह के लिए

यह एक छोटा सा निर्माण करने वाला है यहाँ अव्यवस्था का होना

लेकिन वह छुट्टी है आपके लिए यातायात।

हाँ, यह एक बुरा सपना है वहाँ नीचे।

बस धन्यवाद के लिए समय में सप्ताहांत, दुर्भाग्य से।

पुन: अनुमार्गण।

यदि आप उस के आसपास यात्रा कर रहे हैं क्षेत्र, आपका सबसे अच्छा दांव रहना है

राजमार्ग से जितना दूर जितना संभव हो।

हम आपको सूचित रखेंगे दिन भर में

केवल 1270 डब्ल्यूएलयूएन, केंटकी पर

ठीक है, क्या आपके पास होगा पेनी से भरा कमरा

या उच्च के रूप में पेनी का एक ढेर एम्पायर स्टेट बिल्डिंग के रूप में?

उह, मुझे लगता है कि मैं ले जाऊंगा बड़ा स्टैक।

मैं समृद्ध होऊंगा।

कमजोर।

वाशिंगटन, डीसी के लिए फिर से चलना।

30 मील में, दाएं मुड़ें।

500 फीट में एक सही मोड़ है।

एक सही मोड़ बनाएं।

यह सड़क भी नहीं है।

लगता है हम ले रहे हैं अगला अधिकार।

यदि संभव हो तो एक यू-टर्न बनाएं।

मुझे बेहतर निर्देश दें, अगर संभव हो तो।

यदि संभव हो तो एक यू-टर्न बनाएं।

बाएं मुड़ें।

लगता है कि उन्होंने हमें देखा?

ठीक है।

इसका कोई मतलब नहीं है। बस मुझे फिर से मारना।

हाँ! इसे चूसो, फोन!

आपको वहां कुछ मदद चाहिए, याद आती है?

अरे नहीं। मै ठीक हूँ। मैं सिर्फ अपने पैर फैला रहा हूं।

हाँ। और आपका नक्शा।

सही। मुझे बस मिल रहा है मेरे बेयरिंग।

हाँ, हमने आपको देखा वहाँ और सोचा

शायद आप कर रहे थे किसी तरह की परेशानी।

अरे नहीं। मैं ... मैं बस गुजर रहा हूँ के माध्यम से।

तुम्हें यकीन है कि तुम ठीक हो?

आप थोड़ा परेशान लग रहे हैं।

और ये लकड़ी, वे एक पागल जगह हो सकते हैं

ख़ास तौर पर अगर आप परिचित नहीं हैं।

मुझे लगता है कि मैं थोड़ा निराश हूं, तुम्हे पता हैं।

ये मानचित्र सुपर उपयोगी नहीं हैं।

सच नहीं है।

तो ... तो यह तो है?

तुम सिर्फ एक पर्यटक हो यहाँ के माध्यम से?

हाँ? खैर, अगर यह दिशा है तुम मुझे और बक को ढूंढ रहे हो ।।

वहीं मेरा भाई बक है।

हम अपने पूरे जीवन यहाँ रहते थे। तो हम आपको कहीं भी मिल सकते हैं।

उह, अच्छा, उम, क्या आप जानते हैं 64 के लिए सबसे अच्छा तरीका है?

मैं -64?

यह काफी तरीके हैं।

तुम खुशकिस्मत हो कि तुम हमारे बीच भागे।

हाँ।

'क्योंकि वहाँ एक जोड़ी नहीं है इन पहाड़ियों से सड़कें चलती हैं

और ठीक है, तुम्हें पता है, तुम मिल गए अपने आप को कहीं नहीं घूमा।

ठीक है। यहाँ देखें? यहीं।

तुम बस इसी रास्ते पर चलते रहो

और आप खुद बना लेंगे वापस राजमार्ग पर, ठीक है।

लेकिन तुम पीछे रह जाओगे बहुत थोड़ा।

अच्छा, लगता है मैं ले जा रहा हूँ सुंदर मार्ग।

हाँ। मेरे विचार से आप।

ठीक है।

ओह, हे, हे! लगभग भूल गया। आपका नक्शा

धन्यवाद।

कहते हैं, आप इसे कहीं भी नहीं बनाएंगे sundown से पहले

और हम सिर्फ एक तरीके से जीते हैं।

तो कैसे आप के बारे में खत्म हो कुछ खाने के लिए?

- होली, क्या हमें सिर्फ ... - ओह, वह कहीं नहीं जा रहा है।

आप क्या कहते हैं?

धन्यवाद, लेकिन मुझे वास्तव में होना चाहिए जा रहा है, तो ...

नहीं .. वह ... वह ... वह सबसे अच्छा विचार नहीं है।

मेरा मतलब है, आप ड्राइविंग के आसपास खो गए यहाँ और वह दिन के उजाले में था।

और तुम यहाँ नहीं रहना चाहते अंधेरे के बाद, मुझ पर भरोसा करो।

सुनो, कोई अपराध नहीं है, लेकिन तुम हो मुझे महसूस करना शुरू करना

अभी बहुत असहज है।

क्या यह एक तथ्य है?

अच्छा, सुनो, हम सिर्फ तुम्हें चाहते हैं , उह ... उह, सहज रहें।

बस इतना ही हम चाहते हैं।

और यह असली ठंड लगने वाला है यहाँ असली जल्दी।

तो तुम बस क्यों नहीं हमारी जगह पर वापस आ जाओ?

हम एक या दो पी लेंगे

शायद आप जानते हों, थोड़ा सोमेथिन धूम्रपान '?

यह एक छोटी पार्टी की तरह होगा।

हाँ? चलो, चलो सब ..

हे भगवान! कुतिया ने मुझे काटा!

हाँ!

- अब एक दूसरे, शहद पर पकड़ें। - भाड़ में जाओ!

उस चाकू को उससे दूर कर दो!

वह दूर हो रही है।

उस तरफ। उस तरफ।

- पक्की बात? - हाँ। आ जाओ।

ठीक है। मैं यह पता लगा सकता हूं।

हाँ।

निश्चित रूप से।

मल!

यह ठीक होने वाला है।

सब कुछ ठीक हो रहा है।

फोर्जिंग काउंटी शेरिफ कार्यालय, डिप्टी काट्ज़ बोल रहा हूँ।

रुको।

शेरिफ, पंक्ति एक।

यह ओ'डॉयल है।

अरे, शेरिफ

यह पेनी है चार्ल्सटन कार्यालय से।

मेरे पास फंसे हुए वाहन हैं रिपोर्ट

उस दो-पाँच-ओह के लिए काउंटी सड़क।

अगर हम मिल सके आपकी पंजीकरण रिपोर्ट

जितनी जल्दी हो सके, हमारा कार्यालय बंद होने जा रहा है

छुट्टी के कारण ।

पेनी, आप, उह, आप कर सकते थे एक मिनट पर पकड़, शहद?

Mm-एचएम।

वह क्या चाहती है?

उह, बस एक परित्यक्त कार।

उह, यह मुझे सोच में पड़ गया।

वह, उह, फांसी फेला, हिस्पैनिक।

- उसका नाम क्या है? - वह एडविन गैरो है।

हाँ, हाँ, कि गारो फेला।

हमें देखना चाहिए कि क्या उसके पास कोई था उसके नाम पर वाहन पंजीकृत हैं।

उनके खिलाफ जाँच करें वाहन रिपोर्ट छोड़ दें।

आपको लगता है कि यह उसकी कार हो सकती है?

नहीं, नहीं, समयरेखा सब गलत है

लेकिन शायद कुछ मिल गया पिछले हफ्ते उठाया।

उह, यह एक लंबा शॉट है, लेकिन, आप जानते हैं, कारण परिश्रम और सभी।

मैं कर रहा हूँ।

हैलो, पेनी। हाँ, मुझे इस पर खेद है।

उह, तो आप कहते हैं कि यह ऊपर है 250 पर, हुह?

अरे!

ठीक है।

अरे! यहाँ पर! मदद!

आह।

ओउ।

ओह!

खैर, खतरे!

तुम बिलकुल शांत हो एक सूती के रूप में

जब आप होना चाहते हैं, हुह?

आप यहाँ सरकारी व्यवसाय पर हैं, शेरिफ

या यह सिर्फ एक सामाजिक कॉल है?

मैं यहाँ का एक गुच्छा लेने के लिए नहीं है होंठ, आप उस पर भरोसा कर सकते हैं।

मुझे फोन आया एक परित्यक्त वाहन के बारे में

मोड़ पर, रस्ट क्रीक द्वारा नीचे।

ठीक है, जैसा कि आप देख सकते हैं, हम पसंद करते हैं हमारे वाहनों को छोड़ने के लिए

यहीं घर पर।

खैर, मैंने आपको और बक को देखा ट्रामप्लिन 'उस नाले से

हर दिन, इसलिए, उह

जब मुझे फोन आता है राज्य पुलिस से ...

राज्य? प्रतिमाएं क्या हैं इसके साथ करना होगा?

अभी तक कुछ नही।

अगर हमने कुछ देखा मैं आपको बताता हूँ

लेकिन स्पष्ट तथ्य है हम वहाँ नहीं थे।

अब आप यहां से बाहर आ सकते हैं अपनी छाती फुलाकर

आप जो कुछ भी चाहते हैं, लेकिन यह तथ्यों को नहीं बदलता है।

लड़का, आपको लगता है कि मैं कुछ हूँ थोरा एक पुरस्कार डमी, हुह?

वैसे मुझे तुम्हारे लिए खबर मिली थी ।।

आसान, शेरिफ!

यीशु!

तुम थोड़ा, तुम थोड़ा उछलते हो, जल्द आकर्षित।

आपको चोट लगी है?

हंटिन की दुर्घटना।

ओह, तुम वहीं से खून बहा रहे हो।

आपको वह सिला जाना चाहिए।

यह सिर्फ एक खरोंच है।

क्या आपको वह खरोंच लगी ऊपर से जंग क्रीक?

जैसा मैंने कहा..

... हम वहाँ नहीं गए हैं दिनों में।

ठीक है, ठीक है ..

मैंने कोशिश की।

मैंने कोशिश की।

आह।

हे भगवान!

ओउ। नए की तरह अच्छा।

सब कुछ ठीक है।

कोई देख लेगा कार ।।

वे मुझे यहाँ मिलेंगे।

मैं कमबख्त जंगल में हूँ।

वू! पवित्र गंदगी!

- हा-हा-हा! - वह अद्भुत था!

वह बकवास अद्भुत था!

क्या आपने उस कमीने को उड़ते देखा?

चलो, बक। चलिए इसे देखते हैं!

हो-गीत बकवास।

क्या आप इस पर गौर करेंगे? हम बैल की आंखों का एक देवता ओक का पेड़!

वे कभी नहीं भेजने वाले नहीं हैं दूर सड़क से कोई नहीं।

आह, बकवास। अब हम सब करना है उस कुतिया को ढूंढो।

वह बहुत गहरी, होली काटा गया था।

वह अंतिम नहीं है यहाँ बहुत लंबा है।

क्या हम अभी वापस नहीं जा सकते ...

तब तक नहीं जब तक वे एक शरीर नहीं पाते हम करने जा रहे हैं

ओ'डॉयल और स्टैटीज़ हमारे गधे, बक।

लेकिन अगर वे उसे ढूंढते हैं, तो वे नहीं करेंगे वैसे भी सब जगह हो सकता है?

नहीं, बिलकुल नहीं।

चारों ओर जहां वे पाते हैं शरीर।

उसे ले लो? अच्छा।

आ जाओ, हम क्रीक पर शुरू करेंगे

हमारे रास्ते वापस काम करते हैं।

- लानत है। - अपनी मोटी गांड को हिलाओ। इस तरफ।

चलो चलते हैं।

चलो, अब अपने कदम देखें वहाँ, बक

हे भगवान!

ओह।

आ जाओ।

सूखा भी नहीं।

आ जाओ।

आ जाओ।

ओह अब छोड़िए भी।

आ जाओ।

क्या आप वहां मौजूद हैं।

माँ।

उह, अगर आपको यह कभी मिलता है किसी तरह, मैं ..

... मैं चाहता था कि तुम उसे जानो ।।

... मैं ... मुझे चाहिए ..

तुम कौन हो?

हे भगवान।

तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

परमेश्वर!

भाड़ में जाओ तुम कौन हो?

आप उस पीने वाले थे।

मुझसे दूर रहो नरक।

उसे नीचे रखें। उसे नीचे रखें।

एक और कदम उठाएं और मैं फेंक दूंगा यह आपके कमबख्त चेहरे में है।

- अब सावधान। वह मेरा है.. - मैं गंभीर हूँ, Motherfucker!

मैं तुम्हारा कमबख्त चेहरा जला दूँगा!

क्या बकवास है ..

- अरे! वह सब क्या था? - अरे।

ओह, बस शेरिफ सामान।

क्या आपने उनसे उस एसयूवी के बारे में पूछा?

उम, मुझे नहीं पता था कि तुम थे "द बिग एसयूवी केस" लेना।

मैं ... मैं बस उत्सुक हूँ। तुम्हे पता हैं, d ... क्या उनके पास एक ऐलिबी है?

के लिए ... क्या?

जो कुछ भी चल रहा था उस एसयूवी के साथ।

निक, क्या तुम, क्या तुम्हारे पास ऐसा है खाली समय की बहुतायत

कि आपको अपराधों का आविष्कार करने की आवश्यकता है जांच के लिए

बस बोरियत दूर करने के लिए?

नहीं, सर, मैं सिर्फ ...

क्योंकि यदि आप करते हैं, मैं किसी से निपटना पसंद करूंगा

"मामला चल रहा है उल्लंघन कागजी कार्रवाई

यही कारण है कि जल्दी वापस आ गया है अक्टूबर।"

प्वाइंट लिया, शेरिफ।

लेकिन वह एसयूवी चीज, मेरा मतलब है, क्या यह आपको अजीब नहीं लगता?

एक वाहन की तरह, छोड़ दिया, दिन के बीच में

देखने में कोई ड्राइवर नहीं?

क्या आप दूसरा अनुमान लगा रहे हैं, बेटा?

नहीं साहब। परंतु..

सादा बोला।

आपके पास है स्थानीय लोगों के इलाज का एक तरीका

एक निश्चित डिफरेंस के साथ।

निक ... तुम एक अच्छे डिप्टी हो।

आप एक भले व्यक्ति हैं।

मैं आपकी प्रतिबद्धता की सराहना करता हूं।

तो मैं बस यह कहने वाला हूं एक बार

और मुझे लगता है कि यह पर्याप्त है।

दार सर।

भारतीय।

अपनी जगह पर मन लगाएं।

और, उह, जहाँ तक उन्हें प्रसंगों का संबंध है

मैं लड़कों को गिरफ्तार कर रहा हूं चूंकि वे ग्रेड स्कूल में थे।

और वे मुसीबत हैं, वह पक्का है

लेकिन उन्हें दिमाग नहीं मिला

उन दोनों के बीच खतरनाक होना।

और इसके अलावा, वह रहस्यमय एसयूवी

कल कुछ समय साथ चले।

- ओह। - हाँ।

ओह।

हाँ।

शायद बस गैस से बाहर चला?

संभावना है।

ओह।

ठीक है।

कहो, शेरिफ, क्या आपको मुझसे कोई आपत्ति है

पंजीकृत मालिक को फोन करना?

तुम्हें पता है, सिर्फ डाल करने के लिए बिस्तर के लिए यह पूरी बात?

उह, अगर यह आपको कुछ शांति देगा मन की बात, बेटा

ठीक है आगे बढ़ो।

सही।

यह खाओ।

उह उह। परेशान करना बंद करें।

तुमने खून खो दिया।

आपको खाने की जरूरत है।

मुझे अस्पताल चाहिए और पुलिस।

खाना खा लो।

अपने आप को जो उचित लगे।

तुम्हारा नाम क्या है?

मैं सवाईर हूँ।

- सॉयर स्कॉट। - चुप रहो और खाओ।

मैं सेंटर कॉलेज जाता हूँ। मैं सीनियर हूं।

मैं डीसी के लिए अपने रास्ते पर था इस बड़ी नौकरी के लिए साक्षात्कार

और मेरे बेवकूफ जीपीएस ने मुझे खो दिया।

इन दो लोगों ने मुझे कूद लिया।

मुझे यकीन है कि मेरे दोस्त हैं मेरे बारे में चिंतित हैं।

और मेरे माता-पिता ..

शांत।

... और यदि आप कर सकते हैं बस मुझे न करें

और मुझे पुलिस के पास ले जाएं, आप एक नायक होंगे।

श्श्श।

मैं भी उल्लेख नहीं होगा ..

इस।

यहां तक ​​कि एक इनाम भी हो सकता है।

कोई मेरा मदद करो! कोई मेरा मदद करो!

अगर वे आपको यहां पाते हैं वे तुम्हें मार देंगे।

शांत रहो, या मैं आपकी मदद नहीं कर सकता।

वह वहाँ है।

हमेशा की तरह गंभीर। हैलो, cuz।

Hollister। बक।

यहाँ क्या हुआ?

अजी, बस कुछ हॉर्सप्ले। तुम्हे पता हैं।

क्षमा करें, हम नहीं उठे हैं और अधिक देखने के लिए

बात बस यही है थोड़े पागल हो गए।

- ठीक है। - नहीं, नहीं, यह नहीं है।

हम परिवार हैं। कोई बहाना नहीं। तुम्हे पता हैं।

- तो, ​​आखिरी बैच कैसे जाएगा? - कोई समस्या नहीं।

और पैदावार क्या थी हमने सोचा कि यह होगा?

कम या ज्यादा।

इसलिए हमें निशाने पर होना चाहिए एस के लिए ... शनिवार?

उह हुह।

मुझे सुडो पर कम मिलता है और कुछ अन्य सामान।

हम सभी इसके साथ सेट हैं।

हम कल वापस आ जाएंगे अधिक सूडो, अमोनिया, के साथ

मेल खाता है, जो भी हो।

मैं अमोनिया पर अच्छा हूं

लेकिन मुझे अधिक लाइ की आवश्यकता है।

आपने उस गंदगी के माध्यम से जलाया बहुत तेजी से, आप नहीं थे?

खैर, नरक। लोवेल क्या चाहता है, लोवेल मिलता है।

उससे लड़की, होली के बारे में पूछें।

ओह, हाँ, इस बारे में।

लगता है कोई लड़की लापता हो गई यहाँ कुछ दिन पहले

और शेरिफ ओ'डॉयल

वह लगभग रेंगकर चला गया इसके बारे में हमारा गधा।

मुझे नहीं लगता तुमने कुछ देखा?

मैंने कोई लड़की नहीं देखी।

ठीक है। अगर आपको परेशानी ना हो तो अगर हम चारों ओर एक नज़र डालें?

- मुक्त देश। - हाँ। यह उस पर है।

नथिंग।

आप क्या खा रहे हैं?

मुझे बताओ, चचेरी बहन

मैं कितनी बार और बक यहाँ तक गया

जब से हमें मिला है इस ट्रेलर की स्थापना?

दर्जन या तो।

और हर बार हम करते हैं, उह, मेरा मतलब है

नरक, यहां तक ​​कि बक आपको बता सकता है।

पहली बात क्या है हम करते हैं?

अंदर जाओ और एक बीयर लो।

ठीक है।

सही।

लेकिन आज जब हम यहां आए हैं

और आप हमसे मिलने के लिए बाहर कदम रखें

और पूरे समय वहां खड़े रहें

बीच में कमबख्त बारिश की

जैसे आप कुछ थोड़े हैं गोड्डामन गार्ड डॉग।

आपको कहने के लिए कुछ मिला?

मुझे लगता है कि मैं यह कह रहा हूं।

हमने उस लड़की को ट्रैक किया कल यहाँ।

पगडण्डी ठंडी हो गई सौ गज दूर नहीं।

आपने खुद को पाया कुछ मज़ा, क्या तुम नहीं?

क्या तुम नहीं, हुह?

मेरा एक्सीडेंट हो गया था लाइ के साथ सब है।

जगह धुएं से भर गई है।

लोवेल ..

... यह मेरी भावनाओं को आहत करता है जब तुम मेरा इलाज करोगे

जैसे मैं कुछ हूँ गोड्डम के बेवकूफ।

अब, कैसे के बारे में हम अंदर जाते हैं

और एक नज़र है।

वह वहाँ नहीं है।

ओह ..

आपको यहां नहीं होना चाहिए।

आप मुझे दुःख पहोंचा रहे है।

उनसे बेहतर मैं हूं।

अगली बार मैं तुमसे कहता हूं कि तुम रहो

तुम रहो!

- आत्महत्या? - हाँ।

तुमने यह सोचा यह महज संयोग है

यह हिस्पैनिक फेला है शहर से बाहर

जब खुद को सही कहा हमें मैक्सिकन ड्रग्स मिला

राज्य में बाढ़?

मैं ... मैं नहीं कह सकता।

लेकिन फोर्जिंग काउंटी में

आत्महत्या करने लगता है बहुत अधिक भावना

कुछ कार्टेल गिरोह की तुलना में।

शायद। ऐसा नहीं है मुझे सही लगता है

तो, हम इंतजार करने वाले हैं कोरोनर पर।

अब भी, डिस्पैच से पेनी चाहता था कि मैं फॉलो-अप करूं

परित्यक्त वाहन पर।

ओह! वह कुछ नहीं था। उसी दिन चले गए।

ओह, ठीक है, उह ।।

अच्छा, आपको कुछ मिला जोड़ने के लिए, डिप्टी?

उह ..

चलिए, काट्ज़।

वह वाहन पंजीकृत था पदुका में एक जोड़े को

लेकिन उन्होंने दिया यह उनकी बेटी के लिए है।

अब, वह खत्म हो गया है ...

तुम क्यों नहीं? बस भाग के लिए मिलता है

जहां आप हमें बुरी खबर बताते हैं।

ड्राइवर का नाम है, उह, सॉयर स्कॉट

और स्पष्ट रूप से कोई नहीं लगता है यह जानने के लिए कि वह कहाँ पर है।

वह गायब है?

खैर, उसके रूममेट्स कहा कि वह घर जा रही थी

धन्यवाद कहने के लिए, लेकिन उसके लोगों ने कहा

वह रह रही थी परिसर में।

पिछली बार कब था उसे देखा गया था?

सोमवार की सुबह।

सोमवार की सुबह?

मैं ... मैं बस फोन बंद कर दिया माँ के साथ

और उसने कहा कि लड़की की उसके फोन का जवाब नहीं।

देखिए, आप भेजने से पहले थे अपने तूफान सैनिकों बाहर

बाहर रौंदना शुरू करो लोगों के फूलों के बिस्तर

और उनके दरवाजों को लात मारना।

चलिए अभी पक्का करते हैं वह नहीं है

उत्तीर्ण हुआ वर्जीनिया बीच में कहीं।

ईसा मसीह, ओ'डॉयल

आपको लगता है कि मुझे मजा आता है तुम्हारे लिए अपना काम कर रहा हूँ?

मैं अपने लोगों को भेजने के बारे में नहीं हूँ जंगल के माध्यम से जाल

धन्यवाद पर अगर मुझे नहीं करना है

लेकिन आपको बेहतर एक पंक्ति मिलती है इस लड़की पर जल्द ही

या आपके पास है राज्य पुलिस चॉपर

अवरुद्ध करना यहाँ नीचे सूरज।

- उप। - महोदय।

- क्षमा करें, शेरिफ ... - बचाओ।

हमें एक तस्वीर मिली इस लापता लड़की की?

बहुत चालाक हो तुम कैसे उन्हें रस्सियों के माध्यम से जलाया।

- वह सामान क्या है? - लाइए।

- वह किसी प्रकार का अम्ल है? - आधार।

एसिड की तरह जलता है।

गैसें भी जलती हैं।

और दूध, कि यह बेअसर?

दूध पर्याप्त एसिड नहीं है लाइ को बेअसर करने के लिए।

आपको कुछ इस तरह की आवश्यकता होगी ..

... सिरके की तरह लाइ को बेअसर करने के लिए।

तो आपके पास क्यों नहीं है कुछ सिरका काम?

आपको पता है कि कब क्या होता है आप एक बेस के साथ एक एसिड मिलाते हैं?

इसे बेअसर करता है?

हाँ, इतनी गर्मी के साथ

इससे आपका बुरा हाल होता है की तुलना में लाइ ने किया।

मैंने सोचा कि तुम थे एक कॉलेज की लड़की।

मैं एक रसायन विज्ञान प्रमुख नहीं हूँ।

ठीक है, इसलिए दूध बेहतर है।

कम प्रतिक्रिया।

अभी भी काफी जला हुआ है, धन्यवाद।

तुम क्यों जानते हो इस सामान के बारे में इतना?

मैं मैथ पका रही हूं जब मैं 14 साल का था।

आप असली जल्दी सीखते हैं क्या सब तुम्हें जला सकता है।

तुम्हे पता हैं..

... अगर तुम मुझे जाने दो मैं उन्हें कुछ नहीं बताऊंगा।

आप कहते हैं कि आप मदद करने की कोशिश कर रहे हैं मुझे, लेकिन तुम मुझे यहाँ पकड़े हुए हो।

यह नहीं कर सकते।

मैं वादा करता हूं कि मैं नहीं करूंगा किसी को कुछ भी बताना

अगर तुम बस मुझे जाने दो।

हम पाँच मील हैं निकटतम सड़क से।

किसी भी तरह के शहर से बीस।

मुझे कोई कार नहीं मिली।

आप इसे नहीं बनाएंगे 100 गज आकार आप में हैं।

और अगर आपने किया भी, पहला व्यक्ति जिससे आप मिले थे

आप के रूप में हाथ नहीं करना चाहते हैं हॉलिस्टर पर अधिकार।

बकवास।

- तुम बस मुझे यहाँ रखना चाहते हैं। - इसे छोड़ दें।

तुम मुझे यहाँ हमेशा के लिए नहीं रख सकते!

मैंने कहा इसे छोड़ दो।

आप अपनी किस्मत आजमाना चाहते हैं उन में जंगल, चलते हैं।

हॉलिस्टर और बक जा रहे हैं इस सप्ताह के अंत में चार्ल्सटन में।

वे अपना ट्रक छोड़ देंगे उनके मामा के घर पर।

मैं शनिवार को नीचे जाऊँगा और मैं इसे उधार लूंगा।

और फिर मैं तुम्हें ले जाऊंगा कहीं सुरक्षित है।

फोर्जिंग काउंटी से बाहर।

मुझे कुछ मदद चाहिए यह एक, एक माँ के रूप में भारी ।।

ईसा मसीह! O'Doyle?

मैं कुछ सादा हो गया आपके लिए सवाल

और मुझे कुछ स्पष्ट उत्तर चाहिए।

- क्या यह उस कार के बारे में है? - कार के साथ नरक।

अब, मुझे राज्य पुलिस मिल गई एक लापता लड़की के बारे में पूछ रहा हूँ!

हमने वही किया जो आपने हमें बताया, शेरिफ।

बेटा, अगर तुमने किया है मैंने तुमसे क्या कहा था

उन्होंने पाया होगा उस लड़की का शरीर

कहीं नीचे अब तक जोन्सबोरो काउंटी में।

मैं अभी भी नहीं जानता क्या बकवास है

आप मंदबुद्धि लोग सोच रहे थे।

मैंने तुमसे कहा था, ठीक है, वह हमारे ऊपर आती है

जब हम दफन कर रहे थे गंदगी का वह थैला।

और हमें लगा कि उसने देखा है किसी चीज़ '!

खैर, उसने अब कुछ देखा।

इस बिंदु पर, यह आंकड़ा नहीं है वह पहले से ही

वहाँ उनमें से लकड़ी मौत का गम?

वह बाहर है तो कोई बात नहीं वहाँ एक गली में मृत

या बैंडस्टैंड पर सिंगिन।

एक शरीर के बिना, ये जंगल

रेंगने वाला है राज्य पुलिस के साथ।

खैर, वह नहीं मिली, ठीक है? इसलिए, वह मृत है।

पक्षी अब तक उसके पास होंगे। वह हाजिर होना आसान होगा।

हम कल फिर निकलेंगे

इस सामान को चलाने के बाद लोवेल तक।

तुम्हारा चचेरा भाई कैसे कर रहा है?

अजीब। जैसे, मैं भी उसे नहीं जानता।

मेरा मतलब था, क्या हम अभी भी समय पर हैं?

नरक, तुम जानते हो कि राजभाषा लड़का कुछ नहीं है, लेकिन खाना बनाना नहीं है।

यहाँ बड़ा बैच, लेकिन हम शनिवार तक सही हो जाएंगे।

हम बेहतर होंगे।

नाश्ता आड़ू है या बोलोग्ना।

तुम क्या कर रहे हो?

कटकिन की मैचबुक्स।

- किस लिए? - कुक मेथ।

मुझे लगा कि मेथ से बनाया गया था, जैसे ..

... एफेड्रिन और ड्रानो।

और माचिस।

मैथ क्यों बना रहे हो?

हर कोई नहीं कर रहा है अब हीरोइन?

- मैंने पढ़ा। - हेरोइन नहीं पका सकते।

आपको उनमें से कितने की आवश्यकता है?

बहुत सारे।

और आप क्या करते है जब आप उन सभी को काट दिया है?

- उस गंदगी को अंदर मिलाएं। - यह क्या बकवास है?

तुम इतने से क्यों पूछते हो? लानत है सवाल?

कोई बात नहीं।

बस मैंने सोचा कि हो सकता है कुछ सीखो।

इसलिए..

... तुम सच में नहीं जानते आप क्या कर रहे हैं।

आप उनमें से एक हैं यूरोपीय पॉप बैंड

वह अंग्रेजी में गाता है लेकिन वास्तव में पता नहीं है

किसी भी गीत का क्या अर्थ है।

आप निश्चित रूप से उच्च सवारी करते हैं

एक लड़की के लिए जिसने उसके गीले हाथों को जाम कर दिया

कल की एक बाल्टी में।

मैं कृपालु नहीं था। मैं सिर्फ इतना कह रहा हूँ।

तुम्हें पता है, यह आश्चर्यजनक है कि वे तुम्हें मिल गया है यह सब जटिल रसायन विज्ञान कर रहा है

और आप भी नहीं इसे समझना होगा।

यह कृपालु नहीं है?

तो ... मैं सोच रहा था अपनी योजना के बारे में

अपने ट्रक उधार लेने के लिए।

मुझे नहीं पता कि मुझे करना चाहिए उस लंबे समय के लिए यहाँ रहो।

मेरा मतलब है, यह ठीक है एक बैकअप योजना के लिए

लेकिन, आप जानते हैं, यदि आप कर सकते हैं मुझे एक फोन करने के लिए, फिर ...

बुरा विचार।

अगर मैं यहाँ हूँ जब वे लोग वापस आ गए ...

आपको यहां रखना ज्यादा सुरक्षित है कोशिश करने और आपको स्थानांतरित करने की तुलना में।

मैं उतना नहीं एक बैठो और प्रतीक्षा प्रकार।

तुम मत कहो

सुनो, मुझे लगता है कि मैं आ सकता हूं एक और अधिक सक्रिय तरीके के साथ ...

अरे, क्या आप मुझे सौंपेंगे? वह घड़ा वहीं?

- यह इतना ठंडा क्यों है? - बस इसे यहां डालें।

वास्तविक धीमा।

यह ठंडा है 'एसीटोन का कारण अंदर, यह वाष्पित हो रहा है ।।

... ऊर्जा को चूसते हुए क्या यह सब छू रहा है 'से।

मैचबुक्स के साथ मिलाएं, लाल फॉस्फोरस को अलग करें।

फिर मैं मिश्रण करने वाला हूं आयोडीन के साथ

हाइड्रोक्लोरिक एसिड प्राप्त करने के लिए, जिसे मुझे मेथ पकाने की जरूरत है।

तो आप वो सब करें सिर्फ एक घटक के लिए?

यही काम है।

थोड़ा का एक गुच्छा की तरह विज्ञान परियोजनाओं?

इस घटक को मिलाएं, उस एक को अलग करो।

हाँ, और बस हर एक के बारे में उनमें से आप को मार देंगे।

उन्हें हर एक या तो संक्षारक है

ज्वलनशील, दोनों।

मेथनॉल, एसीटोन, ग्लाइकोल, ब्यूटेन ।।

आपने सोचा वह लाइ कठिन थी।

हम इसी से खाना बनाते थे।

निर्जल अमोनिया।

यहाँ यह सिर्फ एक तरल है

वह तुम्हारी त्वचा को जला देगा झटपट।

रूम टेम्प, यह बदल जाता है जहर गैस में।

एक चिंगारी ।।

होलिस्टर जल्द ही यहां आएंगे।

- हे भगवान। - लोवेल।

कम ell।

कम ell। कम ell।

जबरदस्त हंसी।

जबरदस्त हंसी। उसे ले लो?

अरे, एल-ओ-एल!

आप कहाँ हैं?

- अरे। - बस वहाँ नीचे डाल दिया।

- एह, कुकिंग क्या है, लोवेल? - कोशिश करें कि सांस न लें।

- क्या हमें मास्क नहीं लगाना चाहिए? - लेकिन मैं सिर्फ एक है।

- बेस्ट अनलोड जल्दी। - ईसा मसीह।

सोचा था कि तुम इंतजार करोगे ट्रेलर के चारों ओर।

क्या होगा अगर हॉलिस्टर यहाँ नीचे आया था?

या बक?

अगर वे आते तो क्या होता ट्रेलर के पीछे?

अच्छा, मैं कर सकता था वहाँ से उन्हें रखा गया।

आप अभी भी बैठना सीखेंगे।

तो, मैं उस सड़क से आया था क्या वह तरीका है?

और वह छोटा शहर क्या वह तरीका है?

हाँ, वह वरदान है।

लेकिन सबसे पास की सड़क बिशप है

इस तरह, पूर्व की ओर।

आप बनाना ठीक कर रहे हैं इसके लिए एक ब्रेक?

तुम्हारा कॉल।

लेकिन अगर आप बस बेचैन हैं, मैं आपको काम पर लगा सकता हूं।

मैं जानता हूँ मैं जानता हूँ। मुझे माफ कर दो।

मुझे पता है कि मैंने क्या कहा लेकिन ..

बेबी, यह लड़की अभी भी बाहर है

और उसके मामा का फोन रहा, ' बस बीमार बीमार है।

हमारे पास बहुत होगा अन्य धन्यवाद के

लेकिन यह लड़की नहीं करेगी अगर हम उसे जल्द नहीं ढूंढते हैं।

- निक! - य ... हाँ, शेरिफ?

आप अभी तक यहां क्या कर रहे है? यह लगभग दिनमान है।

खैर, मैं ... मैं बस था .. यह ठीक है, मैं बस ..

नहीं, नहीं, यह नरक है!

यह आपका पहला है एक साथ धन्यवाद।

तुम घर जाओ रात का खाना है आपकी पत्नी के साथ।

- लेकिन अगर मैं खत्म नहीं ... - यह एक आदेश है, डिप्टी।

मुझे लगता है कि मैं कुछ भी कर सकता हूं एक या दो घंटे के लिए आप के बिना।

मुझे एक प्लेट वापस लाओ।

- चले जाओ! जाओ जाओ जाओ! - ठीक है। ठीक है।

धन्यवाद, शेरिफ। उह, बेब, शेरिफ मुझे रात के खाने के लिए घर भेज रहा है।

बस, उह, मुझे दो, मुझे 20 दो।

आप थोड़ा बोलेंगे।

हाँ, मुझे मिल रहा है मेरे क्रूजर में अभी।

फेटी हुई मलाई?

नो, बेबी, नो स्टोर्स खुले रहने वाले हैं

थैंक्सगिविंग पर यहाँ।

खैर, आपको कौन कहता है कि आपको जरूरत है कद्दू पाई के साथ व्हीप्ड क्रीम?

नहीं, मैं सब नहीं चला रहा हूँ ..

अरे रुको। रुको, बेबे।

मुझे लगता है कि मुझे मिल गया कार्यालय में कुछ क्रीम।

मैंने कहा मुझे लगता है कि मैं कुछ सी मिल गया ..

जेना, मेरे फोन के बारे में मरने के लिए।

मैं जल्दी घर आऊंगा।

मैं भी तुमसे प्यार करता हूं।

.. बहाने से थक गया, हॉलिस्टर।

आप उस कमबख्त के साथ आते हैं लड़की का शरीर, ठीक है, या इसलिए वह ..

सुनो, यह है मेरे ईश्वरीय सेवानिवृत्ति

और यदि आप इसे पेंच, मेरा विश्वास करो, तुम नहीं रहोगे

पछतावा करने के लिए पर्याप्त है।

अरे, निक।

उह, देखो, मैं ... मैं समझ सकता हूँ।

बस, तुम जानते हो, सुन रहे हो शायद उस बातचीत का आधा हिस्सा

यह गलत हो सकता है।

सही।

चलो, सच में?

निक, देखो ।।

अच्छा, चलो बस बैठो और इस बारे में बात करें।

मैं तुम्हें बस ठीक सुन सकता हूँ यहाँ से, शेरिफ।

तुम भी मुझे देने वाले नहीं हो समझाने का मौका?

मेरा मतलब है मैं..

अब आसान है।

तुम्हारे पास होगा समझाने का मौका।

लेकिन इस वक्त मैं यहाँ से बाहर जा रहा हूँ

और आप मुझे रोक नहीं रहे हैं।

यह नहीं है इस तरह, निक।

मुझे क्षमा करें, शेरिफ।

लेकिन तुम जो भी हो

आप जा रहे हैं इसके लिए जवाब देना होगा।

क्या आप पेनी से भरा कमरा है

या पेनीज़ का एक ढेर जितना लंबा एम्पायर स्टेट बिल्डिंग?

कोई बात नहीं।

- मैं नहीं बल्कि ढेर होगा। - क्या?

मैं बल्कि होगा पेनी का ढेर।

असली लंबा।

एक ढेर कई नहीं है।

एम्पायर स्टेट बिल्डिंग का 100 कहानियों की तरह उच्च।

उस से भी अधिक एक कोठरी में फिट हो सकता है।

अगर मेरे पास एक स्टैक होता पेनी के रूप में लंबा है

यह सबसे अविश्वसनीय होगा तुमने कभी देखा

यहीं, बीच में ब्लू रिज का

आकाश को पैसा ।।

लोग मीलों दूर से आएंगे।

अरे, यह कौन सा दिन है?

गुरूवार।

धन्यवाद।

मुझे लगता है कि आप होंगे अपने लोगों के साथ, हुह?

वास्तव में, मैं इस साल उन्हें डेट कर रहा था

एक बेवकूफ नौकरी के लिए साक्षात्कार।

मुझे पता है।

और सबसे खराब हिस्सा है मैंने उन्हें बताया भी क्यों नहीं।

मैं बहुत शर्मिंदा था मामले में मुझे काम नहीं मिला।

वह सब कुछ चारों ओर से ..

... मेरी सारी योजनाएँ।

अब बात क्या है?

मेरी पत्नी कहती थी

"मनुष्य की योजना है, भगवान हँसते हैं।"

हाँ।

लगता है कुछ मेरी माँ कहेगी

हमेशा भगवान की योजना के बारे में बात करना।

यकीन नहीं लगता एक की तरह।

ज़रूर नहीं।

उसे गहरी चोट।

बस उसे मत चलाना अतीत कि गूलर लाइन

और कुछ गंदगी लात उस पर। आपको यह मिला?

- लड़की के बारे में क्या? - तुम अभी भी उसे बटुआ मिला?

मिमी-एचएम।

ठीक है, मुझे एक विचार मिला कैसे स्टेटिस रखने के लिए

हमारे गधे से, सप्ताहांत के लिए कम से कम।

लेकिन हम अभी भी उसे ढूंढना चाहते हैं।

ऐसी बात मत करो, ठीक है?

इसके बारे में चिंता मत करो।

मुझे मिलने वाला है इस के नीचे, ठीक है?

मुझे यक़ीन है कि, उह, निक ठीक है।

मुझे यकीन है कि एक पूरी तरह से है उचित स्पष्टीकरण ।।

रुको, मैं ... मैं बस, मैं अंदर हूँ कुछ ठीक है?

उह, जेन्ना, उह ।।

मैं अभी जाने वाला हूँ और इस बात का ख्याल रखना।

जैसे ही मुझे पता चलेगा मैं आपको फोन करूंगा 'किसी चीज़। मे वादा करता हु। ठीक है।

अलविदा।

ईसा मसीह

मेरे पास समय नहीं है आपकी मूर्खता के लिए

आज सुबह, डगलस।

मेरा डिप्टी MIA है।

उसकी पत्नी मुझे बुला रही है पूरी रात नॉन-स्टॉप।

उसके बीच और सॉयर स्कॉट की माँ

मैं ... मैं पाँच मिनट नहीं जा सकता

एक हिस्टेरिकल के बिना फ़ोन कॉल।

- वह लंबे समय से चला गया है? - वह, उह ।।

वह यहां से चला गया कल दोपहर

तब से किसी ने उसे नहीं देखा। मेरा मतलब है, मैं ... मैं चिंतित हूं।

खैर, अच्छी खबर यह है कि मैं यहाँ हूँ अपने कार्यभार को हल्का करने के लिए।

मैं संभाल रहा हूं उस लापता लड़की पर।

अब, मेरी टीम के मुखिया हैं यहाँ अब एक उचित खोज करने के लिए

रस्ट क्रीक द्वारा उन लकड़ियों को ब्लैकरिज के माध्यम से सभी तरह से।

ठीक है, ठीक है, यह कोई रहस्य नहीं है मुझे वह पसंद नहीं है

लेकिन, उह, मुझे लगता है ये बेहतरीन के लिए है।

मिमी-एचएम।

मेरे अपने लापता हो गए अब से निपटने के लिए व्यक्ति।

ठीक है, ठीक है, उह, आप बस मुझे एक मिनट दें

मैं तुम्हारे साथ बाहर हूँ, मैं तुम्हारे आदमियों को परेशान करूँगा,

और मैं उन्हें पकड़ लूंगा जो हम जानते हैं, उस पर।

देखो, यह नहीं होने वाला है ज़रूरी। उन्हें रिपोर्ट मिल गई।

मुझे इस लड़की के माता-पिता मिल गए पडुचा से आ रहा है।

मैं ... यह ठीक है, यह सिर्फ होगा एक मिनट हो।

जरा चैक कीजिए यहां निक का लॉकर है।

देखें कि क्या वह अपनी सिवियों को साथ ले गया था अगर वह अभी भी वर्दी में है।

वास्तव में, ओ'दॉय, हम इसे संभाल सकते हैं, ठीक है?

मैं प्रस्ताव की सराहना करता हूं।

ओह, ये क्या मुसीबत है ।।

ओह आदमी।

खैर, मैं ईश्वरवादी हो जाऊंगा।

हालांकि हमने अभी तक नहीं किया है प्रकृति को निर्धारित किया

रिश्ते की

हम ऐसा मानते हैं डिप्टी काट्ज शामिल हैं

स्कॉट के लापता होने में।

उसका क्रूजर यह पाया गया जोन्सबोरो काउंटी में सुबह

तो यह एक अच्छी शर्त है वह राज्य से भाग रहा है।

इसलिए, हम विस्तार करने जा रहे हैं हमारी खोज पश्चिम

जब तक हम इस आदमी को नहीं खोज लेते।

अब क्या?

बस।

20 मिनट में, आप एक आधिकारिक कुक होंगे।

- इतना कठिन नहीं है। - आह!

आपको लगता है कि आप अभी भी बैठ सकते हैं 20 मिनट?

मुझे नहीं पता।

खैर, मुझे लगता है कि मैं हो सकता है

आदत पड़ने लगी है शांत देश जीवन के लिए।

के भीतर।

पिछले दरवाजे से रहें।

और अगर वहाँ परेशानी है ... भागो।

अरे वहाँ, बेटा।

- कुक कैसा है? - ठीक।

हम्म।

खैर, मैंने सोचा कि मैं आता हूँ यहाँ पर फिर से जाँच करने के लिए।

और आपने कर दिया।

वह काफी करीब है।

क ..

क्या, अब आप आदेश दे रहे हैं, क्या यही है?

मुझे कोई पसंद नहीं है मेरे रसोइये को परेशान करना।

हुह।

खैर, मुझे करने दो आपको कुछ बताऊँ '।

मुझे बहुत कुछ मिला इसमें निवेश किया।

और, उह, अगर मैं चाहता हूँ अंदर जाएं और एक नज़र डालें

आपको क्या करना है, मैं ऐसा करने जा रहा हूं।

आप नहीं है।

तुम भूल जाते हो आप किससे बात कर रहे हैं?

मैं प्रमुख हूं, आप भारतीय हैं।

मेरी रसोई..

...मेरे नियम।

तुम्हें पता है, तुम नहीं है इधर-उधर खाना बनाना।

तो, तुम बस क्यों नहीं उस बंदूक को सेट करें और अच्छा बनाएं?

अपने आप को, लड़का मत करो।

मैं तुम में दो डाल सकता है आपके पहले भी

उन्हें बैरल मिलता है अपनी कमर के ऊपर।

मेरे लिए भाग्यशाली आप खड़े हैं ईथर से भरे ड्रम के बगल में।

अंदर रखने के लिए बहुत खतरनाक है।

एक से चिंगारी, कहते हैं, कुछ हिरन मारने की धातु ।।

हम्म।

वाह।

एक दिमाग कुछ दिमाग के साथ।

भगवान हम सबकी मदद करें।

ठीक है, ठीक है ..

तुम बस मन हो जाओ यह खाना सही किया।

अगली बार जब मैं यहाँ आता हूँ ..

... मैं जानता हूँ कि मैं कहाँ खड़ा हूँ।

क्या वह आपका बॉस था?

वह गधे जैसा लगता है।

वह सबसे खराब किस्म का है साँप की वहाँ है

इससे पहले कि वह काटता है खड़खड़ मत करो।

- बहुत पसंद नहीं है। - यह करूँगा।

हमें और कितना चाहिए?

नौ, दस और रसोइया।

सारा दिन यही रहने वाला है।

इसके बाद सबसे अच्छा मिलता है।

लेकिन अगर आप से पूछा, बस याद रखना..

एक कैदी को एस्कॉर्ट करते हुए साक्षात्कार के लिए। मैं समझ गया।

संदिग्ध।

एक संदिग्ध को एस्कॉर्ट कर रहा है साक्षात्कार के लिए।

शेव करना न भूलें।

और उसे पीछे की सीट पर रखें।

मैं वापस कैसे आऊँगा?

जब आप कभी भी खाते हैं किसी को देखें जो पुलिस नहीं थी

सामने की सवारी एक पुलिस कार की?

आप पुलिस नहीं है।

इसीलिए उसे वर्दी मिल गई है।

धत तेरे की!

अब जरा याद करो, उन्हें कुछ मत दो

जब तक आपको पैसे नहीं मिलेंगे।

- मैं नहीं करूंगा। - आप..

तुम गिन लो यह सब पैसा, ठीक है?

आलसी मत बनो और उन्हें तुम्हें छोटा कर दूं।

तुम बस क्यों नहीं आते बात खुद करो

यदि आप बहुत परेशान हैं तो, है ना?

'क्योंकि वही है मैं तुम्हारे लिए गया।

तो इसे पेंच मत करो। ठीक है?

हमें दिखाने का एक मौका मिला इन लड़कों को हम प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं

उनके साथ मेक्सिको।

लोवेल दो बार गिलास पकाता है किसी भी मैक्सिकन के रूप में अच्छा है।

हाँ, ठीक है कि केवल यही है कारण वह जमीन में नहीं है।

तुम्हें पता है, वह खींच लिया आज मुझ पर एक बन्दूक?

यह अभी भी मुझे जला रहा है।

हाँ, वह हो गया है वास्तविक स्पर्श हाल ही में।

हमें भी आमंत्रित न करें एक पेय के लिए और नहीं।

ठीक है, ठीक है, चलो यह करते हैं।

ठीक है।

इम्मा अंदर जाकर बदल जाती है।

इस्मा जाओ पीछे बैठो।

बहुत हरा नहीं है।

ठीक है, अगर आप इसे डंप करते हैं भूमि, यह जमीन लाल दाग।

जैसे कोई बड़ी मैथ लैब हो अपने सामने वाले यार्ड में साइन इन करें।

संकरी खाड़ी इसे साफ कर दें।

कल से, आप कभी नहीं जान पाएंगे कि वह यहां था।

तो यह बात है, है ना? सब कुछ कर दिया?

हाँ।

मुझे लगा कि आपको राहत मिलेगी।

मैं हूँ।

इसलिए, एक बार तुम मुझे ले आओ अपने बालों से बाहर, तो क्या?

मैं सोच रहा था आपके मामा ने क्या कहा।

और कैसे के बारे में cuttin 'अप मैचबुक

मेथ बनाने का हिस्सा है।

आप बहुत सोच-विचार कर रहे हैं।

मुझे ऐसा लगता हैं।

मुझे पता चला कि वे थोड़े हैं जुड़ा हुआ है, तुम्हें पता है?

मुझे नहीं लगा कि यह पता चला है मेरे सिर में अभी तक, लेकिन ..

...यह पसंद है..

जैसे, हमारे जीवन में, हम सभी से मिलते हैं

एक रासायनिक प्रतिक्रिया है।

वे हमें बदल देते हैं और हम उन्हें बदलते हैं।

'क्योंकि हम बदल गए, हम आगे बढ़ सकते हैं और अलग हो सकते हैं

अन्य लोगों के साथ प्रतिक्रियाएं।

और हम हमेशा नहीं जानते यह कैसे समाप्त होगा।

हम नहीं करते।

माचिस की तरह, वे नहीं जानते

वे कैसे अंत करने जा रहे हैं।

लेकिन सिर्फ 'कारण हम एक योजना नहीं देख सकते हैं ..

... इसका मतलब यह नहीं है कोई नहीं है।

वैसे भी, इसने मुझे महसूस कराया चीजों के बारे में थोड़ा बेहतर ..

... यह सब सोचते हुए किसी भी तरह एक साथ फिट।

चचेरा भाई।

आपको देखकर भी अच्छा लगा।

हाय लोटपोट।

हे .. देख, हे, हे!

आप कहने वाले नहीं हैं मेरे दोहों के बारे में कुछ नहीं, हुह?

अच्छी जोड़ी।

हम कल वापस आ जाएंगे आपके कट के साथ।

आपका स्वागत है।

तो यह बात है?

सब साफ़?

खैर, हमें शायद करना चाहिए थोडा कम के लिए लेट जाओ।

मैं लेने जाऊंगा ट्रक दोपहर के आसपास

और तुम्हें छोड़ दो राज्य पुलिस के साथ।

मैं उन्हें क्या बताऊंगा?

सच कहो।

मुझे बाहर निकाल दिया जाएगा अंधेरे के द्वारा।

तुम लेविन हो ’?

यह समय है।

आप केवल इतना लंबा बैठ सकते हैं।

इसके अलावा, बहुत सारे हैं इन लकड़ियों में भूत।

मुझे लगता है मैं दे सकता हूं यह अब वापस।

इसे रखें।

एक वार्तालाप टुकड़ा, सभी दोस्तों के लिए

आप डीसी में बनाने जा रहे हैं।

हाँ, मैं ऐसा नहीं हूँ यकीन है कि वे कर रहे हैं वाला ..

आप बूढ़े कुत्ते

यह सब कुछ समझाता है!

खैर, आप मिल सकता है बस मुझे बताया।

- वह साझा नहीं करना चाहता था। - और वह नहीं होना चाहिए।

तो क्या हुआ अगर हमने उसे पहली बार देखा?

इसका मतलब यह नहीं है कि मेरे लिए कुछ भी नहीं है

जब वह आएगा चचेरे भाई लोवेल की खुशी के लिए।

एन ... अब, अब, अब आप बस, तुम बस वहाँ पर, लोवेल पकड़ो।

आप साबित हुए हाल ही में बहुत अविश्वसनीय

और मुझे नहीं लगता हम इसे आपके ऊपर छोड़ सकते हैं

यहाँ सही काम करने के लिए।

तो ये छोटी सी औरत ।।

... बस होने वाला है अब हमारे साथ आना होगा।

एक सीट लो, होली।

हमें हवन होने का समय नहीं मिला ' यह वार्तालाप, लोवेल।

समय बनाना।

लंबा समय नहीं लगेगा।

सॉयर, शहद ..

... आप मुझे गर्म करने का मन बना रहे हैं एक कप कॉफी?

ठीक है।

बस कॉफ़ी लाओ।

मुझे शपथ है कि मुझे ज्ञात होना चाहिए।

हम सभी के माध्यम से किया गया है इन ईश्वर की लकड़ी।

ये रही चीजें..

... मुझे पता है क्या किया जाना है।

और मैं इसका ध्यान रखूँगा ।।

...अपने समय में।

पर अभी के लिए..

... क्या आप बस मुझे कुछ मज़ा दो

मेरा मतलब है, आप देखते हैं कि कैसे प्रशिक्षित हैं मैं उससे मिला, क्या तुम नहीं?

यही है, बेबी।

अब, यहाँ पर जाओ और मेरे घुटने पर बैठो।

हे भगवान!

आपको यकीन है कि कुछ चीजें मिलीं

मुझे सिखाने के लिए, लड़का।

और बात यह है, अगर यह मेरे ऊपर था ...

- होली? - एच ... हैंग, बक।

मुझे लगता है कि वहाँ है कुछ गलत...

एक सेकंड इंतज़ार करो, बात हालांकि है

यह सिर्फ मेरे लिए नहीं है ..

लेकिन, होली, माइक्रोवेव ।।

चलो!

कृप्या!

मैं नहीं कर सकता।

आपको बिशप रोड याद है?

मैं नहीं कर सकता ..

आप ठीक होने जा रहे हैं

भागो!

अब आसान है।

'मूर्ख मत बनो।

सभी बेवकूफ के बारे में Yous इस परिवार की जरूरत है

आप यह सब क्यों करेंगे?

किसी लड़की के लिए?

क्या फर्क पड़ता है?

हॊ गया।

शेरिफ।

यीशु! वह कमबख्त लोवेल।

वह यहाँं थी पूरे गोधाम का समय।

- मेथ है ।। - क्रूजर, नीचे रास्ता।

सुकर है।

वह लड़की भाग जाती है, ओ'डॉयल।

उनके माध्यम से लकड़ी

बिशप रोड की ओर जा रहे हैं।

इस्मा उसके पीछे जाती हैं।

- आप सड़क के चारों ओर चक्कर लगाते हैं। - ठीक है।

और मैं उसे तुम्हारे बाहर बहा दूंगा।

हाँ, हाँ, यह उह है।

... अच्छा सोच 'वहाँ।

वहाँ अपनी बंदूक मत भूलना।

सही।

लानत है!

जाओ, इसे उठाओ।

आजा लड़के।

O'Doyle ..

आह ..

आप नहीं कर सकते।

हम भागीदार हैं।

आगे बढ़ें।

मैं नहीं करूंगा

मैं नहीं करूंगा, मैं ऐसा नहीं करूंगा।

तुम मुझे गोली नहीं मार सकते अगर मैं सशस्त्र नहीं हूँ।

आपको लगता है कि मैं चिंतित हूं फोरेंसिक के साथ

एक ज्ञात फेलन पर बाहर गोली मार दी जलता हुआ मैथ हाउस?

बेटा, मैं सिर्फ तुम्हें महसूस करना चाहता था जैसे आपके पास लड़ाई का मौका था।

आपने नहीं किया

तो आप कह रहे हैं ..

... यह लोवेल प्रिचर्ट आदमी ।।

... तुम्हें पकड़े हुए था?

नहीं, मुझे पकड़े नहीं। मुझे छुपा रहा है।

ओह, ठीक है, से, उह, इन दूसरे फॉलों से

वह तुम्हारे बाद था।

आप इसे क्यों नहीं बुला रहे हैं?

वह अभी भी जीवित हो सकता है।

वहाँ अब पकड़ो, याद आती है।

Callin में कोई अर्थ नहीं 'में कुछ भी

जब तक मुझे सारे तथ्य नहीं मिल जाते।

तो ये अन्य फाल्स, उह .. हैं

... क्या यह सिर्फ उन दोनों का था?

हम्म।

बक और हॉलिस्टर।

वे सभी किसी और के लिए काम करते हैं लेकिन मैंने उसे कभी नहीं देखा।

आपको कम से कम नहीं होना चाहिए एंबुलेंस बुलाओ

या बैक-अप या किसी दिन '?

खैर, अब, यहाँ सौदा है

आप बस विश्वास करने वाले हैं मेरी बातें करने का तरीका

'यहाँ के आसपास ..

खैर, मैं मुख्य हूँ ।।

... आप भारतीय हैं।

तो, यह तीसरा आदमी, तुमने उसे कभी नहीं देखा?

क्या आपको नाम मिला?

नहीं।

एक आवाज़?

- उम्म क्या? - एक आवाज़?

क्या तुमने उसे सुना? उसकी आवाज कैसी लगती है?

ओह ..

मुझे नहीं पता, बस ..

...बस साधारण सा, बस एक सामान्य आवाज।

हम्म। तो आप पहचान नहीं पाएंगे यदि आप उसे फिर से सुना।

नहीं।

मुझे निश्चित रूप से नहीं पता होगा।

मुझे लगता है कि हम चलने वाले हैं बाकी का रास्ता।

चलो भी अब।

बस नीचे जाओ थोड़ा और वहाँ ..

... पानी से नीचे।

वे इस जंग क्रीक को कहते हैं ..

... सारी मिट्टी की वजह से पहाड़ी पर जमा।

पानी को लाल कर दिया।

और उन्होंने सारी मिट्टी का खनन किया मेरे जन्म से पहले।

यह नाम हालांकि अटक गया।

अब चलते हैं।

ठीक है।

ठीक है।

आपको ऐसा करने की जरूरत नहीं है।

हम्म।

पानी में।