All language subtitles for BBC Blue Planet Live (2019) - 03 3.0

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

the Pacific towards

the Pacific towards the

the Pacific towards the Great

the Pacific towards the Great Barrier

Barrier Reef

Barrier Reef and

Barrier Reef and at

Barrier Reef and at that

Barrier Reef and at that age

Barrier Reef and at that age they

Barrier Reef and at that age they are

are known

are known do

are known do to

are known do to make

are known do to make known

are known do to make known as

are known do to make known as juveniles.

juveniles. They

juveniles. They are

juveniles. They are not

juveniles. They are not ready

juveniles. They are not ready to

juveniles. They are not ready to breed

breed yet.

breed yet. They

breed yet. They establish

breed yet. They establish foraging

breed yet. They establish foraging grounds,

grounds, find

grounds, find where

grounds, find where the

grounds, find where the best

grounds, find where the best food

grounds, find where the best food is

grounds, find where the best food is and

and that

and that is

and that is where

and that is where they

and that is where they will

and that is where they will stick

and that is where they will stick for

for about

for about 13

for about 13 years.

for about 13 years. Once

for about 13 years. Once they

for about 13 years. Once they are

for about 13 years. Once they are mature

mature enough

mature enough to

mature enough to breed,

mature enough to breed, they

mature enough to breed, they head

mature enough to breed, they head back

back towards

back towards the

back towards the beaches,

back towards the beaches, where

back towards the beaches, where they

back towards the beaches, where they first

first were

first were born,

first were born, and

first were born, and near

first were born, and near those

first were born, and near those areas,

areas, they

areas, they will

areas, they will set

areas, they will set up

areas, they will set up breeding

areas, they will set up breeding locations

locations as

locations as well

locations as well where

locations as well where they

locations as well where they will

locations as well where they will nest.

nest. And

nest. And during

nest. And during their

nest. And during their adult

nest. And during their adult lives,

nest. And during their adult lives, so

so around

so around 30

so around 30 years

so around 30 years and

so around 30 years and upwards,

so around 30 years and upwards, they

so around 30 years and upwards, they move

move back

move back and

move back and forth

move back and forth between

move back and forth between those

move back and forth between those two

two locations,

two locations, distances

two locations, distances as

two locations, distances as great

two locations, distances as great as

two locations, distances as great as something

something like

something like 1600

something like 1600 miles,

something like 1600 miles, even

something like 1600 miles, even 2000

something like 1600 miles, even 2000 miles.

miles. The

miles. The green

miles. The green sea

miles. The green sea turtles

miles. The green sea turtles on

miles. The green sea turtles on Heron

Heron are

Heron are known

Heron are known to

Heron are known to travel

Heron are known to travel up

Heron are known to travel up to

Heron are known to travel up to Indonesia

Indonesia and

Indonesia and the

Indonesia and the Coral

Indonesia and the Coral Sea

Indonesia and the Coral Sea to

Indonesia and the Coral Sea to feed,

Indonesia and the Coral Sea to feed, then

then they

then they come

then they come back

then they come back here

then they come back here to

then they come back here to nest.

then they come back here to nest. As

then they come back here to nest. As these

these turtles

these turtles travel,

these turtles travel, they

these turtles travel, they are

these turtles travel, they are transporting

transporting incredibly

transporting incredibly important

transporting incredibly important nutrients

nutrients to

nutrients to all

nutrients to all of

nutrients to all of the

nutrients to all of the areas

nutrients to all of the areas they

nutrients to all of the areas they travel

travel to.

travel to. There

travel to. There is

travel to. There is a

travel to. There is a live

travel to. There is a live turtle

travel to. There is a live turtle there,

there, just

there, just beneath

there, just beneath me!

there, just beneath me! Oh,

there, just beneath me! Oh, such

there, just beneath me! Oh, such a

there, just beneath me! Oh, such a treat

treat to

treat to have

treat to have them

treat to have them so

treat to have them so close

treat to have them so close to

treat to have them so close to us!

treat to have them so close to us! And

And these

And these guys

And these guys travels

And these guys travels so

And these guys travels so far

And these guys travels so far throughout

throughout their

throughout their lives,

throughout their lives, that

throughout their lives, that all

throughout their lives, that all of

throughout their lives, that all of the

the nutrients

the nutrients that

the nutrients that deposit

the nutrients that deposit in

the nutrients that deposit in the

the nutrients that deposit in the form

form of

form of poo,

form of poo, basically,

form of poo, basically, they

form of poo, basically, they are

form of poo, basically, they are incredibly

incredibly important

incredibly important to

incredibly important to the

incredibly important to the oceans.

incredibly important to the oceans. The

The parasites...

The parasites... Look

The parasites... Look at

The parasites... Look at her!

The parasites... Look at her! She

The parasites... Look at her! She is

The parasites... Look at her! She is breathtaking!

breathtaking! But

breathtaking! But the

breathtaking! But the parasites

breathtaking! But the parasites and

breathtaking! But the parasites and the

the barnacles

the barnacles on

the barnacles on their

the barnacles on their skin

the barnacles on their skin as

the barnacles on their skin as well

the barnacles on their skin as well as

as the

as the algae

as the algae they

as the algae they get

as the algae they get travels

as the algae they get travels around

as the algae they get travels around the

the oceans

the oceans as

the oceans as well,

the oceans as well, they

the oceans as well, they are

the oceans as well, they are like

the oceans as well, they are like hitchhikers

hitchhikers and

hitchhikers and sometimes

hitchhikers and sometimes they

hitchhikers and sometimes they will

hitchhikers and sometimes they will drop

drop off

drop off on

drop off on a

drop off on a completely

drop off on a completely different

drop off on a completely different part

part of

part of the

part of the ocean

part of the ocean which

part of the ocean which adds

part of the ocean which adds to

part of the ocean which adds to the

part of the ocean which adds to the biodiversity

biodiversity of

biodiversity of the

biodiversity of the oceans

biodiversity of the oceans and

biodiversity of the oceans and adds

biodiversity of the oceans and adds to

to the

to the health

to the health of

to the health of it.

to the health of it. Honestly,

to the health of it. Honestly, the

to the health of it. Honestly, the roles

roles of

roles of these

roles of these green

roles of these green turtles

roles of these green turtles around

roles of these green turtles around our

our oceans

our oceans cannot

our oceans cannot be

our oceans cannot be overestimated.

our oceans cannot be overestimated. Oh,

Oh, my

Oh, my gosh,

Oh, my gosh, she

Oh, my gosh, she is

Oh, my gosh, she is breathtaking!

Oh, my gosh, she is breathtaking! She

She is

She is right

She is right under

She is right under us,

She is right under us, getting

She is right under us, getting ready

She is right under us, getting ready for

for a

for a bout

for a bout of

for a bout of cleaning.

for a bout of cleaning. The

for a bout of cleaning. The threats

for a bout of cleaning. The threats to

to our

to our oceans

to our oceans are

to our oceans are on

to our oceans are on the

to our oceans are on the increase

to our oceans are on the increase of

to our oceans are on the increase of it

it means

it means that

it means that as

it means that as these

it means that as these turtles

it means that as these turtles migrate

migrate all

migrate all around

migrate all around the

migrate all around the planet

migrate all around the planet they

migrate all around the planet they are

are exposed

are exposed to

are exposed to more

are exposed to more and

are exposed to more and more

are exposed to more and more dangers.

dangers. So,

dangers. So, I

dangers. So, I travelled

dangers. So, I travelled to

dangers. So, I travelled to the

dangers. So, I travelled to the Cairns

Cairns Turtle

Cairns Turtle Rehabilitation

Cairns Turtle Rehabilitation Centre

Cairns Turtle Rehabilitation Centre a

a few

a few weeks

a few weeks ago

a few weeks ago to

a few weeks ago to find

a few weeks ago to find out

a few weeks ago to find out a

a few weeks ago to find out a little

a few weeks ago to find out a little bit

bit more.

bit more. This

This image

This image of

This image of a

This image of a turtle

This image of a turtle entangled

This image of a turtle entangled in

This image of a turtle entangled in plastic

plastic from

plastic from Blue

plastic from Blue Planet

plastic from Blue Planet II

plastic from Blue Planet II was

plastic from Blue Planet II was a

plastic from Blue Planet II was a shocking

shocking revelation

shocking revelation for

shocking revelation for many

shocking revelation for many but

shocking revelation for many but in

shocking revelation for many but in the

the past

the past few

the past few years

the past few years public

the past few years public awareness

the past few years public awareness and

and funding

and funding for

and funding for the

and funding for the rescue

and funding for the rescue and

and funding for the rescue and rehabilitation

rehabilitation of

rehabilitation of turtles

rehabilitation of turtles has

rehabilitation of turtles has increased.

increased. Providing

increased. Providing a

increased. Providing a lifeline

increased. Providing a lifeline for

increased. Providing a lifeline for these

these endangered

these endangered creatures.

these endangered creatures. This

these endangered creatures. This is

these endangered creatures. This is Midori,

Midori, a

Midori, a rescued

Midori, a rescued green

Midori, a rescued green sea

Midori, a rescued green sea turtle.

Midori, a rescued green sea turtle. She

She was

She was found

She was found over

She was found over two

She was found over two years

She was found over two years ago

She was found over two years ago with

with tumours

with tumours and

with tumours and plastic

with tumours and plastic blocking

with tumours and plastic blocking her

her digestive

her digestive system.

her digestive system. Following

her digestive system. Following an

her digestive system. Following an extensive

extensive treatment

extensive treatment plan

extensive treatment plan by

extensive treatment plan by the

extensive treatment plan by the total

total rehabilitation

total rehabilitation centre

total rehabilitation centre in

total rehabilitation centre in Cairns,

Cairns, we

Cairns, we have

Cairns, we have privileged

Cairns, we have privileged access

Cairns, we have privileged access to

Cairns, we have privileged access to see

see if

see if Midori

see if Midori is

see if Midori is fit

see if Midori is fit enough

see if Midori is fit enough to

see if Midori is fit enough to be

see if Midori is fit enough to be released

released back

released back into

released back into the

released back into the wild.

released back into the wild. Thankfully,

Thankfully, she

Thankfully, she has

Thankfully, she has now

Thankfully, she has now passed

Thankfully, she has now passed all

Thankfully, she has now passed all the

the plastic

the plastic in

the plastic in her

the plastic in her system

the plastic in her system so

the plastic in her system so Jenny

the plastic in her system so Jenny Gilbert

Gilbert and

Gilbert and her

Gilbert and her team

Gilbert and her team are

Gilbert and her team are giving

Gilbert and her team are giving her

Gilbert and her team are giving her a

a scan

a scan to

a scan to reveal

a scan to reveal if

a scan to reveal if she

a scan to reveal if she is

a scan to reveal if she is finally

a scan to reveal if she is finally free

free from

free from tumours.

free from tumours. So,

free from tumours. So, Jenny,

free from tumours. So, Jenny, what

free from tumours. So, Jenny, what are

are your

are your thoughts,

are your thoughts, looking

are your thoughts, looking at

are your thoughts, looking at the

are your thoughts, looking at the scan?

scan? I

scan? I can't

scan? I can't see

scan? I can't see any

scan? I can't see any tumours

scan? I can't see any tumours and

scan? I can't see any tumours and we

scan? I can't see any tumours and we haven't

haven't picked

haven't picked up

haven't picked up any

haven't picked up any plastic.

haven't picked up any plastic. As

haven't picked up any plastic. As she

she ready

she ready to

she ready to go?

she ready to go? She

she ready to go? She is

she ready to go? She is healthy

she ready to go? She is healthy and

she ready to go? She is healthy and ready

ready to

ready to go.

ready to go. The

ready to go. The next

ready to go. The next task

ready to go. The next task is

ready to go. The next task is to

ready to go. The next task is to fit

ready to go. The next task is to fit Midori

Midori with

Midori with a

Midori with a GPS

Midori with a GPS tracker

Midori with a GPS tracker so

Midori with a GPS tracker so the

Midori with a GPS tracker so the team

team can

team can monitor

team can monitor her

team can monitor her after

team can monitor her after release.

team can monitor her after release. And

And this

And this is

And this is nontoxic,

And this is nontoxic, right?

And this is nontoxic, right? Nontoxic,

Nontoxic, yes.

Nontoxic, yes. What

Nontoxic, yes. What kind

Nontoxic, yes. What kind of

Nontoxic, yes. What kind of data

Nontoxic, yes. What kind of data is

Nontoxic, yes. What kind of data is this

this going

this going to

this going to give

this going to give you

this going to give you about

this going to give you about Midori

this going to give you about Midori once

once she

once she is

once she is in

once she is in the

once she is in the wild?

once she is in the wild? It

once she is in the wild? It gives

once she is in the wild? It gives us

once she is in the wild? It gives us a

a top

a top time,

a top time, bottom

a top time, bottom time,

a top time, bottom time, dive

a top time, bottom time, dive time,

a top time, bottom time, dive time, water

water temperature,

water temperature, distance

water temperature, distance and

water temperature, distance and salinity.

salinity. All

salinity. All in

salinity. All in that.

salinity. All in that. The

salinity. All in that. The most

salinity. All in that. The most important

important thing

important thing about

important thing about releasing

important thing about releasing a

important thing about releasing a turtle

turtle is

turtle is we

turtle is we want

turtle is we want a

turtle is we want a health

turtle is we want a health profile

turtle is we want a health profile so

so we

so we want

so we want to

so we want to know

so we want to know that

so we want to know that this

so we want to know that this turtle

so we want to know that this turtle is

is diving

is diving and

is diving and staying

is diving and staying down

is diving and staying down there

is diving and staying down there and

is diving and staying down there and feeding

feeding rather

feeding rather than

feeding rather than doing

feeding rather than doing short

feeding rather than doing short and

feeding rather than doing short and shallow

shallow dives.

shallow dives. With

shallow dives. With the

shallow dives. With the tracker

shallow dives. With the tracker fitted,

fitted, Midori

fitted, Midori is

fitted, Midori is transported

fitted, Midori is transported 28

fitted, Midori is transported 28 miles

miles off

miles off the

miles off the coast

miles off the coast to

miles off the coast to a

miles off the coast to a reef.

Today

Today is

Today is the

Today is the culmination

Today is the culmination of

Today is the culmination of two

Today is the culmination of two and

a

a half

a half years

a half years of

a half years of rehabilitation

a half years of rehabilitation and

a half years of rehabilitation and thousands

thousands of

thousands of hours

thousands of hours of

thousands of hours of care.

thousands of hours of care. Ready?

thousands of hours of care. Ready? Step

Step forward.

Step forward. Stepping

Step forward. Stepping forward.

Step forward. Stepping forward. Go.

Step forward. Stepping forward. Go. Yeah!

How

How are

How are you

How are you feeling?

How are you feeling? Fantastic.

How are you feeling? Fantastic. What

a

a great

a great release.

a great release. That

a great release. That is

a great release. That is to

a great release. That is to one

a great release. That is to one half

a great release. That is to one half years

years in

years in captivity

years in captivity and

years in captivity and she

years in captivity and she has

years in captivity and she has just

years in captivity and she has just gone

gone straight

gone straight out.

gone straight out. We

gone straight out. We can

gone straight out. We can actually

gone straight out. We can actually see

see what

see what she

see what she is

see what she is doing.

see what she is doing. She

see what she is doing. She is

see what she is doing. She is a

see what she is doing. She is a scientist

scientist for

scientist for us.

scientist for us. What

scientist for us. What an

scientist for us. What an incredibly

scientist for us. What an incredibly special

special moment

special moment it

special moment it was

special moment it was the

special moment it was the release

special moment it was the release that

that Turtle,

that Turtle, who

that Turtle, who is

that Turtle, who is going

that Turtle, who is going to

that Turtle, who is going to be

that Turtle, who is going to be joining

joining the

joining the other

joining the other green

joining the other green sea

joining the other green sea turtles.

joining the other green sea turtles. Every

Every individual

Every individual is

Every individual is so

Every individual is so precious.

Every individual is so precious. That

That was

That was the

That was the culmination

That was the culmination is

That was the culmination is that

That was the culmination is that a

That was the culmination is that a lot

lot of

lot of hard

lot of hard work

lot of hard work on

lot of hard work on the

lot of hard work on the part

lot of hard work on the part of

lot of hard work on the part of a

lot of hard work on the part of a team,

team, it

team, it was

team, it was special

team, it was special to

team, it was special to be

team, it was special to be part

team, it was special to be part of

team, it was special to be part of that.

that. We

that. We are

that. We are over

that. We are over this

that. We are over this beautiful

that. We are over this beautiful green

green sea

green sea turtle

green sea turtle off

green sea turtle off of

green sea turtle off of the

green sea turtle off of the Jetty

green sea turtle off of the Jetty on

green sea turtle off of the Jetty on Heron

Heron Island.

Heron Island. It

Heron Island. It is

Heron Island. It is a

Heron Island. It is a special

Heron Island. It is a special thing

Heron Island. It is a special thing to

to be

to be sharing

to be sharing their

to be sharing their stone

to be sharing their stone with

to be sharing their stone with these

to be sharing their stone with these majestic

majestic creatures.

majestic creatures. We

majestic creatures. We have

majestic creatures. We have some

majestic creatures. We have some of

majestic creatures. We have some of the

the tracking

the tracking data

the tracking data from

Midori

Midori from

Midori from the

Midori from the last

Midori from the last 12

Midori from the last 12 days

Midori from the last 12 days or

Midori from the last 12 days or so.

She

She is

She is sticking

She is sticking close

She is sticking close to

She is sticking close to the

She is sticking close to the place

She is sticking close to the place where

where she

where she was

where she was released

where she was released but

where she was released but that

where she was released but that is

where she was released but that is not

not that

not that unusual.

not that unusual. Most

not that unusual. Most rehabilitated

not that unusual. Most rehabilitated and

and released

and released titles

and released titles tend

and released titles tend to

and released titles tend to stay

and released titles tend to stay local

local for

local for about

local for about ten

local for about ten days

local for about ten days and

local for about ten days and then

local for about ten days and then they

they start

they start living

they start living further

they start living further afield.

they start living further afield. She

She has

She has been

She has been rehabilitated

She has been rehabilitated for

She has been rehabilitated for two

She has been rehabilitated for two and

and a

and a half

and a half years

and a half years and

and a half years and it

and a half years and it takes

and a half years and it takes a

and a half years and it takes a while

while to

while to get

while to get back

while to get back into

while to get back into her

while to get back into her stride.

while to get back into her stride. We

We cannot

We cannot wait

We cannot wait to

We cannot wait to see

We cannot wait to see what

We cannot wait to see what she

We cannot wait to see what she is

We cannot wait to see what she is going

going to

going to do

going to do in

going to do in the

going to do in the next

going to do in the next few

going to do in the next few days.

going to do in the next few days. We

going to do in the next few days. We will

will keep

will keep you

will keep you updated.

will keep you updated. It

will keep you updated. It is

will keep you updated. It is clear

will keep you updated. It is clear that

that higher

that higher migrations

that higher migrations and

that higher migrations and wide-ranging

wide-ranging feeding

wide-ranging feeding habits

wide-ranging feeding habits will

wide-ranging feeding habits will contribute

contribute to

contribute to the

contribute to the health

contribute to the health of

contribute to the health of the

contribute to the health of the Great

Great Barrier

Great Barrier Reef,

Great Barrier Reef, just

Great Barrier Reef, just like

Great Barrier Reef, just like those

Great Barrier Reef, just like those of

of the

of the best

of the best green

of the best green sea

of the best green sea turtle

of the best green sea turtle I

of the best green sea turtle I am

of the best green sea turtle I am sharing

sharing the

sharing the ocean

sharing the ocean with

sharing the ocean with now.

sharing the ocean with now. Chris

sharing the ocean with now. Chris is

sharing the ocean with now. Chris is in

in Mexico

in Mexico in

in Mexico in the

in Mexico in the sky

in Mexico in the sky is

in Mexico in the sky is looking

in Mexico in the sky is looking for

in Mexico in the sky is looking for other

other majestic

other majestic ocean

other majestic ocean wanderer.

other majestic ocean wanderer. We

We promised

We promised you

We promised you a

We promised you a large

We promised you a large marine

We promised you a large marine mammals

mammals live

mammals live and

mammals live and we

mammals live and we have

mammals live and we have got

mammals live and we have got one.

mammals live and we have got one. You

You are

You are looking

You are looking at

You are looking at a

You are looking at a giant

You are looking at a giant man

You are looking at a giant man,

You are looking at a giant man, what

You are looking at a giant man, what an

an extraordinary

an extraordinary animal.

an extraordinary animal. These

an extraordinary animal. These can

an extraordinary animal. These can have

have a

have a wingspan

have a wingspan of

have a wingspan of several

have a wingspan of several metres

have a wingspan of several metres and

and it

and it is

and it is closing

and it is closing across

and it is closing across the

and it is closing across the surface

and it is closing across the surface feeding

feeding on

feeding on the

feeding on the plankton

feeding on the plankton in

feeding on the plankton in these

feeding on the plankton in these waters.

waters. The

waters. The Sea

waters. The Sea of

waters. The Sea of Cortez

waters. The Sea of Cortez is

waters. The Sea of Cortez is a

waters. The Sea of Cortez is a remarkable

remarkable place

remarkable place for

remarkable place for wildlife.

remarkable place for wildlife. It

remarkable place for wildlife. It is

remarkable place for wildlife. It is quite

quite big.

quite big. 62,000

quite big. 62,000 square

quite big. 62,000 square miles

quite big. 62,000 square miles of

quite big. 62,000 square miles of surface

surface and

surface and that

surface and that is

surface and that is why

surface and that is why we

surface and that is why we are

surface and that is why we are taking

taking part

taking part in

taking part in this

taking part in this aerial

taking part in this aerial survey.

taking part in this aerial survey. We

We have

We have Larry

We have Larry piloting

We have Larry piloting the

We have Larry piloting the chopper.

We have Larry piloting the chopper. We

We have

We have our

We have our wildlife

We have our wildlife cameraman

We have our wildlife cameraman bringing

bringing you

bringing you these

bringing you these extraordinary

bringing you these extraordinary pictures.

pictures. We

pictures. We have

pictures. We have marine

pictures. We have marine biologist

pictures. We have marine biologist Geraldine

Geraldine Busquet

Geraldine Busquet Vass.

Geraldine Busquet Vass. We

Geraldine Busquet Vass. We have

Geraldine Busquet Vass. We have already

already seen

already seen something

already seen something we

already seen something we can

already seen something we can take

already seen something we can take off

off and

off and marine

off and marine survey.

off and marine survey. A

off and marine survey. A great

off and marine survey. A great whale

off and marine survey. A great whale which

which is

which is uncommon

which is uncommon in

which is uncommon in this

which is uncommon in this area

which is uncommon in this area but

which is uncommon in this area but this

this winter

this winter we

this winter we have

this winter we have had

this winter we have had 53

this winter we have had 53 whales

this winter we have had 53 whales which

which is

which is surprising

which is surprising --

which is surprising -- had

which is surprising -- had five.

which is surprising -- had five. They

They do

They do not

They do not typically

They do not typically come

They do not typically come in

They do not typically come in here

They do not typically come in here but

but probably

but probably they

but probably they have

but probably they have malnutrition

but probably they have malnutrition so

so they

so they are

so they are entering

so they are entering the

so they are entering the Gulf

so they are entering the Gulf trying

so they are entering the Gulf trying to

to find

to find some

to find some food.

to find some food. What

to find some food. What about

to find some food. What about other

to find some food. What about other whale

whale species?

whale species? A

whale species? A far

whale species? A far greater

whale species? A far greater area

whale species? A far greater area than

than we

than we would

than we would do

than we would do on

than we would do on the

than we would do on the surface,

than we would do on the surface, this

this is

this is a

this is a great

this is a great way

this is a great way of

this is a great way of doing

this is a great way of doing a

this is a great way of doing a census.

census. What

census. What are

census. What are we

census. What are we seeing

census. What are we seeing in

census. What are we seeing in blue

census. What are we seeing in blue whales?

whales? Around

whales? Around 300

whales? Around 300 blue

whales? Around 300 blue whales

whales? Around 300 blue whales but

whales? Around 300 blue whales but within

within the

within the park

within the park on

within the park on a

within the park on a 13

within the park on a 13 different

within the park on a 13 different individuals.

individuals. Yesterday

individuals. Yesterday I

individuals. Yesterday I was

individuals. Yesterday I was seeing

individuals. Yesterday I was seeing what

what are

what are our

what are our chances

what are our chances of

what are our chances of finding

what are our chances of finding the

what are our chances of finding the blue

blue and

blue and you

blue and you are

blue and you are offering

blue and you are offering a

blue and you are offering a statistic

statistic of

statistic of 99%.

statistic of 99%. Are

statistic of 99%. Are you

statistic of 99%. Are you going

statistic of 99%. Are you going to

statistic of 99%. Are you going to revise

revise your

revise your off

revise your off I

revise your off I govern

revise your off I govern we

revise your off I govern we have

revise your off I govern we have so

revise your off I govern we have so few

few animals

few animals in

few animals in this

few animals in this area?

few animals in this area? I

few animals in this area? I am

few animals in this area? I am going

few animals in this area? I am going to

to go

to go for

to go for 99%.

to go for 99%. We

to go for 99%. We love

to go for 99%. We love Geraldine.

to go for 99%. We love Geraldine. She

She is

She is so

She is so optimistic

She is so optimistic when

She is so optimistic when it

She is so optimistic when it comes

She is so optimistic when it comes to

to finding

to finding things.

to finding things. That

to finding things. That beautiful

to finding things. That beautiful shot,

shot, look

shot, look at

shot, look at that.

shot, look at that. We

shot, look at that. We have

shot, look at that. We have scored

shot, look at that. We have scored with

with error

with error Manta

with error Manta ray.

with error Manta ray. One

with error Manta ray. One of

with error Manta ray. One of the

with error Manta ray. One of the key

with error Manta ray. One of the key things

things is

things is that

things is that the

things is that the Sea

things is that the Sea of

things is that the Sea of Cortez

things is that the Sea of Cortez offers

offers great

offers great opportunities

offers great opportunities for

offers great opportunities for wildlife

wildlife spectacles.

wildlife spectacles. If

wildlife spectacles. If you

wildlife spectacles. If you cast

wildlife spectacles. If you cast your

your mind

your mind back

your mind back to

your mind back to Blue

your mind back to Blue Planet

your mind back to Blue Planet II

your mind back to Blue Planet II you

your mind back to Blue Planet II you might

might remember

might remember the

might remember the mobulas

might remember the mobulas that

might remember the mobulas that were

might remember the mobulas that were found

found here,

found here, extraordinary

found here, extraordinary groups

found here, extraordinary groups of

found here, extraordinary groups of these

these animals

these animals coming

these animals coming together

these animals coming together very

these animals coming together very densely

densely and

densely and performing

densely and performing these

densely and performing these extraordinary

extraordinary leaps

extraordinary leaps out

extraordinary leaps out of

extraordinary leaps out of the

extraordinary leaps out of the water.

water. I

water. I never

water. I never guess

water. I never guess the

water. I never guess the thing

water. I never guess the thing that

water. I never guess the thing that these

these things

these things could

these things could throw

these things could throw themselves

these things could throw themselves out

out of

out of the

out of the water.

out of the water. They

out of the water. They look

out of the water. They look amongst

out of the water. They look amongst the

the least

the least aerodynamic.

the least aerodynamic. These

the least aerodynamic. These mobulas

the least aerodynamic. These mobulas come

come together

come together in

come together in huge

come together in huge numbers,

come together in huge numbers, bleeding

bleeding and

bleeding and mating

bleeding and mating and

bleeding and mating and feeding,

bleeding and mating and feeding, it

bleeding and mating and feeding, it is

is a

is a great

is a great place

is a great place for

is a great place for them

is a great place for them to

is a great place for them to be

is a great place for them to be together

together --

together -- breeding.

together -- breeding. The

together -- breeding. The other

together -- breeding. The other thing

thing we

thing we have

thing we have seen

thing we have seen are

thing we have seen are large

thing we have seen are large numbers

thing we have seen are large numbers of

of dolphins

of dolphins together.

of dolphins together. The

of dolphins together. The species

of dolphins together. The species we

of dolphins together. The species we have

have been

have been looking

have been looking at

have been looking at me

have been looking at me and

have been looking at me and they

have been looking at me and they have

have been

have been common

have been common dolphins

have been common dolphins and

have been common dolphins and these

have been common dolphins and these typically

typically occur

typically occur in

typically occur in groups

typically occur in groups of

typically occur in groups of ten

typically occur in groups of ten to

typically occur in groups of ten to 50

50 but

50 but sometimes

50 but sometimes you

50 but sometimes you will

50 but sometimes you will get

50 but sometimes you will get pods

50 but sometimes you will get pods of

of up

of up to

of up to 2000

of up to 2000 of

of up to 2000 of these

of up to 2000 of these dolphins.

of up to 2000 of these dolphins. They

They will

They will be

They will be searching

They will be searching the

They will be searching the waters

They will be searching the waters here

here for

here for any

here for any sign

here for any sign of

here for any sign of food.

here for any sign of food. I

here for any sign of food. I was

here for any sign of food. I was able

able to

able to get

able to get close

able to get close to

able to get close to them

able to get close to them when

able to get close to them when we

able to get close to them when we first

first came

first came out.

first came out. I

first came out. I went

first came out. I went out

first came out. I went out on

first came out. I went out on a

first came out. I went out on a boat

first came out. I went out on a boat and

and it

and it is

and it is always

and it is always thrilling

and it is always thrilling to

and it is always thrilling to see

and it is always thrilling to see them.

them. It

them. It is

them. It is marvellous

them. It is marvellous to

them. It is marvellous to watch

them. It is marvellous to watch how

them. It is marvellous to watch how they

they twist

they twist and

they twist and turn

they twist and turn in

they twist and turn in the

they twist and turn in the water.

they twist and turn in the water. One

One thing

One thing they

One thing they do

One thing they do typically

One thing they do typically if

One thing they do typically if you

One thing they do typically if you are

are out

are out whale

are out whale watching

are out whale watching is

are out whale watching is they

are out whale watching is they will

are out whale watching is they will go

go bow-riding,

go bow-riding, using

go bow-riding, using the

go bow-riding, using the pressure

go bow-riding, using the pressure wave

wave of

wave of water

wave of water being

wave of water being pushed

wave of water being pushed by

wave of water being pushed by the

wave of water being pushed by the boat

boat to

boat to push

boat to push them

boat to push them through

boat to push them through the

boat to push them through the water,

boat to push them through the water, so

so they

so they are

so they are having

so they are having an

so they are having an easy

so they are having an easy ride

so they are having an easy ride at

so they are having an easy ride at the

the front.

the front. Unite

the front. Unite think

the front. Unite think this

the front. Unite think this is

the front. Unite think this is behaviour

behaviour they

behaviour they have

behaviour they have adapted

behaviour they have adapted solely

behaviour they have adapted solely because

because they

because they can

because they can utilise

because they can utilise it

because they can utilise it in

because they can utilise it in front

because they can utilise it in front of

of a

of a boat

of a boat but

of a boat but we

of a boat but we have

of a boat but we have been

of a boat but we have been doing

of a boat but we have been doing aerial

aerial surveys

aerial surveys and

aerial surveys and picked

aerial surveys and picked up

aerial surveys and picked up amazing

aerial surveys and picked up amazing shots

shots of

shots of dolphins

shots of dolphins bow-riding

shots of dolphins bow-riding blue

shots of dolphins bow-riding blue whale.

whale. The

whale. The blue

whale. The blue whale

whale. The blue whale is

whale. The blue whale is a

whale. The blue whale is a huge

whale. The blue whale is a huge animal,

animal, it

animal, it is

animal, it is not

animal, it is not very

animal, it is not very fast.

animal, it is not very fast. They

animal, it is not very fast. They typically

typically move

typically move forward

typically move forward about

typically move forward about 12

typically move forward about 12 miles

miles another

miles another but

miles another but I

miles another but I guess

miles another but I guess because

miles another but I guess because of

miles another but I guess because of its

its bulk

its bulk it

its bulk it is

its bulk it is shifting

its bulk it is shifting water

its bulk it is shifting water in

its bulk it is shifting water in front

front of

front of it

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.