All language subtitles for Avengers.Endgame.2019new-si

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

එය මෙතැනට දමන්න

ශ්රේෂ්ඨයි!

ඔයා පුතා

අබ ඇටයක් හෝ මෙයොනීස් විහිළුවක්ද?

හොට් බල්ලා ගැන මෙයොනීස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

ඔහු කම්මැලි විය

අපි අබ ඇටයක් සහ ලායිලා යන දෙකම දෙන්න මම ලෙඩේ

හරි

මගේ පුංචි ළමයා මොනවද කරන්නේ?

මට චිප් එකක් අවශ්යයි

සැලකිලිමත් වන්න

එය ලස්සන කෙල්ලෙක්. පුහුණු වන්න දිවා ආහාරය සඳහා

මේ මිනිස්සු මම පුරුදු කළා අවසානයේදී මම ඒක කළා

අපි දිවා ආහාරයට යනවා මම ගොඩක් බඩගිනි

දැන් අපි යමු

ලිලා

නිරය

ඉතින් ගොඩක් අය

මම

ඉතින් ගොඩක් අය

ඉතින්

හා පිටුපසින්

පරිවර්තකයන් "ජෝන් ස්නෝ, මහත්මිය ඩාර්ක්නෙස්, එච්එච්ආර්1999"

ඔබ්සර්වර් නයිට්රොමන්

ඒක කරන්න ඕන?

අපි ඒකට ඇලී සිටිය යුතුයි

මම දන්නවා ඔහු සර්පයකු විය

ඔහු ජැකට් එකක් විය

මට එය නැවත උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි

මට මහන්සියි එය ස්පර්ශ නොකළ හැකිද?

ඔයා මාව දිහා බලන්න

ඔයා ගියා

මම රහසින් කියනවා

එය විහිළුවක් විය

ඔබ මිතුරන් ද?

අපි තමයි

ආයෙත් ඇහුවා?

ඉස්ලම් මහත්මිය පැට්

... මෙය වාර්තා කිරීමට පෙර

අද විසි දෙහැවිරිදි

දෙවන විසිහය

මම මේකට කැමතියි

අපි ගල් පර්වතයට යමු

ඔහ් ... හ්ලෝ ... හලෝ කවුද ගෙදරද?

මම ස්කොට් ලන්

අවුරුද්දකට කලින් මතකද? ගුවන් තොටුපළ වෙත

මෙය ජීවිතයේ පණිවිඩයක්ද?

හැම මිනිසෙක්ම මම දන්නවා ඔයා

ඔබ වාහන නැවැත්වීම

.සැට්

හරි

ඔව්

ක්වොන්ටම් භෞතික විද්යාව ගැන ඔබගෙන් කෙනෙක් දෙයක් දන්නවා

නිකම් කතා කරන්න

... එහෙනම්

අවුරුදු පහකට පෙර

දැන්ම ... ටැනෝස් ට පෙර

මම හිටියේ ක්වොන්ටම් ප්රදේශය කියන ස්ථානයේ

අපේ ලෝකය වගේ නමුත් එය ඉතා සුළුයි

.... ඔහු .... ඇය

මට ඕනේ මාව මරන්න

ඒත් ටානෝස් ආවා .... මම මට ඇහුණා

මට අවුරුදු පහක් තිස්සේ කණගාටුයි

මට අවුරුදු පහක් විය

ක්වොන්ටම් භූමියේ නීති යටතේ කිසිවක් අනුමාන කළ නොහැකිය

කවුරුහරි සැන්ඩ්විච්

මම මැරෙනවා

.සැට් ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?

... එහෙනම්

... අපි නිගමනය කරමු

එය විවිධාකාරයෙන් ක්රියා කරයි

එය ටැන් ට පෙර ය

ෆොරීසිය ඔබට කාල යන්ත්රය තිබේද?

අංක නැත ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ

එය කාල යන්ත්රය නොවේ එය යම් ආකාරයක ... කොහොම හරි ... හරියටම කාර් එකේ කාර් එකයි

මම දන්නවා පිස්සු

නමුත් මට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ

ඒක පිස්සු

.සැට් මම එය ගත්තේය

ඉතින් ... යමක් පිස්සු නැහැ

අපි කතා කළ යුත්තේ කාටද?

ජනවාරි

මම ඔයා ගැන කණගාටුයි, ආදරණීය

ලිලා

බබා

ඔව් රොනින් රොනින් ඔබ හොඳයි

මම හොඳින්

වැඩ කළා

ඒක වැඩ කලා!

හොදයි, එතකොට මට තේරෙනවා ඒක වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා

දැන් අපි තේරුම් ගන්න ඕනෙ ... කොහෙද ... කොහෙද? අපි යන්න ඕන

මේ කාමරයේ සිටින සියලුදෙනාටම අපි ගණන් ගත හැකිය අපි එක් එක් පාෂාණයම කරමු

නැතහොත් එය එක් අයෙක් බව පැවසිය හැකිය පර්වත මරා දමනවා!

මට එකක් ගණන් කරන්න එපා මම ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ

ජාර්විස් ජුන් අපි කොහෙද යන්නේ කොහේද?

අපි එක් එක් ගල් වර්ග දැන ගත යුතුයි හොඳයි, ඒ තමයි දිනය

අපි යමු

හොදයි, ඒ නිසා එය බලවත් අදහසක් නොවේ

. ඉතින් අපි ජාර්විස් ජුන්ග් ගණන් කරමු - දක්ෂ නිර්මාණකරු -

... හොඳයි

වෙන කොහේ හරි පටන් ගන්න

ඔයා මොනවද දන්නේ, තෝර්?

ඇය නිදාගෙන ඉන්නවාද? - නැත -

මට විශ්වාසයි මම මැරිලා

මම ආරම්භ කිරීමට යන්නේ කොහේද?

මම අම්මා

මගේ සීයා වසර ගණනාවකට පෙර ගල් ගසන්නට විය අන්ධකාරයේ පරම්පරාවන්ට වෛර නොකරන්න

දරුණු සිදුවීම් ... එහෙනම් ජේන්

ඔහ්. ඇත්තටම මේක

ඇත්ත වශයෙන්ම, ජේන් විය ප්රධාන වශයෙන් මම එය කපා දැමුවා

වරක් ඔහු ගලෙන් අතට ගත්තා ගල්වල බලය ඔහුගේ සිරුරේ ඇන හිටියා

ඔහු බය වුණා ... එහෙනම් මම තීරණය කළා

ඇවිල්ලා එන්න. මම ජීවත් වන තැන සහ අපි එය වඩා හොඳ කර ගැනීමට සහ මගේ මව හඳුන්වා දුන්නා

ඔයා මැරිලා

ඇත්තටම මමයි ජේන් අපි හිසට ගියේ නැහැ

මෙය සෑම දෙනාටම සිදු වේ

අපි ඔබේ අනන්ත පර්වත සොරා ගත යුතුය

ඇත්ත වශයෙන්ම අප කලබල විය යුතුය

සැලැස්ම කුමක්ද?

කෙවින් ය ආදම් විය

අභ්යවකාශයේ ග්රහයෙක් තිබේද?

මට පෙන්වන්න පැටියෙක් වගේ

බඳුනක සිට පැටියෙකු මෙන් එය ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත

ඔබට අවශ්ය අවකාශය අවශ්යද?

ඔබට අවශ්ය අවකාශය, පැටියෙක් ද?

අපේ පැටවාට අභ්යවකාශයට යාමට අවශ්යයි

මේ ගල තියෙන්නෙ

කොහේද Vermeer?

ඔයාට එයාට කියන්න පුළුවන් මරණය

මම කන්නම් ... මම හිටියේ මගේ සොහොයුරාව මරලා දැම්මා

මේ ළමයින්ගේ වයස - ඔහ්. මට මතකයි ඩන්කින් සන්ග්ගල් -

මොන වගේ වෛද්යවරියක්ද?

ඉන්න ඇය නිව් යෝර්ක් වලද?

ඉතින් ගොඩක් අය

ඔහු ඉදිරිපස දොර වසාගෙන සිටී

හරි, හොඳයි

අපිට ඇප් එකක් තියෙනවා

එය පර්වතය

කණ්ඩායම් තුනක්

අභියෝගය

අවුරුදු කීපයකට කලින් අපිට අහිමි වුණා මම ලොල් නැතිවුනා

අපේ

අපි අපේ යාළුවෝ නැති වුණා

අපේ පවුල අහිමි වුණා

අපි අපෙන් කොටසක් අහිමි විය

අද අපිට මේ අවස්ථාවට එය ආපසු හරවන්න

අපි පාෂාණය කරා ගෙන යනවා

එක් කණ්ඩායමකට ගල්

බිය නොවන්න

අපේ පුහුණුකරු අපි දන්නෙ කොතැනද යන්න

නමුත් ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ නැහැ අපට පහසු වනු ඇත

ප්රවේශම් වන්න

මේ යුද්ධය අපේ ජීවිතයයි

අපි ගත යුතුයි

කුමන වියදමක්ද

හොඳ වෙන්න

එය ඇත්තෙන්ම නියමයි - සත්ය -

ඉතින් ගොඩක් අය ඔබට එකිනෙකට යතුරක් තිබේ

සාමය ගෙන ඒමට ඔබ පොරොන්දු වුණා - ඔව්. ඔව් ඔව්

හරි මම ඒක හොදින් කරන්නම්

අපි අපේ උපරිමය කළ යුතුයි

එය හොඳයි

"නිව් යෝක්" "දොළොස් දොළොස් වසරක්"

දැන් අපි ඉන්න තැන

ගල් පර්වත දෙකක් සහ ගලක් පහළට ඒවා තමයි

ඉදිරියට යන්න සෝටා බලා සිටින්න

ඔබ එතනින් කපන්නේ නම් ඔබ පන්තිවලට සේවය කරනවා

මම දොස්තර රංජන් සොයනවා

අවුරුදු කීපයකට පෙර ඔබ ආවා

ඔබට මාමට් දැකීමට අවශ්ය නම් එයාගේ අම්මා එතන ඉන්නවා

ඔබට ඔහුගෙන් අවශ්ය කුමක්ද?

එය ඔබ වෙතයි

මම කියන්නේ නැහැ නම්?

සමාවෙන්න, නමුත් මම අහන්නෙ නෑ

ඔයා මේක කරන්න යන්නේ - .. ඒත් ඔයාට ගල් ගහන්න එපා -

"අසාර්ඩ්" "අවුරුදු දෙදහසක්"

හරි, හොඳයි

අලංකාර ඇඳුමක් ඇඳගෙන සිටින්නේ කවුද?

ඔබ පිස්සු?

හෙට එයි

ඔහ් ඔබ අද?

මම නැහැ මට ඒක කරන්න බෑ

මගේ පවුල අහිමි, මිනිහා

ක්විල් ෆ්රූට් ඩේරා

ඔයා දැන් මැරෙන්නයි යන්නේ

මම දන්නවා ඔයාගෙ හදවත නැති වෙලා කියලා

ඒත් ඇය මැරිලා සැබැවින්ම මිය ගිය අයයි

ගොඩක් මිනිස්සුත් මට මැරෙන්න සමාවෙන්න

ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්

හොඳයි, මේ වෙලාවේ මම ඔයාට ඕනේ දෙවෙනි වතාවයි මෙම සහල් ඉවත් නොකරන්න

ලස්සන කලිසම කතා කරන්න

ඔබේ අනන්ත පර්වතය අල්ලාගන්න මගේ පවුලට ආපහු එන්න

හරි

ඔයා අඬන්නේ?

නැත

දුටුවා!

අපි එය එකට කරන්නෙමු අපි කරන්නෙමු

ඔබට එය කළ හැකිය

ඔව්, මට පුළුවන්

ආයුබෝවන්

... මට ඒක කරන්න පුළුවන්

මට ඒක කරන්න පුළුවන්

මට පුළුවන්

හරිම හොඳයි. ඒ කෙල්ල දැන් පාළුයි

තෝර්

තෝර්

"මෝර්ගාග්" "අවුරුදු දෙදහසක්"

එහෙනම් මාව පහලට ගන්න

පහළ .... පහළ ... පහළ

ඔබ එය ඇසුවෙහිද? - ඔබේ අත අල්ලන්න එපා. කලින් -

හරියටම? ඔයා අපිට ඇත්තටම උදව් කළා

මම ඉක්මනට නැඟිටින්නම් ඔබ සිතනවාට වඩා

සොයා එය කපා

ප්රවේශම් වන්න

... හොඳයි

අපි Quill හි හිස සහ බෙල්ල සොයා ගත යුතුයි බිමෙන් ගල ගලවන්න. හරිද?

ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ

අපි විතරක් නෙවෙයි අපිට කන්න ඕන

විසා දැන් ඔබ එය කියන්නෙහිද? වෙන ගලක් කොහෙද?

මගේ තාත්තා

මට ඕන ඔයා

මමයි!

ඔයා

දැන් ඔබ කොහෙද?

වෙලාවක් නැහැ

මම උදව් ඉල්ලන්නේ නැහැ

ඔබට එය තවමත් අවශ්යයි

ඒක ලොකු කරන්න පියාට අවශ්ය වන්නේ නැව ආපසු යන්න ඇයි? -

ඔහු අසීමිත පාෂාය සොයා ගත්තේය

කෝ?

ඔබට කියනවා ග්රහයා Murray

ගල් හයක් එක ගලක්

මෙම පොට ආරම්භ කර ඇත

... ඔහු ඒවා සියල්ලම ලබා ගන්නවා නම්

මම ඔබට කිව්වා බලයේ ගල සොයාගෙන නැව ගාවට යන්න කියලා - අපි මේකට කැමති නැහැ -

අපි ඔබට කියන්න එපා

නතර කරන්න එපා

... මම දිවුරුවා

මට මගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටීමට අවශ්යයි

අපේ හිසත්, පෙති සහ ගවේෂණයත් අවශ්යයි, හරිද? - එච්චරයි. අපි ඔබට අවශ්ය ගල් පමණක් නොව-

ඔහු කවුද?

මට කියන්න බැහැ. මට බැහැ

නැත

සටන්වලදී සටන්වලදී සටන් කරන උපකරණ,

මට ඒක දෙන්න

ඉන්පසුව ආදම්ගේ මුළු සංඛ්යාව වටා සිටින පොලිස්කාරයෙක්ද - ලැබුණු -

ක්රියාමාර්ගයට ඇතුල් වන්න

මෙන්න ජම්බෝ

හරි, හොඳයි. මට නරකයි

අංක නැඟිටින්න, විසා මම ඔයාව පස්සේ ගන්නම්

ඔබට නිදහසක් දැනෙන්නේද?

රොජර්ස්, මම දැන් එය දකිනවා කොන්ඩම් ප්රමාණය කොපමන නොවේ

ඔබ එය අතට අතට අත නොගසන්නද?

ඔයාට ඒක නරක දෙයක් කරන්න පුළුවන්ද?

ඒක ගන්න

අපට බොහෝ දෙනාගේ මනස ලබා ගැනීමට සිදු විය පැහැදිලි කරමු!

ඔබ ටිකක් නමුත් ගොඩක්

වෙඩි තියන්න

ඔව් හේයි ඔබ කලින් සිතුවේ කුමක්ද?

එය රන්වන් පැහැයෙන් දක්වා තිබේ

පඩිපෙල සමග එන්න

එන්න එන්න

පඩි පෙළයි පඩිපෙළ ඔහ්

හරි, පොලිස්කාරයෝ. මම දකින විදුලි සෝපානය අටවන මහලේ

මගේ ස්ථානය

මෙන්න ලොබි එක

මම ඔයාව බලන්නම්

ඔබ ආරක්ෂිතද?

නැත

කැප්ටන් ... මම හිතුවා ඔයා හිතන්න ඕනේ කියලා දිවි ගලවා ගත් අය පරීක්ෂා කරන්නද?

මෙම වැඩසටහන වෙනස් විය

හේයි කැප්ටන්

ගැටලුවක් තිබේද?

මට තේරෙන්නේ නෑ

මට ඕනේ, පොලිස්කාරයෝ

මම වෛද්යවරයාට කතා කරන්න යන්නේ

වෝකි

මාව විශ්වාස කරන්න

හෙඩර්ගේ සුළඟ

ඔවුන් දිගු සීපාවා

කණ්ඩායම් සාමාජිකයින් මට මගේ ඇස් සහ මගේ ඇස් විවෘත කිරීමට අවශ්යයි

ඔහ් ... මේ ... ඉවතලන්න?

ඔව් හදිසි වැඩ සඳහා භාවිතා වේ. ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද? - ඔව්. මම ඔබ වෙත යමි

දැන්

ඔයා කොහෙද යන්නෙ කියලා මම අහන්නද?

අපි දිවා ආහාරය සඳහා Azgard සමාවෙන්න

තෝර් මහතා, ඔහු සභාපති ඔවුන් සතුව ඇත

මම ඔබේ තේජස සිහිපත් කළෙමි, ස්ටාක් මහතා

ඔබ සිරකරුවෙකු තැබිය යුත්තේ කොතනින්ද?

ඔබ පිළිතුරක් Odin ලබා දිය යුතුය

ඒ සඳහා එය සිදු කරමු

ඔහු පලා යන්නේ නැත

දැන් ඔබට බෑග් ගන්න පුළුවන්

මීට වසර ගණනාවකට පෙර ඔවුන්ට වත්කමක් ලබා දුන්නේය

ස්කොට්, ඔයාට ඉක්මනට කරන්න පුළුවන් ඔබට තවත් පිස්සු හැටි කීදෙනෙක්ද?

වෝල්ටීයතාවයෙන් මා කරන්නේ කුමක්ද?

වෝල්ටීයතාව අඩු කරන්න ආරම්භ කරන්න

මට සැතපුම් සියගණනක් ලැබුණා

මට බෑගය අවශ්යයි - ... මම දන්නවා ඔයාට අවශ්යයි, ඒත් අපි -

මට ඔයාගේ බෑග් දෙන්න

... මම විතරයි ... සාධාරණයි

එය ගනුදෙනුවක් දෙන්න

ඉහළට

මේක පොඩි ළමයෙක් වෙන්න පුළුවන් එය ගනුදෙනුවක් දෙන්න

සුභ රාත්රියක් ජාර්විස්

ස්ටාර්ක් නායකයා

හදිසි අවස්ථා අංකය දැනුම් දෙන්න

හදිසි අවස්ථාව

අවස්ථා

මෙහෙ උදව් කරන්න

ස්තාර්ක් ස්තුතියි කියන්න ඔබේ පරිගණකය සමඟ ගැටළුව?

වාසනාව ලැබෙන්න වාසනාව ලැබෙන්න

ගයිස් මේසයේ කෙළවරේ ස්ථානයෙන් එළියට ගන්න

පල්ලේ

ඔහ්. මම හොඳින්. හොද - අපේ ස්ටාරක් තබා ගන්න. තබා ගන්න -

මම ඒක කරන්නම් නමුත් මට කරන්න දෙයක් නැහැ

මගේ පෙම්වතිය

මොන වගේ උපක්රමයක්ද?

ඔබ පිස්සු මිනිසා - මම වැඩ කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නැහැ -

කිෆ් - කිෆ් -

බෑගය කුමක්ද? ලොකි කොහෙද?

ලෙව්ව්කි

සිදු නොවිය යුත්තේ කුමක් ද? හරිද?

ඔහ්. එය විශිෂ්ටයි

ලුසි

මොනවද තියෙන්නේ, ටෝනි?

චිත්රපටය සෙල්ලම් නොකරන්න?

මම ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා

මම ඒ ඇස් දෙකෙන්ම පෙන්නනවා

අසාධාරණයක්!

මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ

මට මේ දවස මුළු දවසම කරන්න පුළුවන් - ඔව්. මම දන්නවා -

මම දන්නවා

ඔබට එය තිබේ

බකි ... දැන් .... මැරිලා

මොකක්ද?

ඔව්, ඩැෂ්, මම මගේ කැප්ටන්

කරුණාකරලා කරුණාකර - රැවුල බෑම මට උදව් කරන්න බැහැ -

ඔබ මාර්ගයක යුගලයක් ඉල්ලුවොත්, කාලය ගත කරන්න මම සියල්ලම පොඩි කරමි

මා එසේ පැවසිය යුතුය විද්යාව ... විද්යාව ... එය එසේ නොවේ

පරතරයන් කිහිපයක සදාකාලික ගල් ඔවුන් කාලය ගෞරවනීයයි

එය වමරෑ යුගයේ ගල්කි

එවිට ඔහු මුද්ද මුදාහල

ඔබේ යථාර්ථයට එය හොඳ නැත

ඒ සඳහා මට කිසිදු වෙනසක් සිදු නොකරයි

මෙම තුවක්කු නොමැතිව තිබිය යුතුය මේ අන්ධකාරය කුමක්ද?

මෙම කාර්යය සමග මිලියන ගනනකගේ ජීවිත මම අවදානමක් ඇත

විද්යාව මේ සියලු ප්රශ්න විසඳා ගන්නේද?

නැත නමුත් අපි එය මකා දැමිය හැකිය

අපි ඒවා ඉවත් කරන විට ඕනෑම මොහොතක ගල් ඉවත් කළ හැකිය අපි හැරී ඇත්තටම යථාර්ථය වෙත එම ගංගාවන් ආපසු පැමිණේ

එය වෙනස් නොවේ

ඔයා දන්නවද පාෂාණය ආපසු ගන්න ඕනේ කියලා ඔබ ජීවත්ව සිටිනවාද?

අපි සියල්ලෝම. මම ඉන්නවා මම ඔයාට දෙන්නම්

හිස් කබලේ දී මට පොරොන්දු වෙන්න බැහැ මම අනතුරේ

ආත්මයේ යුතුකම ගල් වලින් ගලන එකකි කාලය සුරකින්න

ඉතින් කොහොමද ඔයා? ඔහු ටෝනස්ට දුන්නේ?

ආචාර්ය සන්ජ්

ස්ට්රැග්න් ඔහුට දෑත් දෙයි ඔහු ආවාට ආවා

ඇත්තෙන්ම

ඔව්

ඇයි?

මම සැමරුවා සමහර විට වැරදියි

මට වඩා වැඩිය

එය අපට වඩා හොඳ විය හැකිය

ඒ නිසා යම් හේතුවක් නිසා එය කරන්න එසේ කළා

සමහර විට එය එය නිවැරදි කරනු ඇත

Tag

මම ඔයා ගැන ගණන් ගන්නවා, බෲස්

අපි හැමෝම ගණන් කරනවා

ආරක්ෂාව පෙන්වන්න

ඇයව සිහි කළ නමුත් ඇය වෙනුවෙන් නොවේ

ඔහුගේ මතකය පෙන්වීමට අවදියෙන් එහි තිබේ

පොසොල් එකක් නෙවෙයි

එය කළ නොහැකි ය

ඔයා තවමත් ගල් ගහගෙන ඉන්නවා

ඉදිරි වසර නවයේ සිට

ඉතින් කොහෙන්ද?

අපගේ සෞර ග්රහ මණ්ඩලය පෘථිවිය ඇතුලත මිරාගෙන්

ඔබට එයට ප්රවේශයක් තිබේද? - ඔව් -

ඔබ එය ඇණවුම් කරන්න

ඒ මතකය ද්විත්වය අපරිමිත පර්වතය සඳහා

උපසිරැසි පරිවර්තනයෙන් ශ්රව්ය ගැටළු හේතුවෙන් මිතුරෝ) (සමහර චිත්රපට වල, අපි යමු

රැස්වීම

මොන සෙවණැල්ලක්ද?

එන්න

මට තේරෙන්නේ නැහැ

නිහාරිකාව දෙකම

නැත ඔවුන් නෙබුලාස්

වෙනස් අවස්ථා දෙකකින්

හරි, එහෙනම් බිම

තව ස්කෑන් කරන්න

මට හැම දෙයක්ම බලන්න ඕන

ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

ඩෆ්ස් දැකීම සඳහා ඔබට ස්තූතියි - මම දන්නවා මම බැලූ බැල්මට -

ඔයා මොකද කරන්නේ?

මම දන්නවා ඒක තමයි ඔයාට මහන්සියි නෑ

මම මොකක්ද?

ඔයා අනාගත පුතාගෙන් ආවා

මම අනාගතයෙන් පැමිණියේ යැයි මා කීවේ නැත

මම ඉතා මිහිරි

ඔයාට මහන්සියි නෑ

ඔයා හිතුවේ ඔයා තමයි හොඳම පුද්ගලයා වෙන්න පුළුවන් කියලා ඔබ මැර කල්ලියට ගසාගන්නවාද?

මම හිතුවා

දැන් ඔයා ඉවරයි

ඔයා නැතිවුනා

බෲස්

මම එය දකින්නේ නැහැ

මට එකක් තියෙනවා

මට හුස්ම ගන්න පුළුවන් මට හුස්ම ගන්න බෑ

අපි තමයි අපිට පුළුවන් අපිට පුළුවන්

දැන් අපි මෙතනින් එලියට යමු

මොකක්ද?

ෆොරීසිය

මම මෙහෙ ඉන්නවා

මම මෙහෙ ඉන්නවා ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න

මගේ දරුවා

තාත්තා

හරි. මේ අනාගතය

හරි

මගේ තාත්තා

ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ

මැජික් එක හොයාගන්න

මගේ තාත්තා

ඔයා මට මොනවද කරන්නේ?

ෆොරීසිය

මට යමක් කියන්න

මම අනාගතය ගැන දන්නවා

මට මොකද වෙන්නේ?

ඔහු ඔබව මරා දැම්මා

හත් වරක්

මොකක්ද ඒ ගැන

ඔයාට පීඩනය තියෙනවා

යිල

අපිට එය නවත්වන්න පුළුවන්

නැඟිටින්න

මේ එකද?

ඊළඟ වතාවේ අපි එකිනෙකාව දකිනවා මම ඒක නෙවෙයි

මොකද වුණේ?

ආයුබෝවන්

අප කුමක් කළ යුතුද?

ඔබ ගල් පර්වතයක්ද?

වෙන කොහේ හරි

අප දන්නා එකම දෙය මෙයයි ඔහු සන්තෝෂ නොවෙයි

එය උගුලකි

ඔව් මට වැඩක් නෑ

ආයුබෝවන්

එයාගේ වැරදි ගැන හොඳට හිතන්න අපි යමු

ඔයාට ඒක කැඩෙන්න ඕනේ ඔබ සතුව ඇත

ගැන ... මොකක්ද?

මට බොරු කිව්වා

අපට ඔබ පුදුම වේ

හරි, මට පෙන්වන්න

සමහර විට

ඔබ නිදහස් කරනු ඇත

ඔව්

ගීත මා හට එකතු කරනු ලැබේ

එතනුස් මම ඔබ වෙත යමි

මෙය ඔබ වෙනුවෙන් වේ

පියවර මම දැම්මා

මොකක්ද?

ඒක ආරක්ෂා කරගන්න

ඔහු අපට ඉගැන්වූ සේක

ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත

මම ඇයි?

නැත ඔබ නොවේ

ඔබ කවදාවත් ඔහුට සවන් නොදිය යුතුයි

ඔයා වෙනස්

නෑ! නැත

අයිලා ටුවර් මාව ගන්න

ස්ටාර්ක් ඒක ලොකු කරන්න

මම දැනගෙන හිටියා

මගේ ප්රතිවාදියා වනුයේ කුමක් ද?

ඔහු කවදාවත් මිනිසෙක් නොවීය

ඔබ දන්නවා

එය සතුටක්

ගොඩක් සතුටුයි

ඔබගේ දකුණට

(ඔබ සිනමා ආකාරය ගැන කෙතරම් දන්නේද)

සියල්ලම

ඔබට අපෙන් අවශ්ය කුමක්ද?

රැස්වීම

අංක නැත මට එය දෙන්න

ඔයා මේ ටික ටික ගන්න ඕන

ඔව් ස්ටාර්ක් මහතා ඔයා දන්නේ නැහැ මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ කියලා

ඔබ අවකාශයේ අවකාශය මතකද?

මම කුඩු කළේ නැහැ

මම කොහේ හරි අවදි වුනා ඩක්සි සෙන්ද්යී එහි සිටියා

... ඇය වගේ

ඔහු අපට අවශ්ය බව අපට අණ කළේය

ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

හොඳයි, ඒක හොඳයි

ගැමුර?

මම ඔබේ අත ගැන කල්පනා කළා

හොදයි, ඔයාට එයාට මග හැරුණා

මේ එකද?

ඔබේ කැප්ටන් මෙය අවසන් කිරීමට ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

නැත

අපි ආපහු යද්දී, උගේ ඒක විනාශ වෙයි

ඒක ගන්න

ඔයා මැරිලා මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

නිහාරිකාව කොහෙද?

ක්ලින්ටන්

මට

ඔයාට මතකද? ඔයා විනෝද වෙන්න ඕනේ

ඔයා කවුද කියලා මට මතක නැද්ද?

මම හිතන්නේ ඔයා

ගොඩනඟන්න

එන්න

ඔහ් කවුරුහරි මේක දැක්කද?

ඔහ් නැත්නම් ඉමාම් බිජන්ජන්

මොකක්ද මේ සත?

කෙටියෙන් පැහැදිලි කරන්න

ඒක වායුගෝලයේ හරියටම වගේ එය එන්ටර්ටරයට ඇතුල් වේ

ඉවව්වෝහෝව්වුවා

ගැම්බෝග් අපිට උදව් අවශ්යයි

සලාම් ඇලිකීම් ඔබ පිස්සු?

සමහරවිට ඔබේ මිතුරා

මම ඔබගෙන් එය ගන්නවාට කැමතියි

එතරම් නැහැ

ඔහුට එය තිබේ

... මට

මම පොඩි ළමයෙක්

... මට

මම නම් පිස්සු

ස්ටාර්ක් නායකයා

ඔව් ස්ටාර්ක් මහතා ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න

ගම්මිරිස්

එන්න, ස්ටාක් මහතා

එන්න, ස්ටාක් මහතා

ස්ටාර්ක් ඉන්න ඔයා හිතන්නේ නැහැ

මට සමාවෙන්න, ටෝනි

ඔබ තමයි

ආයුබෝවන්

අපි හැමෝම හොඳයි

විවේකයක් ගන්න

මේක ඕනේ හැමෝම සතුටුයි. හරිද?

එය කල් ගත විය හැකිය

මම මේක ආපසු එන්න කැමතියි

ඔබට සමරන්න පුළුවන්

මගේ කලකිරීම තමයි මේ

ඔබේ කැමැත්ත නම් එකම දෙයයි

ආපසු පැමිණීම, එය තරමක් මතක් කර ගත හැකිය කථා සහ මතකයන්

ඒ තමයි

දැන් ලෝකය

මම මේ වීඩියෝව වාර්තා කරන විට, සමහරවිට මිනිස්සු, ඒත් ඔයා මගේ හදවතින් ඉන්නවා

(ටෝනි ස්ටාර්ක්ගේ අවමංගල්යය - හිටපු මගේ වින්ටර්)

කැප වූ අන්තර්ජාල මාධ්ය සපයන්න ඔමේගා මෝවිස්

ව්යාපෘතියේ ප්රධානියා ජොන් ස්නෝ

"NitroMan"

... මට මාර්ගයක් තිබුණා

අපි කියමු

අපි දිනුවා

අපි ඒක කළා

ඇය දන්නවා

ඔයා ඒවා දන්නවා

ආයුබෝවන්

ඔබට ඔබේ හදවත අවශ්ය ද?

හරවන්න

ඔබට අවශ්ය දේ පමණක් අවශ්යයි

හරි

.ඒ ... ඒ ගැන

එය පිස්සු විය

ඔබ බරපතළද?

මම කුමක් කළ යුතුද? නැත්නම් මට ඕනේ

ඒත් ඔයා ... ඔයා ... ඔයා නායකයෙක්

මේ ඔබ තමයි

හැම දෙයක්ම වෙනස් වෙලා - හාඝ -

අපි මොනවද කරන්නේ?

මට විශ්වාස නෑ

පළමු අවුරුදු දහස සඳහා මට මාර්ගයක් තිබුණේ නැත

ඒත් දැන් මම මෙහෙට ආවා

ඔබ එය අත්හරිනවා හෝ එය අවදි කරනවාද?

ගැමියර් හා මන්දාකිණි ආරක්ෂකයින් නැවතත් රැස්වෙනවා

මේ මගේ නෞකාව වන අතර ඔහු මා ඉදිරියට ගෙන යනු ඇත

මම දන්නවා

මම දන්නවා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ලොක්කා

ඇත්ත වශයෙන්ම

ඔයා කිව්වා, මම තමයි මගේ ලොක්කා, නැවතත් මම සිතියම වෙත ගියා

මම හිතන්නේ ඔයා තවමත් අහලා නැහැ මම මෙහේ මගේ ලොක්කා

ඔබ නායකයා - කොලො -

හොඳයි, මම කියන්න ඕනේ මම ජිප්සීස් යන්නේ කියලා - සභාගය -

මම ඔබට කිව්වා!

ඔයා සටන් කරනවා නම්, සමහරවිට ඔබ අහස ආඥාපති වනු ඇත

එය සාධාරණයි

අවශ්ය නොවේ - නැහැ, නැහැ -

මට සිතියමක් තියෙනවා හැම කෙනෙක්ටම එය අවසන් කිරීමට අවශ්ය නම් මම කුඩා පොම්පයකි

ඔහ්, නියමයි. කරුණාකරලා

මෙය විශිෂ්ටයි නැත -

මම වෙහෙසකරයි

අවශ්ය නොවේ - අංක හීලෑ කිරීම සඳහා අවශ්ය නොවේ. කවුද කවුද කියලා කවුරුත් දන්නවා -

මම

හරිද?

ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ

ඇත්ත වශයෙන්ම

ඔබ දන්නවා

ඔබ ඔවුන්ගේම ස්ථානයට හරවා මරා දැමිය යුතුය ...... වෙනත් සතුරු සත්වයන් ...

කරදර වෙන්න එපා

හෙලෝ, මම එය උත්සාහ කළා

මම ගල් ගහලා මම එයාලට ඒක කිව්වා

නමුත් දැන් මම ඒවා මග හැරියෙමි

මම එහෙමයි

ඔයා දන්නවා, ඔයාට පුළුවන් නම්, මට පුළුවන් එන්න

ඔයා හොඳ මනුස්සයෙක් සමහර විට එකම දේ

මට කොහොමද?

මම ඔයාව මග හැරියෙමි

හරි, බක්

ගත වන කාලය තත්පර පහක් වේ

ඔයා සූදානම්ද, පොලිස්කාරයෝ

ඔයා ආපහු ආවාම, මම ඔයාව බලන්නම්. හරි

ආපසු එන්න

එහෙනම් මගේ ගණන් කරන්න

තුන

දෙකයි

එකක්

මගේ ගණන් කිරීමේදී ආපසු එන්න පස් ... හතර ... තුන ... දෙක දෙකක් ... එක්

එය කොහෙද?

මම දන්නේ නැහැ. එය තත්පර පහක් විය යුතුය

ප්රවේශම් වන්න - මම ඒක කරන්නම් -

මම ඔයාට පිස්සු දෙයක් ගෙනත් දෙන්නම් - සහෝදරයා, මම මගේ උපරිමය කරනවා -

මම

පොලිස් භටයන්

සලාම් සෑම්

මොකක් හරි වැරැද්ද හරිද?

මම උත්සාහ කළා ... කැරට් අලුත්වැඩියා කරන්න ... මම හිතුවා

මම මගේ ජීවිතයේ හුඟක් ප්රයෝජන ගත්තා

එය ක්රියා කළේ කොහොමද?

එය හොඳයි

හවාටෝ මට මිත්රයෙක් ඉන්නවා මට තියෙනවා හුසේන් මට තියෙනවා

මගේ Momentum

මට විශ්වාස කරන්න බැරි එකම දේ තමයි එය කැප්ටන් නැති ලෝකයක්

ඔහ්

මෙය මට මතක් වේ

ඔබ වෙනුවෙන්

චිත්රපටයේ අවංකත්වය සහ චිත්රපටයේ දුර්වල ගුණාත්මක භාවය හේතුවෙන් ඔබට ශබ්දය නොමැති නම්, අපි මෙම කොටසේ කොටු පරිවර්තන ඉවත් කරමු

අන්තර්ජාල මාධ්යය ඉදිරිපත් කිරීම ඔමේගා මෝවිස්

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.