Original subtitles

(All characters, organizations, places, cases, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

(Episode 7)

I'm sorry.

I'm so sorry.

I'm sorry, Seon Ho.

Ma'am.

He said it was an accident. It was an accident.

First, we need to call an ambulance.

Wait.

Please don't tell anyone you saw Joon Seok and me.

Ma'am.

It really was an accident. He swore it was an accident.

Seon Ho...

jumped by himself.

In front of Joon Seok's eyes,

Seon Ho jumped.

Joon Seok came to school, only because Seon Ho called and asked.

Joon Seok didn't do anything. He has nothing to do with this.

Why don't you tell the police what happened...

They wouldn't believe me.

They would imagine all sorts of crazy things...

and spread rumors and blame us.

Still, the police will find out one way or another.

If you keep it secret, no one will know.

My son's future depends on it.

Please.

Please pretend you didn't see anything.

If you can just do this for me,

I'll pay you as much as you want.

I don't care how much, I will pay.

I will write you a memorandum if you want.

Please?

I'm...

begging you.

- Ma'am. - My Joon Seok...

is only 16 years old.

This is too much for him.

I'll be indebted to you for the rest of my life.

Please, I beg you.

Please, sir.

I know that you have...

Seon Ho's diary and cell phone.

That day...

Seon Ho had his cell phone with him.

You are the only person who could have taken it.

Why did you send that video?

Are you trying to blackmail me?

I don't know anything about his diary and cell phone.

Don't lie to me! Why are you doing this?

Haven't I paid you enough?

You are the one who lied.

What are you talking about?

That night, I believed when you said...

Seon Ho tried to kill himself.

If I knew what really had happened,

I would have never helped you.

Everything I said that night was true.

You disguised it as suicide.

No, I didn't! I was telling the truth.

Should I tell you the truth?

Seon Ho was killed by Joon Seok.

You found out and disguised it as suicide.

Shut it!

Whether you believe it or not,

what happened that night was an accident.

Joon Seok has nothing to do with it.

Even if what you said is true,

you are already an accomplice.

Do you think you just lucked out when the CCTV wasn't working?

You said nothing about the CCTV.

I was the one who took care of it.

The CCTV has recorded everything you and Joon Seok did.

Shutting me up won't get you out of this.

Are you saying...

you have the footage from the CCTV?

As you said, we are on the same boat.

And I know I gain nothing by...

revealing what happened that night.

I just asked you if you have the footage!

I discarded it in a safe place.

But you wouldn't believe me, of course.

Can I...

trust you on that?

Don't trust anyone.

I don't trust you either.

It sounds like a threat.

When you think of what you did to Seon Ho's family,

shouldn't you endure this much?

What is it that...

you want from me?

How much do you want?

How much would it be?

If I told you I want all you have, would you give it to me?

You are sloppy.

What do you mean?

Seon Ho's father came to see me.

He asked about the sneakers.

He seemed to be suspecting a murder.

Seon Ho's mom is sure about it.

That doesn't...

prove anything.

A tiny crack can cause a house to collapse.

Act with caution.

You committed such an awful thing...

to protect your son.

So shouldn't you protect him until the very end?

I also have a family to protect.

I can't let you take me down with you.

As long as you keep the end of your bargain,

it won't happen.

My life is a mess,

but it seems like yours is not much better.

If you just leave me out of this,

I won't do anything to reveal what happened.

Go home now.

Then I trust...

you will keep...

your promise.

(4 missed calls. Voice Recorder.)

(Power, Restart, Airplane mode)

(Power off)

Seon Ho was killed by Joon Seok.

You found out...

and disguised it as suicide.

No.

No, it was an accident.

It was an accident.

A tiny crack can cause a house to collapse.

Act with caution.

Where did you hear about the shoes?

What?

I don't think I told you.

The shoelaces?

We didn't talk about that.

(Contacts)

(Contacts)

(Eun Joo)

(Eun Joo)

Hello, Eun Joo.

I think I was mistaken.

About what?

About Seon Ho's shoes.

I think my husband told me.

Where did he hear about it?

It happened at school.

And it's about Seon Ho.

My husband is very concerned.

Are the police reporting to your husband?

No. Don't get it wrong.

Your husband went to someone at Seon Ho's school...

and asked about the shoes.

My husband?

Yes. School staff has to report such things,

so he'll have told someone on staff,

if not in person to my husband.

I think that's how my husband heard.

I see.

Don't get too upset.

My husband puts more weight on getting to the truth...

to clear your suspicion...

than preserving the school's reputation.

You'll think I'm too on edge,

but to be honest, I can't trust the police or the school.

The School Violence Committee proved me right.

I understand.

Thanks for calling anyway.

What you'd said was bothering me.

Okay.

I called because I thought so.

However small, I thought I should put things straight.

Mom.

Mom.

Please. Let it go just this once.

Just this once.

Just this once.

(People of Lies)

Why didn't you tell me when this happened?

We knew you'd be worried.

You're just the same.

Sorry.

I told her not to tell you.

I knew you'd only worry.

I'm not some stranger. I'm your mom.

I'm sorry.

What did the doctor say?

Will he wake up?

Mom, I explained on the way.

That means we can only wish for a miracle.

He'll get better.

You should get second, third opinions.

This isn't a university hospital.

Let's find a good doctor and move to a university hospital.

In Ha's friend did us a favor by letting Seon Ho come here.

You're a mom.

How did you not notice until things got this bad?

If he was assaulted, it must've happened before.

How did you not know about it?

- Mom. - Why do you think...

he wanted to kill himself?

My goodness.

How could this happen?

What if Seon Ho doesn't wake up?

The poor thing. It would tear me apart.

Go home, Mom.

This is why I didn't tell you.

I knew too well how you'd react.

In Ha.

Mom...

I don't have the energy to placate and comfort you.

So go home.

I'm saying all this out of concern.

If you're concerned, you should try to comfort me.

Tell me it's okay, and Seon Ho will wake up.

That it's not my fault.

You should comfort me and tell me to be strong.

I'm barely holding on.

What am I supposed to do if you just add to it?

Go home!

Do you still hate me that much?

It's been so many years. Hasn't it...

been enough for you to forget?

Why would you say that?

I'll go home. Look after Seon Ho.

Force yourself to eat something.

You look pale.

Mom.

Darn it.

She's exhausted, that's all.

Try to understand her.

She'll be worried sick.

Her son's in a coma.

I shouldn't have said what I did.

Joon Ha, take good care of your sister.

She lost so much weight.

I will.

- Let's go. I'll walk you. - No, no.

It's a few stops on the subway. Go inside.

I'll walk you to the station.

It's fine. Go back inside.

I don't mind.

Go on back indoors.

And?

Okay.

Didn't you say you had plans?

Were you out?

I went to visit Seon Ho.

Joon Seok said he'd have dinner with friends.

I said he could.

Father called.

Why didn't you tell me Seon Ho moved to Father's hospital?

I meant to but forgot.

How are things at the school?

What do you mean?

I was wondering if the petition...

put you in trouble of any sort.

So many people upload petitions to complain about their situation.

Things will quiet down after a while.

That's a relief.

The top one percent are the ones who move this society.

The remaining 99 percent...

are just wagons that follow the goals we set.

The top one percent are the ones who choose the directions.

But if we start listening to everyone in the 99 percentile,

will society function properly?

When politicians say they're going to listen to the citizens,

they're just putting on an act to win votes.

(Please help me resolve my brother's resentment.)

(153 signatures)

Joon Seok really made us do it.

I'm not lying.

You're all being fooled by Joon Seok.

What did you want to talk to me about?

Can you prove that Joon Seok was the one who started it?

Isn't it obvious?

You look like the one who would've started it.

Even Sung Jae and Young Chul confessed that you're lying.

They're the ones who are lying.

I'm asking if you can prove that.

This is driving me crazy.

Right. Ask Ghost.

Ghost? Are you talking about Dong Hee?

Yes, Han Dong Hee.

What does she know?

She's the reason why Joon Seok started being mean to Seon Ho.

What?

(The Little Prince)

You may not be able to talk, but I guess you can read.

You're reading "The Little Prince".

You must like younger guys.

What's this smell?

Gosh, you reek.

The prince will run away because of your disgusting smell.

Will you stop acting immature?

I'm sorry. That was a mistake.

Do you want to play basketball later?

That only proves that you guys are trash.

- That's when it all started. - What started?

That's when Seon Ho and Joon Seok started falling out with each other.

Ask Ghost.

Does she know that Joon Seok was the one who started it?

No, not exactly.

But she is the reason why Joon Seok started being mean to Seon Ho.

- Are you dumb? - What?

I'm so pathetic for asking you...

when you're just as trashy as the others.

Fine, I'll prove it.

I'll prove it.

Go ahead.

You just wait. I'll prove it no matter what.

By the way, why do you keep talking to me like I'm your friend?

Would you talk to a piece of trash in honorifics?

But I'm still a year ahead of you.

What a joke.

Soo Ho.

Do you want to eat pizza? I'll buy.

(Geotapdong 376-20)

Hello.

By any chance, does Han Dong Soo live here?

Hello?

Is anyone inside?

Dong Soo.

Does Dong Soo live here?

Who are you?

I'm his homeroom teacher.

Is he home?

No.

What about your mom?

The person you have reached is not available.

He's not answering.

When does your mom come home?

I haven't been able to reach her for quite a while now.

Is it just you and your brother?

Since when?

Can you even get a hold of your mom?

Then are you living off the money your brother earns...

from doing part-time jobs?

Yes.

They accused me of stealing so that they don't have to pay my wage.

And I'm supposed to just take it?

What are you talking about?

I want you to apologize to Dong Soo...

and pay him the right amount of money.

Why would I pay and apologize to a thief?

You framed him so you wouldn't have to pay him!

What kind of nonsense are you talking about?

Do you have proof?

Can you prove that he's a thief?

Let's stop talking about what's already in the past.

Get out of here while I'm being nice.

I'm not going to leave until you pay him.

Pay him what?

Pay him his wage!

Why would you take that money from a kid...

who can't even go to school properly because he needs to earn a living?

Can't you see this?

That young punk beat up an adult!

You must be taking that gangster's side...

because you're his teacher.

If I were in his shoes,

I would've nearly killed you!

You didn't pay him and even framed him as a thief.

Anyone in his shoes would've beaten you up.

No one was helping him, and no one trusted him either.

What else could he have done?

Who do you think is the gangster and the thief?

You're the gangster and the thief for taking money from him...

and framing him when he's only just a kid.

An adult?

Don't kid yourself. You're not an adult.

Dong Soo is a thousand times more mature...

than a jerk like you!

Did you go somewhere before you came home?

Where's Soo Ho?

She's sleeping.

What's all that?

How about we have some soju?

Did something happen?

I just wanted to have soju with you...

since Joon Ha will be at the hospital today.

You're so bad at lying.

I can tell that something is wrong just by looking at your face.

What's the matter?

I'm planning to take a leave from school.

Why?

Is it because of Seon Ho?

No, it's because of me.

It's because I'm lousy.

You're not lousy.

You're a good person.

I'm not such a good person.

I have high standards.

Do you think I would get married to a mess?

I'm the one with the high standards.

That's true too.

You're a good person.

You're kinder than anybody else.

I was just pretending.

Pretending to look kind.

All I said was some words from textbooks.

I knew nothing about Seon Ho...

and my student.

I couldn't be of help.

You can't know everything because you're a parent or a teacher.

Still, even if I didn't know,

I should have asked what was bothering him.

I only looked at it the way I want to look at.

All I did was trying to teach him.

I wasn't able to see anything...

that Seon Ho and my student wanted me to see.

I talked like I know everything.

That's what people do.

We only look at what we want to see.

I do too! But what are we supposed to do?

All you can do is watch from your perspective.

It's all about the heart.

A kind-hearted person like you has a kind perspective.

I must have saved a country in my previous life.

To have you tell me that it's okay,

and I'm a good person,

even when I know I'm lousy.

It gives me strength.

I still don't understand what an adult is.

I should at least...

try not to avoid it and face it.

And be honest with myself.

I want to live faithfully...

for Soo Ho, Seon Ho,

and you too.

And when the time comes,

I could think that...

I'm a decent adult...

and not ashamed of anything.

I feel kind of embarrassed about myself...

after listening to what you said.

Today,

my mom came by.

And I disappointed her.

What happened?

It's just that...

I know she loves me,

but I was mean to her.

I think you're right...

that age doesn't make you an adult.

She's a mother. I'm sure she'll understand.

I know because I'm a mother too.

Even though you understand, you still feel hurt.

And it hurts more...

when it's from your own child.

How long are you planning to take the leave?

A year.

You could say Seon Ho gave you...

the longest vacation of your life.

Because he's a good son.

I wish Seon Ho would be...

right next to us...

talking with us next year.

He will.

Give me your hand.

Until then,

let's get through it and be happy.

Even though people tell us,

"How would parents be happy when their own child is in a coma."

"That family is ruined."

"Their life is over."

We'll just let them talk.

Because if we're unhappy,

Seon Ho and Soo Ho can't be happy either.

So...

let's be happy.

Let's get through it.

Yes. We will.

[VIU Ver] jTBC E07 'Beautiful World' "People of Lies" -♥ Ruo Xi ♥-

Joon Seok.

You should sleep in your bed.

Joon Seok.

Joon Seok?

Joon Seok!

No, Joon Seok. No!

Honey! Joon Seok!

Joon Seok.

Eun Joo.

Eun Joo!

Eun Joo.

Joon Seok.

Joon Seok!

Mom?

What time is it?

It'll all pass.

It's okay. It's going to be fine.

Yes.

Soo Ho!

Yes?

Come on out!

You're using that again?

I'll take it out before I go to school.

Why aren't you bringing sandwiches anymore?

You said you were sick of it.

No, I'm not.

Your sandwiches are the best.

Where's dad?

At the hospital.

Your aunt needs some rest too.

Right.

How's school?

What do you mean?

I was worried you would...

be harassed because of your petition.

I was hoping for trouble but nothing happened.

Only a few over 160 signed it.

That's 160 more than 0.

I need over 100,000 signatures to create an issue.

Don't feel let down.

I'm not.

By the way, Mom.

Yes?

Never mind.

What is it?

It might be a lie,

but Gi Chan said Joon Seok is the ringleader.

What do you mean?

In Ha.

I want to ask you something.

Come in.

It's cold. Come in.

Is Young Chul at school?

Who is telling the truth?

Tell me honestly.

Be honest.

Gi Chan is lying.

Why would he tell such a lie?

For fear of people finding out he was in charge.

So he put the blame on Joon Seok.

Do you mean Gi Chan is the ringleader?

All the kids know.

Gi Chan has been so horrible to the kids...

that everyone hates him.

I...

played the Avengers game for fear that Gi Chan might hit me.

Has he hit you before?

- A few times. - Why that...

Why are you telling me now?

He can't hit me now.

I'm not scared of him anymore.

He can't mess with me now.

Did you really...

tell the truth?

Yes.

Joon Seok just watched.

Did you really tell the truth?

Yes.

Are you sure?

I'll be late for school.

Tell me if Gi Chan bugs you again.

He can't now.

Joon Seok is my best friend.

What do you mean?

No one can touch Joon Seok's best friend.

I'm off.

She asked Young Chul about it?

Yes. He just called to tell me.

What did he say?

Don't worry. Young Chul does anything I say.

It looks like Gi Chan told Soo Ho.

Don't worry.

No one believes Gi Chan anyway.

The School Violence Committee already concluded the matter.

I'll deal with Gi Chan.

Joon Seok.

Just don't do anything.

Whatever Gi Chan says, pretend you don't notice.

I'll sort it out.

Just get Gi Chan transferred.

A word from Dad is all it takes.

Not even Dad can do that.

- And he shouldn't. - Why not?

You can do anything too.

Anyway, don't worry.

Gi Chan can't do anything.

The Community Board for Anti-bullying...

called to say that Seon Ho's family...

applied for a retrial.

Until the ruling is out,

the students' volunteer service will be postponed.

I'd like their homeroom teachers to help them...

settle back into normal school life.

Yes, sir.

I'll warn you again.

Make sure the students don't spread gossip or rumors.

Especially those of you who teach the seniors.

Help the students concentrate on their studies.

If fewer students get into special-purpose high schools...

Oh, hello.

What do you need?

Come and stand over here.

What's going on?

Let's give him a warm hand.

As you know, Mr. Shin Dae Gil is our school security officer.

He used to be a detective in the Violent Crimes Unit.

- What's this about? - I don't know.

Based on his experience,

he dealt with the sudden unfortunate accident...

very calmly and speedily.

He saved our reputation...

as well as Seon Ho's life.

Our foundation's director wishes to commend his efforts.

It has come very late in time,

but the director awarded him with a day's pay.

It's a one-man show.

It's not a bad thing. He does work hard.

Will you be quiet?

Thanks for your help.

No, thanks.

I don't think I deserve this.

You do deserve it.

You saved a precious life.

Applause.

Wait.

I'd like to ask you something.

When we upgraded the security cameras,

what did you do with the old ones?

The security company collected them.

Could you give me the company's number?

They'll have destroyed them by now.

Okay.

Why are you suddenly asking about that?

It's nothing.

This is my personal email address...

that I just made.

If there's anything that...

you want to say or should say,

I would like...

you don't hesitate and write to me.

I don't care what it's about.

It can be about family, your grades,

your friends,

or bullying.

Whatever it's about...

if there's something you want me to know about,

whenever the time,

whatever the topic,

you can contact me.

The email you send will not reach anyone else.

If it's something I must disclose,

I will make sure that the sender remains anonymous.

If you don't want even that, I won't disclose the email.

I promise.

You can...

trust me.

What got into our teacher?

He never cared about anything but our classes.

It's just for show.

Do you think he believes what Gi Chan said?

You never know.

I doubt that.

Would I be less credible than Gi Chan?

Or me.

- Not you. - Why not me?

How about another game?

This time Gi Chan is Ant-Man, and I'm Captain America.

You're becoming more and more like Gi Chan.

Watch it. Why am I like him?

- You're just like him. - Do you want to die?

Will you let him go on?

- What did you say? - Stop it.

Why are we arguing?

You guys told the truth...

and Gi Chan lied.

- Right? - Right.

Exactly. Gi Chan is the traitor.

Let's just move on and study.

Oh. Seon Ho's at my mom's dad's hospital.

Is your grandpa a doctor?

Not a doctor. Someone higher up.

What's that?

Someone who pays the doctors' salaries?

He must be loaded.

In Ha, I did my research.

And I'm not quite sure if this guy is...

a decent journalist or a phony.

Why?

It wasn't an official article,

but I did read something on social media about him.

Apparently, he once got sued for having raped...

a hostess at a hostess bar.

What?

How could a guy like him still be a journalist?

He recently got acquitted because there was no evidence.

So?

He obviously would've had more power than the hostess.

I can pretty much predict what happened.

What?

Are you really going to hand that out to the kids?

Of course.

The school really won't be happy about it.

Moms are incredible.

(Eun Joo)

It's me, Joon Ha.

In Ha left her cell phone at the bakery.

She just went to school.

Is it regarding something urgent?

(Choi Ji Kyung, Journalist)

How did you know my number?

A university friend of mine works with you at the same school.

I'd like to write an article about what happened to your son.

But the school and police keep refusing to cooperate.

And I should listen to the victim's family first anyway.

I read the petition that your daughter uploaded.

And it seems like you don't think your son committed suicide.

Is there a specific reason why?

We do have suspicions,

but we don't have any clear evidence.

So I don't think we're in a position to release an article.

I don't release articles based on suspicions either.

I'll hear you out first...

and consider how much of your story can be published.

I can't let someone else's judgment influence my family.

I'm trying to write an article to help you and your family.

Thank you for the offer, but I need to be very careful.

I'll call you once I make up my mind.

I know you're a father, but you're also a teacher.

Other than what happened with Seon Ho,

there are also a lot of problems with the School Violence Committee.

If Seon Ho's article could help improve the problem,

I think it will be very meaningful.

A perfunctory and provocative article...

won't be able to solve the problem.

I'll only write the facts.

We're in the process of trying to find out what the facts are.

I can help you do that.

I'll talk about it with my wife and call you afterward.

Then I'll be waiting for your call.

He's a very fussy man.

I really need to teach Oh Jin Pyo a lesson.

Who?

You know that guy.

The journalist named Lee Ji Kyung...

who kept digging into the corruption of the foundation.

Choi Ji Kyung?

Right. Yes, that's right. Choi Ji Kyung.

He keeps calling us again and again.

Don't respond to him. Just keep ignoring him.

We're continuing to ignore him.

But I'm sure he already visited Seon Ho's parents as well.

And I'm worried he might publish a scandalous article.

We did everything by the book.

Enough of that.

Did you give the reward to the school security officer?

Okay, great job.

Choi Ji Kyung.

- Do you want to eat tteokbokki? - Sure.

- It's on you this time. - Okay.

Wait. Hey, you guys.

You know Park Seon Ho, right? He's a senior here.

- Yes. - Yes.

I'm his mom.

By any chance, if you know anything,

- can you please give me a call? - Okay.

- Thank you. - Sure.

Hey, you guys.

I'm Park Seon Ho's mom. He's a senior here.

Who's Park Seon Ho?

You know that guy who tried to commit suicide.

If you have anything to tell me about my son,

you can call this number.

I have nothing to say.

I'll take it.

Thank you. Thank you, you guys.

Hey, you guys.

You can either call me or come visit me.

You guys all know where HOHO Bakery is, right?

- Yes. - Yes.

Thank you. Call me.

Eun Joo.

Are you here to pick up Joon Seok?

No, Joon Ha told me that you're here.

Give me that.

Let me help.

It'll be easier if we do it together.

I'm already grateful for the offer.

It's okay.

You're the director's wife.

I don't want to put you in a pickle.

Did you tell Joon Seok?

Tell him what?

Did you tell him that I'd like to talk to him?

I'm sorry. I totally forgot. I'll tell him today.

Okay, call me later.

Hey, you guys.

Do you know who Park Seon Ho is? He's a senior here.

I'm his mom.

If you have anything to say about him,

- will you please call me? - Okay.

Thank you. Hey, guys.

On the day of the incident, Seon Ho left the academy...

and met this girl on his way to school.

What?

Yes. As you already know,

no one claimed to have met Seon Ho that day.

Can you recognize who it is?

I can't really tell from here.

Can you at least guess whom it could be?

No, not really.

Could it be Da Hee?

Da Hee has long hair, and she's quite skinny.

And she's not as tall as her.

If you look at the video footage,

you'll be able to see a doll hanging from the girl's bag.

Can you please check...

if anyone in your class has that exact bag and doll?

Okay, I'll check.

Okay, thank you.

By any chance,

do you also think someone could've pushed him from the rooftop?

There are things that don't exactly add up.

So I'm just looking into a few things on my own.

It's not an official investigation. That's why I had to ask you...

to come here instead of visiting the school.

If I go to your school,

it's obvious that the higher-ups will react sensitively.

Yes.

We got a tip-off saying they saw Ki Deuk Cheol.

- Where? - In Sanggye-dong.

- I'll wait for your call. - Okay.

Can we trust the tip-off?

We'll found out once we get there.

Call the district police station and request for cooperation.

Okay, sir.

You're late.

You must go to Seah Middle School.

What grade are you in?

I'm a senior.

Then you must know my son.

Park Seon Ho is my son.

I'm in the same class as him.

I see.

It's nothing much. I bought some food.

It's not polite to come empty-handed...

when you visit someone's house for the first time.

But I was in a hurry yesterday and didn't bring anything.

Thank you for the food.

Sure.

Did your brother come home yesterday?

Did you tell him to give me a call?

Yes.

Your brother must be really angry with me.

He won't answer my calls.

Should I try calling him again?

No, I'll just visit again.

Take it back.

I don't need your pity.

Why would I feel pity for you?

I'm the most pitiful one right now.

Do you know who should be pitied?

Those who live their lives, abiding the rules set by society,

and miss every important thing in life.

Maybe they are just foolish.

Anyway, that's it.

You're not pathetic at all. You're admirable and great.

You are still young, but you take care of your sister...

and already know nothing is free. You work hard to earn your keep.

I don't think I'd have been able to do what you do.

Also, what's so bad being pitied?

It'd be horrible to live in a world where no one pities anyone.

Feeling sorry for other people is a beautiful thing.

In the name of comforting, I said all the irresponsible things.

To the kid who felt so helpless, I said to be brave.

Getting by each day is hard enough.

What else could you have done?

Right?

I'm sorry I hit you.

I was overwhelmed by my own emotion and took it out on you.

I was very upset that day.

Your timing was unlucky.

Why were you upset?

Because adults are so lousy.

You can't get in touch with your mom at all?

I don't need her.

I'm not going to see her even if she comes back.

Take this.

No, thanks.

You earned this.

I got your wage from them.

I'll find you a suitable job.

So go to school and study in the meantime.

I'll find a job.

Let's find it together.

I'm taking some time off.

I've got so much time on my hand now.

I know your circumstances better. So I will visit often.

Are you taking time off because what happened to your son?

That, too. And some other things.

See you around.

Mr. Park.

What?

I need to tell you something.

What is it?

My sister...

seemed to know something about your son.

But I told her to stay out of it.

About Seon Ho?

My sister...

seemed to know something about your son.

But I told her to stay out of it.

About Seon Ho?

Yes.

Dong Hee.

Dong Hee.

Why does he have...

What's going on?

I apologize. Someone just...

What on earth are you doing?

How dare you show up here?

You put a tail on me.

It contains an interesting conversation.

Take a seat, will you?

He didn't tell you what she knows?

I don't think Dong Soo knows much about it.

He said he'll bring Dong Hee.

Dong Soo.

Thanks for coming.

Hello.

Welcome.

You met Seon Ho that night?

Yes.

What did you guys talk about?

He said he was going somewhere.

- Somewhere? - Yes.

He was on his way to meet up with someone.

Did he say who?

He didn't say who he was going to meet?

He didn't.

But...

But what?

There's no way Seon Ho was going to kill himself.

Why would you think that?

To tell you the truth...

I was going to kill myself that night.

But Seon Ho said...

You know what?

If you're brave enough to kill yourself, you can do anything.

So you must live.

You need to keep going.

You are not a ghost.

Those kids who trample down on you, just because you're weaker...

they are ghosts.

Don't give up.

Don't you ever give up.

(Beautiful World)

Just be angry at me, would you?

Yell at me, tell me how horrible I am.

You're always spying on me, questioning and suspecting me.

You drive me insane.

I prayed for forgiveness.

Everything I did was for my son.

Because you are my everything.

I wanted to protect you, no matter the price.

It was your choice.

I pretended I didn't know...

Joon Seok started to hate Seon Ho because of me.

Let's catch the culprit together.

Oh Jin Pyo's son who is the spitting image of his father.

That's incredible.

You say one more word.

I'll really show you what crazy is.

Have you known that Joon Seok was the ringleader?

Did you really pick up Joon Seok from the academy that night?