All language subtitles for BBC Blue Planet Live (2019) - 03 1.5

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome

Welcome back

Welcome back to

Welcome back to the

Welcome back to the Bahamas,

Welcome back to the Bahamas, a

paradise

paradise for

paradise for sharks

paradise for sharks big

paradise for sharks big and

paradise for sharks big and small.

paradise for sharks big and small. I'll

I'll be

I'll be following

I'll be following their

I'll be following their epic

I'll be following their epic migrations

migrations and

migrations and seen

migrations and seen what

migrations and seen what the

migrations and seen what the future

migrations and seen what the future holds

holds for

holds for the

holds for the next

holds for the next generation.

holds for the next generation. And

holds for the next generation. And I

holds for the next generation. And I am

am flying

am flying over

am flying over Mexico's

am flying over Mexico's Sea

am flying over Mexico's Sea of

am flying over Mexico's Sea of Cortez

Cortez looking

Cortez looking for

Cortez looking for whales,

Cortez looking for whales, dolphins,

Cortez looking for whales, dolphins, seals

seals and

seals and sharks,

seals and sharks, live!

seals and sharks, live! And,

seals and sharks, live! And, on

seals and sharks, live! And, on the

seals and sharks, live! And, on the other

other side

other side of

other side of the

other side of the world,

other side of the world, as

other side of the world, as the

other side of the world, as the sun

other side of the world, as the sun is

is rising,

is rising, I'm

is rising, I'm taking

is rising, I'm taking to

is rising, I'm taking to the

is rising, I'm taking to the water,

is rising, I'm taking to the water, discovering

discovering how

discovering how all

discovering how all the

discovering how all the animals

discovering how all the animals here

discovering how all the animals here contribute

contribute to

contribute to the

contribute to the health

contribute to the health of

contribute to the health of the

contribute to the health of the Great

Great Barrier

Great Barrier Reef.

Great Barrier Reef. Join

Great Barrier Reef. Join us

Great Barrier Reef. Join us for

Great Barrier Reef. Join us for all

Great Barrier Reef. Join us for all the

the action

the action and

the action and more

the action and more on

the action and more on Blue

the action and more on Blue Planet

the action and more on Blue Planet Live.

Hello

Hello and

Hello and welcome

Hello and welcome back

Hello and welcome back to

Hello and welcome back to Blue

Planet

Planet too,

Planet too, for

Planet too, for one

Planet too, for one whole

Planet too, for one whole week

Planet too, for one whole week we

Planet too, for one whole week we have

have our

have our teams

have our teams in

have our teams in strategically

have our teams in strategically selected

selected locations

selected locations across

selected locations across the

selected locations across the globe.

selected locations across the globe. Two

Two years

Two years on

Two years on from

Two years on from Blue

Two years on from Blue Planet

Two years on from Blue Planet two,

Two years on from Blue Planet two, this

this is

this is an

this is an opportunity

this is an opportunity to

this is an opportunity to take

this is an opportunity to take a

this is an opportunity to take a snapshot

snapshot from

snapshot from a

snapshot from a moment

snapshot from a moment in

snapshot from a moment in time.

snapshot from a moment in time. One

snapshot from a moment in time. One week

week in

week in our

week in our ocean's

week in our ocean's 3.8

week in our ocean's 3.8 billion

week in our ocean's 3.8 billion year

week in our ocean's 3.8 billion year history

history to

history to find

history to find out

history to find out how

history to find out how they

history to find out how they are

history to find out how they are faring

faring and

faring and revel

faring and revel in

faring and revel in their

faring and revel in their glory.

faring and revel in their glory. Tonight

Tonight we

Tonight we will

Tonight we will follow

Tonight we will follow marine

Tonight we will follow marine wildlife,

wildlife, embarking

wildlife, embarking on

wildlife, embarking on vast

wildlife, embarking on vast migrations,

migrations, crossing

migrations, crossing seas

migrations, crossing seas and

migrations, crossing seas and oceans,

oceans, finding

oceans, finding out

oceans, finding out how

oceans, finding out how those

oceans, finding out how those marine

oceans, finding out how those marine habitats

habitats are

habitats are all

habitats are all interconnected.

habitats are all interconnected. And

habitats are all interconnected. And events

events in

events in one

events in one place

events in one place can

events in one place can have

events in one place can have impacts

events in one place can have impacts thousands

thousands miles

thousands miles away.

thousands miles away. The

The world's

The world's oceans.

The world's oceans. The

The world's oceans. The Atlantic.

The world's oceans. The Atlantic. Pacific.

Pacific. Indian.

Pacific. Indian. Arctic.

Pacific. Indian. Arctic. And

Pacific. Indian. Arctic. And Antarctic.

Antarctic. All

Antarctic. All joined

Antarctic. All joined by

Antarctic. All joined by powerful

Antarctic. All joined by powerful currents.

currents. Together,

currents. Together, they

currents. Together, they form

currents. Together, they form one,

currents. Together, they form one, global

global ocean,

global ocean, a

global ocean, a vast,

global ocean, a vast, interconnected

global ocean, a vast, interconnected body

body of

body of water,

body of water, shifting

body of water, shifting heat...

body of water, shifting heat... Nutrients

Nutrients and

Nutrients and life

Nutrients and life around

Nutrients and life around the

Nutrients and life around the planet.

planet. Shaping

planet. Shaping our

planet. Shaping our climate...

planet. Shaping our climate... Defining

Defining our

Defining our way

Defining our way of

Defining our way of life,

Defining our way of life, like

Defining our way of life, like a

Defining our way of life, like a ripple

ripple effect,

ripple effect, what

ripple effect, what happens

ripple effect, what happens in

ripple effect, what happens in one

ripple effect, what happens in one corner

corner impacts

corner impacts another.

corner impacts another. With

corner impacts another. With warming

corner impacts another. With warming waters,

waters, plastic

waters, plastic pollution,

waters, plastic pollution, overfishing...

overfishing... And,

overfishing... And, increasingly

overfishing... And, increasingly powerful

powerful storms,

powerful storms, understanding

powerful storms, understanding our

powerful storms, understanding our Blue

Blue Planet

Blue Planet as

Blue Planet as one

Blue Planet as one ocean

Blue Planet as one ocean is

Blue Planet as one ocean is key

Blue Planet as one ocean is key to

Blue Planet as one ocean is key to how

how we

how we protect

how we protect it.

how we protect it. So,

how we protect it. So, our

how we protect it. So, our teams

how we protect it. So, our teams are

how we protect it. So, our teams are live

live broadcasting

live broadcasting now

live broadcasting now from

live broadcasting now from three

live broadcasting now from three different

different time

different time zones.

different time zones. So,

different time zones. So, where

different time zones. So, where am

different time zones. So, where am I?

I? Well,

I? Well, I'm

I? Well, I'm in

I? Well, I'm in the

I? Well, I'm in the Bahamas,

I? Well, I'm in the Bahamas, specifically

specifically in

specifically in Bimini,

specifically in Bimini, in

specifically in Bimini, in the

specifically in Bimini, in the Atlantic

Atlantic Ocean.

Atlantic Ocean. We

Atlantic Ocean. We are

Atlantic Ocean. We are 4000

Atlantic Ocean. We are 4000 miles

Atlantic Ocean. We are 4000 miles away

away from

away from the

away from the UK

away from the UK and

away from the UK and this

away from the UK and this place

away from the UK and this place is

away from the UK and this place is a

away from the UK and this place is a globally

globally important

globally important shark

globally important shark sanctuary.

globally important shark sanctuary. Liz,

Liz, on

Liz, on the

Liz, on the other

Liz, on the other hand,

Liz, on the other hand, is

Liz, on the other hand, is on

Liz, on the other hand, is on the

Liz, on the other hand, is on the other

other side

other side of

other side of the

other side of the world.

other side of the world. She

other side of the world. She is,

other side of the world. She is, before

before her

before her breakfast

before her breakfast coffee,

before her breakfast coffee, getting

before her breakfast coffee, getting up

up before

up before the

up before the door

up before the door 9000

up before the door 9000 miles

up before the door 9000 miles away

up before the door 9000 miles away in

in Australia.

in Australia. Thank

in Australia. Thank you

in Australia. Thank you very

in Australia. Thank you very much.

in Australia. Thank you very much. Tonight

Tonight I'm

Tonight I'm finding

Tonight I'm finding out

Tonight I'm finding out how

Tonight I'm finding out how what

Tonight I'm finding out how what happens

happens where

happens where you

happens where you are

happens where you are can

happens where you are can have

happens where you are can have a

happens where you are can have a direct

direct impact

direct impact on

direct impact on where

direct impact on where I

direct impact on where I am

direct impact on where I am here

direct impact on where I am here on

direct impact on where I am here on the

the Great

the Great Barrier

the Great Barrier Reef.

the Great Barrier Reef. Meanwhile,

the Great Barrier Reef. Meanwhile, Chris

Chris is

Chris is 7000

Chris is 7000 miles

Chris is 7000 miles away

Chris is 7000 miles away from

Chris is 7000 miles away from us

Chris is 7000 miles away from us in

Chris is 7000 miles away from us in Mexico,

Mexico, taking

Mexico, taking to

Mexico, taking to the

Mexico, taking to the skies.

Mexico, taking to the skies. Yes,

Mexico, taking to the skies. Yes, hello,

hello, and

hello, and welcome

hello, and welcome to

hello, and welcome to the

hello, and welcome to the Sea

hello, and welcome to the Sea of

hello, and welcome to the Sea of Cortez.

Cortez. I've

Cortez. I've widened

Cortez. I've widened my

Cortez. I've widened my field

Cortez. I've widened my field of

Cortez. I've widened my field of view

view today

view today by

view today by jumping

view today by jumping on

view today by jumping on board

view today by jumping on board our

view today by jumping on board our helicopter

helicopter to

helicopter to take

helicopter to take part

helicopter to take part in

helicopter to take part in an

helicopter to take part in an aerial

helicopter to take part in an aerial survey.

survey. Our

survey. Our mission

survey. Our mission is

survey. Our mission is to

survey. Our mission is to bring

survey. Our mission is to bring you

survey. Our mission is to bring you some

some ocean

some ocean giants.

some ocean giants. Yesterday

some ocean giants. Yesterday we

some ocean giants. Yesterday we promised

promised blue

promised blue whale

promised blue whale and

promised blue whale and I'm

promised blue whale and I'm ashamed

promised blue whale and I'm ashamed to

to say

to say we

to say we failed

to say we failed you

to say we failed you butter

to say we failed you butter fingers

to say we failed you butter fingers are

are crossed

are crossed today

are crossed today because

are crossed today because we

are crossed today because we are

are crossed today because we are confident

confident we

confident we are

confident we are going

confident we are going to

confident we are going to find

confident we are going to find some

confident we are going to find some whales,

whales, and

whales, and if

whales, and if not

whales, and if not those,

whales, and if not those, then

whales, and if not those, then some

whales, and if not those, then some other

other large

other large marine

other large marine animals.

other large marine animals. It'll

other large marine animals. It'll be

other large marine animals. It'll be fantastic,

fantastic, Steve!

fantastic, Steve! Over

fantastic, Steve! Over to

fantastic, Steve! Over to you!

fantastic, Steve! Over to you! Thank

fantastic, Steve! Over to you! Thank you

you very

you very much,

you very much, Chris.

you very much, Chris. We

you very much, Chris. We will

you very much, Chris. We will scour

you very much, Chris. We will scour the

the skies,

the skies, we

the skies, we will

the skies, we will find

the skies, we will find them

the skies, we will find them on

the skies, we will find them on the

the skies, we will find them on the beaches,

beaches, we

beaches, we will

beaches, we will even

beaches, we will even wade

beaches, we will even wade around

beaches, we will even wade around in

beaches, we will even wade around in tidal

tidal mud

tidal mud to

tidal mud to find

tidal mud to find marine

tidal mud to find marine animals

tidal mud to find marine animals and

tidal mud to find marine animals and give

give you

give you a

give you a health

give you a health check

give you a health check of

give you a health check of our

give you a health check of our oceans

oceans right

oceans right now.

oceans right now. Blue

oceans right now. Blue Planet

oceans right now. Blue Planet II

oceans right now. Blue Planet II showed

showed how

showed how animals

showed how animals and

showed how animals and particularly

showed how animals and particularly sharks

sharks undertake

sharks undertake migrations,

sharks undertake migrations, crossing

crossing oceans,

crossing oceans, and

crossing oceans, and an

crossing oceans, and an awful

crossing oceans, and an awful lot

crossing oceans, and an awful lot of

crossing oceans, and an awful lot of them

them are

them are turning

them are turning up

them are turning up right

them are turning up right here

them are turning up right here in

them are turning up right here in the

the Bahamas.

the Bahamas. We

the Bahamas. We have

the Bahamas. We have at

the Bahamas. We have at least

the Bahamas. We have at least 78

the Bahamas. We have at least 78 species

species of

species of sharks

species of sharks and

species of sharks and rays

species of sharks and rays using

species of sharks and rays using these

these waters

these waters as

these waters as a

these waters as a sanctuary,

these waters as a sanctuary, the

these waters as a sanctuary, the fact

fact it

fact it is

fact it is protected

fact it is protected has

fact it is protected has an

fact it is protected has an enormous

fact it is protected has an enormous impact

impact for

impact for their

impact for their lives.

impact for their lives. But

impact for their lives. But why

impact for their lives. But why are

impact for their lives. But why are they

they coming

they coming here

they coming here to

they coming here to the

they coming here to the be

they coming here to the be Hamas?

they coming here to the be Hamas? Well,

Well, a

Well, a part

Well, a part of

Well, a part of the

Well, a part of the puzzle

Well, a part of the puzzle and

Well, a part of the puzzle and part

Well, a part of the puzzle and part of

of the

of the answer

of the answer lies

of the answer lies with

of the answer lies with one

of the answer lies with one of

of the answer lies with one of their

of the answer lies with one of their close

close cousins,

close cousins, the

close cousins, the stingrays.

I'm

I'm being

I'm being overwhelmed

I'm being overwhelmed by

I'm being overwhelmed by what

I'm being overwhelmed by what looks

like

like a

like a flotilla

like a flotilla of

like a flotilla of flying

like a flotilla of flying carpets.

like a flotilla of flying carpets. These

These are

These are southern

These are southern stingrays,

These are southern stingrays, an

These are southern stingrays, an animal

animal closely

animal closely related

animal closely related to

animal closely related to the

animal closely related to the shark.

animal closely related to the shark. The

The eyes

The eyes are

The eyes are on

The eyes are on the

The eyes are on the top

The eyes are on the top of

The eyes are on the top of the

The eyes are on the top of the body

The eyes are on the top of the body looking

looking upwards.

looking upwards. And

looking upwards. And the

looking upwards. And the mouth

looking upwards. And the mouth is

looking upwards. And the mouth is on

looking upwards. And the mouth is on the

the underside.

the underside. Let's

the underside. Let's see

the underside. Let's see if

the underside. Let's see if I

the underside. Let's see if I can

the underside. Let's see if I can get

get this

get this one

get this one in

get this one in close

get this one in close to

get this one in close to my

get this one in close to my underwater

underwater camera

underwater camera so

underwater camera so you

underwater camera so you can

underwater camera so you can see

underwater camera so you can see that

that mouth.

that mouth. There

that mouth. There it

that mouth. There it is!

that mouth. There it is! They

that mouth. There it is! They have

that mouth. There it is! They have the

the sting

the sting that

the sting that gives

the sting that gives them

the sting that gives them their

the sting that gives them their name,

name, and

name, and that

name, and that is

name, and that is down

name, and that is down here

name, and that is down here at

name, and that is down here at the

name, and that is down here at the base

base of

base of the

base of the tale.

base of the tale. If

base of the tale. If you

base of the tale. If you look

base of the tale. If you look it

base of the tale. If you look it up

base of the tale. If you look it up really

really close,

really close, it

really close, it has

really close, it has a

really close, it has a lacerating

really close, it has a lacerating edge

edge to

edge to it,

edge to it, coated

edge to it, coated in

edge to it, coated in venom.

edge to it, coated in venom. That

edge to it, coated in venom. That stinger

stinger is

stinger is its

stinger is its way

stinger is its way of

stinger is its way of defending

stinger is its way of defending itself.

itself. Hammerhead

itself. Hammerhead sharks

itself. Hammerhead sharks have

itself. Hammerhead sharks have been

itself. Hammerhead sharks have been found

found with

found with dozens

found with dozens of

found with dozens of those

found with dozens of those stingers

found with dozens of those stingers embedded

embedded into

embedded into their

embedded into their mouths.

embedded into their mouths. I've

embedded into their mouths. I've seen

seen one

seen one or

seen one or two

seen one or two males

seen one or two males around

seen one or two males around but,

seen one or two males around but, almost

almost all

almost all of

almost all of these

almost all of these are

almost all of these are big

almost all of these are big females.

almost all of these are big females. Why

Why are

Why are they

Why are they here,

Why are they here, right

Why are they here, right now,

Why are they here, right now, in

Why are they here, right now, in these

these shallows?

these shallows? Well,

these shallows? Well, there

these shallows? Well, there is

these shallows? Well, there is only

these shallows? Well, there is only one

one way

one way to

one way to find

one way to find out.

Yes,

Yes, we

Yes, we will

Yes, we will try

Yes, we will try to

Yes, we will try to answer

Yes, we will try to answer that

question

question right

question right now

question right now with

question right now with the

question right now with the help

question right now with the help from

from some

from some of

from some of my

from some of my friends

from some of my friends from

from some of my friends from Bimini

from some of my friends from Bimini Shark

Shark Lab,

Shark Lab, the

Shark Lab, the most

Shark Lab, the most fantastically

Shark Lab, the most fantastically named

named Institute

named Institute of

named Institute of learning

named Institute of learning in

named Institute of learning in the

named Institute of learning in the entire

entire world.

entire world. You've

entire world. You've been

entire world. You've been studying

entire world. You've been studying the

the sharks

the sharks and

the sharks and rays

the sharks and rays for

the sharks and rays for a

the sharks and rays for a long

the sharks and rays for a long time,

the sharks and rays for a long time, Matt

Matt Smukall.

Matt Smukall. This

Matt Smukall. This is

Matt Smukall. This is a

Matt Smukall. This is a female,

Matt Smukall. This is a female, what's

what's going

what's going on?

what's going on? If

what's going on? If you

what's going on? If you look

what's going on? If you look at

what's going on? If you look at her

what's going on? If you look at her here,

here, she

here, she looks

here, she looks very

here, she looks very descended

here, she looks very descended but

here, she looks very descended but you

you never

you never want

you never want to

you never want to assume

you never want to assume she

you never want to assume she is

you never want to assume she is pregnant

pregnant so

pregnant so we

pregnant so we are

pregnant so we are going

pregnant so we are going to

pregnant so we are going to go

pregnant so we are going to go ahead

pregnant so we are going to go ahead an

an ultrasound

an ultrasound her

an ultrasound her to

an ultrasound her to see

an ultrasound her to see if

an ultrasound her to see if we

an ultrasound her to see if we can

an ultrasound her to see if we can look

look at

look at her

look at her pups

look at her pups to

look at her pups to try

look at her pups to try to

look at her pups to try to understand

understand how

understand how big

understand how big they

understand how big they are.

understand how big they are. If

look at her pups to try to understand how big they are. If

understand how big they are. If you

understand how big they are. If you want

want to

want to put

want to put your

want to put your hand

want to put your hand here,

understand how big they are. If you want to put your hand here,

want to put your hand here, you

want to put your hand here, you can

want to put your hand here, you can feel

feel the

feel the pup

feel the pup moving

feel the pup moving around.

feel the pup moving around. Are

feel the pup moving around. Are you

feel the pup moving around. Are you serious?

serious? Yes,

serious? Yes, it's

serious? Yes, it's kicking.

serious? Yes, it's kicking. Do

serious? Yes, it's kicking. Do you

serious? Yes, it's kicking. Do you ever

ever wake

ever wake up

ever wake up and

ever wake up and go,

ever wake up and go, I

ever wake up and go, I have

ever wake up and go, I have the

ever wake up and go, I have the weirdest

weirdest job

weirdest job in

weirdest job in the

weirdest job in the world?

weirdest job in the world? Yes,

weirdest job in the world? Yes, but

weirdest job in the world? Yes, but also

also the

also the greatest.

also the greatest. Look

also the greatest. Look at

also the greatest. Look at the

also the greatest. Look at the ultrasound,

ultrasound, you

ultrasound, you can

ultrasound, you can see

ultrasound, you can see the

ultrasound, you can see the mouth

ultrasound, you can see the mouth of

ultrasound, you can see the mouth of the

the pup

the pup moving

the pup moving within

the pup moving within the

the pup moving within the uterus.

the pup moving within the uterus. These

These pups

These pups are

These pups are near

These pups are near term.

These pups are near term. I

These pups are near term. I can

These pups are near term. I can see

These pups are near term. I can see the

the little,

the little, small

the little, small dot

the little, small dot no

the little, small dot no actually,

the little, small dot no actually, I

the little, small dot no actually, I saw

saw it!

saw it! That

saw it! That is

saw it! That is incredible!

saw it! That is incredible! We

saw it! That is incredible! We can

saw it! That is incredible! We can tell

tell based

tell based on

tell based on the

tell based on the bars

tell based on the bars that

tell based on the bars that the

tell based on the bars that the pups

tell based on the bars that the pups are

are near

are near term

are near term so

are near term so she

are near term so she is

are near term so she is close

are near term so she is close to

are near term so she is close to popping

popping any

popping any day

popping any day now.

popping any day now. Now

popping any day now. Now that

popping any day now. Now that we've

popping any day now. Now that we've confirmed

confirmed she's

confirmed she's pregnant,

confirmed she's pregnant, we're

confirmed she's pregnant, we're going

going to

going to let

going to let her

going to let her go.

going to let her go. I

going to let her go. I can

going to let her go. I can actually

going to let her go. I can actually feel

feel that

feel that movement,

feel that movement, the

feel that movement, the movement

feel that movement, the movement of

feel that movement, the movement of her

her pups,

her pups, incredible!

her pups, incredible! I

her pups, incredible! I never

her pups, incredible! I never thought

thought I'd

thought I'd get

thought I'd get the

thought I'd get the opportunity

thought I'd get the opportunity to

thought I'd get the opportunity to do

do that,

do that, that

do that, that is

do that, that is incredible.

do that, that is incredible. If

do that, that is incredible. If you

do that, that is incredible. If you notice,

notice, she

notice, she is

notice, she is missing

notice, she is missing her

notice, she is missing her barb.

notice, she is missing her barb. We

notice, she is missing her barb. We have

have a

have a lot

have a lot of

have a lot of stingrays

have a lot of stingrays and

have a lot of stingrays and other

have a lot of stingrays and other sharks

sharks that

sharks that come

sharks that come to

sharks that come to this

sharks that come to this area

sharks that come to this area for

sharks that come to this area for reproduction

reproduction to

reproduction to speed

reproduction to speed up

reproduction to speed up gestation

reproduction to speed up gestation in

in the

in the warm

in the warm waters

in the warm waters so

in the warm waters so they

in the warm waters so they are

in the warm waters so they are coming

coming in

coming in and

coming in and foraging

coming in and foraging on

coming in and foraging on things

coming in and foraging on things like

like sting

like sting rays

like sting rays and

like sting rays and turtles.

like sting rays and turtles. Well,

like sting rays and turtles. Well, that

that was

that was a

that was a very

that was a very quick

that was a very quick health

that was a very quick health check,

that was a very quick health check, she

she certainly

she certainly looks

she certainly looks stress-free,

she certainly looks stress-free, should

should we

should we let

should we let her

should we let her go?

should we let her go? Let's

should we let her go? Let's let

should we let her go? Let's let her

should we let her go? Let's let her go

go on

go on her

go on her way.

go on her way. Fantastic,

go on her way. Fantastic, there

go on her way. Fantastic, there she

go on her way. Fantastic, there she goes.

goes. Not

goes. Not this

goes. Not this way!

goes. Not this way! Anyway

goes. Not this way! Anyway but

goes. Not this way! Anyway but this

goes. Not this way! Anyway but this way!

way! Gliding

way! Gliding off

way! Gliding off in

way! Gliding off in between

way! Gliding off in between us

way! Gliding off in between us both.

way! Gliding off in between us both. Sensational!

Sensational! Now,

Sensational! Now, Matt,

Sensational! Now, Matt, why

Sensational! Now, Matt, why are

Sensational! Now, Matt, why are these

these waters

these waters so

these waters so important

these waters so important to

these waters so important to stingrays

stingrays and

stingrays and sharks?

stingrays and sharks? The

stingrays and sharks? The Bahamas

stingrays and sharks? The Bahamas are

are productive

are productive for

are productive for a

are productive for a number

are productive for a number of

are productive for a number of fish

are productive for a number of fish species

species are

species are not

species are not only

species are not only do

species are not only do you

species are not only do you have

species are not only do you have great

great fish

great fish but

great fish but you

great fish but you also

great fish but you also have

great fish but you also have the

great fish but you also have the stingrays,

stingrays, turtles,

stingrays, turtles, then

stingrays, turtles, then the

stingrays, turtles, then the predatory

predatory sharks

predatory sharks coming

predatory sharks coming in

predatory sharks coming in at

predatory sharks coming in at the

predatory sharks coming in at the top

top of

top of the

top of the food

top of the food chain

top of the food chain with

top of the food chain with the

top of the food chain with the warm

top of the food chain with the warm waters.

waters. It

waters. It is

waters. It is a

waters. It is a great

waters. It is a great way

waters. It is a great way to

waters. It is a great way to speed

waters. It is a great way to speed up

up gestation

up gestation and

up gestation and metabolism.

up gestation and metabolism. We

up gestation and metabolism. We will

up gestation and metabolism. We will be

be learning

be learning lots

be learning lots more

be learning lots more about

be learning lots more about that

be learning lots more about that in

be learning lots more about that in the

the show.

the show. But,

the show. But, for

the show. But, for now,

the show. But, for now, let's

the show. But, for now, let's head

the show. But, for now, let's head all

all the

all the way

all the way across

all the way across the

all the way across the world

all the way across the world to

all the way across the world to Liz,

all the way across the world to Liz, who

who is

who is on

who is on the

who is on the water

who is on the water on

who is on the water on the

who is on the water on the Great

who is on the water on the Great Barrier

Barrier Reef.

Barrier Reef. Thank

Barrier Reef. Thank you

Barrier Reef. Thank you very

Barrier Reef. Thank you very much,

Barrier Reef. Thank you very much, Steve,

Steve, we

Steve, we are

Steve, we are just

Steve, we are just off

Steve, we are just off the

Steve, we are just off the jetty

Steve, we are just off the jetty on

Steve, we are just off the jetty on Heron

Heron Island,

Heron Island, it's

Heron Island, it's a

Heron Island, it's a beautiful

Heron Island, it's a beautiful morning,

morning, check

morning, check out

morning, check out the

morning, check out the magnificent

morning, check out the magnificent backdrop.

backdrop. This

backdrop. This week,

backdrop. This week, we've

backdrop. This week, we've been

backdrop. This week, we've been looking

looking at

looking at the

looking at the activities

looking at the activities of

looking at the activities of green

looking at the activities of green sea

sea turtles

sea turtles and

sea turtles and I've

sea turtles and I've positioned

sea turtles and I've positioned myself

myself over

myself over what

myself over what is

myself over what is known

myself over what is known as

myself over what is known as a

myself over what is known as a cleaning

cleaning station

cleaning station so

cleaning station so let's

cleaning station so let's go

cleaning station so let's go to

cleaning station so let's go to our

cleaning station so let's go to our live

live underwater

live underwater camera

live underwater camera to

live underwater camera to take

live underwater camera to take a

live underwater camera to take a look

look at

look at what

look at what we've

look at what we've got,

look at what we've got, if

look at what we've got, if we

look at what we've got, if we have

look at what we've got, if we have got

got some

got some green

got some green turtles.

got some green turtles. Take

got some green turtles. Take a

got some green turtles. Take a look

got some green turtles. Take a look at

at that!

at that! Hello,

at that! Hello, turtle

at that! Hello, turtle on

at that! Hello, turtle on our

at that! Hello, turtle on our cameras!

cameras! What

cameras! What they

cameras! What they do

cameras! What they do is

cameras! What they do is they

cameras! What they do is they start

cameras! What they do is they start to

to gather

to gather around

to gather around these

to gather around these cleaning

to gather around these cleaning station

station scattered

station scattered across

station scattered across the

station scattered across the Great

station scattered across the Great Barrier

Barrier Reef

Barrier Reef for

Barrier Reef for a

Barrier Reef for a very

Barrier Reef for a very important

Barrier Reef for a very important task

task indeed.

task indeed. They

task indeed. They are

task indeed. They are going

task indeed. They are going to

task indeed. They are going to try

task indeed. They are going to try and

and solicit

and solicit the

and solicit the help

and solicit the help of

and solicit the help of these

and solicit the help of these cleaner

cleaner fish,

cleaner fish, little

cleaner fish, little cleaner

cleaner fish, little cleaner fish

cleaner fish, little cleaner fish that

that love

that love to

that love to eat

that love to eat the

that love to eat the algae

that love to eat the algae and

that love to eat the algae and parasites

parasites of

parasites of the

parasites of the skin

parasites of the skin and

parasites of the skin and the

parasites of the skin and the shells

parasites of the skin and the shells of

of sea

of sea turtles.

of sea turtles. It

of sea turtles. It is

of sea turtles. It is a

of sea turtles. It is a mutually

of sea turtles. It is a mutually beneficial

beneficial relationship.

beneficial relationship. This

beneficial relationship. This is

beneficial relationship. This is an

beneficial relationship. This is an image

image from

image from a

image from a couple

image from a couple of

image from a couple of days

image from a couple of days ago

image from a couple of days ago on

image from a couple of days ago on this

this cleaning

this cleaning station

this cleaning station where

this cleaning station where the

this cleaning station where the turtle

turtle stretches

turtle stretches out

turtle stretches out her

turtle stretches out her neck,

turtle stretches out her neck, saying

saying to

saying to the

saying to the little

saying to the little fish,

saying to the little fish, "Clean

saying to the little fish, "Clean off

off the

off the parasites,

off the parasites, get

off the parasites, get your

off the parasites, get your fill

off the parasites, get your fill of

off the parasites, get your fill of algae,

algae, I'll

algae, I'll feel

algae, I'll feel better,

algae, I'll feel better, my

algae, I'll feel better, my skin

algae, I'll feel better, my skin will

will be

will be cleaner,

will be cleaner, and

will be cleaner, and you

will be cleaner, and you will

will be cleaner, and you will get

will be cleaner, and you will get a

will be cleaner, and you will get a lovely

lovely meal".

lovely meal". It's

lovely meal". It's a

lovely meal". It's a beautiful

lovely meal". It's a beautiful place

lovely meal". It's a beautiful place to

to be

to be at

to be at this

to be at this time

to be at this time of

to be at this time of the

to be at this time of the morning.

to be at this time of the morning. As

As we

As we saw

As we saw on

As we saw on Blue

As we saw on Blue Planet

As we saw on Blue Planet II,

As we saw on Blue Planet II, turtles

As we saw on Blue Planet II, turtles are

are great

are great Ocean

are great Ocean wonders

are great Ocean wonders spending

are great Ocean wonders spending about

about 90%

about 90% of

about 90% of their

about 90% of their lives

about 90% of their lives in

about 90% of their lives in the

about 90% of their lives in the ocean,

ocean, they

ocean, they hatch

ocean, they hatch on

ocean, they hatch on the

ocean, they hatch on the beaches,

ocean, they hatch on the beaches, then

then they

then they head

then they head out

then they head out to

then they head out to sea

then they head out to sea and

then they head out to sea and they

then they head out to sea and they only

only return

only return to

only return to land

only return to land to

only return to land to nest

only return to land to nest and

only return to land to nest and lay

only return to land to nest and lay their

their eggs.

their eggs. The

their eggs. The distances

their eggs. The distances that

their eggs. The distances that turtles

turtles travel

turtles travel can

turtles travel can be

turtles travel can be simply

turtles travel can be simply staggering.

staggering. Now,

Now, hatchlings

Now, hatchlings travel

Now, hatchlings travel to

Now, hatchlings travel to greatest

Now, hatchlings travel to greatest distance

distance of

distance of their

distance of their entire

distance of their entire lives

distance of their entire lives for

distance of their entire lives for the

the most

the most part

the most part at

the most part at the

the most part at the mercy

the most part at the mercy of

the most part at the mercy of the

the most part at the mercy of the currents.

currents. Loggerhead

currents. Loggerhead turtles

currents. Loggerhead turtles from

currents. Loggerhead turtles from this

this area

this area of

this area of the

this area of the divorce

this area of the divorce -

this area of the divorce - make

this area of the divorce - make Great

Great Barrier

Great Barrier Reef

Great Barrier Reef go

Great Barrier Reef go past

Great Barrier Reef go past New

Great Barrier Reef go past New Zealand,

Zealand, all

Zealand, all the

Zealand, all the way

Zealand, all the way across

Zealand, all the way across the

Zealand, all the way across the Pacific

Pacific to

Pacific to Chile

Pacific to Chile and

Pacific to Chile and Peru,

Pacific to Chile and Peru, a

Pacific to Chile and Peru, a distance

distance of

distance of 8000

distance of 8000 miles.

distance of 8000 miles. Now,

distance of 8000 miles. Now, at

distance of 8000 miles. Now, at about

about 16

about 16 years

about 16 years of

about 16 years of age,

about 16 years of age, the

about 16 years of age, the turtles

about 16 years of age, the turtles will

will have

will have made

will have made their

will have made their way

will have made their way back

will have made their way back across

will have made their way back across the

the Pacific

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.