Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> -->,000
aisubs.app
1
2
00:00:08,430 --> 00:00:08,430
I'll take care of this.
2
3
00:00:12,430 --> 00:00:12,430
This is the head.
3
4
00:00:16,430 --> 00:00:16,430
Please come to this side.
4
5
00:00:19,430 --> 00:00:19,430
Thank you.
5
6
00:00:21,430 --> 00:00:21,430
This is the first time I've been given a massage like this.
6
7
00:00:25,430 --> 00:00:25,430
I'm nervous.
7
8
00:00:27,430 --> 00:00:27,430
It's like this.
8
9
00:00:30,430 --> 00:00:30,430
Please put on the towel.
9
10
00:00:33,430 --> 00:00:33,430
I hope you can relax and use it.
10
11
00:00:37,430 --> 00:00:37,430
Please put on the towel.
11
12
00:00:40,430 --> 00:00:40,430
Please put on the towel.
12
13
00:00:43,430 --> 00:00:43,430
Please put on the towel.
13
14
00:00:46,430 --> 00:00:46,430
Please put on the towel.
14
15
00:00:49,430 --> 00:00:49,430
Please put on the towel.
15
16
00:00:52,430 --> 00:00:52,430
Please put on the towel.
16
17
00:00:55,430 --> 00:00:55,430
This is a nice store.
17
18
00:01:09,340 --> 00:01:09,340
The interior is very beautiful.
18
19
00:01:12,340 --> 00:01:12,340
I'm looking forward to it.
19
20
00:01:15,340 --> 00:01:15,340
I couldn't make a reservation.
20
21
00:01:18,340 --> 00:01:18,340
It was very popular.
21
22
00:01:32,740 --> 00:01:32,740
I have a stiff back.
22
23
00:01:34,740 --> 00:01:34,740
I want you to massage my back.
23
24
00:01:37,740 --> 00:01:37,740
That's fine.
24
25
00:01:40,740 --> 00:01:40,740
My legs are swollen recently.
25
26
00:01:46,020 --> 00:01:46,020
I want you to massage my back.
26
27
00:01:49,020 --> 00:01:49,020
I want you to wear high-waisted pants.
27
28
00:02:02,030 --> 00:02:02,030
This is my first time wearing high-waisted pants.
28
29
00:02:05,030 --> 00:02:05,030
I want you to wear the same high-waisted pants.
29
30
00:02:14,980 --> 00:02:14,980
It's the same.
30
31
00:02:17,980 --> 00:02:17,980
I wanted to wear high-waisted pants.
31
32
00:02:20,980 --> 00:02:20,980
I'm looking forward to it.
32
33
00:02:22,980 --> 00:02:22,980
This is a high-waisted pants.
33
34
00:02:24,980 --> 00:02:24,980
You look, I'm looking forward to it.
34
35
00:02:26,980 --> 00:02:26,980
It's a high-waisted pants.
35
36
00:02:28,980 --> 00:02:28,980
It's a very comfortable suit.
36
37
00:02:30,980 --> 00:02:30,980
This is a high-waisted pants.
37
38
00:02:32,980 --> 00:02:32,980
I am surprised you can put on high-waisted pants.
38
39
00:02:45,000 --> 00:02:45,000
This is also a high-waisted pants.
39
40
00:02:47,000 --> 00:02:47,000
The top is high.
40
41
00:02:48,000 --> 00:02:48,000
Good.
41
42
00:02:50,000 --> 00:02:50,000
I'm going to put on high-waisted pants.
42
43
00:02:57,060 --> 00:02:57,060
How about this?
43
44
00:02:58,060 --> 00:02:58,060
Is this a high-waisted pants?
44
45
00:02:59,060 --> 00:02:59,060
I might fall asleep.
45
46
00:03:05,000 --> 00:03:05,000
That's true.
46
47
00:03:07,000 --> 00:03:07,000
Should I call her?
47
48
00:03:13,060 --> 00:03:13,060
Yes, that's fine.
48
49
00:03:15,060 --> 00:03:15,060
Please come in.
49
50
00:03:17,060 --> 00:03:17,060
Thank you for coming.
50
51
00:03:19,060 --> 00:03:19,060
Thank you for coming.
51
52
00:03:25,740 --> 00:03:25,740
Thank you for coming.
52
53
00:03:30,170 --> 00:03:30,170
Thank you for coming.
53
54
00:03:32,170 --> 00:03:32,170
First of all, let's take a look at the condition of this.
54
55
00:03:34,170 --> 00:03:34,170
First of all, let's take a look at the condition of this.
55
56
00:03:36,170 --> 00:03:36,170
My legs tend to be swollen.
56
57
00:03:38,170 --> 00:03:38,170
Your back is quite swollen.
57
58
00:03:40,170 --> 00:03:40,170
That's right.
58
59
00:03:42,170 --> 00:03:42,170
I have stiff shoulder volleyball.
59
60
00:03:44,170 --> 00:03:44,170
I have stiff shoulder volleyball.
60
61
00:03:46,170 --> 00:03:46,170
For that reason, go to the ORG Stubby.
61
62
00:03:48,170 --> 00:03:48,170
For that reason, go to the ORG Stubby.
62
63
00:03:50,170 --> 00:03:50,170
I'll hold your applause firmly.
63
64
00:03:52,170 --> 00:03:52,170
I'll hold your applause firmly.
64
65
00:03:56,170 --> 00:03:56,170
Please come in.
65
66
00:03:58,170 --> 00:03:58,170
I'm here.
66
67
00:04:06,550 --> 00:04:06,550
How is your back?
67
68
00:04:08,550 --> 00:04:08,550
It's fine even if it's a bit sunnier.
68
69
00:04:14,550 --> 00:04:14,550
Your back is ROB.
69
70
00:04:24,100 --> 00:04:24,100
Do you have any pain?
70
71
00:04:26,100 --> 00:04:26,100
No, I'm fine. I feel good.
71
72
00:04:28,100 --> 00:04:28,100
Thank you.
72
73
00:04:32,100 --> 00:04:32,100
I would like to make an appointment with you at the end of the meeting.
73
74
00:04:36,100 --> 00:04:36,100
Are you married?
74
75
00:04:38,100 --> 00:04:38,100
Yes, I am.
75
76
00:04:42,100 --> 00:04:42,100
You look very nice and lovely.
76
77
00:04:44,100 --> 00:04:44,100
Thank you.
77
78
00:04:48,100 --> 00:04:48,100
How long have you been married?
78
79
00:04:50,100 --> 00:04:50,100
I've been married for about a year.
79
80
00:04:54,100 --> 00:04:54,100
That's great.
80
81
00:04:56,100 --> 00:04:56,100
Thank you.
81
82
00:05:02,310 --> 00:05:02,310
You look great together.
82
83
00:05:04,310 --> 00:05:04,310
I'm happy.
83
84
00:05:08,310 --> 00:05:08,310
Did you have a chance to meet someone?
84
85
00:05:12,310 --> 00:05:12,310
A chance?
85
86
00:05:14,310 --> 00:05:14,310
What was it?
86
87
00:05:16,310 --> 00:05:16,310
A chance?
87
88
00:05:18,310 --> 00:05:18,310
Yes.
88
89
00:05:20,310 --> 00:05:20,310
A chance?
89
90
00:05:22,310 --> 00:05:22,310
You introduced me to a woman when I was in college.
90
91
00:05:24,310 --> 00:05:24,310
Yes, I did.
91
92
00:05:26,310 --> 00:05:26,310
I see.
92
93
00:05:28,310 --> 00:05:28,310
You are a wonderful couple.
93
94
00:05:30,310 --> 00:05:30,310
I see.
94
95
00:05:32,310 --> 00:05:32,310
It takes a long time to get to know each other.
95
96
00:05:34,310 --> 00:05:34,310
I agree.
96
97
00:05:36,310 --> 00:05:36,310
It takes a long time to get to know each other.
97
98
00:05:38,310 --> 00:05:38,310
I agree.
98
99
00:05:40,310 --> 00:05:40,310
I had a long time with my friend.
99
100
00:05:42,310 --> 00:05:42,310
I agree.
100
101
00:05:44,310 --> 00:05:44,310
I see.
101
102
00:05:46,310 --> 00:05:46,310
I see.
102
103
00:05:48,310 --> 00:05:48,310
I think you are still a new couple.
103
104
00:05:50,310 --> 00:05:50,310
Yes.
104
105
00:05:52,310 --> 00:05:52,310
I think so.
105
106
00:05:54,310 --> 00:05:54,310
I see.
106
107
00:05:56,310 --> 00:05:56,310
I see.
107
108
00:05:58,310 --> 00:05:58,310
I see.
108
109
00:06:02,740 --> 00:06:02,740
I see.
109
110
00:06:04,740 --> 00:06:04,740
You gained a lot of weight compared to when you were in college.
110
111
00:06:08,740 --> 00:06:08,740
I did?
111
112
00:06:10,740 --> 00:06:10,740
I know.
112
113
00:06:12,740 --> 00:06:12,740
I know.
113
114
00:06:14,740 --> 00:06:14,740
You are a good cook.
114
115
00:06:16,740 --> 00:06:16,740
Yes, I am.
115
116
00:06:18,740 --> 00:06:18,740
I see.
116
117
00:06:20,740 --> 00:06:20,740
I thought your hair would be in your hair.
117
118
00:06:22,740 --> 00:06:22,740
I was wondering if I could do it, but I thought I could do it, so I cut it right now.
118
119
00:06:29,740 --> 00:06:29,740
By the way, do you have a massage to lose weight?
119
120
00:06:33,740 --> 00:06:33,740
It's a shape-up massage.
120
121
00:06:35,740 --> 00:06:35,740
I have it.
121
122
00:06:37,740 --> 00:06:37,740
I'm better at it than her, but I can do it on my own, so I'll do it.
122
123
00:06:44,740 --> 00:06:44,740
Which part do you like?
123
124
00:06:46,740 --> 00:06:46,740
Around the stomach.
124
125
00:06:48,740 --> 00:06:48,740
It's the waist.
125
126
00:06:50,740 --> 00:06:50,740
I have a lot of fun.
126
127
00:06:56,240 --> 00:06:56,240
Health is important.
127
128
00:07:01,240 --> 00:07:01,240
You're good at cooking, aren't you?
128
129
00:07:05,650 --> 00:07:05,650
I've been living alone for a long time.
129
130
00:07:09,650 --> 00:07:09,650
I see.
130
131
00:07:11,650 --> 00:07:11,650
I'm pretty tired.
131
132
00:07:21,280 --> 00:07:21,280
You're pretty stiff.
132
133
00:07:24,280 --> 00:07:24,280
I want you to be stronger.
133
134
00:07:27,280 --> 00:07:27,280
It's okay.
134
135
00:07:28,280 --> 00:07:28,280
Are you okay with that?
135
136
00:07:29,280 --> 00:07:29,280
Yes.
136
137
00:07:30,280 --> 00:07:30,280
I'll put that in.
137
138
00:07:31,280 --> 00:07:31,280
I'm going to be pregnant in January.
138
139
00:07:44,190 --> 00:07:44,190
Are you a little stiff?
139
140
00:07:45,190 --> 00:07:45,190
That's right.
140
141
00:07:49,190 --> 00:07:49,190
Among the customers, I'm pretty stiff.
141
142
00:07:54,190 --> 00:07:54,190
What are you going to do if you're pretty stiff?
142
143
00:07:57,190 --> 00:07:57,190
That's right.
143
144
00:07:59,190 --> 00:07:59,190
I don't know how you usually live.
144
145
00:08:04,190 --> 00:08:04,190
I'm pretty stiff, so I'm going to be in a good mood.
145
146
00:08:09,190 --> 00:08:09,190
That's right.
146
147
00:08:15,310 --> 00:08:15,310
You're thinking a lot.
147
148
00:08:17,310 --> 00:08:17,310
I'm a little stiff.
148
149
00:08:18,310 --> 00:08:18,310
Is that so?
149
150
00:08:19,310 --> 00:08:19,310
It feels a bit stiff.
150
151
00:08:21,310 --> 00:08:21,310
That's right.
151
152
00:08:22,310 --> 00:08:22,310
I'll put it on.
152
153
00:08:23,310 --> 00:08:23,310
That's right.
153
154
00:08:24,310 --> 00:08:24,310
I have a suggestion.
154
155
00:08:27,310 --> 00:08:27,310
The male staff here is also a bit more stressed.
155
156
00:08:31,310 --> 00:08:31,310
I see.
156
157
00:08:32,310 --> 00:08:32,310
I think she can be stronger than me.
157
158
00:08:36,310 --> 00:08:36,310
That's right.
158
159
00:08:37,310 --> 00:08:37,310
The shape-up you mentioned earlier is also my specialty, so if you don't mind, how about exchanging the staff clothes?
159
160
00:08:50,310 --> 00:08:50,310
Oh, do you want me to do that?
160
161
00:08:52,310 --> 00:08:52,310
Oh, that's right.
161
162
00:08:54,310 --> 00:08:54,310
Let's do that.
162
163
00:08:56,310 --> 00:08:56,310
Oh, are you sure?
163
164
00:08:58,310 --> 00:08:58,310
I've already squeezed it in.
164
165
00:09:00,310 --> 00:09:00,310
I see.
165
166
00:09:02,310 --> 00:09:02,310
Then I'll take your place.
166
167
00:09:04,310 --> 00:09:04,310
Thank you very much.
167
168
00:09:06,310 --> 00:09:06,310
That's great.
168
169
00:09:08,310 --> 00:09:08,310
Thank you very much.
169
170
00:09:10,310 --> 00:09:10,310
I'll take your shape-up now.
170
171
00:09:15,420 --> 00:09:15,420
Thank you very much.
171
172
00:09:17,420 --> 00:09:17,420
Thank you very much.
172
173
00:09:19,420 --> 00:09:19,420
If you have any questions, please feel free to ask.
173
174
00:09:27,420 --> 00:09:27,420
Oh, that's great.
174
175
00:09:29,420 --> 00:09:29,420
I think I can pull it.
175
176
00:09:31,420 --> 00:09:31,420
Thank you very much.
176
177
00:09:33,420 --> 00:09:33,420
Thank you very much.
177
178
00:09:39,000 --> 00:09:39,000
I'll take your place.
178
179
00:09:41,000 --> 00:09:41,000
Thank you very much.
179
180
00:09:47,130 --> 00:09:47,130
Thank you very much.
180
181
00:09:49,130 --> 00:09:49,130
I see.
181
182
00:09:51,130 --> 00:09:51,130
Thank you very much.
182
183
00:09:52,130 --> 00:09:52,130
I'm very interested in your sides.
183
184
00:09:54,130 --> 00:09:54,130
That's right.
184
185
00:09:55,130 --> 00:09:55,130
I got quite fat.
185
186
00:09:57,130 --> 00:09:57,130
That's right.
186
187
00:09:59,130 --> 00:09:59,130
How long has it been since I've got fat?
187
188
00:10:02,130 --> 00:10:02,130
Oh, yeah.
188
189
00:10:04,130 --> 00:10:04,130
I think about two years ago.
189
190
00:10:07,130 --> 00:10:07,130
Oh, yeah, that's right.
190
191
00:10:09,130 --> 00:10:09,130
Then I'll do it focusing on the point.
191
192
00:10:12,130 --> 00:10:12,130
I see.
192
193
00:10:13,130 --> 00:10:13,130
Then would you please spread your legs a little bit to your shoulder width.
193
194
00:10:16,130 --> 00:10:16,130
Yes.
194
00:
12183
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof