Original subtitles

＜（心麦）ｸﾘｽﾏｽｲﾌﾞの夜 私の父が 何者かによって殺害された＞

＜容疑者として逮捕されたのは 遠藤友哉＞

＜友哉は 22年前に東賀山で起きた＞

＜一家殺害事件の犯人として 死刑判決が下された＞

＜遠藤力郎の息子だった しかし…＞

＜父が残した手紙には ｢冤罪｣の文字が＞

（神井）全て知ったとしても

楽になったりはしないからね

（阿波山）あなたは 山下家の家族になりました

＜私は… 山下心麦じゃ ない＞

（赤沢）山下さんも あなたも 人がよすぎるのが

あだになるんですよ

（犬が吠える）

（物音）

パパ お弁当持った？ 持った 持った

いってらっしゃい 気をつけてね

いってきます じゃあな はーい

いってきまーす ママ トイレ

ちょっと待ってよ～ 急ぐよ～ はーい

《（山下） 心麦 心麦 起きろって》

《う～ん》 《おい 時間だぞ》

《もうちょっとだけ》 《今日 1限からじゃなかったっけ》

《ん～》 《いいの？ いいんだな？》

《う～ん》

《ヤ～バ～い 遅刻！》 《ほら～ もう》

《ねえ 何で もっと早く 起こしてくれなかったの！》

《起こしたよ》 《起きなかったら》

《起こしたに入んないの！ もう～》

《（慌てる心麦）》

《（ドアが閉まる）》

（ありさ）あっ 起こしちゃった？ ごめんね 朝からうるさくて

にぎやかなの 久しぶり

もうすぐ 朝ご飯できるから それまで

テレビでも見て 適当に待ってて （テレビをつける）

はい 交通への影響が出ています

ありがとう 次のニュースです

昨日 午後10時すぎ 千葉県富津市の住宅で火災があり

焼け跡から 二人の遺体が見つかりました

警察は 亡くなったのは住人の夫婦とみて

身元の確認を急いでいます

えっ？

ウソ…

赤沢さん？

（バイブレーター着信）

（松風）ニュース 見た？ はい 見ました

えっ あの これって 阿波山さん…

恐らく

あの… ☎うん？

やっぱり 何でもないです また連絡します

何？ ちょっと ちょっと！

（電話が切れる）

これって

私が

会いに行ったから…

2階建て住宅が全焼し

焼け跡から 二人の遺体が見つかりました

警察によりますと この家に住む60代の夫婦と

連絡が 取れていないということです

警察は遺体が この夫婦とみて 身元の確認を進めています

（バイブレーター着信）

（秋貞）係長→

千葉県警に確認したところ 亡くなった二人は

山下春生さんの手紙にあった

阿波山京一郎 まのかの夫婦で 間違いないそうです→

今のところ 石油ストーブが出火原因で→

事故との見方が有力であると

（秋貞） 他殺の線は考えてないようです

そうか

ただ 正直 私は事件の可能性も 捨てきれないと 思っています

《（赤沢）山下さんも あなたも》

《人がよすぎるのが あだになるんですよ》

（西陣）あの 係長

どうした？

（西陣）これは あくまで私の推測なんですが

やはり その手紙に書いてある人達は

東賀山事件の何らかの 関係者であると推測されます

あくまで 私の推測ですが→

ただ 最後の一人→

廣島育美なんですが

彼女だけ なかなか手がかりがなく

今のところ 全く消息がつかめていません

よし この女と東賀山事件との 関係性を洗ってみてくれ

はい！

係長

昨日 家に戻られました？

なぜだ

スーツに毛が

犬の毛ですかね？

ああ すまない

あれ？

でも 係長のおうちは

猫…

（阿南）赤沢係長 ちょっとよろしいでしょうか？

阿波山夫妻の件ですが

事件性があるとすれば

言いたいことは 分かりますよね？

あんな記事が出た上に

さらに また東賀山事件の関係者の 不審死が起き続けてるなんて

世間にさらされたら

さすがに あなたも私も

分かりますよね？

善処いたします…

もう それ 言わないでいただけます？

いまだに 遠藤友哉すら 落とせてない あなたの

ハッ… 善処？

それを どう信じろと言うんですか

お言葉ですが

ご自身で 少し汗をかかれては？

山下心麦から 思うような供述を 取れなかったのは

どなたでしょうか

あなたは誰のために 事件を 解決されようとしてますか？

私は 被害者から見て 正しい捜査をしているか

それを矜持に動いてます

安心してください 捜査は抜かりなくやります

では 会議が始まりますんで

失礼します

（ドアの開閉音）

（足音）

《（阿南）染田は 本当に自殺なんですよね？》

《あれは自殺だよ→》

《言っただろ 臆病だって》

まさか

違いますよね？

ムギ 大丈夫？

うん…

あのね

ありさには

一区切りついてから 話そうと思ってたんだけど

私…

両親と 血がつながってなかったっぽい

えっ？

生まれて 半年くらいのときに

お父さんと お母さんに 引き取られたんだ

その血のつながってる方の

家族は

その…

みんな

亡くなってて

うん… まだ

その 実感がないんだけど

今も 何かの間違いじゃないかって

それに 私のせいで…

その人の人生を 変えちゃったんじゃないかなって

思うことばっかり 起きてて

それって

私が本当のことを知りたいって 思ったからじゃないかなって

それでも

私は 知りたい

何で

お父さん 殺されなきゃいけなかったのって

それに…

《（山下）｢いわれもない罪で 苦しむ人を出さないためにも｣》

《｢心麦に 助けを求めるしかありません｣》

お父さんが 私に

託したものを

（すすり泣くありさ）

ありさ？

ごめん

でも ムギが知りたいって思うこと

何にも悪くない

《お父さんは どっちにしろ心麦の味方だから》

味方だから えっ？

私…

何があっても ムギの味方だから

ねっ？

ありがとう

ありがとう

私…

進む

全部を知るために

《心麦ちゃんに 全てを話しました》

《あのビデオも》

（深呼吸）

（鳴川）えっ お嬢が 赤沢んとこ行った？→

何や それ 大丈夫なんか？→

松風センセが お嬢についた 状態やったらともかく

こっちの情報まで 筒抜けになる可能性もあるやろ！

それに 考えてみ？ もし赤沢が 一連の事件に関係していたら

お嬢も危ないかもしれんやろ

さすがに それは飛躍しすぎでは？

分からんで～

染田の件も 阿波山夫婦の件も 赤沢なら犯行可能や→

それに赤沢は 心麦ちゃんに ずっとウソをついていた

何かしら 事件に関与してると 考えるんが自然やろ

申し訳ない

本当だったんですね

私が

林川歌だったって

今さら 何を言っても 言い訳にしかならない

が これだけは言える

もし 時を戻せたとしても 私は

同じ決断をしただろう

阿波山先生達は

本当に 事故で亡くなったんですか？

こちらでは そのような捜査結果が出ている

私には

そうは思えないんです

もしかして

父も 染田のおじさんも

阿波山先生達が亡くなったのも

林川歌 私が

関係してるんじゃないですか？

お願いします

父の事件 それと染田さん

阿波山先生達のことも

東賀山事件のことも全部

見直してもらえませんか？

お願いします

心麦ちゃん

気持ちは分かるが

これは偶然だよ

偶然？ ああ

偶然だ

とにかく 染田さんと阿波山さんの件は

心麦ちゃんには関係ない

自分のせいだ などとは思わないこと いいね？

（ドアの開閉音）

わしも 赤沢につながるツテ 探してるんやけど

なかなか見つかれへん

（波佐見）そう言われてもなあ

検事時代の連中にも会うてみたが うん 全滅やったわ

赤沢さんにつながるツテね…

《松風 久世さん どこにいる！?》

《（松風の母）お父さんね もう 帰ってこんみたい→》

《自分のことは 死んだと思ってくれていいって》

《お母さんと お父さんが》

《お母さんと お父さんで よかったなって》

《改めて 思いました》

心当たりがあります

赤沢さんにつながるツテ

ホンマか！

（ため息）

松風さん！

えっ？ 何でここに？

波佐見さんが テルのこと頼むって 昨日 飛行機のチケットを…

波佐見が？ お母さんに会いに行くんですよね

ああ… 波佐見さんから聞きました

ずっと会ってないそうですね

そこまで 粋じゃない

どのくらい会ってないんですか？ 5年？

もっとかな～

10年？ いや もっとかな

じゃあ 随分じゃなくて いにしえじゃないですか

いにしえ？

まあ でも

ありがとうございます

何が？

私のためですよね？ お母さんに会いに行くの

きっと 松風さんにもあるんですよね

ずっと会わなかった 何か 理由が

もし 私でよかったら 付き添います

え～ えっ？

松風さんには いつもお世話になっているので

今日だけは 助けてあげてもいいと思ってます

一人で行けるから大丈夫だよ

心麦さんは せっかく福岡行くんだから

観光でもしなよ

いや… 大丈夫 ちゃんと行くから

それじゃあ またあとで

（チャイム）

（戸が開く）

あら 義輝 もう来たと？

うん

あっ ほい

これ あら ありがとう

もう終わるけん うん

ちょっと待っとって

うん はい じゃあ そこからまっすぐ→

うん まっすぐ伸ばして

（松風の母）止める

まっすぐね

自分ば信じて→

あ～ うん よかね

（お茶を入れる音）

あんたは ホントに 連絡もよこさんで

何年ぶりね ごめん

で 何ね

あんたのことやけん 何か用のあって来たとやろ？

あのさ

父さんの連絡先って知ってる？

いや ちょっと 仕事で連絡をさ

取りたくて

よかった

捨てんで うん？

実はね

あん人が 家ば出て行ってから

1回だけ 電話かかってきたと

ばってん 電話に出ても なーんもしゃべらんで無言

やけど

うん お父さんって思う

何かあったときんため そん番号 メモしとったとよ

何回か かけ直そうって思ったとけど

なーんか負ける気んして

《二人で まっとうに生きていこうね》

はい これ

ありがとう

あんたは 台風んごと来て 台風んごと帰ってくね

ごめん 今度はゆっくり

《（松風の母）忘れ物ない？》 《（久世）うん 大丈夫→》

《おおっ…》

《（久世）いってきます》

それじゃあ

義輝 うん？

いつでんよかけん 帰ってこんね

ここが あんたのうちばい

うん

お父さんそっくりになったねえ

いっぱい話せましたか？

うん？ まあ そうだね

なら よかった

昔と ちっとも変わってなかった

自分に正直に まっすぐ生きてた

すごいなあ あの人は

それに比べてさ

俺は ずーっとグラグラしてんな

《三木田さんが まっとうって言ってたけど》

《俺は全然違うよ》

《そう見えるように 振る舞ってるだけ》

《風味だよ 風味》

はあ… 嫌になるよ

グラグラ いいじゃないですか はあ？ どこが？

すごく まっとうです

人としてグラグラするって

いいと思います

そんなときがあっても

そうかな～

そうです

で そっちは？ 何してたの？

私ですか？ うん

相島に行ってました

猫がいっぱいいて もう すっごく癒やされました

（おなかが鳴る）

今日は おごるよ

分かります いや そこは分からないで

ああ うまい うまいね

はい 博多名物 とんこつラーメンばい

よいしょ ありがとうございます

はい お姉さんも どうぞ どうぞ

全然透き通ってない 感想 そこ？

あっ これするとですね

ちゃんと均等に

割れるんですよ すげえ

それ 分かるよ

分からないでください あと それ やめてくださいって

言いましたよね さっき使ってたじゃん

弁護士なのに泥棒ですね 泥棒って…

これ 私が教えたんですよ えっ？

ほら～ おお～

すごかな へえ～ すげえ

いただきます

う～まっ 過去イチ出た！ やろ？

うん ホント一番かも うん

でも 染田のおじさんのラーメンも一番

一番 二つあるけど？

うん

《おいしいよ お父さんと食べるラーメン》

《お父さんもだよ》

初めてです

何が？

ラーメン食べながら ラーメン食べたいって思ったの

初めてです

そこは 分かるよで いいんじゃないですか

でも… もういいです

ムズいよ

あっ すいません おでんもください

全種類ください 全部？ えっ？

おごりなんで 今日

（友哉）最近 いつ 親父に会いましたか？

いや～ まあ 仕事が忙しくて行けてないんすよ

色々と 立て込む 立て込む 大渋滞

その代わりといったら まあ なんですが

面白いものを 手に入れました

それは…

これって… ようやく見つけました

東賀山事件の鍵を握る 最後の人物を

まあ とにかく

真相のゴールまで もうちょいっす

ってことで 今日の報告は以上

じゃあ これで

そうだ

今度来るときに

差し入れてほしいもの 何かあります？

久々に

野球やりたい

差し入れられるか

（練習をしている少年達）

あの…

義輝？

あの…

どうした？

いや 俺

何て呼んでた？

ああ 確か

父さん だったんじゃないか？

だっけ… （久世）ああ

よく頑張ったな

母さんは元気か？ 元気だよ

えっと その…

ああ いや あの 今はな

知り合いの会社で 警備をやりながら

経理もやらせてもらってる

そっか

はあ… でも 安心したよ

俺のせいで ずっと

義輝や母さんに 迷惑をかけたんじゃないかって

迷惑はかけたよ あ… そうだな

すまん いや

ごめん 違う 別に責めに来たわけじゃなくて

仕事で来ただけだから おう

あのさ

赤沢さん 知ってるよね？

何で お前が赤沢のことを？

実は今 警察官OBが殺害された事件で

逮捕された人を弁護してて

それってまさか

山下さんの事件か？ うん

その事件を担当してるのが 赤沢さん それで…

義輝 赤沢 あの男には気をつけろ

どういうこと？

あいつはな…

《お前がやったんだよな！》

（久世）捜査を進めるためなら どんな危ない橋も渡る男だった

俺は 赤沢本人にも いや 上層部にも忠告した

いつか 問題を起こすかもしれないって

それも 何度もだ

はあ… 赤沢はきっと 恨んだだろうなあ

《警視庁の30代の警察官が》

《車の中から現金の入ったｶﾊﾞﾝを 盗んだとして逮捕されました》

《赤沢…》

（久世） 赤沢とは それっきりだ

でも まさか 義輝が山下さんの事件をな

山下さんとは知り合いだったの？

実はな 山下さんから少し前

連絡があったんだよ えっ？

赤沢のことで 聞きたいことがあるからって

《あっ》 《ああ どうもすいません》

《いや… どうされました？》

《実はですね あの 私と赤沢が担当しておりました》

《22年前の 東賀山事件について ちょっと》

《洗い直してるんですけども》

《ああ そうなんですね》

《でも そのとき 私は既に警察を…》

《はい》

（久世）山下さんとは それ1回だけだったけど

山下さんと話していて 俺は思ったよ

逃げた俺と違って

山下さんは諦めずに戦って 自分の間違いを正そうとした

俺も 戦うべきだったって

いや 今さら遅いけどな

義輝

つらい思いさせて

すまなかった

そろそろだ 時間だよ

今夜 夜勤でな

あっ うん うん

あのさ

あの事件 本当にやってな…

《私は 父のことも》

《父が書いた手紙も全部》

《全部 全部信じます！》

《お母さんと お父さんが》

《お母さんと お父さんで よかったなって》

《改めて 思いました》

（久世）どうした？

父さん

ごめん

信じてやれなくて

義輝

俺は ようやく

救われたよ

ハハハハ…

（チャイム）

（京子）はい どうぞ あっ

これ お土産です 福岡行ってて えっ？

私に？ 何だろう

相島っていう 猫がたくさんいる島で売ってて

かわいかったんで へえ～

ああ かわいい

お守りのお礼です

ホント 嬉しい ありがとね

それと

今日来たのは…

赤沢から聞いたわ

（京子）心麦ちゃん

ずっと隠してて ごめんなさい

でもね 心麦ちゃん

あなたには 山下心麦として 幸せになってほしい

林川歌だった過去は

なかったことにしていいと思う

私も

そうしたいです そうすべきなの

でも それは

無理なんです

私が林川歌であることは

なくせませんから

あのね

守は

心麦ちゃんの過去 知らないの

あの子は警察官として これからっていう大切な時期だし

お父さんが この件に関わってることが

もし 明るみに出たら

ごめんなさいね

私も 一人の母親だから

お願い どうか 私達の思いをくんで

このことはなかったことにして

これ…

1億…

えっ？

これって

口止め料ってことですか？

私からの謝罪の気持ち でも こんなお金 どこから…

前に言ったでしょ？ 赤沢には言えない秘密があるって

ねっ お願い 受け取って

それで このことは 赤沢にも誰にも 絶対黙ってて

これは 私と心麦ちゃんだけの 秘密にしておいて

ねっ お願い 受け取って もう それ以上は…

止まりません！

私は

必ず たどり着いてみせます

父が なぜ殺されたのか

そして 父が 私に何を託したのか

今日は失礼します

あっ そういえば そのとき

山下さん 赤沢のことで 妙なこと言ってたな

《ところで あの 事件当時》

《赤沢と奥さんが》

《別居していたことがあるのは ご存じでした？》

奥さんが一時期 子供を連れて

出て行ったことが あったみたいなんだ→

まあ あいつにも色々あったんだな

別居…

（通知音）

お疲れ～ お疲れさまでした

お疲れっす～

やっと見つけたよ

廣島育美ちゃん

うん…

《このことは 赤沢にも誰にも 絶対黙ってて》

京子さんも 赤沢さんも

まだ 何かを隠してる？

例の鑑定結果 出ました どうでした？

あの白い毛 阿波山家から保護した 犬の毛と一致しました

本当ですか？

あれ どこで手に入れたんですか？

ちょっと

それが 係長のスーツに

係長？ じゃあ 事件の前に

阿波山家に 行ったってことですよね？

分かりません

ただ…

係長は うちらに 何か隠していることは→

確かです

急に お呼びしてすいません

珍しいな

ちょっと 気になることがあったので

フフフフフ→

ホント お前も臆病者なんだな

あの元産婦人科の火災の件

まさか 関係してないですよね？

お父さん

ねえ お父さん！

きっと まだ何かある 僕と手を組みませんか？

そこに行っちゃいけない 犯人が 犯人が！

たとえ その先が地獄だとしても ｸｼﾞｬｸ 見つけに行きましょう