Original subtitles

La demande d'emploi du Juif.

Toutes les informations pour me donner un point de départ là-bas.

Il n'y a pas de honte à survivre, l'amour.

Il est comment j'ai survécu.

J'ai utilisé mon corps.

Ils l'ont utilisé.

Je suis venu pour parler de notre fille.

Qui est-elle? Anna.

Je prévois de proposer.

La réponse ne sera pas.

Vous avez m'a fait croire en vous. Vraiment?

Tu es fiancée.

Tu crois que je vais laisser un garçon de ferme wop lui ont?

La procédure est appelée une lobotomie transorbitaire.

Il a prouvé efficace à 100% dans des cas comme le vôtre.

Comment est-il passé avec le Dr Stewart? Le renvoi n'a pas été pour moi.

George, je suis désolé, je pense que je l'ai fait une terrible erreur.

Sous - titres par MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.

James a dit qu'il voulait quelqu'un pour Olivia.

Si je avais su ce qu'elle était, car je ne l'aurais jamais suggéré Stewart.

a obtenu une bonne réputation de l'homme. Sur les questions relatives aux femmes!

Mais il apporte une certaine cruauté envers les hommes comme James.

Maintenant, avec Milson impliqué ...

Désolé, est James traitement?

De son propre gré.

Je connais deux hommes qui étaient sous la garde de Milson.

Ni ont été guéris, les deux sont endommagés et je l'ai entendu d'autres.

Il n'a jamais dit que ce serait facile. Il n'y a pas de remède, George!

Pouvons-nous parler? À l'extérieur.

Vous ne pouvez pas rejeter ce qu'elle dit.

Bien sûr, elle est contre elle! Vous devez le voir au moins.

Il n'y a rien de mal avec James dans ses cercles bohème.

Savez-vous ce qui se fait pour lui?

Milson m'a assuré ... Connaissez-vous?

Non, j'ai une idée juste.

James est à la hauteur. Ses amis de Pansy pas.

C'est aussi simple que ça. Ne pas!

S'il vous plaît...

Aucun père pourrait être heureux d'apprendre que son fils est comme ça.

Aucun père ne devrait laisser son enfant soit torturé.

Milson dit préoccupation de la famille entraverait ses progrès.

Je vous demande simplement de le voir.

On m'a dit de ne pas lui rendre visite.

Je suis resté mon terrain!

Essayez d'être forte. Pour James.

Je suis inquiet George peut être parlé autour.

Voilà pourquoi je vais.

Tous ensemble.

Garde l'esprit ouvert.

Bien sur.

Je vais avoir besoin d'un peu de temps seul avec James. Il ne peut pas être possible.

Nous devons nous assurer qu'il est.

S'il vous plaît.

S'il vous plaît.

Quoi qu'il en faut pour arriver à la vérité.

Ecoute-moi bien, James.

Oui.

Votre famille insiste pour vous voir, donc je me fie à votre force.

Maintenant, me répondre.

Voulez-vous voir ce regard de dégoût sur le visage de votre père à nouveau?

Non.

Puis le rendre fier de l'homme réel que nous faisons de vous, oui?

Oui. Bien.

Maintenant, juste un léger sédatif.

Là. Débarrassez-vous de cela, puis les faire tomber.

Je pars.

Achats. Oh, dans cette chaleur?

Un mal nécessaire cette période de l'année.

Vous avez encore la grâce de quelques jours.

Pas si je veux un certain quelqu'un dans le pays

recevoir quelque chose dans le temps.

Tu me surprends.

Tu m'impressionnes.

Votre détermination à persévérer avec ma petite-fille,

malgré son comportement.

Je ne suis pas étranger à la folle avoine. Je serais un hypocrite à Anna rechigne à elle.

Je pensais,

un cadeau dans la main vaut mieux que deux dans le poste.

Les pitreries de père ne règle plutôt un Joyeux Noël ici.

Vous souhaitez visiter.

Aucune bataille ne peut être gagnée à distance.

Un pays de Noël, il est donc.

Je souhaite que vous puissiez rester.

« Vous vous êtes engagé, Mlle Anna. Maintenant vous vivez ici? Scandalo! »

Quand il va me appeler Anna? Probablement jamais.

Je profite de l'arrêt dans le cas où nous nous heurtons à quelqu'un.

Ici.

Je veux bien annoncé. Dans le journal.

M. George Bligh est fier d'annoncer

l'engagement de sa fille Anna à Gino Poletti.

Ensuite, ce sera sur votre doigt pour toujours.

Pour toujours.

Pas révélateur.

Dr Duncan. Gilda doit être le patient le plus visité que vous avez.

Devine quoi. Je rend plus facile pour vous.

Faire ce plus facile?

Je déménage la maison, vous pouvez donc me rendre visite et Carolyn Tatie en même temps.

Je vous ai vu à la fête. Bien sûr, vous êtes intéressé. Qui ne serait pas?

Tu ferais un beau nouvel oncle.

Anna.

Je suis...

Ne vous inquiétez pas, je vais mettre dans un bon mot pour vous.

Médecin. Ma fiancée, Mlle Adams.

Mlle Adams. Mes félicitations.

Oh merci. Mme Bligh.

Comment est-il? Il fait bien.

Très désireux de vous rassurer.

Oh mon chéri!

Nous allons lui montrer une certaine force, allons-nous?

James. Comment êtes-vous, mon fils?

Il peut être un peu lent à répondre.

Une légère sédation.

Est-ce nécessaire?

Nous le gardons aussi confortable que possible.

Ne pas nous, James? Hm? Regardez qui est ici.

Regardez votre femme. incandescent Positivement.

Tellement gros.

Il est deux semaines que vous me avez vu.

Oui.

Comment allez-vous trouver des choses, James?

Nous sommes très heureux de ses progrès.

Ils ne sont pas trop rugueux sur vous?

Je préférerais que vous n'ai pas parlé de son traitement.

Certainement pas lui demander de faire des jugements de valeur sur elle.

Je vois.

C'est la raison pour laquelle nous n'encourageons pas les visiteurs.

Um, un sujet neutre peut-être. Nouvelles de la maison.

Sarah, pourquoi ne pas vous dire James au sujet de la fête de fiançailles

alors que nous discutons du traitement à l'extérieur.

Je préfère ne pas impliquer Mlle Adams.

Olivia.

Bien sûr.

Parc Ash n'a jamais vu quelque chose comme ça.

Nous avons eu toutes les sections locales,

le hokey-Pokey sur la pelouse principale, si vous pouvez imaginer.

En dépit des apparences, James fait d'excellents progrès.

Roy Briggs même effectué une ballade de brousse.

James...

Je sais ce qu'ils font pour vous.

Oh, James.

Oui?

Il ne fonctionne pas, est-il?

Ce tourment.

Vous ne devez pas rester. Vous pouvez venir à la maison.

Mais si vous voulez quitter, vous devez dire à votre père.

Il a besoin d'être convaincu. S'il vous plaît.

James, écoutez-moi.

Qu'est-ce qui est fait pour vous ... Ne pas.

Nous devons savoir exactement. S'il vous plaît. Ne pas. Non non.

Tu dois me le dire. Ne pas. Ne pas!

Alors, quand peut-il venir à la maison? Pas pour un certain temps.

Nous ne voulons pas compromettre les progrès.

Non!

James!

Que se passe-t-il? Il est dans un état physique horrible!

Il est en cours de sous sédation sur une base régulière.

Et regardez ses bras.

Ces bleus sont compatibles avec les restrictions sévères.

C'est assez!

Et il n'y a qu'une seule chose qui fait cela.

Une haute tension et le manque de soins dans l'application.

Je dois vous demander de partir. À présent. Non sans James.

Je refuse d'être donné des conférences à

par une femme qui n'a aucune connaissance de ce qui se passe.

Je suis une infirmière. Je comprends exactement ce qui se passe.

Vous apportez une infirmière sous la forme de votre fiancée percez et extrayez?

C'est scandaleux!

Vos opinions mal informées ne sont pas nécessaires.

Mlle Adams est ma fiancée.

George Bligh et une infirmière.

Votre ton est offensant, docteur.

Livvy.

Ce que je trouve offensant vous apporte quelqu'un, fiancée ou non,

d'enquêter sur mes méthodes.

Vous devez le sortir d'ici. Pars maintenant!

Vous avez Undone semaines de travail dans un instant.

George, que vous pouvez le déconnecter. M. Bligh!

Il brutalisés!

Je refuse d'être donné des conférences par une infirmière

qui n'a aucune idée de ce qui est fait.

J'ai chaque idée.

Je l'ai eu fait pour moi. J'ai survécu barbares comme vous.

Sarah. Mais...

S'il vous plaît!

Vous avez été dans un hôpital psychiatrique? Ce qui importe est maintenant James.

Vous ne pouvez pas dire que quelque chose comme ça ...

Vous ne pouvez pas ignorer ... ignorer ce qui se passe.

Vous êtes trop personnellement impliqué. Il est préférable que vous restez ici.

Si vous le laissez ici, nous avons terminé.

Tu es vexé.

Je ne peux pas être avec un homme qui l'avait abandonné à ce sujet.

Arrêtez!

Je voudrais parler à mon fils.

Olivia.

Je savais que vous verriez raison.

Vous ne voulez pas un fils qui passe sa vie à chercher ... furtivement

Pas un mot jusqu'à ce que je l'ai fini.

James.

Quand j'ai découvert, je l'ai dit des choses blessantes que je regrette vraiment.

Nous t'aimons.

Je t'aime, James, et nous nous en sortirons ensemble.

Nous allons.

Comprenez vous?

Regardez-moi, pas lui.

Dites-moi franchement, est-ce que vous voulez rester?

Dites-moi ce que dit votre cœur.

Ceci est un triste jour pour votre famille, M. Bligh.

Comment ce son?

Qu'Est-ce que c'est? Mon engagement avis.

Vous n'êtes pas un à perdre du temps, êtes-vous?

Je pensais sauver le père la peine.

Je suis content pour toi, ma chérie.

Vous avez combattu pour l'amour et vous avez gagné. Pas tout le monde est si heureux.

Regardez-vous, en regardant rêveusement au loin.

Vous êtes aussi mauvais qu'il est.

Jack Duncan. Oh!

Il rougit quand il parle de vous.

Vous imaginez les choses.

Il a agi étrangement depuis votre arrivée.

Peut-être il est vrai amour.

Ce n'est pas un de vos romans.

Est-il pas? Non!

Je suis inquiet au sujet de quelqu'un.

Grand-mère? Non.

Ce n'est pas pour moi de dire.

Je finirai cela, alors.

Il est vraiment merveilleux.

Ils sont là.

Comment est-il? Attrapons au lit.

James! Quel est le problème avec lui?

Plus tard.

Olivia dit la grippe. Ce n'est pas, est-il? Pas maintenant.

Mais regardez-le! Anna, s'il vous plaît.

Je vais appeler le Dr Duncan.

Tu ne peux pas voir lui? Il a besoin d'un médecin.

Nous pouvons faire confiance à Jack.

Bien.

Livvy ... Je suis ici.

Tu es à la maison.

Accueil? Park Ash.

Je vous ai laissé tomber. Non.

Vous êtes maintenant en sécurité.

Je vous remercie.

Vous et lui.

Chut.

Vous et lui m'a aidé à traverser.

Votre père vous aime.

Pas lui.

Lui.

Reposez-vous tout à l'heure.

George ... Oh, pour l'amour de Dieu, qui a été dans votre oreille?

A Mlle ...

Il faisait bien.

Oh, si vous insistez.

Nous allons parler à la maison.

Problèmes?

Une tempête dans une tasse de thé, je suis sûr, mais je ferais mieux de revenir immédiatement.

Bien sûr.

Et compte tenu des circonstances,

Je pense qu'il est prudent d'annuler les plans de Noël.

C'est une honte.

Mais rassurez-vous, je suis le plus Simpatico à votre cause.

Je vais organiser une voiture. Je vous remercie.

Nous sommes à nouveau ensemble.

C'est ce qui compte.

Il prend son temps.

Je suis sûr qu'il est juste d'être approfondie.

Comment pouvez-vous laisser être enfermé? Il a eu un effondrement mental.

Tu as presque l'abandonnèrent. Ce n'est pas le temps, Anna.

Non! Quelqu'un aurait dû me dire.

Pourquoi? Que pourriez-vous fait?

Autre que de ne pas le traiter comme quelque chose de dégoûtant, je ne suis pas sûr.

Je ne peux pas agir comme il est normal. Ce n'est pas.

Je ne comprends pas. Cela ne contribue pas.

Comment est-il?

Il a subi un traumatisme assez sérieux.

Physiquement, il devrait récupérer assez tôt.

Mentalement?

Ne pas être un psychiatre, qui est plus difficile à dire.

Vous devez avoir une idée.

Ce que je sais de la thérapie de choc suggère ses effets passent avec le temps.

Ils font.

Oh, Dieu merci!

Je suis inquiet pour une chose.

Je ne sais pas la première chose à traiter avec, euh, les autres choses.

Son attirance pour les hommes.

Le temps de la pointe des pieds est passé.

Peut-être que vous devriez obtenir quelqu'un d'autre.

Nous avons besoin de quelqu'un que nous pouvons faire confiance.

Vous avez besoin de quelqu'un qui peut comprendre son état.

Pas ma région.

Vous guérir son corps. Le reste est maintenant à nous.

M. James, je vous ai apporté quelque chose à manger.

Um, voulez-vous que je juste ...

Oh, monsieur!

Juste ma femme! Juste Livvy!

Avec notre amour et le soutien qu'il va passer à travers,

mais si le mot est sorti, il avait porter la honte pour toujours.

Il nous détruire.

Je déteste te demander de garder les choses de Gino, mais il ne comprendrait jamais.

Je suis désolé. Mme Bligh, il a besoin de vous.

Excusez-moi.

James? Je suis désolé.

Je suis désolé. C'est d'accord.

Je suis désolé.

Qu'est-il arrivé? Je devrais obtenir Jack.

Amy? Oui m'dame?

Ne pas aller! James!

Aller! Je devrais vraiment nettoyer ...

Nettoyer plus tard. Obtenez Jack.

Chéri, qu'est-ce qui ne va pas? Il est juste Amy.

C'est elle. Elle...

Elle me rappelle ...

Rappelle-vous de qui?

Le traitement.

Je suis malade.

Pensées. Sh-sh-sh.

Pardon.

Vous et lui, vous et lui me sauver.

James, qui parlez-vous?

Elle me fait penser à lui.

Harry.

Je n'espère que rien est trop mal.

Tout ce que je peux faire? Il n'y a pas.

Je presse avec nos plans pour la femme Adams.

Je vous remercie. Et pour votre hospitalité.

Oh!

- Je n'espère pouvoir aller et venir. - Oui.

Je vous remercie.

Je suis surpris que vous êtes toujours intéressé par le Minx Bligh.

Elle ajoute du piquant à ce besoin ridicule que vous avez pour moi de se marier.

Et si son choix final est le métèque?

Ne soyez pas absurde.

il installe? Il est endormi.

Je suis désolé pour mon ultimatum à l'hôpital.

Ne jamais utiliser à nouveau notre relation comme une menace.

Vous avez eu un traitement de choc?

Pas ici.

Vous avez demandé ce qui est arrivé pendant la guerre.

Tout ce que vous devez savoir pour comprendre c'est ...

... il est venu après que ce m'a fait perdre mon esprit.

Je survécut René.

Et quand je l'ai finalement rentrer à la maison

personne ne savait s'il était vivant ou mort.

J'ai donc attendu que le téléphone sonne

ou pour lui de descendre l'un des trains

qui ramena les survivants.

Les stations étaient pleines de gens comme moi, à la recherche des visages.

visages épouvantail.

Mais il ne vint jamais.

La vérité a fait, bien que, finalement.

D'un homme qui avait vu mourir.

Et j'ai entendu ce cri, ce cri perçant,

et il était le mien.

Je suis tombé dans cette obscurité.

Oh, Sarah.

Je me suis réveillé dans les semaines à l'hôpital plus tard,

attaché à un lit, avec la combustion de l'électricité dans mon cerveau,

être torturé au nom de la normalité.

Je l'ai dit tout pour vous empêcher de quitter James à cela.

Je vous remercie de me faire confiance.

Comment est-il?

Dr Duncan à nouveau avec lui. Puis-je le voir?

Il pourrait être préférable de laisser pour l'instant.

Anna ...

II pense que James a formé un ... une affection ..

... avant notre départ pour la ville.

Qui était-ce?

Le frère d'Amy.

Oh, Livvy!

Il doit être la raison pour laquelle il a demandé un traitement.

Il a couru de lui, et il se mit à travers tout cela ...

...pour moi.

Pour nous.

Un peu tôt pour cela.

Je ceindre mes reins pour l'arrivée de la mère.

Est-ce que vous pensez que jamais?

Il a caché profondément.

Vous pensez qu'il devrait accepter ce qu'il est, ne pas vous?

Beaucoup le font.

Qu'en est-il Livvy? Et le bébé?

Là est la complication.

Eh bien, au moins avec eux, il ne sera pas finir vieux et seul.

Si des hommes comme lui ont permis d'amour, ils avaient bientôt trouver.

Il est la société qui les condamne à la solitude.

Je suis sur ma caisse à savon. Pardon.

Je pars.

Je vous raccompagne. Ce n'est pas nécessaire.

Je vais.

Je lui ai dit presque aujourd'hui.

Je sais ce que nous avons dit.

Je ne veux pas.

George n'a pas besoin que sur le dessus de cela.

Vous êtes un homme merveilleux.

Eh bien, si vous criez avez besoin d'aide avec votre mère, hein?

Oui?

Puis-je? Bien sûr.

Merci, George.

Tout père aurait fait la même chose.

Certains. Beaucoup ne serait pas.

Et maintenant?

C'est à toi de voir.

Et toi.

Son effondrement est venu de votre dégoût. Oui.

Sarah a été exposé à ce genre de chose. Avec son aide ...

Et votre amour.

Notre amour.

Mais nous devons lui donner le choix.

Je vous demande pardon?

Nous ne pouvons pas l'incarcérer dans cette vie.

Ou nous ne sommes pas mieux que le Dr Milson.

Mais s'il choisit cela?

Il me briser le cœur.

Mais voilà ce que vivre avec lui comme son geôlier.

Elle pense qu'elle peut l'arrêter.

Oh! Respect.

Amy. Je vous remercie.

Grand-mère!

Vous êtes ici pour James?

Je suis heureux.

Comment est-il? Il est...

Est-il dans sa chambre? Oui.

Grand-mère...

Je fais confiance à ton père a souligné l'importance

de ce ne quittant pas la famille.

Bien sûr.

La famille intérieure, qui ne comprend pas votre inamorato.

Gino et moi se marient.

Père a donné hier sa bénédiction.

Je suis déplacé en arrière jusqu'à ce que le mariage.

Je vois.

Hm. On ne peut imaginer votre contribution à tout cela.

Descendez votre cheval haute, Mère, s'il vous plaît, pour une fois.

Il y a des choses que vous devez savoir avant d'aller vers le haut.

James.

Regardez qui est.

James.

Peux-tu m'entendre?

Grand-mère.

Oh, mon pauvre garçon.

Tu m'as laissé.

Je croyais que tu voulais garder le cap.

Je dis: « Aide-moi. »

Aidez-moi? Je priais.

Et puis vous avez quitté.

Tu m'as laissé.

Pardonne-moi.

Je ne savais pas.

Pardonne-moi.

Oh.

Oh, vous êtes là.

Apparemment, vous avez donné votre bénédiction Anna.

Ils sont amoureux. Je crois que cela ne changera pas.

L'accord a été un essai de trois mois.

Vous avez eu tort à propos de James et vous avez tort à ce sujet!

C'était immérités.

Je ne me suis laissé tromper.

Et je dois vivre avec la connaissance

que je l'ai abandonné à cela.

Anna et Gino, je demande simplement une chose -

si j'ai le droit de demander quoi que ce soit de plus personne -

que nous nous en remettons une annonce publique avant Noël.

Je préfère ne pas brouiller les pistes festivités avec des effets indésirables.

Et alors?

Ce qui sera sera.

Alors, peut-il être organisé?

Je vais parler avec Anna.

Bien.

De cette façon, nous pouvons nous concentrer notre attention sur James.

Oui.

Je me attendais à plus d'un combat.

Anna?

Hm. Il est un lit de sa propre fabrication.

Mildred, je voudrais passer un appel longue distance, s'il vous plaît, à Sydney.

Personne à personne.

M. Andrew Swanson.

Je dois admettre que je commençais à penser

quelque chose était arrivé à Ash parc vous étiez allé si longtemps.

Je suis resté pour une bouchée de déjeuner. Tout y bien, je fais confiance?

Je le savais!

Je vous ai vu et Mlle Carolyn à la fête de fiançailles.

étincelles assez pour commencer un feu de brousse!

Vous avez besoin que l'imagination de la vôtre voit.

l'anniversaire de soeur Carvolth, vous avez dit.

Si vous voulez bien. Je me sens mal oublier la date.

Vous garderez indiscret sous votre chapeau, ne vous?

Je ferai de mon mieux.

Tomber au milieu de la saison des fêtes,

Je ne me souviens jamais que ce soit le 27 ou le ...

Il est le 27. Oh, je pensais.

Je ne voudrais pas qu'elle manquer sur votre gâteau célèbre livre, hm?

S'il y a quelque chose que je devrais savoir sur les Blighs ...

« Au revoir, Doris. En effet, en effet.

Jack.

Désolé de te déranger.

Euh, vous n'avez pas une idée où votre dossier d'emploi est, pensez-vous?

Non.

Ça a disparu.

Vous ne l'avez pas pris? Bien sûr que non.

Il doit être mal classés, puis.

Droite.

Je vais continuer à chercher. Juste pensé que je vérifie avec vous d'abord.

À demain.

Lorsque vous entendez que je suis parti,

ne prenez pas de réconfort dans le fait.

Il y a plus d'un loin de la coupe et l'autel.

Shalom.

Faim?

Je vais organiser un plateau pour être mis en place.

Je suis heureux d'être à la maison ...

... avec vous et lui.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Vous continuez à parler ... lui.

Lui. Sa.

Vous voulez dire que le bébé?

Chaque soir, je ... je pensais à vous deux.

Il ne m'a pas lâché.

James, il va bien.

Je peux mieux avec vous.

Écoute moi.

Si vous senti que vous aviez pas le choix ...

... mais ce côté de vous, je voudrais essayer ...

Non. Non.

Tant que je vous ai.

Lui.

Sa.

Non.

Mlle Adams.

Mon dossier personnel a disparu de l'hôpital.

Y at-il une raison que vous le dites? Oh, il est dans mon esprit.

Eh bien, vous êtes une femme de mystère, Mlle Adams.

Peut-être la curiosité de quelqu'un a obtenu le meilleur d'entre eux.

Ou peut-être il est tout simplement été égarée.

Ou peut-être ce procès de trois mois était vous gagner du temps.

Votre nonna, après Noël, elle dira oui?

Alors, dit-elle.

Mais elle a beaucoup de choses sur son esprit, de sorte que peut changer.

Ah.

James est à la maison et il ne va pas bien.

Ah, ce n'est pas bon.

Gino. Oui.

Nous allons terminer l'autre terrain demain.

Oui, Papa.

Qu'Est-ce que c'est? Quoi?

Je sais que quand vous cachez quelque chose.

Tu sais que je ne serai jamais vous mentir. Bien sûr.

Mais il y a quelque chose que je ne peux pas vous le dire.

Je ne peux pas.

Pourquoi pas? Je ne peux pas.

Donc, si je ne peux pas être honnête,

Je veux au moins être honnête au sujet de ne pas être honnête.

Seulement vous dire quelque chose comme ça.

Juste un secret.

S'il vous plaît, un seul, et je promets de ne jamais une autre.

Un.

Je t'aime.

Viens.

Il est mauvais.

Elizabeth.

De l'apparence de votre visage.

Oh, il n'y a rien à voir avec cela. Nous lui avons sur le pied arrière.

Non, ceci est une idée que je l'ai eu.

Devrais-je m'inquiéter?

Pouvez-vous obtenir un congé avant Noël?

Je suis le chef. Pourquoi?

J'organise une fête à Sydney.

On pourrait tuer deux oiseaux avec une pierre.

Et quels oiseaux pourraient-ils être?

Il vous donnera un aperçu qui peuvent vous aider avec James.

Quel type de parti est-ce? Tu verras.

Et cela nous donnera une chance de passer un peu plus de temps ensemble.

Seulement nous.

Droite.

Aucune obligation.

Oui, je voudrais ça.

Ouais.

Olivia dit que vous avez engagé à elle et le bébé.

Il ne doit jamais être parlé de nouveau.

Il est comme cela était un mauvais rêve.

C'est une bonne façon de penser, oui.

Tout comme vous avez réveillé d'un mauvais rêve.

Il y a le chap.

Je ne voulais pas interrompre.

Air frais?

Je vous espérais jamais à la charge avec cela.

Mais ils ont forcé ma main.

Qui? Ta mère.

Regina.

Avant son départ, je l'ai vue à l'hôpital.

Elle avait cette façon béate à elle.

Jack vient de découvrir mes dossiers d'emploi manquent.

Je pense qu'ils ont été prises pour guider une recherche dans mon passé,

et compte tenu de l'obsession nazie avec la tenue des dossiers

il est tout ce qu'il ya à trouver.

Que pourrait-on trouver?

L'histoire de ce qui est arrivé à moi à Ravensbrück.

Pour l'entendre de quelqu'un d'autre serait la fin de nous.

Il peut être de toute façon.

Sous - titres par MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru.