All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S02E25.Prison.Ghost.Hunt.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on "Paranormal Caught On Camera"...

In a haunted jail, a phantom prisoner

tries to drain the life energy from a ghost hunter.

You said, "I feel cold,"

and it touched your hand at the same time.

Whatever the entity is, it's, like, sucking,

like, the life right out of him.

Could this be the ghost of Pablo Escobar

going down with his former mansion?

To be present in that moment in that particular place,

is just perfectly poignant.

A local legend gives a British man the fright of his life.

You can clearly see a head, a face, the eyes, a mouth.

A speeding UFO gets perilously close to an airliner...

We know that no piloted human craft,

either military or otherwise,

would fly that close to another plane.

...and even more paranormal footage

you have to see...

...to believe.

The Old Joliet Prison in Illinois was opened in 1858

and quickly earned a notorious reputation

for its overcrowded, unsanitary, and dangerous conditions.

The prison finally closed in 2002,

and after years of neglect,

the city acquired control of the property in 2017.

They began leading historic walking tours

through the prison, but many paranormal enthusiasts

wondered about the darker energy that may have been left behind

and whether there were any spirits lingering in the halls.

Then in March 2019, the city allowed two ghost

hunters the opportunity to investigate the prison,

and what they experienced chilled them both to the bone.

Place like a prison harbors

all sorts of paranormal activity.

If you think about it, it makes perfect sense.

You've had murders.

You've had people that spent their entire lives here.

Injuries, sadness, despair, all of this energy

has taken place in these buildings

sometimes for hundreds of years on end,

so it's no surprise to me that there's some, you know,

energy hanging on to the building.

Now the interesting fact about this prison

is that it was built on top of an old limestone quarry site.

Limestone is very porous, almost like a stone sponge.

I like to call it, like, nature's tape recorder

because if there's any type of energy in the environment,

good or bad, it's going to keep it,

that resonance, there forever, for a long, long time.

It's superabsorbent and electromagnetic energy.

An Illinois paranormal investigating team,

David Scott and John Stephens,

were the lucky two who, for the very first time,

were given permission by the prison

to search for paranormal activity.

My name is David Scott.

I shot this video in Joliet, Illinois,

at the Old Joliet State Prison.

My name is John Stephens.

David and I, together, we are a paranormal group.

I mean, it was cool to be the first people

to go in there and conduct a ghost hunt,

professionally because the energy and the spirits

in there is still so raw.

Just imagine spirits at a location,

and they've had nobody to connect with all these years,

and finally, a group of people come in,

and they're open-minded, and they're willing,

and they're asking the right questions,

and they're in the right frame of mind.

David and John made their way through the prison,

and when they got to the death row

and solitary-confinement wing,

they took out their Spirit Box and attempted to make contact

with whatever might be in the space.

These guys are using an SB7 Spirit Box.

Now, this was specifically designed

for paranormal investigating.

Now what it does, it sweeps through the frequencies

trying to pick up on paranormal energies.

How many spirits are in here with us right now?

I definitely felt the energy of a lot of spirits,

people watching me and very curious.

Did anyone ever die in this building?

They seemed to be getting a lot of hits.

They seemed to be getting responses to their questions.

They seemed to be getting a steady interaction.

I feel a spirit standing in the doorway peeking in.

Will you tell me what your name is?

They're asking, you know, "Who's here with me?"

like, and getting name responses like "Calvin."

I heard Calvin.

I thought this was really impressive

because of the clarity of the EVPs that you're getting.

I heard Calvin.

Smart.

Encouraged by the contact they were making,

John and David decided to try a different building

and walked across the yard to the hospital,

which housed the X-ray room.

Once inside, John laid down on the table.

How many of you have laid on this table?

- One hundred. - One hundred.

- One hundred, 100. - Yeah.

I got on the table because David and I,

we had figured that we would rile up the spirits

maybe or try to get them to interact with us.

When investigating, it's a popular technique

to try to put yourself physically in the situation.

It's a way of putting yourself in that position

hopefully making communication easier.

I did feel somebody touch me on the hand, I think?

It was like a light swipe, and it was kind of cold.

That's all.

What is your name?

I think it's a woman.

Did a woman just touch, John?

- Calvin. - Calvin.

Whoo. Calvin is following us around.

We heard the name Calvin twice.

We were actually in a completely different part of the prison

when he said his name again.

Two times, the same name came through.

That's kind of incredible as it is.

Twice, they got the name Calvin.

It seems really interesting to me

that it would land on the same frequency twice,

and you would get the same name twice.

I've got to get out.

David and John went into the room next door

and set up their next piece of high-tech paranormal equipment,

a modified Xbox Kinect camera,

one of the newest tools used by paranormal experts

to detect entities to see

if they could further communicate with Calvin.

The camera uses an infrared light

to detect motion in the room

and then displays a 3-D image of the capture on the screen.

Paranormalists believe spirits can be picked up

by infrared cameras,

so their energy can also be monitored.

The idea is that if there is an energy around you,

the Kinect system will be able to also articulate

that in a visual way that we can see on our monitors.

And what the camera captured was truly eerie.

Holy. It's behind you now.

Turn around real slowly.

The blue humanoid figure in the center of the screen

is John.

Now, look to the left side of the screen

as the camera maps out another presence seen here

as a green humanoid form.

You can sort of see a humanoid shape with the lines

and the dots and it's showing you something

that you cannot see with your own eyes,

and to me, that's always very scary.

He's standing right in front of you, yeah, right there.

I was directing John.

I was telling John kind of where the spirit was because

John can't see what I'm seeing.

I'm looking at the screen.

He's just seeing pitch darkness.

He's touching your hand.

It's touching your hand.

You said, "I feel cold,"

and it touched your hand at the same time.

I started feeling a cold spot, like,

towards the right side of me,

and I guess I had reached out my right hand.

It felt like, like, energy was touching my right hand,

and it was really cold and it was sinking out...

Like, it felt like it was draining me,

the energy out of me.

And you can actually see, it's like...

Whatever the entity is, it's, like,

sucking, like, the life right out of him.

It was pretty fantastic.

It's getting bigger and stronger.

It grew.

David wanted to press on with the investigation,

but by then, John had had enough and needed to stop.

- John, I don't feel good. - All right. All right.

All right. All right. No, don't move, don't move.

The spirit started taking out some of John's energy,

and we were able to see that, and he felt really sick,

nauseous, and so at that point, he had left the room.

...and manifested itself to become stronger and bigger,

and I actually felt that.

I was like, "Whoa," you know?

I was like, "Wow."

You must stay here.

All right. It just disappeared.

You're not allowed with me.

Any time you have an interaction with a spirit,

there is a risk of an attachment.

When you're trying to interact with the unseen,

that danger is always a possibility,

it always exists, so you have to be careful.

You have to stay guarded.

David and John left before confirming who it was

that was touching John that night,

but David thinks he has a good idea.

The fact that we were communicating with a spirit

named Calvin two times in two different locations

leads me to believe that it might have been him,

and the aggression we were feeling was him pretty much

in the final act trying to really communicate with us

or attach himself to John, maybe he wanted to leave.

It's touching your hand.

- It's cold right here. - It's touching your hand.

Coming up, a glowing trail of orbs lights up

the South Texas sky.

Oh, my God.

And across the state, this video stuns a top UFO expert.

That is weird.

Since the 1901 discovery of oil in Texas,

many Texans have made a living extracting petroleum

in the oil fields.

It's a difficult job with unique challenges

where the shifts cover all 24 hours in the day

to keep things moving.

For the people who work these shifts,

it's just another day at the office.

And for one such worker, one of those days at the office

turned into a night of utter amazement.

In 2016, Jaime Santos was working a late-night shift

at an oil field in Catarina

when some bizarre orbs of light paid a visit.

My name is Jaime Santos,

and I was actually the one that took the video that night.

One of my equipment had shut off.

I noticed that there was a real bright light in the sky,

and it didn't look like the moon or anything that I usually see.

The bright light was enough to capture Jaime's attention,

but its behavior is what made him scramble

to record it with his phone.

Oh, my God.

I tried reaching for my phone,

and I noticed that my phone was not in my pocket.

I left it charging in my truck.

So on my way back to my truck,

I was walking really slow keeping an eye on it,

and it just stayed there.

And when I turned around,

I actually shined my flashlight at it,

and that's when it just, like, completely disappeared.

Fortunately, once he finally got ahold of his phone,

the orbs suddenly reappeared and continued to put on a show.

That's crazy.

At first, it was just one light, and then that one flickered out,

and then more just started appearing.

Every now and then, you see a clip where you go,

"All right. This is new. I haven't seen this before.

All right. What could be causing this?"

And in this case, first,

you just see the typical ball of light, the UFO,

and then another light and another light and another light,

and it seems to be coming from that main source in a line.

That's crazy.

I was working the oil field for 5 years.

I never saw any lights like that.

I'm used to seeing, you know, planes, jets, helicopters,

things like that, shooting stars but never something like this.

Just looking at it logically, well, you can say what it isn't,

but when you take out all of those other things,

what are we left with?

Oh, my God.

This one seems to be traveling from right to left

and dropping some sort of --

either flares or molten metal or something

that lights up the sky and then quickly disappears.

It's very interesting and unlike anything I have seen

or recognize.

Something is manipulating it.

Something is orchestrating its movements.

We just don't know what that thing is.

He sent to the video to his friends

and colleagues in the area

in search of an explanation for the enigmatic event.

I was asking people, you know, "What do you all think it was?"

and nobody was able to tell me, but they just kept saying,

"Oh, it might have been a UFO."

I mean, it was a UFO, you know,

because I got a bunch of friends in the military.

I've got friends in Border Patrol and things like that,

and they said that the lights didn't replicate

anything that a flare would do.

A lot of people that study ufology

or have seen these types of lights

believe these to be forms of communication,

just like a Morse code.

Oh, my God.

Incredibly, Jaime found out he was not the only person

to witness something peculiar in the oil fields.

There's a bunch of people out there

that say they've seen those lights and things like that.

There's actually been a bunch of reportings

from ranchers and things like that,

a lot of videos that you can find on YouTube,

especially in South Texas.

We're not seeing ships or saucers anymore.

So it seems like if there is some sort of UFO activity

going over Texas, we can argue

that maybe the technology that they're using now

doesn't require them to use,

like, saucers or spaceships or anything like that,

but they're using lights to move about now.

Whatever the lights were, Jaime truly believes he saw

something otherworldly in the Texas skies.

This was definitely something out of this world,

something that, you know, me, nobody else can explain,

and you know, I think that's pretty cool.

That's crazy.

Meanwhile, across the state, a resident of El Paso, Texas,

was driving to his job early in the morning

when a bright light high above the horizon caught his eye,

so he too pulled out his phone

and started to record the strange sight.

The next day, still unsure of what he saw,

he submitted the video to MUFON, the Mutual UFO Network,

in hopes that they might be able to identify it,

but instead of getting any answers,

the video only raised more questions.

That is weird.

On September 1, 2018, MUFON investigator Melanie Young

began researching the case.

My name is Melanie Young.

I am the State Section Director in Texas

and the original investigator for this case.

I don't think anybody in MUFON has seen anything like this.

They were very impressed with this clip.

It was a triangular-shaped object.

This was at 6:30 in the morning.

It was in the eastern sky

about 25 miles outside of El Paso.

That is weird.

I don't think I've ever seen anything that looked like that.

Like, it's not an exact triangle.

It sort of has, like, a little bit of, like,

weird curves all over it.

The fact that the sun was behind it, it was bright yellow,

and it could not have been the sun reflecting off of it

because it was behind the object.

There seems to be light coming from on top of it.

It's reflecting from the top of its surface so either,

a, it's translucent, or b, it's got its own light source.

Because the object is so large and visible during the day,

and we have buildings and mountains

so that we could actually judge distance, judge size,

and the fact that the pictures were so good.

They weren't pixelated. He didn't zoom in.

He just took them as he was driving.

That is weird.

It looks humongous to me.

It looks like it's super high in the sky.

It almost looks like a pyramid.

That seems to be a very common shape among UFOs.

I think this guy did an excellent job.

He filmed the encounter.

He got a decent picture, but I think

I would have pulled over and, you know, filmed

a little further, you know, zoomed in a little more,

maybe try to get a different angle

or get a little information

on what it is he's actually looking at.

Stumped by what it could be,

Melanie decided instead to focus on what it most likely wasn't.

Then I went and checked out the weather

to make sure there was, like, no thunderstorms

or ball lightning and stuff like that.

Then I checked out if there were any meteors that day.

My first thought was, "Well, it's a sun devil,"

which is a reflection off of a cloud that sort of intensifies

so if the right angle from the sun,

it reflects off of it.

It almost acts like a prism,

but that doesn't seem to be the case here

because that, first of all,

it's too perfectly shaped like a triangle to be a cloud.

And if it's a cloud, it's the only cloud anywhere

that you see on the horizon.

Because the surrounding area has multiple military installations,

Holloman Air Force Base, White Sands

Missile Range, and Biggs Army Airfield,

it is not uncommon to see government craft in the skies,

but Melanie is familiar with what those look like.

It's not a stealth because those are black,

and they're smaller, so it's not that.

It's not a jet.

We do have the Spaceport here.

It's not a rocket going into the sky.

It definitely seems to be...

I wouldn't say piloted necessarily,

but there seems to be a plan to what it's doing.

There has to be some sort of intelligence

behind what's going on.

The easy explanations weren't checking out,

so next, she brought it to a member of the US Military.

I talked to my brother, who was in the Air Force,

and I asked him, "Look at this clip.

What do you think?"

And everything came back,

"Nothing like this exists that we know of."

Melanie was surprised by the lack of a definitive answer

but excited by the possibility of what that could mean.

It just was so cool and so big

that there is just no way it could, in my opinion,

be anything the general public knows about.

That is weird.

Coming up, a spooky apparition appears on a haunted path.

A local legend haunts a small village in Essex, England.

According to lore, a young man looking for a shortcut home

across the river ran on the railroad tracks

instead of walking to the nearest bridge.

While on the tracks, he was hit by an oncoming train,

which flung him into the river.

His body was never found.

Since then, many residents claim to have seen a ghostly figure

by the pathway between the tracks and the river.

Despite the numerous reports of sightings through the years,

one man was skeptical of the story

and in 2018, decided to check out the trail for himself.

What he discovered was shocking.

Originally from London,

Rob Wakefield heard the story upon moving to Essex.

My name is Rob Wakefield.

...which is where all good ghost stories are told.

Personally, I didn't believe the story,

but I found myself on that path...

And so I decided to get my camera out and film,

see if I could see anything.

As a paranormal investigator myself,

I am fascinated by local legends

because no matter what town you go to,

a big city, a small little hamlet,

the people who live there have some folktale

or legend that they love.

It's part of their history, so they like to share it,

and I love to investigate.

But if somebody told me that story, and I had the time,

I would certainly have done the same thing as Mr. Wakefield.

It was mainly just to capture the fog

and the atmosphere and the weather

because it was kind of a pretty day

and scary at the same time, so that's why I was filming.

I've got to point out that this is

a terrifying-looking location.

It looks like the exact spot

I would expect to see some sort of ghostly activity.

It wasn't until I got home that I looked at the footage,

and I noticed there was something a bit strange.

I showed it to a few people who were like,

"There's a ghost in that picture."

But when someone pointed it out to me on the video,

it did scare me.

You can clearly see a head, a face, eyes, a mouth.

There's an arm and a hand.

You can pause this

and see every one of those things very clearly.

It looks like the figure of a young man.

You can see through it,

but it was distorted a little bit.

So, yeah, he definitely caught something there.

People I know have taken photos in a location,

and then they looked back at it later

and then saw very clear figures standing in front of them

or near them.

It's a very commonly occurring phenomenon

that your eyes cannot convey what the camera conveys,

which is why we use cameras on investigations

because they tend to be really successful

at seeing into spectrums of light

that the human eye can't convey.

So you'll have phenomena happening in front of you,

and you would not know

until you review the footage on your camera

and see that you have anomalies, you know, captured.

Is this some kind of residual type of haunting where,

you know, a lot of emotion, a lot of energy happened there?

You know, somebody getting hit by a train,

I could imagine that being a terrifying experience,

and did all that emotion

and all that energy become imprinted at that location,

and Mr. Wakefield was lucky enough

to catch part of that happening?

Seems to be, you know

As for Rob, this may have been enough to make him a believer

as he has returned to the path

with the hopes of another sighting.

I have been back a number of times,

never managed to capture anything quite as good

on the video, though.

Coming up, a UFO is spotted overtaking a jet.

Should we be worried?

The management of planes flying through our skies

is a very precise and crucial skill

that is taken very seriously

to ensure the safety of everyone involved in air transportation.

The unlikely occurrence of two airplanes

flying close to one another would be immediate cause

for concern as it could lead to catastrophe both in the air

and on the ground.

So imagine one New Hampshire man's alarm

when he looked up into the sky at a passing jet

and saw a UFO not far behind, gaining speed and closing in.

Upon seeing the objects flying in such close proximity,

he immediately grabbed his phone

and filmed the startling incident.

In this one, we clearly have a man-made jet flying, you know,

you can see the contrail,

but we don't usually see a second craft

flying basically right in the wake of that jet.

We see this different flying object

that does not look the same.

It does not leave the same exhaust behind as it flies,

and it seems like it's able to change its speed much faster

than a traditional man-piloted aircraft.

We know passenger jets travel at about 575 miles per hour,

so for this UFO to suddenly catch up to it so quickly,

it had to be traveling at an incredible speed.

The UFO didn't have a trail. The jet did, which is odd.

I mean, how do you explain that?

We know that no piloted-human craft,

either military or otherwise,

would fly that close to another plane.

It's just not safe. It's dangerous.

And unless it was an act of aggression of wartime,

you wouldn't do it.

You would never have jets in the air like that,

that close, unless you're, you know,

doing stunts for an audience or something.

This definitely didn't look like a stunt.

Because a military base is nearby,

planes do fly over this area quite frequently,

but this appeared to be something else entirely.

So many of the people that report this are ex-military

themselves or pilots

or people who know when they look up in the sky,

they know what they're looking for,

and they know what they're looking at.

Incredibly, this was not an isolated event.

Eight months later, another unidentified craft was spotted

flying suspiciously close to a commercial jet,

this time in Saltillo, Mexico.

It's interesting that we're seeing this happening

in multiple places and not even within a few miles

of each other, in different countries.

It's obviously different planes but the same behavior.

Maybe this is standard operating procedure for a UFO

to approach a human craft so that it's not detected.

Maybe it just happened to enter our atmosphere,

enter our reality at this point.

The second smaller one seems to be almost using the contrail

as a cloaking device, so it's not seen.

And then it actually overtakes the lead craft, the jet,

and you can see that there is no evidence of its own propulsion.

It seems completely different technology altogether.

And the fact that it can just overtake this jet

and sort of go out in front

as if it had observed it from the back,

now it's going to go and observe it from the front,

very, very unusual.

So this could also just be done perhaps as a way

to sort of taunt man-made aircraft,

you know, just being, like, yeah, y'all got a plane,

but look what we can do.

We can, you know, zip around much faster

and hit turns at a much different angle

than you're able to do.

So perhaps this is more of a taunt than anything.

If these acts of daring do are indeed a kind of taunt

then the question must be asked, "Is this cause for concern?"

Is this an invasion? Is this an attack pending?

I feel like there's no reason to be fearful.

If they want to attack, unfortunately,

there's probably nothing we'll be able to do about it,

and it'll come fast and very little resistance.

Coming up, Pablo Escobar's mansion is destroyed.

Was his ghost there to see it?

In February 2019, the city of Medellin in Colombia

decided to demolish the former home

of the infamous drug lord Pablo Escobar.

The residence, which consisted of eight floors

and 12 apartments,

was where he housed his family and his closest associates.

Thousands gathered from around the city to watch the event,

some even recording as the building crumbled to the ground,

but one camera seemed to have caught more

than just the destruction.

There is a lot of emotional ties to Pablo Escobar

in this apartment complex.

There is a lot of things that went on in this building.

I mean, it's been rumored

that he kept political prisoners there.

There's a point in time where he was a congressman for 2 years

and he was being, like, a super shady congressman.

He would also keep his drugs here.

A lot of people came in, fought for the drugs.

At this location, people died at these apartment buildings.

Well, I think it was probably for the best

that this place was taken down.

I would think that the energy and the feeling

that you would have at that location

would be a pretty creepy

or pretty negative feeling there.

The demolition is just moments away when suddenly,

a white figure is spotted

frantically moving around on the top floor.

It kind of looked a little bit humanoid.

It looked like they were running around.

They didn't look like full-body apparitions,

but I definitely saw little white figures running around.

The way it moves across the balcony like that,

it certainly seems to be something else,

but we don't know what it is.

And at first I think, okay that's just a reflection.

It's a light bouncing off of something.

Maybe she's filming through her window.

Okay.

This is going to make... Oh, there goes the building.

The building goes down, smoke everywhere,

and you don't see that little thing anymore.

If it were a reflection in the window,

if it were some kind of lens flare,

it would persist after the building fell down,

but that didn't happen here.

But could this really be the ghost of Pablo Escobar?

If that was the spirit of Pablo Escobar,

you know, he spent a lot of time in that mansion.

Spirits tend to linger in places

where they spent a lot of time or that they loved a lot,

so the fact that that building was being demolished,

maybe that's why his spirit appeared.

We definitely get reports of historical and famous figures

more often than the average other figure.

A lot of times, these historical people are,

were larger than life in life,

so one could argue that perhaps, they were larger than life,

and they lived on past it.

McNEILL: That imminent destruction,

that erasing of his memory, of his impact, of his history...

To be present in that moment in that particular place

is just perfectly poignant.

If the spirit of the notorious kingpin is hanging around,

should the city take note?

A lot of people assume that

because the building has been demolished

that the spirit just withers away,

but anyone that's built a new home on an old ground

can tell you that sometimes,

whatever was there before sticks around afterward.

My advice for the city planners when deciding what to put there,

I wouldn't necessarily worry about it right now,

but just the fact that this was the former site

of someone notorious, all the tours that go by it,

all the people who inhabit it or live there afterward

will know this used to be Pablo Escobar's house,

and just that acknowledgment, just that recognition

may be enough to keep that haunting going.

It may be enough to anchor it to that spot.

Coming up, hikers spot a large mysterious cryptid.

Could this be Bigfoot?

He's hauling it down that mountain.

While hiking in the forests near Squamish, British Columbia,

it's not uncommon to see wild animals

like bears, deer, and mountain goats.

So when a group of four experienced hikers

came across something that was none of these things

and unlike anything they had ever seen before,

it stopped them in their tracks.

In August 2014, Shayd Johnson and his three friends

were finishing their second day of an overnight hike

in Garibaldi Provincial Park

when Shayd noticed something unusual in the distance.

My name is Shayd Johnson.

I was the first person to see it,

and that day, particularly, it was a super misty day,

and so the clouds were kind of socked

in around the mountain peaks, and the mist cleared,

and I was just kind of, like, taking a look

because we hadn't gotten to see a lot that day,

and I first saw it moving.

- Dude, no. - Yeah.

You think so?

I've seen bear, and I've seen all sorts of wildlife.

I've seen people out hiking.

Like, it's very obvious in your brain

when you see something that is not normal,

and that's what happened.

Shayd alerted the group, and his friend Graham,

who is the only one who still had battery left

on his smartphone, started recording.

This is so far away.

To me, this looks extremely interesting

because you have a figure, a humanoid figure,

walking in a place that most normal people

probably wouldn't walk in.

The fact that the color is uniform, too,

also suggests that this may be something other than human.

Could it be a bear?

Bears can stand upright, but it's not like

they're going to walk like that the whole time.

They'll stand on two legs to get something,

to grab something, to get food, to intimidate.

It's not intimidating anyone down there.

It's traveling.

There was definitely something walking down

that mountain that wasn't human.

It looked hairy. It looked big.

It looked dark.

It looked scary.

What the?

He's hauling it down that mountain.

For it to appear to be moving so fast,

it really has to be moving fast

because distance changes the perception of speed.

What the...

- For scale. - This is awesome.

Dude, we actually just see a Sasquatch?

The fact that this video took place in British Columbia

tells me one thing -- This could be Bigfoot.

British Columbia is a huge Bigfoot hot spot,

and the Pacific Northwest in general

is the origin place of the Bigfoot

and Sasquatch legends.

Adding to the mystery was its location off the trail.

The direct line of where it was coming from leads

to absolutely nothing and nowhere.

We were on a trail, and where the Sasquatch was,

there's no trails over there, and where it was coming from

was basically, like, glacier and mountains

that were very inaccessible to humans without proper gear.

So it just makes so sense.

Any hiker out there that's, like,

has gotten that far on the trail would have a backpack,

a jacket, you know, a hat.

There was no defining feature that showed

that it would have been a person.

Looks like a pretty rugged, rocky,

maybe perhaps slippery terrain,

but it seems perfectly at ease with that environment

and is walking quite upright.

It seems very sure of foot.

It doesn't need walking sticks like a hiker might,

so whatever it is, it's definitely its natural habitat.

No way he could cover that ground

- if you were just a person. - Yeah.

You're just going down the side of a glacier?

No way, man. And by yourself?

- And it's dark. - What the?

Just how natural it felt as he was going down the hill,

it knew what it was doing,

and it was cruising at quite a clip.

So I just -- it was unhumanlike and unbearlike,

so it's just, like, the only category

that could fit into our mind is all these, you know,

photos that we've seen in our head of Sasquatch.

Unable to quite believe what they were seeing,

one of the guys tried to communicate

with whatever or whoever it was.

Yo!

- It stopped. - He yelled down.

It took, like, a couple seconds for the sound

to hit the Sasquatch, and then it just stopped,

and then when it turned and stared us down,

like, we all...

Our reactions, like, you hear my friend go, "Ooh"...

Ooh!

...because, like, it's staring right at us.

- It stopped. - Yeah.

It, like, it gave me chills down my spine when it happened.

It doesn't wave like a person

might be prone to do or anything like that.

It just stops and looks at them, and then it proceeds on its way.

It definitely noticed those hikers, though.

- That's kind of scary. - We were scared.

We thought that maybe if...

Because it obviously... It noticed us.

It stared at us for a second,

and the only other thing that could happen

is that it came towards us.

But whatever it was continued on its journey

down the ridge and out of sight.

It's just going down the bank like that.

I would have liked for them to maybe go to that area

and see if there was any footprints,

or maybe some hair stuck on a rock

or something along those lines.

There's so many regrets now thinking back, like,

"Oh, we should have gone after it,

or we should have done these things,"

but when you see a creature that you have no idea

that it shouldn't even exist, like, I don't know.

Your first reaction is not necessarily to chase after it.

Shayd and his friends finished their hike

but couldn't get the image

of what they saw out of their heads.

I think all four of us are in the same boat

where we know what we saw,

and so now we 100% believe.

It was just a pivotal moment, you know?

Like, it just kind of leaves you with so many more questions

than answers, and since that day,

like, we've all become, like, rock climbers

and you know, mountaineers and things,

and I think it kind of actually instigated us

to want to go out and experience more things outdoors,

so you might as well spend as much time outdoors

as possible in case,

you know, you have another encounter like that.

McNEILL: Most people run through the obvious answers first,

"Could it be a bear? Could it be a deer?

Could it be an elk?"

before coming around to a, "What if it's this other thing?"

You know, if the natural world isn't giving me an answer,

maybe the supernatural world is going to give me an answer.

Dude, did we actually just see a Sasquatch?

What should you do in the event

you witness something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Go to where the spirits are, trust your instincts

that what you're seeing really is paranormal,

watch for anomalies in the night sky,

and if you do catch something,

e-mail us at: submitparanormal@gmail.com

and connect with us on social media.

Your footage could be seen right here

on "Paranormal Caught On Camera."

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.