Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,185 --> 00:00:22,219
Subtitulos por explosiveskull
2
00:03:14,058 --> 00:03:16,292
Por qué me trajiste aquí?
3
00:03:16,294 --> 00:03:18,764
Por qué no puedes dejarme ir?
4
00:03:21,099 --> 00:03:23,235
Tengo que salvarlos.
5
00:03:27,205 --> 00:03:33,442
Has pensado ... que haces
ellos quieren?
6
00:03:33,444 --> 00:03:35,213
Ellos quieren vivir
7
00:03:42,454 --> 00:03:44,253
Todo lo que quieren es tu amor.
8
00:03:44,255 --> 00:03:46,389
Mi amor no pudo salvarte.
9
00:03:46,391 --> 00:03:48,858
Tal vez no amaste
yo suficiente
10
00:03:48,860 --> 00:03:51,460
Tal vez no quieren
Ser salvado.
11
00:03:51,462 --> 00:03:54,864
No los dejaré morir.
12
00:03:54,866 --> 00:03:57,236
Tus hijos ni siquiera llamarán
tú, papá.
13
00:04:00,772 --> 00:04:04,973
Son mi único enlace a ti.
14
00:04:04,975 --> 00:04:08,713
Es demasiado tarde para eso ahora.
15
00:04:13,951 --> 00:04:16,955
Muéstrales que los amas antes
los pierdes para siempre
16
00:04:18,789 --> 00:04:20,289
Muéstrales que los amas ...
17
00:04:20,291 --> 00:04:22,491
antes de perderlos para siempre.
Para siempre.
18
00:04:22,493 --> 00:04:24,363
Él nos odia ...
19
00:04:26,164 --> 00:04:30,866
porque estamos enfermos,
como Ma era.
20
00:04:30,868 --> 00:04:32,936
Muéstrales que los amas ...
21
00:04:32,938 --> 00:04:34,407
antes de que los pierdas para siempre.
22
00:04:40,979 --> 00:04:45,482
no me gusta.
Hace mucho frío.
23
00:04:45,484 --> 00:04:48,818
Esto no durará para siempre.
24
00:04:48,820 --> 00:04:50,322
Cómo lo sabes?
25
00:04:52,457 --> 00:04:54,326
El Turritopsis Dohrnii.
26
00:04:56,294 --> 00:04:58,861
La medusa inmortal.
27
00:04:58,863 --> 00:05:01,797
ya está en secuencia
su genoma ... 100,000 ARNs.
28
00:05:01,799 --> 00:05:04,801
Pronto, él identificará la
proteínas ...
29
00:05:04,803 --> 00:05:07,136
que regulan
transdiferenciación.
30
00:05:07,138 --> 00:05:10,472
Transdiferenciación ...
regeneración espontánea.
31
00:05:10,474 --> 00:05:13,777
Único a la Turritopsis ...
32
00:05:13,779 --> 00:05:15,044
biológicamente inmortal.
33
00:05:15,046 --> 00:05:20,917
Piénsalo, nuestras células lo harían
Regenera espontáneamente.
34
00:05:20,919 --> 00:05:24,020
Así, estaremos curados?
35
00:05:24,022 --> 00:05:26,992
seremos
biológicamente inmortal.
36
00:05:29,928 --> 00:05:33,099
Quieres vivir para siempre?
37
00:05:57,255 --> 00:06:00,289
Por que sigues
La puerta de mamá está cerrada?
38
00:06:00,291 --> 00:06:04,130
No nos quiere ver mamá?
39
00:06:24,114 --> 00:06:27,583
Necesitas un nuevo hígado.
40
00:07:41,525 --> 00:07:43,993
Este dolor de cabeza
41
00:07:43,995 --> 00:07:51,337
Dolor de cabeza, eh? Saber como
hacer que uno desaparezca?
42
00:07:53,203 --> 00:07:58,941
Agrega "g" al principio
de "uno" y es "ido".
43
00:07:58,943 --> 00:08:01,244
Consíguelo? UNO?
44
00:08:01,246 --> 00:08:03,246
Uno. Derecha? IDO.
45
00:08:08,553 --> 00:08:09,922
Quint.
46
00:08:11,556 --> 00:08:13,222
Cómo estás, Charlie?
47
00:08:13,224 --> 00:08:17,059
No deberías haber llamado aquí.
48
00:08:17,061 --> 00:08:23,700
Masterson sigue buscando
para ti. Dónde has estado?
49
00:08:23,702 --> 00:08:32,975
Necesito preguntarte algo.
Necesito células madre.
50
00:08:32,977 --> 00:08:37,146
Quint. Lo siento mucho
sobre Jessie.
51
00:08:37,148 --> 00:08:44,086
quería estar allí para ti,
para los niños.
52
00:08:44,088 --> 00:08:46,189
Ellos también lo tienen.
53
00:08:46,191 --> 00:08:47,724
Ambos?
54
00:08:47,726 --> 00:08:54,263
Inicio temprano Acelerado
variante.
55
00:08:54,265 --> 00:08:58,667
Están en el dolor?
56
00:08:58,669 --> 00:09:01,537
Los voy a salvar.
57
00:09:01,539 --> 00:09:03,239
De qué estás hablando?
58
00:09:03,241 --> 00:09:07,442
He estudiado a Jessie y lo sé.
Cómo funciona la enfermedad.
59
00:09:07,444 --> 00:09:10,278
No puedes luchar contra múltiples sistemas
atrofia.
60
00:09:10,280 --> 00:09:12,681
No, pero puedo reemplazar sus
órganos
61
00:09:12,683 --> 00:09:14,282
Con qué?
62
00:09:14,284 --> 00:09:17,753
Nuevos órganos de mis cerdos.
Mis cerdos quiméricos.
63
00:09:17,755 --> 00:09:18,922
Lo hiciste funcionar?
64
00:09:18,924 --> 00:09:22,224
Pero no aborda el
Cuestiones celulares subyacentes.
65
00:09:22,226 --> 00:09:25,527
Eso ... por eso necesito el
Células madre.
66
00:09:25,529 --> 00:09:28,797
Células madre fetales de ... de
Embriones humanos reales.
67
00:09:28,799 --> 00:09:33,335
sabes que haría cualquier cosa
para ti, pero revisa las noticias ...
68
00:09:33,337 --> 00:09:37,040
leer los papeles. No existen
Más embriones en investigación.
69
00:09:37,042 --> 00:09:38,707
Tomaron todas nuestras culturas.
70
00:09:38,709 --> 00:09:40,575
No, Masterson nunca lo haría.
permitir que
71
00:09:40,577 --> 00:09:42,445
Ella nunca se rendiría con Luke.
72
00:09:42,447 --> 00:09:44,513
Ella no se ha rendido.
73
00:09:44,515 --> 00:09:47,050
estamos trabajando en él
todo el día.
74
00:09:47,052 --> 00:09:49,118
Acabo de reemplazar su tráquea.
75
00:09:49,120 --> 00:09:50,720
Para lo que necesitabas células madre.
76
00:09:50,722 --> 00:09:54,090
No. Nosotros conseguimos la tráquea
de Griffin.
77
00:09:54,092 --> 00:09:56,528
Grifo.
78
00:10:03,434 --> 00:10:07,405
Un páncreas ... hecho por encargo.
79
00:10:15,413 --> 00:10:20,085
Cerdos quiméricos ... eso es
increíble.
80
00:10:26,691 --> 00:10:31,393
Pedí células madre.
No necesito tu dinero
81
00:10:31,395 --> 00:10:36,068
Despacio, Quint. Necesito eso.
82
00:10:38,736 --> 00:10:44,106
Quédatelo. Hemos terminado
83
00:10:44,108 --> 00:10:45,707
Qué te pasa, Quint?
84
00:10:45,709 --> 00:10:47,445
Acaba de salir.
85
00:10:56,121 --> 00:11:01,824
Sé lo que estás haciendo.
Masterson tiene lo que quieres.
86
00:11:01,826 --> 00:11:03,493
Pensé que se rindieron todo
sus culturas.
87
00:11:03,495 --> 00:11:05,494
Ahora, por qué harían eso?
88
00:11:05,496 --> 00:11:10,298
Por la prohibición, la nueva ley.
89
00:11:10,300 --> 00:11:13,369
A masterson no le importa
sobre prohibiciones y leyes.
90
00:11:13,371 --> 00:11:17,205
Ella haría cualquier cosa para mantener
Lucas vivo.
91
00:11:17,207 --> 00:11:22,545
Entonces, puedes entrar? Puedes...
puedes conseguirlos?
92
00:11:22,547 --> 00:11:30,887
Puedo conseguir cualquier cosa para un amigo.
Eres un amigo, Quint?
93
00:11:30,889 --> 00:11:34,293
Qué es exactamente lo que necesita?
94
00:11:50,942 --> 00:11:54,442
Tengo una mejor manera
para curar un dolor de cabeza.
95
00:11:54,444 --> 00:11:56,845
Mete la cabeza
una ventana...
96
00:11:56,847 --> 00:12:03,588
y el "panel" simplemente
desaparecer.
97
00:12:07,592 --> 00:12:11,226
Sigo dando Griffin
todo lo que ella pide ...
98
00:12:11,228 --> 00:12:12,561
Pero todavía no hay células madre.
99
00:12:12,563 --> 00:12:16,831
Te conozco, no estás esperando
para las células madre de Griffin.
100
00:12:16,833 --> 00:12:18,603
Puedo ver los moretones.
101
00:12:21,371 --> 00:12:23,608
Necesitas ser paciente.
102
00:12:25,510 --> 00:12:29,345
Paciente? Mis hijos se están muriendo!
103
00:12:29,347 --> 00:12:35,651
me estoy quedando sin
de tiempo. Necesito congelar el tiempo.
104
00:12:35,653 --> 00:12:37,220
Qué estás haciendo?
105
00:12:37,222 --> 00:12:40,723
Él es el siguiente. Venga.
106
00:12:40,725 --> 00:12:43,926
No, no puedes tomar a Josafat.
107
00:12:43,928 --> 00:12:47,529
Mira, todos son clones.
108
00:12:47,531 --> 00:12:50,599
Simplemente pasa a la siguiente,
el perro "k"
109
00:12:50,601 --> 00:12:52,504
Kanishka.
110
00:12:54,672 --> 00:12:59,474
Jehoshaphat? Kanishka? Donde hizo
incluso recibes estos nombres de
111
00:12:59,476 --> 00:13:01,246
Oye! Quiero querer ser
con él.
112
00:13:08,553 --> 00:13:10,753
congelarlos,
tu criptobiosis ...
113
00:13:10,755 --> 00:13:12,924
no es lo mismo que guardarlos.
114
00:13:15,893 --> 00:13:16,892
Hace mucho frío.
115
00:13:16,894 --> 00:13:18,628
Qué le está pasando a
Josafat?
116
00:13:18,630 --> 00:13:19,829
Su sangre está siendo reemplazada ...
117
00:13:19,831 --> 00:13:21,564
con un personalizado
Solución crio-protectora.
118
00:13:21,566 --> 00:13:22,599
Pero, por qué?
119
00:13:22,601 --> 00:13:23,700
Eso es una desecación.
120
00:13:23,702 --> 00:13:24,734
Josafat va a ser
conservado ...
121
00:13:24,736 --> 00:13:27,036
vitrificado como super-enfriado
vidrio.
122
00:13:27,038 --> 00:13:28,303
Entonces, estás diciendo,
es como estar dormido?
123
00:13:28,305 --> 00:13:28,937
Una sacudida de
electricidad ... criptobiosis ...
124
00:13:28,939 --> 00:13:30,639
tasa metabólica abajo ...-
125
00:13:30,641 --> 00:13:31,676
Shh!
126
00:13:43,053 --> 00:13:45,687
estamos extrayendo
el agua de sus celdas.
127
00:13:45,689 --> 00:13:47,889
Por qué estamos tomando
fuera de su agua?
128
00:13:47,891 --> 00:13:52,494
para evitar el hielo
Cristales que podrían matarlo.
129
00:13:52,496 --> 00:13:54,297
Veré a mamá en mis sueños?
130
00:13:54,299 --> 00:13:56,298
Qué pasa si me quedo atrapado
en una pesadilla?
131
00:13:56,300 --> 00:13:58,033
Incluso él sabe cómo
Para resucitarnos?
132
00:13:58,035 --> 00:13:59,835
Qué le pasó a Josafat?
Estaremos soñando?
133
00:14:02,807 --> 00:14:04,507
Qué está pasando?
134
00:14:04,509 --> 00:14:06,841
El gas inerte está siendo
bombeado en su cámara ...
135
00:14:06,843 --> 00:14:11,013
para frenar su respiración,
tasa metabólica baja ... ahora ...
136
00:14:11,015 --> 00:14:12,080
Pero por qué?
137
00:14:12,082 --> 00:14:14,483
La sacudida de la electricidad.
138
00:14:14,485 --> 00:14:18,354
Criptobiosis de Josafat
está completo.
139
00:14:18,356 --> 00:14:19,857
No puedo pensar!
140
00:14:39,610 --> 00:14:42,711
Entonces, estás diciendo
es como estar dormido?
141
00:14:42,713 --> 00:14:45,416
Por años?
142
00:14:48,452 --> 00:14:52,591
estaremos soñando? Veré
Ma en mis sueños?
143
00:14:54,991 --> 00:14:57,893
Qué pasa si me quedo atrapado
en una pesadilla?
144
00:14:57,895 --> 00:15:03,865
Él realmente sabe cómo
Para resucitarnos?
145
00:15:03,867 --> 00:15:06,402
La luz brilla un instante ...
146
00:15:06,404 --> 00:15:08,704
y luego es de noche una vez más.
147
00:15:08,706 --> 00:15:11,909
La luz nunca fue hecha
para sobrevivir a la noche.
148
00:15:19,616 --> 00:15:22,984
Crees que él
Sabe dónde está Kanishka?
149
00:15:22,986 --> 00:15:25,690
No tiene idea.
150
00:15:35,933 --> 00:15:37,803
Hola, Kanishka.
151
00:16:25,449 --> 00:16:29,051
Esta es tu última oportunidad...
152
00:16:29,053 --> 00:16:34,123
Se su padre, no su médico.
153
00:16:34,125 --> 00:16:37,462
Ser su papá y perderlos?
154
00:16:39,630 --> 00:16:41,766
Prefiero ser su doctor
y salvalos
155
00:17:08,559 --> 00:17:09,895
Grifo?
156
00:17:13,531 --> 00:17:16,031
Usted causó esto.
157
00:17:16,033 --> 00:17:20,639
Fue por ti que ella
Trató de robarme.
158
00:17:22,640 --> 00:17:26,140
Dita? Son del Dr. Quint
paquetes listos?
159
00:17:26,142 --> 00:17:31,679
Para ti, Quint, he quitado el
Páncreas, los riñones ...
160
00:17:31,681 --> 00:17:34,819
El hígado y el timo.
161
00:17:38,121 --> 00:17:40,057
Estoy invirtiendo tu transacción.
162
00:17:42,560 --> 00:17:48,633
Sin embargo, todavía me debes.
163
00:17:59,310 --> 00:18:02,844
Ven a trabajar para mí otra vez.
164
00:18:02,846 --> 00:18:05,580
Ya tienes un laboratorio lleno
de científicos trabajando para ti.
165
00:18:05,582 --> 00:18:06,549
Ellos no hacen nada.
166
00:18:06,551 --> 00:18:09,254
No hay un gran avance desde
desapareciste.
167
00:18:15,059 --> 00:18:16,561
Hm
168
00:18:21,232 --> 00:18:27,636
No lo olvides, te poseo.
169
00:18:27,638 --> 00:18:32,910
Si quieres que ayude a Luke
Realmente necesito células madre.
170
00:18:38,048 --> 00:18:44,688
Hay un incinerador en Bly.
Limpia este desastre.
171
00:18:56,132 --> 00:18:59,801
Dita Gruze, ella es una violenta,
monstruo sádico ...
172
00:18:59,803 --> 00:19:02,338
y Masterson, tu sabes
ella es psicótica
173
00:19:02,340 --> 00:19:05,640
Por qué trabajarías para ella?
otra vez?
174
00:19:05,642 --> 00:19:08,010
No estoy trabajando para Masterson.
175
00:19:08,012 --> 00:19:10,079
Sin embargo, aquí estás quemando
Los órganos de Griffin ...
176
00:19:10,081 --> 00:19:13,182
incinerando su cuerpo,
encubriendo su asesinato.
177
00:19:13,184 --> 00:19:16,918
Acepté ayudar a Luke en
Intercambio por células madre.
178
00:19:16,920 --> 00:19:20,054
Dónde crees que esos tallos
Las células vendrán? Hmm
179
00:19:20,056 --> 00:19:24,728
El feto de alguien. De alguien
bebé. La desgracia de alguien.
180
00:19:26,630 --> 00:19:32,100
No te imaginas la
hombre inmortal ...
181
00:19:32,102 --> 00:19:37,272
y sonrie por lo que sera
logrado?
182
00:19:37,274 --> 00:19:41,176
Veo al hombre inmoral y lloro.
por lo que seguramente se perderá.
183
00:19:41,178 --> 00:19:43,247
Y qué? Qué se perderá?
184
00:19:45,349 --> 00:19:50,985
Muerte, vejez, enfermedad?
185
00:19:50,987 --> 00:19:55,924
Se volverán evolutivos.
notas al pie.
186
00:19:55,926 --> 00:19:58,127
Miles y Flora nunca lo harían.
pedir un embrión ...
187
00:19:58,129 --> 00:19:59,828
ser destruido, un bebe
Ser asesinado.
188
00:19:59,830 --> 00:20:01,996
Miles y Flora se curarán!
189
00:20:01,998 --> 00:20:09,039
Pero ... serán humanos?
190
00:20:18,114 --> 00:20:24,186
Si, por humano, te refieres a débil ...
191
00:20:24,188 --> 00:20:29,026
vulnerable, mortal.
192
00:20:31,361 --> 00:20:35,330
Entonces, no, no serán
humano.
193
00:20:35,332 --> 00:20:41,339
Serán sobrehumanos,
quimeras inmortales.
194
00:20:46,811 --> 00:20:50,178
Si Dios quiere que seamos
inmortal...
195
00:20:50,180 --> 00:20:53,381
tendríamos más duradero
cuerpos.
196
00:20:53,383 --> 00:20:58,253
Si Dios quiere que seamos
mortal...
197
00:20:58,255 --> 00:21:02,393
tendríamos menos curiosidad
mentes
198
00:21:21,778 --> 00:21:25,280
Pido células madre, y tú.
tráeme papeles
199
00:21:25,282 --> 00:21:28,183
Es un borrador temprano
del siguiente artículo de Wakahishi.
200
00:21:28,185 --> 00:21:32,120
Altamente confidencial. Usted puede
aprender.
201
00:21:32,122 --> 00:21:35,726
Están induciendo la pluripotencia.
En células adultas.
202
00:21:39,130 --> 00:21:41,062
No necesitan embriones.
Células madre.
203
00:21:41,064 --> 00:21:44,201
Estoy diez años por delante de ellos.
204
00:21:45,803 --> 00:21:47,770
Esto es un desperdicio de mi tiempo.
205
00:21:47,772 --> 00:21:51,342
Si Masterson quiere que te ayude.
Luke, le recuerdas a ella ...
206
00:21:53,276 --> 00:21:55,109
recuérdale lo que me prometió.
207
00:21:55,111 --> 00:21:58,813
Ella no necesita ser recordada.
208
00:21:58,815 --> 00:22:01,318
Ella nunca olvida sus promesas.
209
00:22:04,021 --> 00:22:05,423
Oye!
210
00:22:08,993 --> 00:22:11,229
Quint! Sé que estás ahí.
211
00:22:15,198 --> 00:22:17,532
Qué quieres, Charlie?
212
00:22:17,534 --> 00:22:19,938
Cómo me encontraste?
213
00:22:22,372 --> 00:22:28,142
Por qué no me dejas ayudarte?
Tengo todo tu trabajo.
214
00:22:28,144 --> 00:22:31,879
Cuadernos, unidades, diapositivas,
todo.
215
00:22:31,881 --> 00:22:33,881
Me robaste mi trabajo?
216
00:22:33,883 --> 00:22:38,920
Guardé tu trabajo después de ti
desaparecido Están desesperados.
217
00:22:38,922 --> 00:22:43,361
Luke está mal. Masterson
Gruze había buscado por todas partes.
218
00:22:46,930 --> 00:22:50,866
Mira, estoy aquí para ti.
219
00:22:50,868 --> 00:22:54,837
Peter, déjame ayudarte.
220
00:22:54,839 --> 00:22:58,874
Abre las puertas. Déjame entrar.
221
00:22:58,876 --> 00:23:04,048
Regresa a HSL y trae
mi trabajo aqui
222
00:23:07,418 --> 00:23:10,452
Bueno, no creo que pueda.
223
00:23:10,454 --> 00:23:14,793
Especialmente si me tratas como
Un servicio de entrega, me encierran.
224
00:23:17,061 --> 00:23:19,394
Conseguir mi trabajo ...
225
00:23:19,396 --> 00:23:21,362
entonces te llamaré.
226
00:23:21,364 --> 00:23:23,967
Traeré vino, cena?
227
00:23:26,469 --> 00:23:28,939
Será como en los viejos tiempos.
228
00:23:49,226 --> 00:23:50,626
Trajiste las células madre?
229
00:23:50,628 --> 00:23:53,294
Qué estás haciendo por mi Luke?
230
00:23:53,296 --> 00:23:57,666
Viste lo que logré?
con el Sorex?
231
00:23:57,668 --> 00:24:02,670
Si ... tu triplicaste la vida
de esas pequeñas criaturas.
232
00:24:02,672 --> 00:24:05,674
Quieres una palmadita en la espalda?
233
00:24:05,676 --> 00:24:10,111
Me prometiste que lo harías
desbloquear los secretos ...
234
00:24:10,113 --> 00:24:16,952
de las medusas ... lo prometiste
yo la inmortalidad
235
00:24:16,954 --> 00:24:21,023
Por favor ... solo dame
Las células madre.
236
00:24:21,025 --> 00:24:26,427
Oh. Estas perdiendo contacto
con la realidad, quint.
237
00:24:26,429 --> 00:24:30,064
Tienes alguna comprensión?
de los religiosos ...
238
00:24:30,066 --> 00:24:33,368
y frenesí político
alrededor de las células madre?
239
00:24:33,370 --> 00:24:34,636
Siempre te las arreglas para conseguirlos.
240
00:24:34,638 --> 00:24:36,274
No esta vez.
241
00:24:42,446 --> 00:24:45,046
Has estado ... has estado
presionándome para obtener resultados.
242
00:24:45,048 --> 00:24:46,682
Nuestro trato fue que ...
243
00:24:46,684 --> 00:24:52,891
Oh para. Ya sabes, tal vez sea
tiempo para que mires dentro.
244
00:24:57,061 --> 00:25:02,332
Capitalizar inmediatamente
recursos disponibles.
245
00:26:15,773 --> 00:26:18,106
Un niño hermoso.
246
00:26:18,108 --> 00:26:25,046
Bueno, no exactamente, es solo un
Manojo de papas bioquímicas.
247
00:26:25,048 --> 00:26:27,351
Tiene mi mutación?
248
00:26:29,386 --> 00:26:30,519
No importa.
249
00:26:30,521 --> 00:26:32,219
Por qué no?
250
00:26:32,221 --> 00:26:36,657
Bueno, dentro de unos días, lo quitaré.
Las células, cultivarlas ...
251
00:26:36,659 --> 00:26:39,194
subdividirlos, congelarlos.
252
00:26:39,196 --> 00:26:40,795
Entonces puedo comenzar a probar.
253
00:26:40,797 --> 00:26:43,398
No no puedes hacer eso
a mi bebe
254
00:26:43,400 --> 00:26:46,534
Tus bebés, Miles y Flora,
ellos necesitan esto
255
00:26:46,536 --> 00:26:49,137
No sabes lo que necesitan.
Necesitas salir del camino.
256
00:26:49,139 --> 00:26:50,574
Necesitas salir de mi cabeza.
257
00:26:53,643 --> 00:26:57,582
Está tan oscuro dentro de ti.
Ya no te conozco.
258
00:26:59,283 --> 00:27:00,682
Nada ha cambiado.
259
00:27:00,684 --> 00:27:04,820
Todo ha cambiado.
No puedo ver tu alma.
260
00:27:04,822 --> 00:27:07,391
Tu ego está en el camino.
261
00:27:16,400 --> 00:27:18,703
Un bebé hermoso.
262
00:27:25,508 --> 00:27:27,377
Mamá?
263
00:27:29,345 --> 00:27:32,813
Un bebé hermoso.
264
00:27:32,815 --> 00:27:34,448
mami?
265
00:27:34,450 --> 00:27:35,783
Un bebé hermoso.
266
00:27:35,785 --> 00:27:36,851
mami?
267
00:27:36,853 --> 00:27:39,654
Un bebé hermoso.
268
00:27:39,656 --> 00:27:41,656
mami?
269
00:27:41,658 --> 00:27:44,359
Un bebé hermoso.
270
00:27:44,361 --> 00:27:48,498
mami?
271
00:28:00,409 --> 00:28:02,313
Millas, flora?
272
00:28:36,513 --> 00:28:38,816
Qué vas a hacer?
273
00:28:47,557 --> 00:28:52,327
Sabes lo que necesito.
274
00:28:52,329 --> 00:28:56,497
Que le paso a tu pequeña
proyecto familiar?
275
00:28:56,499 --> 00:28:59,369
Tuviste un callejón sin salida?
276
00:29:01,938 --> 00:29:05,674
Yo-yo ...
277
00:29:05,676 --> 00:29:07,812
Por supuesto que sí.
278
00:29:11,247 --> 00:29:14,584
Supongo que ahora depende de mí.
279
00:29:17,688 --> 00:29:20,487
Hay una manera.
280
00:29:20,489 --> 00:29:26,363
Es un peligroso, dificil,
Manera despreciable.
281
00:29:31,935 --> 00:29:34,238
Necesito esas células madre.
282
00:29:55,891 --> 00:29:59,963
Charlie! Qué quieres?
283
00:30:02,332 --> 00:30:04,666
Eso es años de trabajo.
284
00:30:04,668 --> 00:30:08,639
Detener. Espere. Estoy bajando.
285
00:30:28,425 --> 00:30:31,662
Entonces, dónde están los niños?
286
00:30:33,697 --> 00:30:34,862
Muéstrales que los amas ...
287
00:30:34,864 --> 00:30:36,965
antes de que los pierdas para siempre.
288
00:30:36,967 --> 00:30:39,333
Millas
289
00:30:39,335 --> 00:30:41,869
Qué pasa con nuestros hijos?
290
00:30:41,871 --> 00:30:46,707
Flora! Millas
291
00:30:46,709 --> 00:30:48,709
Qué pasa con Kanishka?
292
00:30:48,711 --> 00:30:51,448
Flora!
293
00:30:54,517 --> 00:30:55,783
Qué pasa con Kanishka?
294
00:30:55,785 --> 00:30:57,686
tus hijos no lo harán
incluso llamarte papá.
295
00:30:57,688 --> 00:30:59,788
Deja que los niños se abrazen a sus
destino.
296
00:30:59,790 --> 00:31:02,090
Tenemos que guardar
Kanishka. Él nos odia.
297
00:31:02,092 --> 00:31:04,892
Vamos a salir de aquí.
298
00:31:04,894 --> 00:31:06,727
Por qué no huimos?
299
00:31:06,729 --> 00:31:09,597
- Charlie!
- Qué pasa?
300
00:31:09,599 --> 00:31:11,733
Los niños...
301
00:31:11,735 --> 00:31:13,100
- Toma, toma esto.
- Qué?
302
00:31:13,102 --> 00:31:14,668
Sube a la torre de vigilancia.
Dime si los ves.
303
00:31:14,670 --> 00:31:15,904
Bueno.
304
00:31:26,650 --> 00:31:27,916
Millas
305
00:31:27,918 --> 00:31:28,617
tus hijos no lo harán
incluso llamarte papá.
306
00:31:28,619 --> 00:31:30,885
- papá!
- Flora!
307
00:31:30,887 --> 00:31:32,523
papá!
308
00:31:37,994 --> 00:31:39,461
Dónde estás?
309
00:31:39,463 --> 00:31:41,029
- papá!
- Flora!
310
00:31:41,031 --> 00:31:45,870
Miles? Flora?
311
00:31:55,812 --> 00:31:57,078
Ayuda!
312
00:31:57,080 --> 00:31:59,580
tus hijos no lo harán
incluso llamarte papá.
313
00:31:59,582 --> 00:32:02,753
Miles? Flora?
314
00:32:19,101 --> 00:32:25,039
Charlie, los encontré. Creo.
315
00:32:25,041 --> 00:32:26,711
Y me llamaron papá.
316
00:32:33,582 --> 00:32:35,617
Qué pasa con Kanishka?
317
00:32:35,619 --> 00:32:37,420
Tenemos que salvar a Kanishka.
318
00:32:39,054 --> 00:32:40,690
Seguir. Seguir.
319
00:32:42,758 --> 00:32:45,795
Crees que él
sabe, dónde está Kanishka?
320
00:32:48,063 --> 00:32:51,399
No tiene idea.
321
00:33:07,650 --> 00:33:09,853
Todo por ti mismo aquí?
322
00:33:15,859 --> 00:33:17,895
Debes estar solo.
323
00:33:28,971 --> 00:33:32,041
Tienes que dar eso
cerebro con exceso de trabajo un descanso.
324
00:33:57,900 --> 00:34:01,802
No me gusta ahí abajo.
Hacía mucho frío
325
00:34:01,804 --> 00:34:04,073
Teníamos que salir.
326
00:34:07,209 --> 00:34:08,945
Cómo saliste?
327
00:34:12,948 --> 00:34:16,186
Lo hice. Fui yo.
328
00:34:32,903 --> 00:34:34,572
Encontraste una salida?
329
00:34:41,677 --> 00:34:43,112
Tienes hambre?
330
00:34:44,847 --> 00:34:46,516
Panqueques?
331
00:34:55,291 --> 00:34:57,160
Bas Karo!
332
00:36:07,262 --> 00:36:08,298
Pruebalo ahora.
333
00:36:40,030 --> 00:36:41,365
Mañana.
334
00:36:43,832 --> 00:36:48,738
Tengo que volver al trabajo
y deberías irte
335
00:36:58,782 --> 00:37:05,119
Debería irme ... sí.
336
00:37:05,121 --> 00:37:08,124
Sí, quiero decir, por qué esto
ser diferente?
337
00:37:15,398 --> 00:37:18,733
Ya sabes, es imposible.
338
00:37:18,735 --> 00:37:22,236
Se lo que estas tratando de hacer
y no se puede hacer.
339
00:37:22,238 --> 00:37:26,441
Especialmente no aquí.
Vi tu carpeta.
340
00:37:26,443 --> 00:37:28,175
Todos los suministros,
intermedios ...
341
00:37:28,177 --> 00:37:30,113
has estado recibiendo
de masterson.
342
00:37:32,481 --> 00:37:36,050
Estás intentando artificialmente
sintetizar proteínas complejas.
343
00:37:36,052 --> 00:37:37,919
No se puede hacer.
344
00:37:37,921 --> 00:37:43,293
Si este es tu plan para el
Niños, vas a morir solo.
345
00:37:47,262 --> 00:37:49,932
He terminado de perder mi tiempo
con usted.
346
00:38:06,483 --> 00:38:10,050
sabes
lo que me sostuvo ...
347
00:38:10,052 --> 00:38:12,787
a través de todos aquellos llenos de dolor
meses ...
348
00:38:12,789 --> 00:38:15,258
desperdiciando en ese hospital
habitación?
349
00:38:17,494 --> 00:38:19,997
Una memoria.
350
00:38:22,030 --> 00:38:27,901
Eloping contigo, subiendo
ese tren de fondo.
351
00:38:27,903 --> 00:38:34,378
Fue la perfección. Qué pasa
nuestros hijos?
352
00:38:38,046 --> 00:38:41,783
Will Miles aprenderá
su proposito?
353
00:38:41,785 --> 00:38:45,155
experimentará Flora alguna vez
su momento?
354
00:40:42,505 --> 00:40:44,537
Que es esto?
355
00:40:44,539 --> 00:40:46,209
Hola quint
356
00:40:51,014 --> 00:40:52,182
Qué has hecho?
357
00:40:54,918 --> 00:40:59,387
No quise que tú construyas
Una granja de embriones aquí.
358
00:40:59,389 --> 00:41:04,425
Qué? Todos estos?
Están todos ... Están todos vivos?
359
00:41:04,427 --> 00:41:06,559
De qué servirían?
de otra manera?
360
00:41:06,561 --> 00:41:08,396
Cómo extraerías ovocitos?
361
00:41:08,398 --> 00:41:12,300
Cómo harías embriones?
Cómo obtendrías células madre?
362
00:41:12,302 --> 00:41:15,572
Así no. Así no.
363
00:41:19,342 --> 00:41:20,441
Tiene que haber otra manera.
364
00:41:20,443 --> 00:41:25,479
Sabes que? No más excusas
De usted, Dr. Quint.
365
00:41:25,481 --> 00:41:28,385
Necesitas encontrar una manera de ahorrar.
mi luke
366
00:41:56,611 --> 00:41:58,713
Tutankamon acaba de despertar ...
367
00:41:58,715 --> 00:42:02,048
después de nueve días en
criptobiosis.
368
00:42:02,050 --> 00:42:04,318
Que hace eso
Qué significa para mis hijos?
369
00:42:04,320 --> 00:42:06,687
Puedo guardarlos.
370
00:42:06,689 --> 00:42:11,524
Su criptobiosis, no es la
igual que guardarlos.
371
00:42:11,526 --> 00:42:18,936
puedo congelarlos y que
me da tiempo para curarlos.
372
00:42:20,535 --> 00:42:23,504
Despierta! Flora necesita ayuda!
373
00:42:23,506 --> 00:42:24,671
Ha llegado el momento de la flora.
374
00:42:24,673 --> 00:42:27,207
Lo puedo sentir. Puedo sentirlo.
375
00:42:27,209 --> 00:42:29,075
Puedo sentir el frío.
376
00:42:29,077 --> 00:42:30,044
Ha llegado el momento de la flora.
377
00:42:30,046 --> 00:42:31,345
Flora necesita ayuda.
378
00:42:31,347 --> 00:42:32,381
Estoy listo.
379
00:42:39,789 --> 00:42:44,026
Lo puedo sentir.
Puedo sentir el frío.
380
00:42:46,496 --> 00:42:51,735
Estoy listo, pero ... por favor,
Podemos ver a Ma primero?
381
00:43:17,793 --> 00:43:20,827
La luz brilla un instante ...
382
00:43:20,829 --> 00:43:23,263
y luego es de noche una vez más.
383
00:43:23,265 --> 00:43:26,566
La luz nunca fue hecha
para sobrevivir a la noche.
384
00:43:26,568 --> 00:43:28,803
Bueno, eso va a cambiar.
385
00:43:28,805 --> 00:43:34,307
No funciona Lo mas tu
nunca alcanzado fue de 49 días.
386
00:43:34,309 --> 00:43:37,477
Yo resucité a Alexander
después de 72 días.
387
00:43:37,479 --> 00:43:40,117
Estadisticamente eso es como
10 años.
388
00:43:42,452 --> 00:43:44,484
Pero no lo has probado.
389
00:43:44,486 --> 00:43:48,655
Bueno, esa es una oportunidad que
Voy a tener que tomar
390
00:43:48,657 --> 00:43:50,457
No voy a dejar que te arriesgues
con ellos...
391
00:43:50,459 --> 00:43:52,728
No, los condenarías
a una muerte segura.
392
00:43:59,401 --> 00:44:01,604
papá.
393
00:44:06,742 --> 00:44:11,081
Está bien. Confiamos en ti.
394
00:44:12,481 --> 00:44:14,316
No tú, Miles.
395
00:44:16,218 --> 00:44:18,785
cuando lo harás?
396
00:44:18,787 --> 00:44:20,122
Esta noche.
397
00:44:24,327 --> 00:44:26,526
Voy a empacar
mis cosas.
398
00:44:26,528 --> 00:44:30,131
Quiero que lo des todo.
399
00:44:30,133 --> 00:44:31,465
Por qué?
400
00:44:31,467 --> 00:44:36,669
No necesitaré nada de eso.
No por mucho tiempo.
401
00:44:36,671 --> 00:44:43,345
Sí lo harás. Lo harás cuando tu
...cuando vuelvas.
402
00:44:46,148 --> 00:44:50,350
Bueno. Pero prométeme, si tú
y Miles no están cerca ...
403
00:44:50,352 --> 00:44:53,820
No quiero ser resucitado.
404
00:44:53,822 --> 00:44:56,789
De qué estás hablando?
405
00:44:56,791 --> 00:45:02,195
Sin mi familia, por qué?
Quiero vivir para siempre?
406
00:45:02,197 --> 00:45:06,700
No estaras sola Estoy listo
para la criptobiosis, también.
407
00:45:06,702 --> 00:45:10,504
Mira, cuando vuelvas,
te vas a divertir mucho
408
00:45:10,506 --> 00:45:15,542
Por favor escuchame. Tengo que
Entra en la criptobiosis, también.
409
00:45:15,544 --> 00:45:16,778
Esta noche. Con la flora.
410
00:45:16,780 --> 00:45:21,649
No, Miles, todavía no. Tú todavía
tienen meses No es tu tiempo
411
00:45:21,651 --> 00:45:24,852
Estamos en esto juntos, papá.
Si es su tiempo, es mi tiempo.
412
00:45:24,854 --> 00:45:28,689
Ella no estará sola. Seré
ahí.
413
00:45:28,691 --> 00:45:31,457
Estaremos allí, mirando
sobre ella.
414
00:45:31,459 --> 00:45:36,430
Somos un equipo, Flora y yo.
un paquete de oferta
415
00:45:36,432 --> 00:45:38,899
Somos como Holmes y Watson.
416
00:45:38,901 --> 00:45:41,434
Más como Vladimir y estragón.
417
00:45:41,436 --> 00:45:43,970
Te esperamos
418
00:45:43,972 --> 00:45:47,240
Entonces, ya sabes lo que eso hace
Papa cierto
419
00:45:47,242 --> 00:45:49,445
Godot.
420
00:45:55,584 --> 00:45:58,722
Hola chicos, miren lo que encontré.
421
00:46:00,423 --> 00:46:04,928
La vida antes que Bly. Vos si
recuerda?
422
00:46:20,675 --> 00:46:22,545
Mira qué bonita es ma.
423
00:46:24,680 --> 00:46:26,850
Para nosotros, ella siempre estará
Me gusta esto.
424
00:47:55,771 --> 00:47:57,570
Quiero volar desde el sol ...
425
00:47:57,572 --> 00:48:01,341
hasta el final de la solar
sistema.
426
00:48:01,343 --> 00:48:03,711
La nube de Oort? Por qué parar allí?
427
00:48:03,713 --> 00:48:07,414
Por qué no explorar otras estrellas,
sus planetas?
428
00:48:07,416 --> 00:48:09,783
Toda la Vía Láctea?
429
00:48:09,785 --> 00:48:12,653
Otras galaxias,
también. Todo el universo.
430
00:48:12,655 --> 00:48:15,988
eso es mucho
de millas para viajar.
431
00:48:15,990 --> 00:48:19,561
Son 46 mil millones de años luz.
432
00:48:22,131 --> 00:48:24,365
Qué hay más allá de eso?
433
00:49:28,164 --> 00:49:30,830
Ocultación.
434
00:49:30,832 --> 00:49:35,572
Artificio. Subterfugio.
435
00:49:37,773 --> 00:49:44,745
Cryptobiosis ... tu ... eres
No es un candidato adecuado.
436
00:49:44,747 --> 00:49:47,513
Cada cámara es costumbre ... Aah!
437
00:49:47,515 --> 00:49:51,954
Eres el genio.
Descúbrelo!
438
00:49:54,923 --> 00:49:58,559
Para Luke y para mí.
439
00:49:58,561 --> 00:50:03,767
Pero primero, me gustaría ver
La cámara de criptobiosis.
440
00:50:07,535 --> 00:50:09,104
Jaja
441
00:50:11,606 --> 00:50:15,077
Un testimonio de mi visión.
442
00:50:20,182 --> 00:50:23,586
Mi triunfo sobre la muerte.
443
00:50:27,923 --> 00:50:32,162
Pero es extraño Usted construyó ...
tu construiste dos
444
00:50:38,200 --> 00:50:44,204
Luke, nuestro tiempo ha llegado.
Todo nuestro sufrimiento.
445
00:50:44,206 --> 00:50:49,209
Seras resucitado
y renovado ...
446
00:50:49,211 --> 00:50:53,079
y digno de nuevo de sostener
mi mano.
447
00:50:53,081 --> 00:51:00,053
Y yo ... expiaré
por mi escritura ...
448
00:51:00,055 --> 00:51:04,027
por lo que tu y eso
La mujer me hizo hacer.
449
00:51:06,628 --> 00:51:13,066
Pero primero debemos dormir un poco
y el sueño tranquilo.
450
00:51:13,068 --> 00:51:19,773
Y cuando Quint ha decodificado.
El ADN de la medusa ...
451
00:51:19,775 --> 00:51:24,144
y nuestras células han sido
regenerado, traerá ...
452
00:51:24,146 --> 00:51:31,053
Volveremos y seremos jóvenes.
y bella por siempre.
453
00:51:36,758 --> 00:51:40,597
Emocionado? Yo también.
454
00:51:44,934 --> 00:51:46,899
Haz que esos niños sean reubicados.
455
00:51:46,901 --> 00:51:49,169
Espera, lo haré, lo haré.
Pero tengo que decir adiós.
456
00:51:49,171 --> 00:51:50,640
Dita?
457
00:51:54,642 --> 00:51:57,209
Dame un momento para estar
con ellos.
458
00:51:57,211 --> 00:52:02,017
Mira, es un proceso delicado.
Resucitando a mis hijos.
459
00:52:03,586 --> 00:52:05,988
Ellos no pueden hacerlo.
460
00:52:08,356 --> 00:52:10,791
Por favor...
461
00:52:10,793 --> 00:52:14,327
solo un momento con ellos,
solo.
462
00:52:14,329 --> 00:52:16,162
Que estas esperando?
463
00:52:34,349 --> 00:52:36,084
Traidor!
464
00:54:47,749 --> 00:54:50,182
Dita!
465
00:54:50,184 --> 00:54:51,320
Detener!
466
00:55:48,510 --> 00:55:52,415
Luke! Disparale.
467
00:56:55,043 --> 00:56:55,977
Charlie ...
468
00:57:00,048 --> 00:57:01,981
El secreto de nuestro éxito?
469
00:57:01,983 --> 00:57:06,086
Bueno me gustaria empezar por
Disipando algunos conceptos erróneos.
470
00:57:06,088 --> 00:57:11,390
Primero, me gustaría abordar
estos rumores ...
471
00:57:11,392 --> 00:57:15,262
que han estado girando alrededor,
declarando categóricamente ...
472
00:57:15,264 --> 00:57:18,131
que tenemos siempre, en cada
etapa ...
473
00:57:18,133 --> 00:57:21,635
evitó por completo el uso
de embriones humanos.
474
00:57:21,637 --> 00:57:24,937
Y, realizamos absolutamente
no invasivo ...
475
00:57:24,939 --> 00:57:28,441
o pruebas destructivas de animales
de cualquier tipo.
476
00:57:28,443 --> 00:57:32,077
De hecho, nuestro éxito ha llegado.
el camino difícil.
477
00:57:32,079 --> 00:57:35,582
Invertimos en crear uno
de los más avanzados del mundo ...
478
00:57:35,584 --> 00:57:37,986
matrices de energía de la computadora.
479
00:57:41,322 --> 00:57:43,622
También invertimos en montaje
el más grande del mundo ...
480
00:57:43,624 --> 00:57:47,193
conjunto de poder cerebral.
481
00:57:47,195 --> 00:57:50,262
Un equipo de ensueño de más de
Cien de los mejores ...
482
00:57:50,264 --> 00:57:53,166
científicos de todo el
mundo.
483
00:57:53,168 --> 00:57:57,504
Nuestro ejército de genios finalmente
identificado la transcripción ...
484
00:57:57,506 --> 00:58:01,941
factores que gobiernan la habilidad
para regenerar.
485
00:58:01,943 --> 00:58:06,278
Nuestro verdadero momento eureka fue el
descubrimiento por los investigadores ...
486
00:58:06,280 --> 00:58:10,085
de trazas de una
proteína previamente desconocida.
487
00:58:12,053 --> 00:58:14,086
Ambrosthrombonin.
488
00:58:14,088 --> 00:58:18,191
Ambrosthrombonin ahora se conoce
para regular la regeneración ...
489
00:58:18,193 --> 00:58:21,093
En las medusas y en otras.
criaturas
490
00:58:21,095 --> 00:58:24,164
La buena noticia, nuestros genes.
ya están codificados ...
491
00:58:24,166 --> 00:58:26,399
para producir ambrosthrombonin.
492
00:58:26,401 --> 00:58:29,301
Ocurre naturalmente en los humanos.
493
00:58:29,303 --> 00:58:32,405
Heredado de nuestro común
ancestro unicelular ...
494
00:58:32,407 --> 00:58:36,343
que primero se retorció a la vida
Hace 1.200 millones de años.
495
00:58:36,345 --> 00:58:40,046
Las malas noticias, solo nuestros cuerpos.
producir esta proteína ...
496
00:58:40,048 --> 00:58:42,685
en muy pequeñas cantidades, trazas.
497
00:58:44,619 --> 00:58:48,021
Lamentablemente, todavía tiene
resultó imposible para nosotros ...
498
00:58:48,023 --> 00:58:51,459
para sintetizar Ambrosthrombonin.
499
00:58:53,195 --> 00:58:57,129
Por lo tanto, tuvimos que tomar una diferente
enfoque.
500
00:58:57,131 --> 00:59:01,066
Necesitábamos averiguar cómo
inducir la médula ósea humana ...
501
00:59:01,068 --> 00:59:05,070
células para producir 10 millones
veces más Ambrosthrombonin.
502
00:59:05,072 --> 00:59:08,707
En las primeras pruebas, con éxito
combinados diferentes ...
503
00:59:08,709 --> 00:59:12,178
Produce alta ambrosthrombonin
genes de las medusas ...
504
00:59:12,180 --> 00:59:14,015
Con el gen de la hemoglobina humana.
505
00:59:15,784 --> 00:59:19,051
Desarrollamos técnicas para
eliminar el ADN del donante ...
506
00:59:19,053 --> 00:59:21,354
del huevo y reemplazarlo ...
507
00:59:21,356 --> 00:59:25,291
con el super
ADN productor de ambrotrombonina.
508
00:59:25,293 --> 00:59:28,695
Para estimular los huevos, para que
se convertirán en embriones ...
509
00:59:28,697 --> 00:59:32,731
la combinación perfecta resultó
no solo como esperma de un donante ...
510
00:59:32,733 --> 00:59:36,135
los productos químicos habituales, y una
pulso electrico ...
511
00:59:36,137 --> 00:59:40,506
pero también un secreto, desconocido
ingrediente.
512
00:59:40,508 --> 00:59:45,611
Lamentablemente, la identidad
de eso ...
513
00:59:45,613 --> 00:59:48,615
ingrediente secreto se perdió.
514
00:59:48,617 --> 00:59:52,051
Eso fue hace más de seis años.
y hasta el día de hoy ...
515
00:59:52,053 --> 00:59:56,356
no hemos podido replicar
esos resultados
516
00:59:56,358 --> 00:59:58,425
Esta es nuestra tragedia.
517
00:59:58,427 --> 01:00:02,062
Lo hicimos, una vez en el
días de fundación ...
518
01:00:02,064 --> 01:00:04,097
de productos químicos de quimera.
519
01:00:04,099 --> 01:00:08,267
Esos huevos se desarrollaron en
fetos transgénicos, quimeras ...
520
01:00:08,269 --> 01:00:11,403
y nos proporcionaron
células madre codificadas ...
521
01:00:11,405 --> 01:00:14,506
Para hacer ambrosthrombonin.
522
01:00:14,508 --> 01:00:18,144
Estas células madre podrían inducir
el destinatario para producir ...
523
01:00:18,146 --> 01:00:21,146
10 millones de veces más
Ambrosthrombonin ...
524
01:00:21,148 --> 01:00:23,082
que los niveles naturales.
525
01:00:23,084 --> 01:00:26,519
El sujeto podrá
revertir todo tipo de daño ...
526
01:00:26,521 --> 01:00:29,521
y cualquier efecto negativo
del envejecimiento.
527
01:00:29,523 --> 01:00:34,294
Teóricamente, esta quimera
podría transdiferenciar ...
528
01:00:34,296 --> 01:00:38,567
regenerar, por lo que podría volver a crecer
una extremidad amputada.
529
01:00:47,108 --> 01:00:49,177
Soy una quimera
530
01:00:53,581 --> 01:00:57,617
No pasará mucho tiempo ahora.
531
01:00:57,619 --> 01:00:59,789
Estaremos juntos pronto.
532
01:01:03,557 --> 01:01:04,624
Qué pasó?
533
01:01:04,626 --> 01:01:06,425
No preguntes qué pasó.
534
01:01:06,427 --> 01:01:08,160
Pregunte qué sucede después.
535
01:01:08,162 --> 01:01:10,532
Qué sucede después?
536
01:01:13,602 --> 01:01:15,535
Sabes cómo curarlos?
537
01:01:15,537 --> 01:01:18,338
vas a traerlos
de vuelta.
538
01:01:18,340 --> 01:01:21,774
vas a traerlos
de vuelta.
539
01:01:21,776 --> 01:01:23,813
Y qué hay de mi bebé?
540
01:01:28,150 --> 01:01:30,316
No necesitas a mi bebé.
541
01:01:30,318 --> 01:01:35,291
Ese es tu embrión ... tu bebé.
542
01:01:36,423 --> 01:01:39,925
Nuestro bebe.
543
01:01:39,927 --> 01:01:41,696
Este es el bebé de Jessie.
544
01:01:44,398 --> 01:01:48,568
Eso es sólo un embrión,
algunas celulas
545
01:01:48,570 --> 01:01:57,345
Agregué el gen de las medusas,
El ADN de la ambrostrombonina.
546
01:01:58,613 --> 01:01:59,678
Entonces, va a ser ...
547
01:01:59,680 --> 01:02:07,356
Va a ser el mundo
Primer bebé quimérico.
548
01:02:10,959 --> 01:02:12,794
Quieres un bebe
549
01:02:15,829 --> 01:02:18,833
Jessie quiere a este bebé.
550
01:02:21,936 --> 01:02:23,671
Jessie está muerta.
551
01:02:26,740 --> 01:02:32,347
Jessie llevará a este bebé.
Entregar a este chico
552
01:03:21,428 --> 01:03:22,932
Charlie ...
553
01:03:32,673 --> 01:03:36,475
911, cuál es tu emergencia?
554
01:03:36,477 --> 01:03:38,581
Uh ... los niños ...
555
01:03:44,985 --> 01:03:47,452
Nuestros niños ... uh ... los niños ...
Tengo que...
556
01:03:47,454 --> 01:03:53,962
Sí. Finalmente estoy listo para hablar
sobre el Dr. Peter Quint.
557
01:04:08,043 --> 01:04:13,381
Él era mi amigo, mi ídolo ...
558
01:04:14,515 --> 01:04:18,320
mi maestro, mi mentor
559
01:04:19,887 --> 01:04:23,455
Y sí, lo admitiré ...
560
01:04:23,457 --> 01:04:29,495
en ese momento yo estaba enamorado
con él.
561
01:04:29,497 --> 01:04:33,832
Es por eso que es tan doloroso,
todo lo que paso.
562
01:04:46,381 --> 01:04:51,687
Como he testificado, creo
él simplemente se rompió.
563
01:05:08,869 --> 01:05:14,707
La evidencia indica la
alcance de su depravación.
564
01:05:14,709 --> 01:05:18,914
Incluso hacia su propia
esposa comatosa.
565
01:05:42,771 --> 01:05:48,811
Extrajo y luego intentó
para fertilizar sus ovocitos.
566
01:05:50,644 --> 01:05:54,449
Sus notas nos dicen que produjo
un embrión.
567
01:06:27,081 --> 01:06:34,120
Un ser mutante antinatural,
genéticamente modificado ...
568
01:06:34,122 --> 01:06:36,024
una abominación.
569
01:06:46,034 --> 01:06:51,236
Esa muestra, esa quimérica
embrión ...
570
01:06:51,238 --> 01:06:53,976
fue destruido ...
571
01:07:00,180 --> 01:07:02,617
afortunadamente.
572
01:07:25,173 --> 01:07:26,809
Ciencia.
573
01:07:30,778 --> 01:07:32,448
No había ciencia.
574
01:07:41,655 --> 01:07:45,726
En cambio, lo que encontramos en Bly
fue aterrador.
575
01:07:50,264 --> 01:07:53,067
Una granja de embriones grotesco ...
576
01:08:01,276 --> 01:08:04,609
que mantuvo con diligencia
con la intención expresa ...
577
01:08:04,611 --> 01:08:06,914
de cultivar células madre.
578
01:08:24,598 --> 01:08:32,238
Cinco mujeres. Nuestros colegas,
Masterson, Gruze, Griffin.
579
01:08:32,240 --> 01:08:35,644
Cortó estas hermosas
vidas.
580
01:08:37,911 --> 01:08:43,649
Afortunadamente para mí, la policía
llegó justo a tiempo.
581
01:08:43,651 --> 01:08:45,720
Si no fuera por estos
valientes hombres y mujeres ...
582
01:08:47,220 --> 01:08:49,355
hubiera sido otro
tema desafortunado ...
583
01:08:49,357 --> 01:08:52,728
de su curiosidad.
584
01:08:58,031 --> 01:09:02,870
Otra víctima suya trastornada
proclividades.
585
01:09:51,818 --> 01:09:57,422
Oculto en un sótano profundo, el
La policía descubrió a sus hijos.
586
01:09:57,424 --> 01:10:00,993
congelado a 200 grados
bajo cero.
587
01:10:00,995 --> 01:10:03,762
Los paramédicos no pudieron
revivirlos ...
588
01:10:03,764 --> 01:10:08,135
y estas almas dulces e inocentes
se perdieron para siempre.
589
01:12:40,220 --> 01:12:45,291
Qué has hecho? Millas
Flora! Esos son mis hijos!
590
01:12:45,293 --> 01:12:48,327
Necesito verlos!
Has matado a mis hijos!
591
01:12:48,329 --> 01:12:52,597
Has matado a mis hijos!
Por favor! Por favor deje de!
592
01:12:52,599 --> 01:12:55,266
Qué sigue?
593
01:12:55,268 --> 01:13:00,205
A continuación, tenemos que desbloquear el
secreto de la medusa.
594
01:13:00,207 --> 01:13:04,178
Necesitamos cambiar todo.
595
01:13:12,385 --> 01:13:17,088
Te imaginas un mundo
sin envejecimiento, enfermedad ...
596
01:13:17,090 --> 01:13:20,626
lesión, o muerte?
597
01:13:20,628 --> 01:13:26,802
Vidas que abarcan 200 años,
500, mil?
598
01:13:30,271 --> 01:13:32,872
Imagina un mundo donde
sería titular de noticias ...
599
01:13:32,874 --> 01:13:35,940
alguien murió hoy.
600
01:13:35,942 --> 01:13:41,079
Salud perfecta, longevidad,
rendimiento máximo ...
601
01:13:41,081 --> 01:13:46,552
cumplimiento supremo,
logro extraordinario ...
602
01:13:46,554 --> 01:13:48,857
para todos.
603
01:14:18,952 --> 01:14:23,588
vivir como dioses,
para comprender todos los misterios.
604
01:14:23,590 --> 01:14:25,190
Mamá.
605
01:14:25,192 --> 01:14:28,159
Para colonizar el universo.
606
01:14:28,161 --> 01:14:30,596
El salto de la humanidad hacia adelante.
607
01:14:30,598 --> 01:14:32,330
Mamá.
608
01:14:32,332 --> 01:14:34,033
El destino de la humanidad.
609
01:14:34,035 --> 01:14:37,205
El siguiente paso en nuestra evolución.
610
01:14:38,673 --> 01:14:44,642
Ese es mi viaje,
mi propósito, mi búsqueda.
611
01:14:44,644 --> 01:14:46,247
Mamá?
612
01:15:57,811 --> 01:16:02,811
Subtitulos por explosiveskull
48490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
