Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
(Deep in the mountain, )
(there lived a deity?)
(Original and sacred comedy for 50 years, Jeon Yu Seong)
(That's boring.)
(It's time to stop being boring...)
(and talk about something fresh.)
We'll put in water after.
(Master Jeon's new recipe you've never seen before.)
(Chicken, water, radish...)
(and red ginseng extract?)
(Why do you think you can't break the stereotype of samgyetang?)
(It's warm and ripening dinner time.)
Master Jeon. It's done.
Let's open it.
(Here it comes.)
- I smell ginseng. - I know.
(It smells strongly like ginseng.)
Open it.
Now.
(Open, samgyetang.)
What?
(Hi)
- What? - Look at the color.
- What is this? - It looks like samgyetang.
Move it to a large bowl.
- Does it make sense? - Does it make sense?
- Does it make sense? - It smells very nice too.
Does it make sense?
It looks like it contains everything healthy.
- I know. - It looks like the one you can...
get from a restaurant with all kinds of herbs.
Does it make sense?
(An unbelievable thought brought an unbelievable result.)
- May I try? - Yes. Of course.
(How's the soup with water, radish, and red ginseng extract?)
Try some more.
We only need to season it.
- You do it. - I...
Let's throw this out.
It's totally samgyetang.
I can't believe what it tastes like.
It's really interesting, Master Jeon.
(With roughly chopped kimchi)
With kimchi.
(With roughly chopped kimchi)
(Eating)
It's perfect.
Goodness.
(Licking)
I didn't know making samgyetang was so easy.
(Touched)
This is good.
I can't believe how good it is.
(It can be this good?)
This is what I can't believe.
He only added the ginseng extract,
but it tastes like it contains all kinds of herbs.
- I can smell it. - Yes.
It tastes even better with the view.
You're right.
(Stuffed dinner with a great view)
Goodness.
That was really good.
(The sound of stereotype breaking echoes in the valley.)
"Break the stereotype."
(After samgyetang, )
(they go for the 2nd round of pork belly meat.)
- It smells amazing. - I know.
- The smell. - The smell.
(Let me see.)
Let's try pork belly meat with banana and strawberries.
That sounds good.
- Here you are. - That sounds good.
- Try. - Right.
Let's try pork belly meat with banana and ssamjang.
This is also to break the stereotype, right?
(It'd break with a banana, right?)
Let's try.
Why do you think strawberries need a nice plate?
I'm using a frying pan.
Let's break all stereotypes.
(They're going to grill all stereotypes.)
This is savanna.
With banana... Hang on.
(This is a savanna style pork belly meat and banana.)
Let me try what it tastes like.
(Chewing)
Is it sweet and salty?
(How is it?)
- It's delicious. - Sweet and salty?
(No way.)
- He's right. - It is delicious.
- It's not weird at all. - Should I get more?
You should get more bananas.
(They place an extra order of the signature menu.)
We could have more bananas.
This is pretty good.
The banana actually tastes better than I thought.
I'm going to try the strawberry. It's well cooked.
Is it good?
(Is it good again?)
It's good?
For real?
It's not exactly delicious.
But it's funny.
Oh, I can't believe what it tastes like.
(But it's funny.)
(The strawberry and pork belly meat swim on the taste buds.)
(It's as funny as tangsuyuk and pineapple.)
It's something you've never tasted before.
Maybe because no one ever thought about it.
- That's right. - Right.
It's pretty effective to break stereotypes.
It's funny.
(An attempt out of the frame...)
(helps to discover the hidden joy.)
Excuse me. Never mind.
- You broke the stereotype. - Yes.
- It's not master. - I'm sorry.
(They meet an owner instead of a master today.)
That was...
(It's fine.)
Since when did you think of...
- breaking stereotypes? - I don't always do it.
I was thinking about...
how to make things funny.
Then I created a few things.
Like this.
Something like this.
You've probably seen this before.
What is that?
Soju and beer license.
I've never seen one for real before.
- Really? - Yes.
- Soju and beer? - This is pretty old.
- Really? - I've seen it once before.
This is more amazing.
- What is that? - Roasting beef license.
(Roasting beef license)
Where do you get this?
"Roasting beef license?"
It was my idea to create this license.
How can there be a license for roasting beef?
When Livestock Cooperatives had a festival,
they gave one to each participant.
I think about 4,000 licenses were distributed.
It's not from the government. It's only for the fun.
Right. "This license is valid for a lifetime."
"If you burn more than three pieces of meat, this license is canceled."
(The instruction is also new.)
"Don't use this license as a shoehorn."
That's what it says.
- Did you come up with that too? - Yes.
- That too? - Yes.
This is pretty funny in a barbecue party.
Those unusual licenses are a good idea.
What do you think would be funny?
(What unusual licenses could there be?)
(Thinking)
Speaking of alcohol, I think this would be a good idea.
Bottle opening license.
I can open any bottles as long as something holds it.
- For real? - Yes.
I can open with anything. Like firewood...
- or a chair. - Can you show us?
(With a chair...)
(and firewood?)
I can open it with anything as long as it holds.
Let me show you some of my skills.
I can also open it with two bottles.
With just one hand.
- One hand? - Yes.
Watch.
I'll open the top bottle.
(He opens the bottle.)
- That was neat. - Here.
Just tell me. I can open it with anything.
I can use anything in here.
I noticed this.
(Sang Yun noticed...)
(the electric coffeepot.)
- I can use that to open it. - That too?
As long as it holds.
(No way.)
It holds. Then I can open it.
See?
See?
(That's how you get the license.)
Then I deserve the license.
I don't think a large firewood piece works.
- It does. - It does?
- It does. - For real?
- This one. - Anything. Give it to me.
Then can you open the bottle when I'm drinking?
Everything works.
(Please work.)
That works?
(That works?)
(Slipping)
- Does it work? - But for the test,
you must say you get more than three chances.
You have three chances.
Hold on.
- It doesn't hold. - It works.
I got it.
(I got it.)
(This is about my pride.)
Hang on.
Two chances.
(His license is at stake.)
It's making me nervous.
(His license is at stake.)
That's hard because the wood piece might break.
It worked.
(It worked.)
(I only burned my passion with firewood.)
(Jaw dropping)
(The statue of license is imposing.)
(I Can Open Anything License)
Nice.
I approve. That was cool.
- You even open it with firewood. - That was really cool.
Is that enough?
Can you do it with that flying moth?
(Can you do it with that flying moth?)
As long as you can catch it.
Go catch it. I can do it.
I can open it with both wings.
This works.
Good job.
That was awesome. That was very cool.
I agree. Even your pose looked cool.
- Does Seong Jae... - Seong Jae has one.
(Seong Jae has a license.)
Listening with One Ear and Let It Out the Other Ear License.
You can almost see it.
The sound is going in on this side, and going out that side.
Why haven't I thought of it?
I keep thinking...
what would I have written if I was asked to?
(He can't concentrate.)
It's pretty useful.
Let's say you were in the toilet.
And you hear two people...
talking behind an another friend.
When you step out, they're going to be surprised.
"You were in there?"
"Did you hear everything?"
Then you say, "Don't worry."
"I have a license for letting out that came into my ear."
- That's good. - "You heard, right?"
Tell them not to worry.
Because you let it go out your other ear.
(Oh, you have that license.)
That's great.
You can practically join any conversation.
I just thought of a lucrative license.
What is it?
(They're interested.)
A filler license.
That's my game.
Filler?
What types are you talking about?
Reacting to everything. I react to anything.
That's good too.
We should run a company together!
We have to call it "Fillers and Reactions".
There's a lot of single households.
We visit them,
and just listen to them.
You do the fillers, and I do the reactions.
Listening to a person,
and to keep reacting to it...
- It's difficult. - isn't easy.
Master Jeon, you could talk to us and we'll demonstrate.
(A free service from Fillers and Reactions.)
- In the old days, - Yes.
I was good with memories.
- I remembered when I hear it once. - Right. Yes.
But I'm losing it nowadays.
I really empathize with that.
There's no need to worry. Everyone goes through it.
It happens to everyone.
He's good.
(The customer is satisfied with the service.)
You can call us anytime!
We're there for you when you need us.
Right.
- That's an unusual talent. - Yes.
We've been doing this for a long time.
- Leave your numbers. - Sure.
We will.
Good.
Reactions and Fillers.
Fillers and Reactions.
We hold the patent for this.
Fillers and Reactions.
- Fillers and Reactions? - Fillers and Reactions.
Are you drunk?
Why would you mess it up?
He's a necessary evil.
Right.
I have...
- a license for... - What?
spoiling the mood for everyone.
(License for spoiling the mood, Lee Sang Yoon)
(He just spoiled the mood...)
Do you need a license for that?
(No one wants his license.)
Master Jeon,
I heard late-night theaters and late-night bowling...
was your idea in the first place.
- Really? - Really?
(Is that true?)
Really?
(We're all used to our late-night playgrounds now.)
(And it all started with Master's contrarian thinking?)
- Is that true? - I worked at a film company.
At first, I was hired as a copywriter.
After 2 or 3 years,
they wanted me to take charge of a preview.
- It was my first time. - Yes.
But at that time, it was usual...
for a preview to be held on the last of Saturdays,
or on the first of Sundays.
And it got me thinking.
Then it hit me.
It was the year that curfew was lifted.
(He got the idea from the curfew being lifted.)
It was a preview for a horror movie.
So I suggested we do it at midnight.
(Let's do it at midnight since it's a horror film.)
(Preview at midnight?)
We called it something like "Midnight Terror Couples' Party".
The poster said, "You're curious of the movie,"
"but we're curious where you're going..."
"after the movie."
(Midnight Terror Couples' Party, Coming this April)
We wrote something like that. It was a party for couples.
(It was a preposterous attempt.)
People started coming in,
and the place was full!
The Hollywood Theater had 1,340 seats.
The first time the theater was booked out...
was with Olivia Hussey's "Romeo and Juliet".
My preview was the second time it was fully booked.
(The theater was fully booked for the second time in history.)
- That sounds historical. - So that was...
It must have been a shock for all cultural activities.
People were all surprised to see a preview held at midnight.
People at the company didn't think people would come.
I wasn't even sure, and I was worried too.
But late-night movie or late-night bowling...
don't come as a surprise for us.
We wouldn't have late-night movies if it weren't for you.
- And... - Right.
- It's fun to try something new. - Right.
When they started coming in, I found it funny...
thinking about what they would have done...
if I didn't do the preview.
I can't stop thinking...
about how much money...
you must have gotten from that.
But think about it this way.
I came up with an idea,
and it was also my first time arranging a preview.
It's grateful they trusted me with it.
How do you measure that with money?
That was enough for me.
You present your idea to a number of people,
and it's perfected by someone who will execute.
It's like a seed.
The fruit is for the person who executed.
My job is to...
appreciate the fruit that was born from...
my seed, my idea.
Not everything is about the money.
(He has an admirable attitude.)
Master Jeon, did you make up your mind for...
who's getting the Cho Sae Ho Award?
(It's a competition for Cho Sae Ho Award.)
(What will his mission be?)
You guys talked about...
- the licenses. - Yes.
Why don't you come up with...
a new license that will bring joy...
to other people and yourself?
(Why don't you come up with a new license?)
A new license.
You mean like the actual license?
You come up with it,
then we can make it a real one.
So we tell you what license...
we want.
Then you evaluate us about it,
and if we pass, we win?
You get the license and Cho Sae Ho Award.
(And the honor of winning Cho Sae Ho Award.)
It's better than money.
We have two more examiners coming today.
- What? - Really?
Me and the other two examiners will decide together.
(They're getting nervous.)
- This is... - It's bigger than we thought.
What should I do?
Is it too difficult?
I already have an idea.
I'll have to think about it.
- Me too. - Yes.
(Come up with an unorthodox license!)
(This group of examiners...)
(break the stereotypes of all auditions.)
(These new ideas...)
(break the stereotypes of all licenses.)
(Will it be harsh criticism?)
(Or a favorable comment?)
(Who will capture the hearts of the examiners...)
(and win Cho Sae Ho Award?)
(The day of the contest)
(Fresh nature...)
(wakes you up in the morning.)
(But master's still asleep.)
(And this guy passed out thinking of a new license.)
(What is Seung Gi holding?)
(Is that the Cho Sae Ho Award?)
(He likes what he's seeing.)
(Is he half asleep?)
I'm getting the energy from it.
(He's getting the energy from the award.)
When I win this, I'm going to write my name on it.
(He seems satisfied.)
(He's definitely half asleep.)
(He goes back to sleep hoping to win the award.)
(Meanwhile, Seong Jae is wandering the valley.)
That's heavy.
That's too heavy.
(He's trying to think of a license.)
I need a long rock.
A long rock is what I'm looking for.
(He went back to the Old Stone Age.)
(Is he thinking of a license for primitive men?)
This one looks fine.
(What license is he thinking of?)
(This little rock that's smaller than a flint...)
(pulls me in with the mass bigger than Earth.)
(Hello?)
(Can you hear me?)
(Yuk Seong Jae has entered the room of time and space.)
(Is it a license for lunatics?)
(What type of license is he thinking of?)
(And here's another one with an unusual behavior.)
(He's holding an egg.)
(Look at this tiny egg.)
(All logic of the universe...)
(are in this perfect oval.)
(Behold the force of an egg!)
(Squeezing)
(Groaning)
Okay, good.
I got it.
I got it. Good.
Good.
(What's he going to do with the eggs?)
First, you need a frying pan.
You put the eggs inside.
The pan has to be heated...
up to the point where the egg can be cooked.
I have to prevent the heat from escaping.
Like the greenhouse effect,
it makes the temperature even hotter.
So the Lightning Man Laser...
(Do you know how to cook an egg with the Lightning Man Laser?)
It's even capable of cutting metal.
Obviously, I can cook an egg.
It's not the matter of cooking an egg or not.
It's the matter of not burning the egg...
with the Lightning Man Laser.
(He seems very serious and content with his idea.)
Yes.
Lightning Man Laser!
Lightning Man Laser!
There are a lot of interesting things in this world.
There sure are.
(The master is still sleeping unlike the other masters.)
What should we do?
What do you think of this?
So everyone...
- could do this. - Okay.
But they can't...
sing because they don't know what kind of words to use.
- For example, - Yes.
they only know filler words like "Let's go! Let's go!"
- But they're too basic. - Yes.
In the train to the south
Let's go! Let's go!
What could be better is...
For example,
In the train to the south
You do this after it.
(He only said one verse, and Seung Gi's already cracking up.)
- This was just an improvisation. - Okay.
Riding a southbound train
(Singing gibberish)
On a rainy day
(Singing gibberish)
Over the moving glass of the train
- That was good. - So I should...
- make a few user manuals. - Okay.
So if someone's singing, you could be like...
- "I have a karaoke license." - Okay.
"I'll help you out after I read the manual."
So you could choose anything from options 1 to 10,
and you can just...
sing along.
That's a good idea.
(That's original, isn't it?)
(Se Hyeong could win the Cho Sae Ho Award.)
(Se Hyeong is improvising the filler words manual.)
(Making paper sounds)
(Imitating the sound of cutting paper)
(Crumbling sound effect)
(Crunching sound effect)
(What are you doing, Seung Gi?)
Se Hyeong, what do you think this is?
Guess what I'm doing.
- Churros? - Goodness! You're correct.
Goodness!
(How did he guess the right answer?)
- It works. It does. - I'm so happy.
It works.
- I'll just have to improvise. - Yes.
There's a kind of ASMR other than just listening.
- There's a kind that you can watch. - Yes.
There are a lot of eating shows that do ASMR.
- Yes. - Right.
(What is ASMR?)
(ASMR is a video or sound that stimulates the brain...)
(to induce psychological relaxation.)
(Usually, people deliver ASMR sounds with real food.)
(However, Seung Gi is doing ASMR without real food.)
What's that?
(What's your next food?)
(Blowing)
(Eating)
(Laughing)
(He realized how silly he looks all of the sudden.)
You're really trying hard, Seung Gi.
(He's so passionate to even eat paper.)
You can get the sense of what I'm trying to do, right?
- Yes. - Something like this.
(His determination continues in the yard.)
(This isn't water. It's doenjang jjigae.)
How do you like my doenjang jjigae?
It was really detailed, right?
You have to eat doenjang jjigae like this.
If all other food was eaten like this,
doenjang is eaten...
(This is an ASMR video of Seung Gi eating hot doenjang jjigae.)
It tastes amazing.
If there were more ingredients inside, it would be budae jjigae.
(Seung Gi discovered something.)
(He's in an internal conflict.)
(But he decides to do it.)
(Is he eating a rock?)
(This is an ASMR video of Seung Gi trying very hard.)
This isn't going to work.
I can't chew on a rock.
Master Jeon's unusual talent contest.
I heard there's going to be examiners.
Are our ideas worth the license?
(Could the members steal the examiners' hearts?)
Please root for us.
Along with the license, you will receive Cho Sae Ho Award.
(The unusual talent contest will begin.)
- Did the examiners arrive? - Yes.
- Are they inside? - Who are they?
(Who are the examiners?)
They arrived yesterday.
- Yesterday? - Yes, they came yesterday.
If you invited them, they must be professionals.
Who could they possibly be?
- My goodness! - I'm nervous.
(Who are the world-renowned examiners for the contest?)
(Firstly, the examiner has to have insight for...)
(whether a member deserves the award or not.)
(Secondly, the examiner should not hesitate...)
(to give out criticism that could be agreed upon everyone.)
If you invited them, they must be professionals.
Who could they possibly be?
Goodness! Master Jeon.
- Hello. - Hello.
Hello.
Goodness! The examiners are...
- Hello. - Hello.
- Goodness. - Hello.
- Hello. - Hello.
Hello.
Goodness! The examiners are...
- Hello. - Hello.
- Goodness. - Hello.
Hi, nice to meet you.
- Hi. - Hello.
(The world-renowned examiners are Kim Soo Yong and Lee Bong Won.)
(This combination of examiners have never been seen before.)
Soo Yong really put effort in his appearance.
He never puts his hair up like that.
I did it for the show.
I had to.
(As much as he was excited to be on the show, he put his hair up.)
What's the reason behind the cast of the two examiners?
- I called a lot of people, - Yes.
[VIU Ver] E67 Master in the House / All the Butlers "Unusual Talent Contest" -= Ruo Xi =-
but they were the only ones who could come.
In other words, we weren't busy.
As you told us yesterday, the comedian that resembles you...
- the most is Kim Soo Yong. - It's Soo Yong.
- Right. - Soo Yong,
You're being called the little Jeon Yu Seong.
How do you feel about that?
It feels great. He's my mentor.
Of course I feel grateful.
What did you learn from him?
Yes, I learned...
"Hey Soo Yong, comedians just have to make people laugh twice a year."
"Twice a year?"
- That's something I learned. - How did that turn out?
It didn't turn out so well, did it?
I'm trying hard to keep up with what he told me.
You want to make people laugh more, but you have to keep the promise.
(You just made them laugh once, Soo Yong.)
Soo Yong likes to crack people up from time to time...
- like Yu Seong. - Yes.
- But I'm different. - Yes.
My style of comedy is like fishing.
I just try all the jokes I have and see if it works.
If it doesn't work, that's fine too.
That's my style.
- How many do you throw? - I just throw all the jokes I have.
- Regardless of its relevance? - Yes.
Yu Seong doesn't...
act like a pedant.
- Right. - He doesn't.
He would sometimes call me first.
When I say, "I should be calling you first."
"Why should a younger person always call first?"
"It's fine for the older person to call first."
You are Little Jeon Yu Seong, so...
I am very casual with younger comedians.
Even when they tease me, I laugh.
Even when they slap my face, I just get slapped.
They don't slap me because they are upset.
They just slap me as a joke.
Before the shoot ends,
can I slap you a few times?
(Can I slap you too?)
Can you understand me if I do it as a joke?
- Okay. - It's...
(He didn't even wait for Soo Yong's answer.)
(Se Hyeong, you've been hungry for love, haven't you?)
- Okay. - Seung Gi.
Right.
- It's tiring. - He suddenly got tired.
It's tiring.
Soo Yong and I...
actually went to the same high school.
- What? - I went to Yeouido High School.
- Really? - Yes.
Let's not try to make use of the school tie.
He said he treats younger people casually.
When I was in high school,
my friend was going home after school.
A car suddenly stopped, and the driver lowered the window.
And you told my friend to call you with proper respect.
- What? - What?
He was in his car?
- He said, "I studied there first." - He was the most typical old man.
So my friend thought...
That's life.
He must've been so shocked.
He was in the car. How could he ask the student...
- to call him with proper respect? - This is...
- He stopped the car and said it. - This is...
what the most typical pedant would do.
It wasn't like they accidentally ran into each other.
- My gosh. - He was in the car.
I think he was following this student.
I really said that?
- That happened to me once. - I don't remember it.
I don't know if you stopped for him. But you were in the car.
Your window was either open or you lowered the window.
You saw my friend in our school uniform.
Sang Yun won't lie about these things.
(He's quiet.)
I...
Explain yourself.
- Students... - Tell him I am sorry.
(Tell him I am sorry.)
Tell him.
What is that?
- This is... - This is the prize.
The best performer among us...
will be given this so-called Cho Sae Ho Award.
(The winner will receive Cho Sae Ho Award.)
Sae Ho gave the master 1,000 dollars as a token of appreciation.
- Did Sae Ho give you 1,000 dollars? - He did.
- So I framed it. - Soo Yong,
- didn't you give him more? - What?
- Didn't you give him more? - Of course he did.
- He's Little Jeon Yu Seong. - I gave him a postdated check.
(He gave Yu Seong a postdated check.)
Was it to be claimed within six months?
- Six months. - It's...
- It's... - Six months.
Soo Yong isn't supposed to be like this, is he?
He made us laugh four times just today.
Isn't that enough work for two years?
I think you should come back to work after 2020 Summer Olympics.
I should go home then.
I think you should rest for about two years.
He did two years of work.
- 1,000 dollars is in there? - It's 1,000 dollars.
- Are you giving them the money too? - I am.
This is very meaningful.
It will be passed down to younger...
- celebrities. - The person...
The person who receives it will pass it again to a good person.
Does the person who receive this have to...
keep it as it is? Or can he use the money?
There's no set rule.
You are thinking of it as a business capital.
Whenever I see money, I think of it as a business capital.
(He always thinks of a potential business.)
I think about what business I could start with it.
We prepared...
to show you our special talents.
I have my own judging criteria.
Whether it's fun or not doesn't really matter.
(Whether it's fun or not doesn't really matter.)
(Comedian giving up the fun is an original idea.)
Creativity takes up 20 percent. Fun takes up 10 percent.
Yu Seong's facial expression takes up 70 percent.
(Yu Seong's facial expression will take up 70 percent of the score.)
I'll judge based on your creativity and Yu Seong's facial expression.
(All the Butlers Got Talent)
(It's the unusual talent contest.)
(With talents that are unheard of, )
(they have to move the world.)
(3 examiners will determine...)
(who will win the Cho Sae Ho Award.)
(Jeon Yu Seong, Lee Bong Won, and Kim Soo Yong)
(It's time to show my originality.)
It's unusual talent contest hosted by Yu Seong.
The first contestant is...
- Seong Jae. - It's me.
Seong Jae.
(They all pay attention to him.)
I am from Suji, Yongin.
I am Yuk Seong Jae.
(Contestant 1. Yuk Seong Jae, the man in communion with stones)
(Cheers!)
(Unlike the audience, )
(the 3 examiners are very serious.)
What does your father do?
(Why is he suddenly asking his family background?)
Father...
My father runs a business.
My elder sister is studying in New York.
You didn't ask about his sister, did you?
I didn't ask.
(They didn't ask, and they don't want to know.)
You get a one point deduction.
So this is how it goes.
I should only give answer to the question I'm asked.
Among the three of them, who do you hate the most?
(He asks another unusual question.)
- That's very original. - That's original.
Who do you not get along well with? I'll rephrase the question.
- Who do I not get along with? - Who do you not get along with?
- Who do I not get along with? - Who's too different from you?
(Let's see.)
- I am curious about this. - You don't click with this person.
I am really curious.
(They are curious and scared at the same time.)
I am curious. I am very curious.
You don't click with this person.
You want this person to leave the show.
Why are you looking at me?
Why are you looking at me?
(What would Seong Jae say?)
Seung Gi is a little...
(Seung Gi is a little...)
(He's shocked.)
Weren't you his role model?
When we first began, he said I was his role model.
Here's why.
Se Hyeong and Sang Yun...
have the similar level...
of passion.
But Seung Gi is much more passionate than me.
So it's hard to catch up.
(How can I dare to be as passionate as him?)
(He is my forever role model.)
(Seong Jae can't be without Seung Gi.)
I can sympathize with him.
You hurt him and then praised him.
You get a deduction.
- That was an original question. - I agree.
I will keep asking original questions.
(He will keep asking original questions.)
Can we expect to continue to get...
such original questions until the end?
If you expect it, I will feel too burdened.
- But... - He doesn't like it.
But he already did so much today.
- It's... - I am flustered.
(I am flustered.)
By the way, will those questions...
affect your judgment?
- Not at all. - Not at all.
- Not at all? - That's good.
(I'm merely trying to break the ice.)
This is the talent I want to show...
to the examiners.
(What's the unusual talent Seong Jae wants to show?)
I am going to show my sense of balance.
- Sense of balance. - Sense of balance.
- Sense of balance. - He'll show sense of balance.
(Seong Jae prepared...)
(various balls...)
(and rocks.)
(What will he do with those?)
I'm proud of myself...
on the fact that I maintain a balanced life.
So I thought about how to show it to you.
And I will show it by balancing on top of a ball.
- What does it have to... - How does it prove a balanced life?
Before balancing my life, I need to balance myself first.
That's the meaning of this.
- Where would you use it for? - Is this a circus?
- My goodness. - "Is this a circus?"
"Is this a circus?"
(Laughing)
I think it's like this.
When people say, "Why do you always..."
"change your mind?"
"Don't say that."
- I have great sense of balance. - I am a certified balancer.
(I am a certified balancer.)
- "I am a balancer." - "I am a balanced man."
- Right. - He can do that.
- I will start with a basketball. - A basketball.
A smaller ball is harder.
All right. Here we go.
(To show that his life is balanced, he goes barefoot.)
He can do that?
(Incredible.)
He's got a superb sense of balance.
- That's amazing. - Once I am on the ball,
I can stay like this for about three days.
My goodness.
Mom.
(He can talk on the phone while standing on a ball.)
I am standing on a ball.
- Okay. - Look at Soo Yong.
His face changed. He is surprised.
- Is that easy? - It's very hard to do that.
We can't do that.
(Clapping)
(Did he just clap twice?)
That's...
Well done. I've tried that.
- That's very tough. - Of course it's tough.
It's tough.
(Is he good enough to be certified as a balancer?)
That's very tough.
- Next is a soccer ball. - Yes.
Master Park Ji Sung gave it a try.
- He couldn't do it. - He couldn't do it.
He only kicks the ball.
He's too fast.
(When I am on the ball, I can't kick the ball.)
Whenever I am bored, I do this.
- It must be hard. - It must be tough.
This is easy.
Does he mean it's easier with a soccer ball?
Have some water, Seong Jae.
Okay.
(Receiving a water bottle on the ball is an advanced technique.)
(He fails.)
I am bad at catching.
- Can you bend over? - Can you pick it up?
- Can you pick it up? - Can you pick it up?
(Will he recover his honor by picking up the bottle?)
(No way.)
(Will he actually do it?)
- Can you pick it up? - Can you pick it up?
- You can do that? - My goodness.
- Can you pick it up? - Can you pick it up?
(He succeeded.)
You can do that?
(He's surprised too.)
He can do that?
He's incredible.
(That's not all.)
He's amazing.
(He can change the direction too.)
Can you get on anything that's round?
- Yes. - Can you go on top of my head?
(He sacrifices himself.)
- That's... - Should he give it a try?
Why doesn't he give it a try?
(He gets flustered.)
He can.
He can.
If I do, I think I can.
(Is he doing a simulation on his own?)
(He was just joking.)
I can stand on the ball...
for the maximum of three days.
- Really? - Yes.
- Do you eat and read on the ball? - Yes.
(He's suddenly very interested.)
- You can live on the ball. - Yes.
Bong Won, you are not considering this as a business idea, are you?
You are suddenly...
- showing interest. - Next month, Seong Jae...
might have to do it in front of his Chinese restaurant.
Maybe he will give out flyers...
while balancing on the ball.
- On the ball. - Right.
He's not interested in judging.
He's more interested in how well he can do it.
And...
- I prepared another thing. - Another ball?
- A billiard ball? - I am good at...
balancing an object.
(He will balance an object this time.)
- What does that mean? - An object?
An object?
(He's going to balance an object?)
(Struggling)
(What is that?)
I got up this morning,
went to the stream, and gathered these rocks.
(He got the rocks from the icy-cold stream.)
(He spent a long time finding the perfect rocks.)
There's something called stone balancing.
(It's an art or hobby in which rocks are naturally balanced...)
(on top of one another in various positions without the use of glue.)
It's called stone balancing.
It's about...
balancing rocks in the most impossible way.
You balance the rocks.
You have to balance the rocks.
You have to make use of the center of gravity.
I just went there and picked up random rocks.
These are just rocks.
He's like a magician...
- telling you to check his tool. - There's no special device.
You can't make this stand.
(It's got sharp edges everywhere.)
You can't make it stand. You just can't.
Can I give it a try?
You have to balance the weight.
(It looks like it will never be able to stand.)
- You can't do it. - It's hard to balance the weight.
(It's going to be tough, isn't it?)
Can you make it stand?
- Of course I can. - I see.
- It looks impossible. - I am going to pile them up.
- On top of each other? - Really?
Like what you see on mountain trails?
- Yes. - But the table is wobbling.
Is it okay for the table to wobble?
Why don't you do it on the floor?
(He succeeded.)
(In how many seconds did Seong Jae balance it?)
Why don't you do it on the floor?
(He succeeded to balance it in just 7 seconds.)
(I am the balancing idol.)
How did you...
(This time, he will put a rock on top of the standing rock.)
I am fascinated enough that those two are balanced.
Of course.
It strangely makes you focus.
Of course.
You can never do that if you have hand tremor.
(Will he be able to do that?)
(Seong Jae did it.)
(what?)
It's...
(The rock falls.)
- Let's clap for him. - It's because you blew air.
- It's because I blew air. - That's why he hates you.
- You can't do that. - That's why...
- When you clap, air moves here. - All right.
(He gives it another try for his honor as the balancing idol.)
(I will contain my balanced life in these rocks...)
(and show everyone.)
(Touching)
But it's...
It's...
It takes somewhere from 30 seconds...
to 30 hours.
I will balance them...
while the others are getting examined.
Do it here, Seong Jae.
(Seong Jae leaves with his rocks.)
Who's next? That's not easy.
- That's not easy. - That's...
That's a special talent.
I wasn't too impressed when he balanced on the ball.
But the rocks are...
- That's... - That's impossible to do.
Yu Seong reacted to it.
Clapping is a great reaction.
That's like laughing his head off.
I think he can manage to make a living with that.
(Seong Jae, keep balancing the rocks.)
(I will feed you.)
While he's balancing the rocks,
I will give a try.
(While Seong Jae is balancing the rocks, Seung Gi will try.)
I spent days...
only thinking about this.
(Contestant 2. Lee Seung Gi, the man who can make any sounds)
Among the three of us, who's the most boring person?
(Who would he...)
(choose among them?)
- Among the three of you? - Isn't it an original question?
- It's original. - Isn't it original?
To be original, I am staring at the person...
instead of saying his name.
It's you.
(I see.)
He's very sharp.
You can't be too funny today.
He's spreading himself too thin.
(His career might get shortened because he's being too funny today.)
I'm sure you've all heard of this.
You all know what ASMR is, right?
- Sound. - Through ASMR sound,
people experience vicarious satisfaction.
There's something called eating ASMR.
- You only record the eating sound. - Right.
- I've seen that. - Some people sleep to this sound.
Some people listen to it all day.
Yoo Se Yoon's ASMR.
(Even Master Yoo did it.)
(Just with the sound, you express the taste...)
(of the food.)
Today, I will only use water.
I will express all the foods using just water.
- I will only use water. - Water?
I will use water to express all the foods.
I will try...
to be certified as a virtual eating ASMRtist.
ASMR.
(They all write it down for no reason.)
Virtual eating.
I will get started. There's ambient sound.
Can we close the windows?
Let's close them for a little while. The awnings are flapping.
Right. You will create small noise.
- I will create small noise. - You will create small noise.
That mic is really good, so you will be fine.
It hinders my concentration.
I am getting examined here. I need to...
He has to show everything he's got.
So we need to give him what he needs.
I am already being considerate...
and letting the other kid stay to finish his exam.
He's staying late to finish his exam.
(He's balancing rocks in one corner, )
(And they are setting up a recording station.)
You are doing a variety of things today. Someone did a circus,
(All the Butlers Got Talent grabs your attention at all times.)
and now someone is about to do a sound recording.
That will do.
1, 2.
It sounds like an ASMR sound.
Here we go.
As a bonus, do you want to hear the fried food eating sound?
- You have fried food? - Fried food.
I have fried shrimp.
Fried shrimp. Great. This is unique.
- Should I block it for you? - It's fresh out of the fryer.
It's freshly-fried shrimp from a snack bar.
(It's got the crispy batter.)
It just got put on a plate.
I will pick one up and take a bite.
(Just enjoy the sound.)
(It sounds quite convincing, doesn't it?)
(The paper conveys the taste of fried shrimp.)
(The fried shrimp eating sound raised their expectations.)
(I'm good to go.)
First...
You all like soup, don't you?
- I love jjamppong. - Yes. Jjamppong especially.
I will use just water.
- I will start with... - He should keep doing well.
Chilled cucumber soup.
- Great. - Chilled cucumber soup.
Here's chilled cucumber soup.
(Smacking their lips, they prepare to hear the sound.)
Here's the chilled cucumber soup.
(With just water, )
(he will express the taste of the summer delicacy.)
Here's the chilled cucumber soup.
(Can you hear it?)
(Can you feel the taste of chilled cucumber soup?)
Chilled cucumber soup.
Chilled cucumber soup.
(Was that...)
(really...)
(chilled cucumber soup?)
Chilled cucumber soup!
How is that the sound of eating chilled cucumber soup?
It sounds like eating chilled cucumber soup.
Isn't that how it would sound when you drink water?
Water is different.
Water.
Water.
That sounds more like eating chilled cucumber soup.
That sounds more like it.
I thought he was drinking coffee.
(What will Seung Gi do?)
(He's flustered.)
Okay.
I will try something hot now.
I will drink the hot jjamppong soup.
I will drink the jjamppong soup.
(Water ASMR 2. Jjamppong Soup)
(With plain water, he expresses the taste of spicy jjamppong.)
(With the sound of drinking jjamppong soup...)
(put him in a better situation?)
That's more like drinking fishcake soup.
- Ox blood soup. - It sounds like fishcake soup.
That was the sound of eating jjamppong.
(Everyone is embarrassed.)
The details need to change.
The details. Right.
Don't focus solely on the sound.
- You have to look at my actions. - Your facial expression.
- We have to see your acting too. - Yes.
I was only trying to hear the sound.
I will start again with chilled cucumber soup.
I will start again with chilled cucumber soup.
- The chilled cucumber soup. - You're starting to sweat.
The chilled cucumber soup.
We have to see your acting too.
(In the corner of the disastrous exam room, )
(miracle happens.)
(He did it.)
I did it.
It's crazy, isn't it?
(Look at the tower of hope...)
(erected in the barren land of exam.)
Here's the eating sound of chilled cucumber soup.
(Please pay some attention to me.)
Chilled cucumber soup.
Chilled cucumber soup. Here we go.
Here's the chilled cucumber soup.
(He slurps a spoonful of chilled cucumber soup...)
(with an exaggerated acting.)
That's the chilled cucumber soup.
Next is...
(Sighing)
Next is doenjang jjigae.
- Try it. - Next is doenjang jjigae.
You have to look at my face. Here's doenjang jjigae.
Here I go.
My mother cooked it.
(What is that?)
This doenjang is from Namwon, Mount Jiri area.
- It's incredible, isn't it? - There are lots of fillers.
It's incredible, isn't it? This doenjang jjigae.
I feel bad for you.
(Watching him makes them pity him twice as more.)
Here we go.
Isn't this doenjang jjigae incredible?
(Visible Water ASMR)
(Doenjang jjigae)
(He exclaims.)
Next...
(His struggle puts smile on his competitors' faces.)
The atmosphere is so down.
- This is seaweed soup. - Seaweed soup.
Seaweed soup is great.
My mom cooked seaweed soup for my birthday.
(He thinks about his mother who he misses.)
That was seaweed soup.
(He slurps the seaweed with the utmost passion.)
Didn't that sound just like the seaweed soup?
(Master Jeon approves it.)
Seaweed soup.
That was a good one.
I will do an encore.
(He continuously drinks as if he's slurping long piece of seaweed.)
That's seaweed soup.
(They are impressed.)
Can you do the mala soup eating sound?
(He requests mala soup.)
(The rocks collapse.)
The mala soup just ruined it.
(He's very thrilled.)
The mala soup just ruined it.
The mala soup ruined it.
- The mala soup... - What a shame.
(I am sorry.)
- I will pretend to drink alcohol. - Alcohol.
- I am the alcohol expert. - Alcohol.
I will make it up with the alcohol drinking sound.
Here we go.
- It's soju. - They love drinking.
You love drinking, don't you?
- I... - He can't drink.
(In the waves of examination, the tower of balance is rebuilt.)
Aren't I good enough for the certification?
Right?
Right?
(The quiet resonance captures the examiners.)
It's something you can see at Buddhist temples.
Buddhist temples.
It's really fascinating.
(He stacked rocks.)
That's an artwork.
(They admired it, and he...)
I will drink alcohol next.
(Please look at me.)
- Alcohol. - Soju.
I will drink soju.
(The agony of taking the exam...)
(makes him drink the water.)
It's like drinking jjigae.
(That's very strange.)
- It's just like drinking jjigae. - It's like chilled cucumber soup.
(Jjamppong)
(Soju)
(Mom, I think I've failed the exam.)
(I shouldn't have said it.)
He managed to balance all the rocks.
While Seung Gi was showcasing his talent,
- I made this artwork. - He balanced all the rocks.
What's the name of the artwork?
- "Zero Gravity". - "Zero Gravity".
- "Zero Gravity". - Yes.
(The 1st artwork is called "Zero Gravity".)
(It's as if it's going against the law of gravity.)
(They are exquisitely balanced.)
- Amazing. - It's beautiful.
(No.)
- Are you done drinking alcohol? - Yes.
Please call a driver for him.
(Please call a driver for him.)
Call a driver for him.
(They will stop spreading themselves thin.)
- Next is Sang Yun. - Se Hyeong.
It's Sang Yun's turn.
I am very curious about what Sang Yun would do.
- He prepared a lot of props. - Everyone did.
(Since the morning, he's been traveling the space with eggs.)
(What is he going to do with the eggs?)
Please introduce yourself.
My name is Lee Sang Yun.
(Contestant 3. Lee Sang Yun, the man who can teach physics using eggs)
He's a very clever man. He graduated from S University.
(Do they take academic background into consideration too?)
First, I will show you something.
I will show you.
He will sound very professional.
First...
It looks like a scientific experiment.
- Here's a boiled egg. - Okay.
It won't...
- go inside the bottle. - It will crack if you push it.
Do you think I can make it go inside the bottle...
without touching the egg?
(How can he push in the egg...)
(without using his hand?)
I got it. You will push it with your tongue.
You can't touch the egg.
- What? - You can't touch the egg.
(He looks very serious.)
How?
(Tell us the answer, Lightning Man.)
I am sorry, but can you get me water with ice?
- Water with ice? - Water with ice?
- It's making me very curious. - Yes.
(He's very focused on the egg content.)
(He prepares water with ice.)
Water with ice.
Will he dunk it in the water with ice?
(And...)
(Is he heating...)
He's blowing hot air into the glass bottle.
(the glass bottle?)
Does it expand when you do that?
The glass bottle will expand?
You heat up the glass bottle.
(He heats up the air inside the glass bottle.)
You put the egg on top.
(He puts the egg on top and dunks the bottle in the iced water.)
It's going in. It's going in.
(The egg is going in.)
It has to go in.
- It's expanding. - There you go.
- It's going in. - It's going in.
How can the egg go in?
(The egg is getting sucked in...)
It's going down.
(like magic.)
(It looks like they are going to get sucked in too.)
That's fascinating.
(A boiled egg had never been put in the spotlight like this.)
- It worked. - That's good enough.
(He succeeds to put the egg in the bottle without touching it.)
He did it.
(The master claps again.)
You can make it come out too.
- How can you make it come out? - You can make it come out.
- How? - Like this.
(When he heats the glass bottle again...)
- It's going to come out? - It's coming out.
(The egg that was stuck in the bottle is coming out.)
- It's... - This is so fascinating.
- It feels so good. - Yes.
(He identifies...)
(with the egg.)
(Thanks to him, the egg is coming out faster.)
(Can an boiled egg be...)
- It's so fascinating. - This is science class.
(this fascinating?)
When you do that,
it comes out.
(Ta-da.)
- Then... - Please explain it to us.
You can't do this simply by applying heat to it.
When you apply heat, the air expands.
When it cools, the air contracts.
So you use the difference.
So...
The difference between the size when it's expanded...
and the size when it's contracted has to be...
big enough to pass an egg. Only then the egg can move.
- It pushes and pulls. - Yes.
- Only then the egg can move. - It pushes and pulls.
So that's how it works.
First of all,
this is what I want to be certified for.
I want to explain why...
(Why do these fascinating phenomenon happen?)
these fascinating phenomenon happen.
I want to call it...
"Physics Anything".
"Physics Anything".
"Physics Anything".
I want to explain why things happen.
I want to give a scientific explanation.
- Whatever it may be. - It feels like a lecture.
If you have any questions, you can ask me.
(He will answer all their questions.)
- I have a question. - Okay.
When you drop your phone,
I don't know why it happens,
it seems to always fall with the screen side down.
When you drop your phone, your screen always breaks.
Can you explain that?
(It's the heartbreaking story everyone knows about.)
(You can give a scientific explanation about that?)
I can explain it.
- Why does it happen? - I can give...
- It has a scientific explanation? - a scientific explanation.
Isn't it just by chance?
Of course...
The problem...
with a phone is...
that it's not a perfect square.
It's an elongated rectangle.
When you drop it,
because of the balancing issue,
it rotates.
Considering its size and density...
When you drop it from here, it would rotate twice.
When you drop it from here, it would rotate 1.5 times.
When you drop it from here, it would rotate once.
If the phone is dropped from an average height,
and the phone rotates 1.5 times,
it will drop to the floor after rotating 1.5 times.
- And land on the screen side. - Correct.
But if a taller person drops the phone from this height,
the phone will rotate two full times.
And it will land on the back.
I've never heard any tall person breaking their screens.
I'm serious. Like Seo Jang Hoon or Han Ki Beom.
I've never heard that they broke their screens.
(Nodding)
(Ask me anything.)
- This feels like a class. - Right.
You know Einstein?
Can you explain Einstein's theory of relativity?
(Einstein's theory of relativity?)
(The theory of relativity...)
(that shifted the paradigm of physics, )
(and proved the existence of the Black hole?)
You better not ask about it.
(Better not ask about it.)
He'll talk about it for 30 minutes.
The biggest reason why the theory of relativity came...
- is light. - Light.
(Light)
I get uncomfortable talking about debt.
(Debt)
Oh, that.
Do we have to talk about it again?
I'm sorry. Well, what I meant was...
this light. Light.
Right, light.
- It's a sensitive topic. - Sure.
(Fillers and Reactions are the best.)
My goodness.
It's due to a unique characteristic...
of light.
The speed of light...
has to be constant.
When I first heard about the speed of light being constant,
I was really surprised too.
I'll give you an example.
In a car moving at 10km, no 30km per hour,
a person throws a ball at 10km per hour.
Then a person outside should see the ball moving at 40km per hour,
and the person inside...
should see the ball at 10km per hour.
The light,
if thrown at the speed of light...
in a car moving 30km per hour,
the person inside should see it moving at the speed of light.
And the person outside...
should see the ball not at the speed...
of the two speeds, but at the speed of light.
I think that was enough.
(That was enough.)
- Enough, enough. - I think that was good enough.
Einstein, I understood.
- Physics is so interesting. - Yes, it's fun.
- It's fun. - I agree.
We are always amazed..
after learning about science.
But this, you know,
you stopped me, but the theory of relativity...
is no fun when you learn in-depth.
But on the surface, it's really amazing.
(Please...)
(Stop.)
If the light is moving at the speed of light,
- Pass! - Pass.
- The light should be... - Pass.
Pass, pass!
Pass, pass.
- Sure. - Pass it is!
- It was good. - It's the end.
Thank you.
He's different, for sure.
Now, it's my turn.
What's his about?
Hello everyone!
My name is Yang Se Hyeong from Namgajwa-dong.
(Contestant 4. Yang Se Hyeong, representing Namgajwa-dong.)
Alright, Se Hyeong.
The license I will talk about today...
is fillers in karaoke.
- That's really unique. - Reaction in karaoke?
In karaoke, to lift the mood,
people use tambourines, sing together in chorus,
and many others.
If you memorize this list...
on How to be Hip in Karaoke,
you can add these fillers...
- to any songs. - I really need this.
Is this possible? Is it some kind of a formula?
Of course it is.
Let me show you.
(Revealing the list he worked on all day)
What is that?
(What is that?)
(How to be Hip in Karaoke)
(Filled with gibberish)
You just have to read these out loud.
Then you'll be the hippest person in the room.
(How to be Hip in Karaoke)
This may be difficult.
But I will show you...
by singing.
Please play a song.
We'll start with "Southbound Train."
"Southbound Train"?
1, 2, 3.
(Assistant: Seung Gi)
(How to be Hip in Karaoke begins.)
(What does he plan to do?)
Now you can have so much fun in karaoke.
Is everybody ready?
Just memorize this list, How to be Hip in Karaoke.
(With this list, fun is guaranteed.)
I'll just have to sing, right?
Riding a southbound train
(Singing gibberish)
Riding a southbound train
(Singing gibberish)
(This is amazing)
(Singing gibberish)
Over the moving glass of the train,
(Amazing pronunciations...)
(with on-time beats)
(Singing gibberish)
I am crying,
(Singing gibberish)
And my long lost
(Proven effective, Seung Gi stands up.)
(A study on modern famous people...)
(and swag as a rapper is a cherry on top.)
(Perfect to the best part)
To the foggy
Memories.
Keeps moving away
(The stone Buddha master finally...)
(reacts to the rhythm.)
Don't forget me
(I am Se Hyeong the Comedian.)
I loved you
(Singer is happy, )
(And person singing along is happy, too.)
(How to be Hip in Karaoke)
So this is how...
(The master claps again.)
This is awesome.
This is how you get hip in karaoke.
- You just memorize this. - Can we do one more?
- Another song? - We have to memorize this?
- It's... - Is another song possible?
Any song is possible.
Just follow this.
How about traditional folk songs?
Folk songs, ballad, anything is possible.
You just need to control the tone. But this is the pattern.
"How to be Hip in Karaoke."
Do we have to say that exactly? What is it?
You don't have to follow in this order.
You can do anything,
(It's all up to you.)
- Application is possible? - Any song is possible.
Can we sing another song?
Of course.
What about my song?
- What is it? - "Middle-age Youth."
We'll sing that song.
If you sing, I'll show you.
We'll begin now.
(Is it possible to a song he doesn't know?)
Composed by Lee Bong Won, written by Kim Boem Ryoung.
He's already moving his feet.
(Song starts)
Everybody put your hands up!
(The stone Buddha Master...)
(finally starts to move left and right.)
1. 2.
(Already excited to sing his song)
Move left and right.
(Is it possible to a song he doesn't know?)
Let's go!
After half a century,
(Analyzing song)
Got it.
(Is it really possible for this song, too?)
(It's not a problem.)
(The biggest reaction since his debut 50 years ago)
To my sad, foregone youth
(Amazing chemistry)
Don't go
(A magic spell that can go along with any song)
(This is the funniest)
(The two strangely fit well.)
(Singing gibberish)
(Bravo!)
So...
You should tag along with me to these festivals.
The greatest advantage...
is that you can do this for songs you don't know.
Right, it's possible for anything like 8, 16-beat songs.
I memorized one line.
(He can't forget the line.)
- Yes, it got me too. - I memorized this one.
(I like this line better.)
(You can choose however you want.)
I would recommend this for company dinners.
- What do you think? - That's good.
- Right. - This can be used...
- for the general public. - Right.
- It's good. - They can use it, too.
- Thank you. - I'm jealous.
(The end of the contest)
(All the Butlers Got Talent)
(The only thing left...)
- Let's now choose the winner. - Sure.
Based on the standards.
- We should discuss this. - Okay.
- Where should we go? - Here.
- Should we go somewhere? - Where should we go?
Where should we go?
- He should study more. - Right.
This is not an easy license.
- The amazing one... - This one, right?
The technique was good for this one.
- It's a rare find. - This is too...
Isn't this better though?
(Unique licenses that the examiners can't decide easily)
(Why are we nervous?)
Today's first-place winner!
- 1st-place winner. - 1st-place winner.
The first-place winner of the Cho Sae Ho Award.
(Who will receive the Cho Sae Ho Award?)
(License of Balance)
(Physics Anything)
(Karaoke Fillers)
(Virtual eating ASMR)
Today's first-place winner is...
(Who is the winner...)
(of this fierce contest?)
Since this wouldn't have been possible without hard work...
(Who gave the most effort for this license?)
I'll give it to Seong Jae.
(Seong Jae is the winner of this contest!)
(He competed against many competent contestants.)
- My goodness. - My gosh.
Thank you.
I had no idea I'd receive this.
(His hard work paid off.)
He will receive his award while balancing on top of the ball.
Thank you.
(He receives the award in a befitting manner.)
- Give a speech. - Please give us your speech.
As a balancing idol. Crazy Yuk.
- Since I received the 1st one, - 1st license.
I'll make sure that others know about this license.
- Thank you. - Thank you.
Thank you.
(All the Butlers Got Talent)
(They meet their archenemy.)
(Doctor! Call a doctor!)
Everyone has their own fears.
(Desperate struggle)
(To engage in a deadly struggle)
(They are involved in the biggest epic.)
This is unbelievable. Seriously?
(They cannot escape from their archenemy.)
(We had already lost from the beginning.)
(Is there no hope for them?)
(A national hero comes to their rescue.)
(This hero becomes their savior when all hopes are gone.)
(He is like a member of the Avengers.)
(All the Butlers: Endgame)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.