All language subtitles for Shinigami.San.S02EP05.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,438 --> 00:00:05,940
(小刀祢 葵) 実は
2
00:00:06,841 --> 00:00:09,944
思い出が… 記憶がないんです
3
00:00:11,512 --> 00:00:12,480
(儀藤堅忍) 詳しく
4
00:00:13,314 --> 00:00:17,518
(小刀祢) 高校１年生の
４月から12月にかけてのあいだ――
5
00:00:17,585 --> 00:00:19,754
記憶の一部が抜けてるんです
6
00:00:20,421 --> 00:00:21,522
ほう
7
00:00:21,589 --> 00:00:24,992
(小刀祢)
その記憶がないあいだに 私…
8
00:00:27,862 --> 00:00:28,996
(切る音)
9
00:00:33,734 --> 00:00:35,269
人を殺したかもしれません
10
00:00:38,472 --> 00:00:42,676
もし よかったら その事件
儀藤さんが捜査してくれませんか？
11
00:00:45,045 --> 00:00:46,447
捜査
12
00:00:46,514 --> 00:00:50,651
あっ 犯人は逮捕されているので
再捜査です
13
00:00:55,589 --> 00:00:56,957
ダメですか？
14
00:00:59,927 --> 00:01:00,928
ダメです
15
00:01:03,063 --> 00:01:05,933
捕まった犯人に
無罪判決が出ましたか？
16
00:01:06,000 --> 00:01:07,701
冤罪となりましたか？
17
00:01:12,373 --> 00:01:14,442
でしたら お断りです
18
00:01:14,542 --> 00:01:18,312
冤罪でないかぎり 儀藤は動きません
19
00:01:35,196 --> 00:01:39,333
(雨音)
20
00:01:39,400 --> 00:01:43,070
(雷鳴)
21
00:01:51,712 --> 00:01:53,881
(雷鳴)
22
00:02:07,428 --> 00:02:09,363
(磯谷達樹) 来てくれたか
23
00:02:11,966 --> 00:02:14,502
(雷鳴)
24
00:02:16,704 --> 00:02:20,274
(儀藤) 儀藤は
存在感を出すのが苦手なのですが――
25
00:02:20,341 --> 00:02:22,276
よくぞ お気付きで
26
00:02:24,044 --> 00:02:27,815
(磯谷) 君が死神だな？
27
00:02:28,883 --> 00:02:33,320
磯谷元判事が儀藤を探していると
聞き及びまして――
28
00:02:33,387 --> 00:02:34,588
参りました
29
00:02:35,523 --> 00:02:37,324
頼みがある
30
00:02:37,391 --> 00:02:40,294
(せきこみ)
31
00:02:43,464 --> 00:02:46,033
命を救ってほしい
32
00:02:46,800 --> 00:02:49,303
んん… 誰の？
33
00:02:51,205 --> 00:02:56,110
死刑囚の大殿浩介だ
34
00:03:05,386 --> 00:03:12,059
(磯谷) 最高裁で私たちは
彼に死刑判決を下した
35
00:03:14,195 --> 00:03:18,532
しかし 私は今でも――
36
00:03:19,633 --> 00:03:23,537
あれは間違いだと思ってる
37
00:03:25,072 --> 00:03:29,143
大殿の死刑執行が決まった
38
00:03:30,344 --> 00:03:33,647
明後日の朝だ
39
00:03:34,982 --> 00:03:39,820
残された時間は あした一日
40
00:03:43,190 --> 00:03:44,258
それまでに――
41
00:03:45,326 --> 00:03:51,632
彼の無実を証明してほしい
42
00:03:54,034 --> 00:03:56,704
おっしゃる意味が分かりません
43
00:03:57,071 --> 00:04:02,176
儀藤の仕事は
無罪判決が出た事件の再捜査です
44
00:04:02,242 --> 00:04:05,913
その再捜査を頼んでる！
45
00:04:05,980 --> 00:04:08,616
(せきこみ)
46
00:04:09,650 --> 00:04:16,090
死刑執行を止めるには
真犯人を見つけ出すしかない
47
00:04:17,391 --> 00:04:23,564
無罪判決を待っていては
手遅れになる
48
00:04:23,631 --> 00:04:25,499
(せきこみ)
49
00:04:26,834 --> 00:04:32,906
(磯谷) 死にゆく者の最後の頼み――
50
00:04:33,941 --> 00:04:36,877
聞いてほしい
51
00:04:39,113 --> 00:04:43,083
大殿が無実だと
なぜ思うんです？
52
00:04:46,086 --> 00:04:50,524
冤罪でないのであれば
儀藤は動きません
53
00:04:51,091 --> 00:04:56,096
(せきこみ)
54
00:04:56,163 --> 00:05:01,368
(時計が時を刻む音)
55
00:05:01,435 --> 00:05:05,472
(時報の鐘)
56
00:05:13,213 --> 00:05:14,481
(秘書) おはようございます
(亀島秀康) おはよう
57
00:05:32,533 --> 00:05:34,068
(亀島) 今日の予定は？
58
00:05:35,969 --> 00:05:37,237
(秘書) すみません
59
00:05:38,238 --> 00:05:39,373
それが…
60
00:05:41,442 --> 00:05:43,877
(儀藤)
ご無沙汰しております 亀島さん
61
00:05:45,612 --> 00:05:46,914
(ため息)
62
00:05:47,881 --> 00:05:49,149
外してくれ
63
00:05:53,721 --> 00:05:54,888
(ドアが閉まる音)
64
00:05:54,955 --> 00:05:57,958
(亀島) 人前じゃ
会わない約束じゃなかったのか
65
00:05:58,025 --> 00:06:00,494
(儀藤)
イレギュラーな事態となりまして
66
00:06:00,561 --> 00:06:01,628
(亀島) まさか――
67
00:06:02,262 --> 00:06:04,365
死神の生みの親に――
68
00:06:04,698 --> 00:06:07,935
相棒をやれとか
言うんじゃないだろうな フハハ
69
00:06:13,407 --> 00:06:14,274
どの事件だ
70
00:06:15,876 --> 00:06:19,813
15年前 発生した
練馬区一家３人殺害事件
71
00:06:19,880 --> 00:06:23,851
亀島さんは当時 刑事部長として
捜査の指揮にあたり――
72
00:06:23,917 --> 00:06:26,854
大殿浩介の逮捕に関与しましたね？
73
00:06:28,889 --> 00:06:31,291
ハァ… 分かったよ
74
00:06:31,925 --> 00:06:33,861
今後の予定は
すべてキャンセルしよう
75
00:06:33,927 --> 00:06:37,431
いえ
今日一日だけでかまいません
76
00:06:38,031 --> 00:06:42,770
大殿は 明日早朝
死刑が執行されます
77
00:06:42,836 --> 00:06:44,605
(亀島) ああ そうだったな
78
00:06:44,671 --> 00:06:48,175
ですから 再捜査は今日一日だけ
79
00:06:49,843 --> 00:06:50,944
了解した
80
00:06:54,515 --> 00:06:57,551
(儀藤) それと… 生みの親？
81
00:06:58,118 --> 00:06:59,953
ご冗談を
82
00:07:00,788 --> 00:07:03,724
儀藤に特別な権限を
与えてくださったことは――
83
00:07:03,791 --> 00:07:05,959
大変感謝しておりますが――
84
00:07:06,326 --> 00:07:10,364
儀藤は
亀島さんと出会う以前から――
85
00:07:11,365 --> 00:07:13,667
ずーっと儀藤でした
86
00:07:17,871 --> 00:07:19,740
お間違えなきよう
87
00:07:23,944 --> 00:07:24,845
(ドアが閉まる音)
88
00:07:24,912 --> 00:07:27,915
♪～
89
00:07:40,027 --> 00:07:43,030
～♪
90
00:07:52,639 --> 00:07:56,844
(儀藤) 事件の現場となったのは
練馬区の住宅街
91
00:08:00,280 --> 00:08:04,184
フリーターの大殿浩介は
大学生の村越奈々子に――
92
00:08:04,251 --> 00:08:07,988
高校時代から何度も告白したが
拒絶され――
93
00:08:08,055 --> 00:08:10,991
その恨みから
ストーカー行為を繰り返し――
94
00:08:11,058 --> 00:08:16,363
事件当日も 午後３時ごろ
現場近くをうろついていた
95
00:08:16,763 --> 00:08:21,602
その時間 奈々子は両親と共に
車で出かけていて不在
96
00:08:21,668 --> 00:08:22,669
(舌打ち)
97
00:08:24,538 --> 00:08:28,208
(儀藤) 犯行時刻は 奈々子が
両親と一緒に帰宅したあとの――
98
00:08:28,275 --> 00:08:30,077
午後４時半
99
00:08:31,011 --> 00:08:34,248
大殿が現場から
血まみれで出てきたところを――
100
00:08:34,314 --> 00:08:37,050
近隣住人が目撃し 通報
101
00:08:41,255 --> 00:08:44,057
(警察官) うっ うっ うえーっ
102
00:08:44,124 --> 00:08:48,762
(儀藤) 駆けつけた警察官が
息絶えていた奈々子と両親を発見
103
00:08:53,200 --> 00:08:54,768
その後 目撃証言から――
104
00:08:54,835 --> 00:08:59,473
自宅に戻っていた大殿へ
任意同行を求め のちに逮捕した
105
00:08:59,640 --> 00:09:01,008
ずいぶんと詳しいな
106
00:09:01,074 --> 00:09:04,211
昨夜から今朝にかけて
調書を読みました
107
00:09:04,278 --> 00:09:06,413
フッ 珍しいじゃないか
108
00:09:06,480 --> 00:09:08,282
ポリシーに反しますが――
109
00:09:08,348 --> 00:09:12,352
今回の再捜査
時間に限りがございますので
110
00:09:16,189 --> 00:09:18,692
(亀島) …で
何から始めるんだ？
111
00:09:20,093 --> 00:09:24,598
調書に目を通したところ
３点 気になる箇所がありました
112
00:09:24,665 --> 00:09:26,466
まず１つ目
113
00:09:28,068 --> 00:09:29,102
何でしょう？
114
00:09:31,071 --> 00:09:33,273
怒られる前に謝っておくが――
115
00:09:33,340 --> 00:09:36,810
事件の詳細に関しては
忘れたことが多い
116
00:09:36,877 --> 00:09:39,947
何しろ15年前だ 許せ
117
00:09:41,148 --> 00:09:44,551
かまいません
では 覚えてることだけお答えください
118
00:09:44,618 --> 00:09:45,619
悪いな
119
00:09:45,986 --> 00:09:47,220
(儀藤) まず１つ目
120
00:09:47,287 --> 00:09:50,390
調書には“凶器は見つからなかった”
とありました
121
00:09:50,457 --> 00:09:51,858
これは事実ですか？
122
00:09:51,925 --> 00:09:54,928
ああ 徹底的に捜したがな
123
00:09:54,995 --> 00:09:56,997
(儀藤) んん… ２つ目
124
00:09:57,064 --> 00:10:00,634
村越氏の自宅には
出入り口が２つありました
125
00:10:00,701 --> 00:10:03,203
表の玄関と裏口です
126
00:10:03,270 --> 00:10:06,039
別人が殺害し
裏口から逃げた可能性は――
127
00:10:06,106 --> 00:10:08,275
考えなかったのですか～
128
00:10:08,342 --> 00:10:10,310
ワンッ ワン ワン
129
00:10:10,610 --> 00:10:12,112
いや 考えた
130
00:10:12,512 --> 00:10:14,715
だが 裏口は塞がってたんだ
131
00:10:14,781 --> 00:10:16,149
どういう意味です？
132
00:10:16,316 --> 00:10:18,151
裏口側の通りは――
133
00:10:18,218 --> 00:10:22,556
犯行時刻の午後４時半には
工事が始まってたんだ
134
00:10:22,956 --> 00:10:24,458
(儀藤) んん… ゆえに――
135
00:10:24,524 --> 00:10:27,327
現場に出入りしたのは
大殿だけだと判断して――
136
00:10:27,394 --> 00:10:30,998
逮捕したわけですね
物的証拠もないままに
137
00:10:32,699 --> 00:10:34,901
言いたいことは分かるがな
138
00:10:34,968 --> 00:10:39,906
３年以上もストーカーして
自宅に侵入までした人間だぞ
139
00:10:40,307 --> 00:10:42,075
短気で暴力的で――
140
00:10:42,142 --> 00:10:45,979
学校や職場でも 問題ばかり
起こしてることは分かってるんだ
141
00:10:46,046 --> 00:10:48,915
ほかに
村越一家を恨んでいた人間は？
142
00:10:49,149 --> 00:10:53,387
職場関係からプライベートまで
徹底的に調べたが――
143
00:10:54,654 --> 00:10:56,156
いなかった
144
00:10:56,556 --> 00:10:58,658
動機があるのは大殿だけだ
145
00:10:58,725 --> 00:11:02,462
ご自身が思っているより
記憶力がよろしいようで
146
00:11:02,763 --> 00:11:05,432
フン 皮肉に聞こえるがな
147
00:11:05,665 --> 00:11:08,935
ところで
先ほどから こちらで何を？
148
00:11:09,002 --> 00:11:11,238
(亀島) ああ 車 待ってるんだ
149
00:11:11,304 --> 00:11:12,973
公用車なら来ませんよ
150
00:11:13,040 --> 00:11:16,376
今は副総監ではなく
儀藤の相棒ですから
151
00:11:17,411 --> 00:11:19,413
あっ… すまない
152
00:11:19,780 --> 00:11:21,882
現場に出るのは久々でな
153
00:11:21,948 --> 00:11:24,251
ああ タクシー拾おう
154
00:11:26,787 --> 00:11:27,821
いない？
155
00:11:32,092 --> 00:11:34,394
(亀島) 確かに
凶器は出なかったが――
156
00:11:34,628 --> 00:11:39,566
状況証拠は すべて
大殿が犯人だと示している
157
00:11:40,667 --> 00:11:47,307
よって 捜査も 判決も
俺は妥当だと思ってるんだ
158
00:11:50,477 --> 00:11:52,646
“妥当”ですか
159
00:11:52,846 --> 00:11:55,315
妥当という理由で死刑になる
160
00:11:55,382 --> 00:11:58,218
儀藤なら
それこそ殺意が湧きます
161
00:12:00,153 --> 00:12:01,655
そうだな
162
00:12:02,422 --> 00:12:04,024
今のは失言だった
163
00:12:07,661 --> 00:12:08,929
(水がかかる音)
164
00:12:19,439 --> 00:12:21,241
アッハハハ
165
00:12:22,342 --> 00:12:24,878
大丈夫 目立たないよ
166
00:12:25,545 --> 00:12:28,381
あ… これも失言か
167
00:12:28,949 --> 00:12:32,385
“品川100 お 320”
168
00:12:32,452 --> 00:12:36,590
あしたにでも
道路交通法違反で逮捕しましょう
169
00:12:37,324 --> 00:12:40,060
“逃げ得は許さない”か
170
00:12:40,861 --> 00:12:44,898
ただ 優先順位は大殿の件が上です
話を戻します
171
00:12:45,198 --> 00:12:46,933
犯行時 自宅の２階には――
172
00:12:47,000 --> 00:12:50,170
長男の昭平さん
当時15歳がいましたね
173
00:12:51,104 --> 00:12:55,175
ああ 殺しの瞬間 隠れていて
助かったんだ
174
00:12:55,242 --> 00:12:58,411
ぜひ お話を伺いたい
175
00:13:04,618 --> 00:13:06,586
雨 やみましたね
176
00:13:16,863 --> 00:13:19,966
(宅間雅俊) 今は
事務の仕事をしていて――
177
00:13:20,033 --> 00:13:23,203
一時期に比べれば
だいぶ落ち着いてきました
178
00:13:23,436 --> 00:13:27,507
それでも やはり
睡眠障害など不安定な面があります
179
00:13:27,574 --> 00:13:30,010
(儀藤) ご存じでしたか？
(亀島) いや
180
00:13:30,577 --> 00:13:33,580
(宅間) 今でも
自殺の恐れがありますので――
181
00:13:33,647 --> 00:13:37,050
あなた方との面会には
慎重にならざるをえません
182
00:13:37,117 --> 00:13:39,085
(儀藤) んん… では手短に
183
00:13:39,352 --> 00:13:41,621
聞きたいことは１点です
184
00:13:42,189 --> 00:13:43,557
昭平さんは 凶行が――
185
00:13:43,623 --> 00:13:45,992
始まると同時に
クローゼットに入り――
186
00:13:46,059 --> 00:13:48,595
警察が保護するまで
隠れていました
187
00:13:49,029 --> 00:13:55,502
その際 家族の悲鳴に交じって
音楽が聞こえたと証言しています
188
00:13:55,802 --> 00:13:56,636
音楽？
189
00:13:57,804 --> 00:14:00,006
調書に記されています
190
00:14:00,073 --> 00:14:02,742
事件前後の記憶は
混乱していたようですが――
191
00:14:02,809 --> 00:14:07,948
唯一 音楽が聞こえた
という証言だけが明快なのです
192
00:14:08,014 --> 00:14:10,383
少々気になりましてね
193
00:14:11,151 --> 00:14:13,353
いや それなら もう聞いた
194
00:14:13,420 --> 00:14:17,290
だが どんな音楽だったか
彼は思い出せなかったんだぞ
195
00:14:17,591 --> 00:14:20,227
事件直後のショック状態のときは
196
00:14:21,294 --> 00:14:23,630
しかし あれから15年
197
00:14:23,697 --> 00:14:29,002
一生懸命に生きてきた昭平さんに
今 改めて尋ねてみたい
198
00:14:30,437 --> 00:14:32,639
(宅間) 分かりました
聞いてみましょう
199
00:14:32,706 --> 00:14:34,040
(儀藤) どうも
200
00:14:40,947 --> 00:14:43,149
俺も お前に尋ねたいことができた
201
00:14:43,216 --> 00:14:47,854
亀島さんは現在 儀藤の指揮下です
よけいな質問はなさらぬよう
202
00:14:47,921 --> 00:14:49,256
(亀島) フッ 厳しいな
203
00:14:49,322 --> 00:14:52,692
(儀藤) と言いたいところですが
待ち時間が無駄です
204
00:14:52,759 --> 00:14:54,828
１つだけなら
質問を受け付けましょう
205
00:14:54,894 --> 00:14:58,231
フッ どうして この事件を
再捜査する気になった？
206
00:14:59,232 --> 00:15:01,801
磯谷元判事に頼まれたんです
207
00:15:02,269 --> 00:15:05,305
(亀島) 最高裁のか？
(儀藤) 死刑判決を出した
208
00:15:05,839 --> 00:15:08,675
しかし
それを引き受けたということは――
209
00:15:08,742 --> 00:15:12,646
何かしら大殿が無実の証拠でも
出てきたのか？
210
00:15:13,446 --> 00:15:15,649
２つ目の質問です
211
00:15:15,715 --> 00:15:18,051
お答えしかねます
212
00:15:18,385 --> 00:15:20,320
なんだよ チッ
213
00:15:22,956 --> 00:15:26,393
(宅間) 数年前 テレビから
同じ曲が聞こえてきて――
214
00:15:26,459 --> 00:15:27,827
突然 思い出したそうです
215
00:15:28,161 --> 00:15:30,230
すばらしい 曲名は？
216
00:15:30,664 --> 00:15:32,165
｢きよしのズンドコ節｣
217
00:15:35,001 --> 00:15:41,808
♪～ ｢きよしのズンドコ節｣
218
00:15:46,346 --> 00:15:47,814
(亀島) おーい
219
00:15:52,552 --> 00:15:54,955
事件当時 村越氏の自宅は――
220
00:15:55,021 --> 00:15:57,524
外出からの
帰宅直後ということもあり――
221
00:15:57,590 --> 00:16:01,961
窓などは すべて閉めきられ
音が漏れにくい状況だったそうですね
222
00:16:03,330 --> 00:16:05,031
悪いが覚えてないな
223
00:16:05,098 --> 00:16:07,133
ただ そうだったんだろう
224
00:16:07,367 --> 00:16:08,702
根拠は？
225
00:16:09,135 --> 00:16:10,970
犯行が発覚するのは――
226
00:16:11,037 --> 00:16:13,974
現場から 血まみれの大殿が
出てきたときだ
227
00:16:14,741 --> 00:16:16,076
それは つまるところ――
228
00:16:16,776 --> 00:16:20,947
家の中の悲鳴が外に漏れなかった
ということになる
229
00:16:21,214 --> 00:16:25,018
音が漏れにくい状況にあったと
考えるのが 自然だな
230
00:16:25,085 --> 00:16:30,090
逆に言えば
家の外の音も届きにくかった
231
00:16:31,358 --> 00:16:35,295
それなのに あの息子は
これを聞いたと言っている
232
00:16:36,830 --> 00:16:40,767
現場付近で
かなりの大音量で流れたのでしょうか
233
00:16:41,134 --> 00:16:43,903
それなら
そういう証言が出てくるはずだろう
234
00:16:44,237 --> 00:16:45,472
なかった？
235
00:16:45,538 --> 00:16:47,040
たしか そうだ
236
00:16:47,640 --> 00:16:52,612
だとすると 昭平さんの部屋の
すぐ近くで流れたことになります
237
00:16:52,679 --> 00:16:54,047
例えば――
238
00:16:54,280 --> 00:16:56,316
隣の家の２階などから
239
00:16:57,016 --> 00:16:58,618
(亀島) 隣の家か
240
00:16:59,052 --> 00:17:02,956
けどな そこの住人は
事件当時 留守だったんだよ
241
00:17:05,058 --> 00:17:06,359
行きましょう
242
00:17:06,726 --> 00:17:11,030
♪～ ｢きよしのズンドコ節｣
243
00:17:11,097 --> 00:17:12,265
ハァ…
244
00:17:15,301 --> 00:17:17,937
(職員) 橋口さん
橋口さん
245
00:17:18,338 --> 00:17:20,473
まだ おむつ
つけてないですよ
246
00:17:24,277 --> 00:17:27,380
(大殿妙子) 息子は
何もやっておりません
247
00:17:30,283 --> 00:17:32,952
(浦井 信) ４年前に
泥酔して階段から落ち――
248
00:17:33,386 --> 00:17:36,022
以来 意識が
はっきりしてないんです
249
00:17:37,123 --> 00:17:40,727
(妙子)
息子は何もやっておりません
250
00:17:43,696 --> 00:17:46,633
刑執行目前で
再捜査を行うとは――
251
00:17:46,699 --> 00:17:48,535
我々を
バカにしてるんですか？
252
00:17:51,471 --> 00:17:54,641
大殿浩介は無実だとお考えに？
253
00:17:54,874 --> 00:17:55,809
もちろん
254
00:17:55,875 --> 00:17:58,311
物的証拠は何もないんですよ
255
00:17:58,378 --> 00:18:00,480
それなのに死刑になるなんて
256
00:18:00,847 --> 00:18:02,382
この国は腐ってる
257
00:18:04,551 --> 00:18:07,353
んん… そこまで言うなら――
258
00:18:07,420 --> 00:18:11,291
浦井先生のほうで
無実を証明するべきだったのでは？
259
00:18:11,357 --> 00:18:14,227
もちろん さまざまな角度から
事件を分析しました
260
00:18:14,427 --> 00:18:16,396
再審は認められましたか？
261
00:18:17,497 --> 00:18:18,331
却下です
262
00:18:18,798 --> 00:18:23,837
再審を認められない程度の分析など
やる意味があったのでしょうか
263
00:18:27,040 --> 00:18:28,842
私のことは ともかく――
264
00:18:28,908 --> 00:18:32,278
こちらの妙子さんは
浩介さんの無実を晴らすために――
265
00:18:32,345 --> 00:18:34,347
一生懸命だったんですよ
266
00:18:34,881 --> 00:18:36,850
それでもまだ
同じことが言えるんですか？
267
00:18:36,916 --> 00:18:40,920
一生懸命になって
どうなりました？
268
00:18:41,221 --> 00:18:42,789
(浦井) ハァ…
269
00:18:42,989 --> 00:18:45,191
世間の目は厳しいんです
270
00:18:45,258 --> 00:18:51,231
人殺しの息子をかまうのかと
猛烈なバッシングに遭い
271
00:18:51,297 --> 00:18:54,300
それで 酒に溺れ…
272
00:18:55,335 --> 00:18:58,404
(妙子)
息子は何もやっておりません
273
00:19:00,707 --> 00:19:02,775
同じことをつぶやいてます
274
00:19:03,409 --> 00:19:05,678
その責任は どこにあるんですか？
275
00:19:07,380 --> 00:19:10,416
ずさんな捜査をした警察にある
違いますか？
276
00:19:13,920 --> 00:19:17,156
後悔も反省も要りませんよ
亀島さん
277
00:19:17,223 --> 00:19:20,527
罪悪感を抱くなんて もっての外
278
00:19:22,595 --> 00:19:24,030
浦井先生が――
279
00:19:24,097 --> 00:19:27,734
わざわざ こちらの施設を
待ち合わせ場所に選んだのは――
280
00:19:27,800 --> 00:19:30,336
罪悪感を与えたいからです
281
00:19:30,403 --> 00:19:32,272
浦井先生のご指摘は――
282
00:19:32,338 --> 00:19:36,342
大殿が無実だった場合にのみ
聞き入れましょう
283
00:19:40,346 --> 00:19:41,481
分かってる
284
00:19:42,515 --> 00:19:44,684
何なんだ あなたたちは
285
00:19:44,751 --> 00:19:47,420
じゃあ
どうして再捜査するんですか？
286
00:19:47,487 --> 00:19:49,956
浩介君の無実を信じてるから
やっているんでしょう？
287
00:19:50,023 --> 00:19:51,991
(儀藤) いいえ 信じてはいません
288
00:19:52,058 --> 00:19:53,760
ある人物に依頼され――
289
00:19:53,826 --> 00:19:57,664
刑が執行されるまでのあいだだけなら
再捜査をと
290
00:19:58,264 --> 00:20:00,833
だったら いまさら何をするんだ？
291
00:20:02,569 --> 00:20:04,604
そうやって お逃げになる
292
00:20:05,872 --> 00:20:07,173
逃げる？
293
00:20:07,240 --> 00:20:11,978
大殿浩介が本当に無実だと思うなら
逃げずに――
294
00:20:12,045 --> 00:20:14,714
再審が認められるほどの証拠――
295
00:20:14,781 --> 00:20:18,551
あるいは
事件の分析を用意するべきです
296
00:20:18,985 --> 00:20:21,654
刑が執行される その瞬間まで
297
00:20:24,257 --> 00:20:27,393
(妙子)
息子は何もやっておりません
298
00:20:29,862 --> 00:20:32,065
酒にも逃げずに
299
00:20:35,702 --> 00:20:39,906
(浦井) いったい ここには
何しに来たんですか？
300
00:20:45,845 --> 00:20:49,849
当時 村越氏の自宅に近接する
一軒家があり――
301
00:20:49,916 --> 00:20:52,151
夫婦が住んでいたそうですね
302
00:20:52,218 --> 00:20:54,854
ぜひ 話を伺いたいのですが
303
00:20:56,923 --> 00:20:58,691
それを聞きに来たんですか？
304
00:20:58,758 --> 00:21:00,526
(儀藤) お恥ずかしい話ですが――
305
00:21:00,593 --> 00:21:04,097
警察は隣人夫婦の移転先を
把握しておりません
306
00:21:04,163 --> 00:21:07,734
調べることはできるのですが
何しろ時間がかかる
307
00:21:07,800 --> 00:21:12,171
しかし 大殿のために
手を尽くした浦井先生なら――
308
00:21:12,238 --> 00:21:14,841
ご存じではないかと思いましてね
309
00:21:18,077 --> 00:21:20,179
隣人夫婦の名前は――
310
00:21:20,513 --> 00:21:22,248
貝塚正雄と直美
311
00:21:23,082 --> 00:21:28,187
事件後に離婚していて
正雄は練馬に 直美は杉並にいます
312
00:21:28,254 --> 00:21:29,789
離婚の原因は？
313
00:21:30,923 --> 00:21:33,559
浮気ですよ 奥さんのほうの
314
00:21:34,594 --> 00:21:36,129
夫が留守のときに――
315
00:21:36,195 --> 00:21:39,432
浮気相手を自宅に上げるほど
ひどかったらしいです
316
00:21:40,667 --> 00:21:42,068
家に…
317
00:21:42,468 --> 00:21:44,070
すばらしい
318
00:21:47,407 --> 00:21:50,109
(亀島) おい 儀藤！ ちょっと待て
319
00:21:51,077 --> 00:21:55,148
相棒としてではなく
副総監として忠告しておく
320
00:21:56,149 --> 00:21:57,250
(儀藤) 何でしょう？
321
00:21:57,316 --> 00:22:00,286
無実を信じる人の心を
踏みにじるな！
322
00:22:00,920 --> 00:22:02,955
信じる心は自由だ
323
00:22:03,156 --> 00:22:06,759
俺はな
あらゆる立場の方に配慮するため――
324
00:22:06,826 --> 00:22:10,196
お前に特別捜査権を与えたんだ
325
00:22:10,263 --> 00:22:12,131
それを忘れてもらっちゃ困る
326
00:22:12,398 --> 00:22:14,200
クックックックッ
327
00:22:14,267 --> 00:22:15,401
何がおかしい
328
00:22:16,469 --> 00:22:18,638
儀藤は疑問です
329
00:22:18,705 --> 00:22:22,342
亀島さんに それほど高尚な
お考えがあるのでしょうか
330
00:22:24,010 --> 00:22:27,313
警察の不祥事 冤罪の多発
331
00:22:27,380 --> 00:22:31,884
それに対する批判をかわすために
儀藤は存在しているのでしょう？
332
00:22:32,819 --> 00:22:37,356
冤罪はあっても放置はしないという
世間向けのポーズ
333
00:22:37,423 --> 00:22:40,693
亀島さんからすれば ただの保身
あるいは――
334
00:22:40,993 --> 00:22:44,897
次期警視総監になるための武器とか？
335
00:22:47,300 --> 00:22:50,403
初動捜査を
間違わなければいいだけなのに――
336
00:22:50,470 --> 00:22:55,074
説教する相手が
間違っているのではありませんか？
337
00:22:57,110 --> 00:23:00,246
大殿の逮捕に関しては
間違っちゃいないんだ！
338
00:23:01,280 --> 00:23:04,383
ムキにならないでください
言い過ぎました
339
00:23:06,085 --> 00:23:09,455
べつに不満を伝えたいわけでは
ありません
340
00:23:09,522 --> 00:23:13,326
儀藤は今の立場に
大変満足しております
341
00:23:13,693 --> 00:23:14,861
なら いい
342
00:23:16,262 --> 00:23:18,831
隣人夫婦に会いに行きましょう
343
00:23:37,517 --> 00:23:42,688
(貝塚直美) へえー
犯人って まだ死刑になってないんだ
344
00:23:44,056 --> 00:23:45,658
(儀藤) ニンニクはみ出
345
00:23:46,492 --> 00:23:48,027
(亀島) スタミナメシばっか
346
00:23:48,594 --> 00:23:51,030
どんだけ精つけてえんだよ あの女
347
00:23:52,298 --> 00:23:58,004
15年前の事件当時 直美さんは
留守にしておられたとのことですが
348
00:23:59,672 --> 00:24:03,576
買い物して戻ってきたら
大騒ぎになっててね
349
00:24:04,076 --> 00:24:05,545
でも よかった
350
00:24:05,611 --> 00:24:11,284
帰るのが もう少し早かったら
道で大殿と鉢合わせしてた
351
00:24:15,288 --> 00:24:16,589
何？
352
00:24:17,990 --> 00:24:22,528
実は先ほど 元夫の
正雄さんにお会いしてきましてね
353
00:24:23,896 --> 00:24:26,399
そう 元気にしてた？
354
00:24:26,866 --> 00:24:29,802
新しいご家族と お幸せそうでした
355
00:24:30,636 --> 00:24:31,871
あっそ
356
00:24:32,538 --> 00:24:36,309
離婚の際 正雄さんは探偵を雇い――
357
00:24:36,375 --> 00:24:40,079
直美さんと浮気相手の行動を
細かく探ったそうですね
358
00:24:40,746 --> 00:24:41,747
(直美のため息)
359
00:24:42,448 --> 00:24:45,284
探偵からの報告書を
見せてもらいました
360
00:24:45,351 --> 00:24:48,321
詳細な記録で驚きましたよねえ
361
00:24:48,855 --> 00:24:51,924
(亀島) いつ どこで
浮気相手と密会し――
362
00:24:52,758 --> 00:24:56,028
ホテルで一緒に
何時間過ごしたかまでな
363
00:24:56,662 --> 00:24:58,130
それが何？
364
00:24:59,866 --> 00:25:05,438
(儀藤) 正雄さんは
毎週水曜には必ず地方出張が入り――
365
00:25:05,505 --> 00:25:10,409
そのときは決まって 浮気相手を
ご自宅に上げていたそうですね
366
00:25:10,610 --> 00:25:12,879
ずいぶんと大胆だ
367
00:25:12,945 --> 00:25:16,849
うるさいわね
これのどこが再捜査なわけ？
368
00:25:17,617 --> 00:25:20,186
浮気相手の男性は毎週水曜――
369
00:25:20,253 --> 00:25:22,722
決まった時間に
直美さんの家を訪ね――
370
00:25:22,788 --> 00:25:24,957
決まった時間になると
帰っていく
371
00:25:25,024 --> 00:25:29,228
そして 最寄り駅に向かい
４時ちょうどの電車に乗る
372
00:25:29,629 --> 00:25:35,601
その直前には 駅のホームから必ず
直美さんの携帯に電話をしていた
373
00:25:35,968 --> 00:25:37,270
いわゆる――
374
00:25:38,037 --> 00:25:40,039
ラブコール
375
00:25:40,973 --> 00:25:44,176
(直美) まったく
細かいところまで調べてきて
376
00:25:44,243 --> 00:25:47,580
そういう ちまちましたところが
うっとうしかったの
377
00:25:48,047 --> 00:25:49,515
言っとくけど――
378
00:25:49,582 --> 00:25:52,785
浮気も離婚も
あたし 後悔してないから
379
00:25:53,386 --> 00:25:54,420
(儀藤) んん…
380
00:25:55,721 --> 00:26:00,826
15年前
事件が起きたのは水曜日でした
381
00:26:01,260 --> 00:26:02,662
それが何？
382
00:26:03,829 --> 00:26:05,631
何でもありません
383
00:26:05,932 --> 00:26:09,568
ところで 直美さんは
携帯の着信音は変えるタイプですか？
384
00:26:09,635 --> 00:26:13,906
(直美) ええ
好きな曲があって ずっとそれ
385
00:26:16,542 --> 00:26:21,247
♪～ ｢きよしのズンドコ節｣
386
00:26:22,048 --> 00:26:23,382
(亀島)
あの長男が
聞いたのは――
387
00:26:23,449 --> 00:26:25,151
今の女の
着信音だったのか
388
00:26:25,217 --> 00:26:26,319
(儀藤)
おそらくは
389
00:26:26,385 --> 00:26:29,488
(亀島) だとしたら あの女
犯行時 家にいたってことになるな
390
00:26:29,555 --> 00:26:32,224
(儀藤) 本当は被害者の悲鳴も
聞こえていたのでしょう
391
00:26:32,291 --> 00:26:34,226
(亀島) でも 通報もせずに
392
00:26:34,293 --> 00:26:36,462
(儀藤) 直前まで
浮気相手と一緒にいたため――
393
00:26:36,529 --> 00:26:39,365
そのことが発覚するのを恐れて
黙っていたのでしょうね
394
00:26:39,432 --> 00:26:41,267
(亀島) なんてやつだ
395
00:26:41,634 --> 00:26:43,035
(儀藤) 整理します
396
00:26:44,403 --> 00:26:46,839
浮気相手が
直美さんに電話をしたのは――
397
00:26:46,906 --> 00:26:49,775
４時ちょうどの電車が来る直前
398
00:26:49,842 --> 00:26:52,845
そのとき 隣の家の村越家では
悲鳴がとどろき――
399
00:26:52,912 --> 00:26:55,948
昭平さんがクローゼットに
隠れていたことになります
400
00:26:56,949 --> 00:26:58,284
４時ちょうど
401
00:26:59,885 --> 00:27:04,924
つまり 犯人が一家を殺害したのも
４時だったってことか
402
00:27:05,091 --> 00:27:07,360
はい ４時半ではなく
403
00:27:07,893 --> 00:27:09,328
(父親) 誰だ お前！ 警察 呼…
404
00:27:09,395 --> 00:27:10,796
(切る音)
(奈々子･母親) キャーッ！
405
00:27:12,298 --> 00:27:17,303
亀島さんたちが見立てた犯行時刻が
間違っていたことになります
406
00:27:17,636 --> 00:27:20,873
４時の段階で裏口の工事は？
407
00:27:22,575 --> 00:27:24,610
始まっていなかった
408
00:27:25,511 --> 00:27:28,914
村越家の裏口は 出入りできた
409
00:27:28,981 --> 00:27:30,282
んん…
410
00:27:30,716 --> 00:27:33,052
以上の事実を踏まえたうえでも――
411
00:27:33,119 --> 00:27:35,788
凶器を持っていなかった大殿
412
00:27:37,523 --> 00:27:39,925
…さんが犯人だとお考えですか？
413
00:27:41,794 --> 00:27:44,730
死刑が妥当だとお思いですか？
414
00:27:46,599 --> 00:27:49,802
大殿は 第一発見者だったのか
415
00:27:50,002 --> 00:27:55,408
３年以上 片思いしていた女性が
両親と一緒に殺害されていた
416
00:27:55,474 --> 00:27:57,910
血まみれになっても抱きかかえ
417
00:27:58,411 --> 00:28:00,513
助けたかったでしょうね
418
00:28:09,288 --> 00:28:11,957
(儀藤) どちらへ行くんです？
(亀島) あとで合流しよう
419
00:28:25,404 --> 00:28:26,872
(高月和哉) そんな――
420
00:28:26,939 --> 00:28:29,708
15年前の火遊びを
蒸し返されても
421
00:28:30,743 --> 00:28:34,346
儀藤がお聞きしたいのは
15年前の不倫ではなく――
422
00:28:34,413 --> 00:28:37,049
15年前の殺人事件のことです
423
00:28:37,116 --> 00:28:41,087
密会現場の隣の家で発生した
凄惨な事件
424
00:28:41,153 --> 00:28:43,122
お忘れではないでしょ？
425
00:28:43,189 --> 00:28:44,623
(高月) そりゃあ
426
00:28:45,224 --> 00:28:48,727
けど あの家の人たちのこと
何も知りませんし
427
00:28:49,562 --> 00:28:52,598
事件当時だって 何も見てませんし
428
00:28:53,699 --> 00:28:56,202
(儀藤) 悲鳴も聞こえてこなかった？
429
00:28:56,268 --> 00:28:57,203
(高月) はい
430
00:28:57,269 --> 00:28:58,838
でしょうね
431
00:28:58,904 --> 00:29:01,140
事件発生時刻は午後４時
432
00:29:01,207 --> 00:29:05,311
そのときは すでに直美さんの家を
あとにして 駅に到着しており――
433
00:29:05,377 --> 00:29:08,347
直美さんへラブコール
434
00:29:08,414 --> 00:29:10,015
…したタイミングですから
435
00:29:10,483 --> 00:29:13,552
当時は そんなこともしてましたね
436
00:29:14,420 --> 00:29:15,788
(儀藤) んん…
437
00:29:15,855 --> 00:29:18,924
その日のことで
何か覚えてることはありませんか？
438
00:29:18,991 --> 00:29:20,793
何でもかまいません
439
00:29:25,431 --> 00:29:28,000
あなたを見て
思い出したことがあります
440
00:29:29,401 --> 00:29:30,836
儀藤を？
441
00:29:37,076 --> 00:29:41,080
あの家から帰って
駅に向かって歩いてる途中――
442
00:29:41,814 --> 00:29:44,150
シャツが派手に汚れたんです
443
00:29:44,416 --> 00:29:45,651
シャツ？
444
00:29:46,018 --> 00:29:49,889
会社でも 家に帰っても
言い訳が大変でした
445
00:29:50,322 --> 00:29:53,292
テレビを見ても
あの事件のニュースだらけで
446
00:29:54,660 --> 00:29:56,595
イヤな汗が止まりませんでした
447
00:29:57,463 --> 00:30:00,032
シャツは なぜ汚れたんです？
448
00:30:00,466 --> 00:30:01,700
ホームレスですよ
449
00:30:02,902 --> 00:30:06,205
ずぶぬれで ブツブツ言いながら
ぶつかってきて
450
00:30:07,239 --> 00:30:10,109
(男性のつぶやく声)
451
00:30:10,743 --> 00:30:13,212
(男性のつぶやく声)
452
00:30:18,684 --> 00:30:20,486
ハァ… チッ
453
00:30:22,054 --> 00:30:23,322
ずぶぬれ
454
00:30:30,629 --> 00:30:31,630
(水がかかる音)
455
00:30:34,833 --> 00:30:35,935
(高月) あのー
456
00:30:56,322 --> 00:30:57,356
(高月) あの
457
00:30:58,857 --> 00:31:02,595
どうぞお帰りください
ご協力ありがとうございました
458
00:31:36,161 --> 00:31:37,930
閻魔様ですね？
459
00:31:39,999 --> 00:31:41,200
(閻魔様) どちらさん？
460
00:31:41,867 --> 00:31:43,235
死神です
461
00:31:44,270 --> 00:31:45,604
(閻魔様) 死神？
462
00:31:45,671 --> 00:31:49,875
(儀藤) ニックネームです
“閻魔様”もニックネームですね
463
00:31:51,010 --> 00:31:52,311
(閻魔様) ええ
464
00:31:53,579 --> 00:31:56,048
ここで何を見ているんですか？
465
00:31:56,115 --> 00:31:58,350
第四の壁です
466
00:31:59,585 --> 00:32:01,920
第四の壁
467
00:32:02,187 --> 00:32:04,023
それは たしか――
468
00:32:04,089 --> 00:32:09,028
演劇で 舞台と客席を分けている
想像上の壁のことでしたね
469
00:32:09,795 --> 00:32:12,531
(閻魔様) 向こうから
こちらは見えていない
470
00:32:12,831 --> 00:32:16,969
しかし私は 彼らをよく見ている
ということです
471
00:32:19,338 --> 00:32:21,106
博識なんですね
472
00:32:23,375 --> 00:32:27,379
(閻魔様) …で そちらは？
どうして死神さん？
473
00:32:28,714 --> 00:32:32,985
(儀藤) 儀藤は
仲間の傷口をえぐります
474
00:32:33,152 --> 00:32:38,524
結果 相棒となった人間は
組織の中で生きていけなくなる
475
00:32:39,358 --> 00:32:40,926
楽しそうだ
476
00:32:41,393 --> 00:32:44,029
閻魔様は なぜ 閻魔様に？
477
00:32:46,732 --> 00:32:51,804
学生のころ
法律を勉強してましてね
478
00:32:53,205 --> 00:32:57,976
当時の知識を使って 宿なし連中の
いさかいを仲裁しているうちに――
479
00:32:58,911 --> 00:33:01,814
いつの間にか
そう言われるようになったんですよ
480
00:33:01,880 --> 00:33:03,549
なるほど
481
00:33:03,615 --> 00:33:08,153
閻魔様のひと言で
天国か地獄か決まるわけですね
482
00:33:09,588 --> 00:33:12,324
まあ そういったところです
483
00:33:12,891 --> 00:33:16,929
その宿なしのお仲間に
お話を聞いてきました
484
00:33:17,196 --> 00:33:21,166
この辺りには15年以上も
お住まいだそうで
485
00:33:21,233 --> 00:33:26,605
それだけ長くいるのは
もう 閻魔様だけだと聞きました
486
00:33:27,606 --> 00:33:29,375
そうは見えないでしょ
487
00:33:32,411 --> 00:33:37,750
宿なしといえど
身だしなみをしっかりしていないとね
488
00:33:45,557 --> 00:33:47,793
分かります
489
00:33:48,460 --> 00:33:51,530
儀藤も これが許せません
490
00:33:51,730 --> 00:33:53,999
あしたにでも 逮捕します！
491
00:33:54,666 --> 00:33:56,335
(閻魔様) 逮捕？
(儀藤) はい
492
00:33:59,338 --> 00:34:03,542
そういえば 先ほど
“相棒”とも言いましたよね
493
00:34:03,876 --> 00:34:05,244
言いました
494
00:34:05,310 --> 00:34:07,045
警察の人？
495
00:34:09,248 --> 00:34:13,018
警視庁のほうから来ました
儀藤堅忍です
496
00:34:18,123 --> 00:34:19,525
相棒を呼んでも？
497
00:34:21,226 --> 00:34:22,060
どうぞ
498
00:34:30,669 --> 00:34:31,837
ご愁傷さま
499
00:34:32,471 --> 00:34:35,574
死神に取りつかれたのでしょう？
500
00:34:39,344 --> 00:34:40,412
(亀島) どうぞ
501
00:34:41,079 --> 00:34:42,047
(閻魔様) あ…
502
00:34:43,115 --> 00:34:46,084
微糖か おたく 気が利くね
503
00:34:47,052 --> 00:34:50,088
組織の中で殺されるのが
もったいない
504
00:34:51,990 --> 00:34:53,091
(儀藤) んん…
505
00:34:56,195 --> 00:35:02,835
15年前 この近くの住宅街で起きた
一家３人殺害事件について――
506
00:35:02,901 --> 00:35:05,170
再捜査をしております
507
00:35:05,838 --> 00:35:07,306
ああ
508
00:35:08,273 --> 00:35:11,009
あの事件なら よーく覚えてますよ
509
00:35:11,543 --> 00:35:16,048
被害者一家の長女のストーカーだと
された男性が逮捕され――
510
00:35:16,114 --> 00:35:18,417
死刑判決を受けました
511
00:35:18,817 --> 00:35:24,156
しかし儀藤は
真犯人は別にいると思っています
512
00:35:25,757 --> 00:35:28,760
閻魔様が閻魔様なら好都合です
513
00:35:28,827 --> 00:35:33,432
儀藤が思う真犯人が
天国行きか地獄行きか――
514
00:35:33,499 --> 00:35:35,734
裁いていただけませんか？
515
00:35:37,002 --> 00:35:38,170
(閻魔様) もちろん
516
00:35:38,437 --> 00:35:41,740
15年前の
事件当日の天気を調べました
517
00:35:42,508 --> 00:35:45,677
あの日も 今日のような
雨上がりの一日だったようです
518
00:35:46,345 --> 00:35:51,783
前日には大雨が降り
舗装された道には このように――
519
00:35:52,651 --> 00:35:56,655
水たまりが たくさんあったんです
520
00:36:04,963 --> 00:36:09,268
(儀藤) 犯行の直前
午後４時になる少し前――
521
00:36:10,168 --> 00:36:13,038
通りかかった車が
水たまりをはねて――
522
00:36:13,338 --> 00:36:15,874
犯人の服に泥が引っかかりました
523
00:36:18,143 --> 00:36:19,945
犯人は怒ります
524
00:36:20,712 --> 00:36:26,919
しかし 車の持ち主は
犯人のことが見えていなかった
525
00:36:28,220 --> 00:36:31,123
まさに こんな感じで――
526
00:36:31,189 --> 00:36:33,959
見ていなかった
527
00:36:35,294 --> 00:36:37,863
車は そのまま走り去ります
528
00:36:38,096 --> 00:36:42,968
犯人は さらに怒って
車を追いかけました
529
00:36:44,703 --> 00:36:47,272
犯人の執念はすさまじく――
530
00:36:47,339 --> 00:36:52,110
やがて
車の持ち主が住んでいる家へ到着
531
00:36:53,745 --> 00:36:56,415
車の持ち主は 帰宅直後で――
532
00:36:56,481 --> 00:37:00,085
玄関のドアに
鍵はかかっていなかった
533
00:37:04,256 --> 00:37:07,259
犯人は ちゅうちょなく
家に押し入る
534
00:37:07,659 --> 00:37:13,365
持っていた刃物で
車に乗っていた家族３人を殺して――
535
00:37:14,032 --> 00:37:16,068
裏口から逃走
536
00:37:17,703 --> 00:37:19,771
もう一度 言います
537
00:37:21,139 --> 00:37:23,442
気持ちは分かります
538
00:37:24,710 --> 00:37:27,212
身だしなみは大事です
539
00:37:28,113 --> 00:37:33,485
服を汚され
そのまま逃げられたことの怒り
540
00:37:34,219 --> 00:37:37,356
恨み 殺意
541
00:37:38,390 --> 00:37:42,694
儀藤には よーく分かります
542
00:37:46,531 --> 00:37:47,866
そうですか
543
00:37:49,801 --> 00:37:51,603
分かってくれますか
544
00:37:57,843 --> 00:38:00,946
亀島さん 手錠を
545
00:38:03,882 --> 00:38:05,250
亀島さん？
546
00:38:08,520 --> 00:38:10,288
泥がはねた？
547
00:38:12,024 --> 00:38:13,725
たかが泥だろ
548
00:38:15,327 --> 00:38:18,830
たったそれだけのことで
３人も殺せるのか？
549
00:38:18,897 --> 00:38:21,133
殺せますよ ねえ？
550
00:38:23,101 --> 00:38:25,203
立派な殺害動機です
551
00:38:25,837 --> 00:38:27,105
じゃあ逃げろよ
552
00:38:27,406 --> 00:38:28,240
はい？
553
00:38:28,473 --> 00:38:31,343
(亀島) あんな事件 起こしたなら
逃げるだろ
554
00:38:32,177 --> 00:38:34,646
15年も同じ街に居座るなんて――
555
00:38:35,781 --> 00:38:37,783
正気の沙汰じゃない
556
00:38:41,086 --> 00:38:44,089
あんたたちが
私のことを見えていたなら――
557
00:38:45,824 --> 00:38:47,693
逃げてもよかったんだけどね
558
00:39:06,978 --> 00:39:08,146
亀島さん
559
00:39:22,027 --> 00:39:23,028
(キャスター) 速報です
560
00:39:23,095 --> 00:39:26,231
15年前に発生した
練馬区一家殺害事件で――
561
00:39:26,298 --> 00:39:30,902
服役中の大殿浩介死刑囚の
再審請求が認められました
562
00:39:31,369 --> 00:39:34,072
経緯について詳しいことは
まだ分かっていませんが――
563
00:39:34,139 --> 00:39:35,340
異例の措置により――
564
00:39:35,407 --> 00:39:38,477
予定されていた死刑執行は
中止となりました
565
00:39:39,077 --> 00:39:40,278
繰り返します
566
00:39:40,345 --> 00:39:43,715
15年前に発生した
練馬区一家殺害事件で…
567
00:39:44,282 --> 00:39:50,288
(時報の鐘)
568
00:39:58,363 --> 00:40:01,233
再捜査 お疲れさまでした
569
00:40:11,710 --> 00:40:12,544
質問がある
570
00:40:12,744 --> 00:40:13,845
(儀藤) どうぞ
571
00:40:14,946 --> 00:40:17,115
(亀島) 状況を整理すれば――
572
00:40:17,182 --> 00:40:21,253
ホームレスが犯人だと疑うことは
まあ 理解できる
573
00:40:22,120 --> 00:40:25,323
だが なぜ 15年たった今でも――
574
00:40:25,657 --> 00:40:28,093
あの街に住み続けていると
考えたんだ
575
00:40:28,693 --> 00:40:32,831
んん…
確かに その可能性は低かった
576
00:40:32,898 --> 00:40:36,768
しかし 時間がなかったので
そこに賭けることにしました
577
00:40:37,869 --> 00:40:39,805
それにしてもだろ
578
00:40:40,906 --> 00:40:45,877
人を殺す人間に ご自身の考える常識を
求めてはいけません
579
00:40:47,379 --> 00:40:50,582
いえ たとえ人殺し以外でも
580
00:40:51,683 --> 00:40:55,220
徹底的な捜査 大いに結構
581
00:40:55,387 --> 00:40:59,991
しかし疑うべきは容疑者ではなく
その常識でしたね
582
00:41:00,592 --> 00:41:01,860
そうか
583
00:41:02,494 --> 00:41:04,029
勉強になるな
584
00:41:05,030 --> 00:41:08,667
しかし 亀島さんには
感謝しなくてはなりません
585
00:41:09,467 --> 00:41:13,171
真犯人の逮捕から
大殿さんの再審請求
586
00:41:13,238 --> 00:41:18,276
死刑執行の中止が決定するまで
本当に早かった
587
00:41:18,343 --> 00:41:20,478
裏で手を回してくれましたね？
588
00:41:22,547 --> 00:41:26,084
副総監を相棒に選んで
正解だったな
589
00:41:26,818 --> 00:41:27,953
(儀藤) んん…
590
00:41:28,987 --> 00:41:31,723
(亀島) それと もう一つ
(儀藤) 何でしょう？
591
00:41:32,057 --> 00:41:36,428
磯谷元判事に何を言われて
再捜査する気になったんだ？
592
00:41:37,429 --> 00:41:40,198
大殿の無実の証拠が
あったわけじゃないだろ？
593
00:41:43,835 --> 00:41:49,908
死にゆく者の最後の頼み――
594
00:41:50,876 --> 00:41:53,778
聞いてほしい
595
00:41:55,914 --> 00:41:59,784
大殿が無実だと
なぜ思うんです？
596
00:42:02,787 --> 00:42:07,225
冤罪でないのであれば
儀藤は動きません
597
00:42:07,826 --> 00:42:12,898
(せきこみ)
598
00:42:15,567 --> 00:42:20,438
逃げ得は許したくないんだ
599
00:42:22,407 --> 00:42:23,375
誰の？
600
00:42:24,743 --> 00:42:26,244
私の
601
00:42:28,013 --> 00:42:31,783
有罪だと確信はなかったのに――
602
00:42:33,084 --> 00:42:36,388
死刑判決を下してしまった
603
00:42:38,290 --> 00:42:43,995
その責任から… 逃げたまま――
604
00:42:45,196 --> 00:42:47,098
死にたくはない
605
00:42:50,602 --> 00:42:52,137
分かりました
606
00:42:55,674 --> 00:42:56,508
(亀島) そうか
607
00:42:56,942 --> 00:43:01,012
…で そろそろ
プレゼントの出番だと思うが――
608
00:43:01,680 --> 00:43:02,781
俺には必要ない
609
00:43:03,248 --> 00:43:04,349
なぜです？
610
00:43:05,383 --> 00:43:10,922
これから 15年前の捜査ミスの
責任を取らなきゃならないからな
611
00:43:14,592 --> 00:43:16,928
お前の後ろ盾もいなくなる
612
00:43:18,530 --> 00:43:20,231
(儀藤) さみしくなります
613
00:43:20,298 --> 00:43:22,267
(亀島) ウソ言え
(儀藤) 本音です
614
00:43:24,869 --> 00:43:27,639
俺の代わりは まあ いくらでもいる
615
00:43:28,573 --> 00:43:32,210
でもな お前の代わりは
ほかにはいない
616
00:43:32,444 --> 00:43:33,278
頼んだぞ
617
00:43:37,115 --> 00:43:38,650
分かりました
618
00:43:39,951 --> 00:43:41,086
では
619
00:43:45,357 --> 00:43:46,391
あっ 待ってくれ
620
00:43:48,994 --> 00:43:52,897
プレゼントは要らないが
代わりに聞いてほしいことがある
621
00:43:53,431 --> 00:43:55,533
俺が この立場を失う前に
622
00:43:58,169 --> 00:43:59,104
何でしょう？
623
00:43:59,170 --> 00:44:00,939
小刀祢葵の件だ
624
00:44:04,109 --> 00:44:06,845
詳しいことは
話していなかったが――
625
00:44:06,911 --> 00:44:09,314
彼女を
お前のそばに置いておいたのには――
626
00:44:09,381 --> 00:44:10,782
理由がある
627
00:44:10,849 --> 00:44:11,850
(儀藤) 理由？
628
00:44:12,617 --> 00:44:14,085
小刀祢葵
629
00:44:14,285 --> 00:44:18,523
俺が ずっと気がかりだった事件の
重要参考人なんだ
630
00:44:19,057 --> 00:44:20,558
(儀藤) どんな事件です？
631
00:44:21,359 --> 00:44:25,030
７年前 江戸川区で起きた
連続殺傷事件
632
00:44:25,330 --> 00:44:26,297
覚えてるだろ？
633
00:44:27,198 --> 00:44:28,700
通り魔が １ヶ月のうちに――
634
00:44:29,200 --> 00:44:31,369
５人 殺害した事件だ
635
00:44:35,640 --> 00:44:38,076
冤罪でないと興味なしか
636
00:44:38,877 --> 00:44:40,979
だが これは冤罪かもしれない
637
00:44:44,315 --> 00:44:46,017
詳しく お聞かせを
638
00:44:47,018 --> 00:44:51,856
(亀島) 犯人は逮捕後
５人すべての殺害を自供したが――
639
00:44:52,257 --> 00:44:55,493
供述どおり凶器が出てきたのは
４件だけだ
640
00:44:55,693 --> 00:44:57,328
残りの１件に関しては――
641
00:44:57,395 --> 00:45:00,498
凶器も出なかったし
供述もあいまいだった
642
00:45:00,965 --> 00:45:05,570
実際 殺したのは４人
しかし ５人殺した
643
00:45:05,637 --> 00:45:08,740
…と犯人がうそぶいている
可能性があると？
644
00:45:09,207 --> 00:45:10,275
ああ
645
00:45:10,742 --> 00:45:14,446
もし それに警察が
まんまと乗せられたかと思うと――
646
00:45:14,512 --> 00:45:15,980
ゾッとする
647
00:45:16,047 --> 00:45:17,015
大失態だ
648
00:45:20,618 --> 00:45:23,354
いや もう手遅れかもな
649
00:45:25,457 --> 00:45:26,524
というと？
650
00:45:27,859 --> 00:45:30,095
まだ公にはなっていないが――
651
00:45:30,161 --> 00:45:35,066
その５件目の犯行時刻に
犯人にアリバイが見つかったんだよ
652
00:45:38,002 --> 00:45:39,003
(儀藤) クッ…
653
00:45:39,804 --> 00:45:42,273
興味が湧いてきました
654
00:45:42,340 --> 00:45:47,345
それで その事件に小刀祢さんは
どのように関わっているんですか？
655
00:45:47,912 --> 00:45:52,550
通り魔が殺していなかった
５件目の被害者の名前は――
656
00:45:52,617 --> 00:45:53,985
弓倉尚登
657
00:45:54,652 --> 00:45:57,255
当時22歳 大学生
658
00:45:57,922 --> 00:46:01,459
彼が殺害された直後
現場近くで――
659
00:46:01,993 --> 00:46:06,431
小刀祢葵が
記憶喪失の状態で保護された
660
00:46:11,402 --> 00:46:14,806
精神的ショックで
記憶を失ったんだ
661
00:46:16,174 --> 00:46:20,445
弓倉殺害を目撃したか
それとも…
662
00:46:26,384 --> 00:46:30,488
つまり 最悪のことを想定し――
663
00:46:30,555 --> 00:46:33,892
小刀祢さんを
儀藤に託したわけですね？
664
00:46:36,161 --> 00:46:37,729
再捜査してくれるか？
665
00:46:41,299 --> 00:46:44,302
♪～
666
00:46:44,369 --> 00:46:45,970
(ドアが閉まる音)
(小刀祢) うわあ！ えっ？
667
00:46:46,037 --> 00:46:47,639
儀藤さん 何してんすか
668
00:46:47,705 --> 00:46:49,307
お待たせしました
669
00:46:49,507 --> 00:46:50,341
え？
670
00:46:50,408 --> 00:46:53,511
仕事がないと ストレスを
お抱えの小刀祢さんに――
671
00:46:53,578 --> 00:46:55,380
念願のお仕事です
672
00:46:55,680 --> 00:46:57,215
あっ はい
673
00:47:02,287 --> 00:47:04,722
死神の相棒に
指名いたします
674
00:47:15,233 --> 00:47:17,969
(儀藤) 弓倉氏の殺害
通り魔の犯行ではない
675
00:47:18,036 --> 00:47:20,438
なぜ 殺したと
思っているのでしょうか
676
00:47:20,505 --> 00:47:21,539
(小刀祢) やめてください！
677
00:47:21,606 --> 00:47:23,541
心療内科の先生
相談をしていました
678
00:47:23,608 --> 00:47:25,210
(儀藤) 名前は
(倉西淳子) 中村
679
00:47:25,276 --> 00:47:27,078
(小刀祢)
裁いてもいいのは私だけ！
680
00:47:27,145 --> 00:47:29,681
(灰田優人) おろ？ それは
ガスライティングと呼ばれる手法です
681
00:47:29,747 --> 00:47:31,950
よほど弓倉氏への憎悪が
強かったんでしょう
682
00:47:32,016 --> 00:47:32,617
うわー！
683
00:47:32,684 --> 00:47:34,285
自分が とんでもない
ことをしたから――
684
00:47:34,352 --> 00:47:36,354
頭から そのときの
記憶を消したんです
685
00:47:36,421 --> 00:47:37,855
やっぱり
そうだったんですね
686
00:47:40,592 --> 00:47:41,726
(銃声)
(小刀祢) 儀藤さん！
687
00:47:41,793 --> 00:47:42,660
ダメ！
688
00:47:42,727 --> 00:47:43,795
(南川メイ)
エンジェル伊藤でした
689
00:47:49,000 --> 00:47:52,003
～♪53529
