Original subtitles

I don't remember anything that happened,

but it seems I was involved in a drunk driving accident,

and I was bedridden for five months,

but thanks to the wise treatment of the doctors, I narrowly escaped death.

Are you awake?

I'll call a nurse.

Look, he's awake.

Oh, that's great. I'm glad.

I'll call the doctor now.

I'm so glad.

Well, you were bedridden for five months after a major accident,

so you were in a bit of a shock,

but you're on the road to recovery.

I see. I'm glad. Thank you so much.

I'm really glad too.

Yes, it's all thanks to you.

Thank you so much.

Well, you have some mild memory impairment,

so even though you can have a normal conversation at first, there will be some confusion,

but time will solve some of it,

so don't worry, let's take it easy.

Yes.

There's nothing wrong with your brain.

I see. But I'm a little worried.

It'll be okay. You'll start rehab soon,

so let's do our best together.

Yes.

Take it easy.

You're burning up. It's okay.

Do your best.

36.6. No abnormalities.

Yutan, I'm glad. Thank you.

Did you have breakfast?

Yes. It's hard to eat.

I see. Is your cast okay?

Your body is itchy, isn't it? I'll wipe you down with a warm towel.

Shall I do it?

It's okay. It's my job.

You're tired from being outside the hospital every day, so please get some rest.

Thank you. Excuse me.

Um, with my girlfriend in front of me, it's a bit...

I see. I'm sorry. I didn't realize.

Shall we have you leave the room for a bit?

Yes, please.

Oh, then I'll step out.

I'm sorry. Thank you.

Excuse me.

Aren't you hot?

Yes.

Um, was it a very serious injury?

Yes. It was a traffic jam.

I see.

Somehow, I've even forgotten things from the past.

It can't be helped, you've been in shock.

I think it will get better over time.

I hope so.

Um, not in a weird way,

but Nurse, I feel like I've seen you somewhere before...

Really?

I'm often told I have a face that looks like someone else, or a face that looks like someone would ask me for directions.

Where?

Maybe my memories are mixed up.

I'll do the lower part too.

Ah, eh, ah, wait, no...

You mustn't move.

Why are you blushing?

I'm a little sweaty too, so I have to keep you clean.

Yes.

It's not just for you, Aoi, it's a hospital rule.

Yes.

It's okay.

I'm sorry.

It's a grooming phenomenon, don't worry about it.

Is there anywhere you'd like to sit?

No, I'm fine.

Aoi, you have a cast, and if any other part of your body gets itchy, please call me anytime.

Yes.

Excuse me.

Sorry to keep you waiting. It's over, please come in.

Thank you.

Ugh... ugh... ugh...

Aoi, what's wrong?

Aoi?

Are you feeling unwell?

Ah, no, um, I'm a little itchy, could you wipe me down again?

Don't scare me like that.

Okay. I'll get ready right away.

Please.

Excuse me.

It's hard with the heat lately, isn't it?

The patients seem to be having a hard time this season.

Excuse me.

Oh, sorry. Did that hurt?

Ah, no, I'm fine.

Please tell me if it hurts.

Excuse me.

It can't be helped. You've been in bed for almost five months.

You've been bedridden the whole time, haven't you?

Um, that...

Is something the matter?

A little?

I have a slightly embarrassing request...

Could you keep going until I... you know... finish?

Ah, never mind. Sorry, I said something weird.

Sure.

Huh?

Sure.

Your libido is returning, which means you're recovering.

Really?

If I lick you, you'll get dirty again.

Oh, that's fine. Lick me as much as you want.

Are your nipples perky?

Yes.

They were warm.

It's okay.

Just relax.

Here?

Does it hurt?

It feels good.

You like that face, don't you?

Don't make too much noise.

Sorry.

It feels too good.

I'm glad to hear that.

Aren't you cold?

No, I'm not cold.

I have goosebumps.

You're very sensitive.

I'm cold.

Hands or feet?

Hands.

Can you keep going like this?

Of course.

Please cum in my hand.

Okay.

Keep going.

Like this?

I'm about to cum.

Go ahead.

It's coming, it's coming.

Ah.

Don't stop. Keep going.

More?

I'm done.

You were so full.

It's dirty.

I have to clean you up properly.

Cute.

Embarrassing.

I didn't know I could cum so much.

Sure.

Your libido returning means your body is getting back to normal.

Plus, you were holding back a lot.

I won't tell your girlfriend, so don't worry.

Okay.

Umm, just a little...

It's poking out...

How are you feeling?

Yeah, but I think it'll be easier to move once the cum is off.

Oh, I see, that's good.

Yeah.

Then it looks like you'll be discharged soon.

Yeah, discharge.

It'll be soon, right?

It's been a long time.

Good morning.

Ah, Nurse, good morning.

Well, Yutan, I'll be going now.

Okay, thanks.

Yeah, take care.

Thank you.

Your girlfriend is early today.

Ah, she came before work today.

I see. Then I'll do the morning... routine.

Okay.

Excuse me.

Does it fit?

Neo... Akari...

Do you remember me?

AM High School, 3rd year, Class 1.

Neo Akari.

I had a dream about the girl I liked.

I see.

It seems like some of my memories are returning over time.

See, I told you before.

That we might have met somewhere before.

Of course, even with the aftereffects of the accident, I wouldn't forget.

Because you were the person I loved back then.

I'm glad you remembered.

Akari... did you know?

Yeah, I knew from the time you were hospitalized.

Why?

Because you were the popular girl at school, and...

I was the inconspicuous guy who got bullied.

Hmm, why, I wonder?

I can't really remember much from the past.

But if I remember, it means I liked you too, I think.

I was a student too.

Maybe I couldn't express my feelings back then.

You liked me, Aoi?

I think I might have liked you too.

I feel bad for your girlfriend.

It's okay, you don't have to worry about anyone else.

This is a hospital, there are other patients and...

Doctors and other people around.

It's okay.

Is it okay to do this to someone who's injured?

Does it hurt?

It doesn't hurt, but...

Are you nervous?

Yeah.

I'm embarrassed...

And, well...

I haven't been able to bathe, so I'm dirty...

I haven't been able to release since the accident.

It's so full.

It's so hard.

Did you do this kind of thing with your girlfriend in the hospital room?

No, I didn't.

I smell because I haven't bathed.

You don't have to worry about that.

You don't mind, do you?

Will you touch me too?

I want you to touch me.

Oh...

Do you touch your girlfriend too?

I don't want to talk about her right now.

Why?

You're good at touching.

Not really.

Does your leg hurt?

Yeah.

Wait.

Is it no good?

This is a hospital.

This kind of thing isn't allowed here.

Oh, really?

It's inside.

It feels good.

And it's only the tip.

Even the tip feels good.

Can I put more in?

Do you want me to?

If you put it in this far, I want you to put it all the way in.

You're so honest.

Wow, it's all the way in.

It feels good.

It's been a while since I've had sex.

That's part of it, but...

It might be because it's you, Akari.

You're saying such sweet things.

It makes me want to make you feel even better.

Akari...

It's so deep inside.

It feels so good.

Should I make you feel really good?

Yeah.

When it's inside, I really want it.

Can you see it?

I can see it so well.

Akari...

Wow.

Akari, it feels so good.

Akari, wow...

This is bad...

That looks amazing too.

Can you see it better from this angle?

It feels too good.

Can you move?

I don't think I can move much.

Yeah, I thought so.

I'm sorry, I'll make you feel really good.

Do you like it deep?

This is bad...

It's all messed up inside.

This? Is this good?

It feels good.

If we keep going like this, I'm going to cum.

It's okay, it's okay.

I'm really going to cum.

Cum.

It's okay.

It cummed so much.

You were holding back so much.

Are you okay?

I'm glad you remembered me.

Is it just me who gets excited...

...by how we met like this?

We, who met again after a long time,

Filled the gaps in our hearts that we couldn't fill back then,

In a hospital room.

Here, say "ahh".

You're getting much better.

Yeah.

How's your appetite lately?

I think it's increased a little.

That's good, then you can eat more.

Ahh.

What other fruits do you want to eat?

Sounds good, melon.

Then I'll go buy some later.

Yeah.

I'm really glad you're getting better.

Hello.

Hello.

You're completely recovered now.

It's great to see your rehab is going well.

It's all thanks to everyone.

Thank you.

No, no, it's also because Reka has been...

...supporting Aoi so well.

Well then, I'll start wiping you down now.

Please do.

Then I'll go buy the paperback you asked for and...

...the fruit now.

Sorry for always asking.

Don't worry about it.

Then I'll leave him in your care.

Excuse me.

Your girlfriend is always coming to see you, she's so kind.

Yes.

I feel a little strange.

Why?

I wonder why.

Am I jealous?

Hey, Akari...

Don't raise your voice.

Your girlfriend just went shopping.

Akari, this is bad, isn't this dangerous?

Don't raise your voice. Can you get up?

Huh? But...

Akari...

Don't make any noise.

It's ringing.

Akari, it's hard.

It's okay.

They won't come if we're quiet.

You're acting like you're resigned.

You actually want to, don't you?

So, what does it smell like?

It smells, you haven't bathed.

You're right, it's a little sweaty.

Salty?

Warm.

You smell even though you haven't bathed.

That's why I'm cleaning you up.

That stimulation is too much.

Hey, what are you doing?

That's no good, that's a sensitive area.

If you make a loud noise, we'll get caught.

So wet...

It feels so good.

Akari...

What?

Someone's coming.

It's okay.

That's no good.

Not there.

Not there.

Don't pull out.

You say it's no good, but...

Do you want to stop here?

Which is it?

I don't want to stop.

Akari...

Good girl.

Make me feel good, even a little.

Are you going to cum here?

Isn't that dangerous?

Is it okay because it's the bathroom, no one will come?

Really?

Wait, wait.

Your girlfriend will be back from the bathroom.

The store is crowded at this time.

Akari...

If your girlfriend comes back in this situation,

it'll be really bad.

Akari...

This is bad.

This is bad.

I'm going to cum.

It's okay.

Are you that worried?

I am worried.

She might come back.

Then we have to finish before she gets back.

We have to finish.

Wait, Akari...

I might make a noise.

Does it feel good?

That was a little...

Light?

Akari...

Let's play..

Yeah.

If we make noise, they'll hear us.

Did we make noise?

We have to be quiet.

Akari...

Huh?

This?

Can't hear any sound.

Is it okay?

It's all wet and messy.

Wet and messy.

It's heavy.

I'm...

I can't...

Can you move?

I can move.

Don't make any noise.

Even when we're close like this,

I start to tremble.

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Can you move?

Who feels better, her or me?

You're going to ask that?

Don't ask.

Kiss me.

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari...

Akari-chan

Akari-chan

Feels good

Feels good

Are you going to cum?

I'm going to cum.

I can't hold back.

It's okay.

You can cum.

I'm going to cum.

It feels so good.

What should I do?

It's outside.

I can't reach it.

No.

Just cum like this.

Like this?

It's okay.

Isn't that dangerous?

No.

Like this.

No.

Cum.

This is bad.

I came.

What should I do?

Isn't that bad?

No.

Isn't that bad?

So much.

I'm so happy.

Hello.

Really?

Yuta...

Yuta...

They didn't have melon, so I bought peaches.

Thank you.

Do you feel refreshed?

Yeah.

Thank you, nurse.

You're welcome.

Well then...

Thank you very much.

You're welcome.

It looks delicious.

It really does.

Let's chill it and drink it later.

Yeah.

Despite having a girlfriend,

I continued my relationship with the woman I was seeing.

We had sex repeatedly.

Sorry.

It's already bedtime.

I'll fix it tomorrow.

Wait.

I..

Even when I'm with my girlfriend...

I end up thinking about other things.

Other things?

Having sex with Akari.

Again?

I'm getting all worked up again,

and I can't stop.

Well, but...

This is a shared room.

It'll be okay.

This is no good.

It's okay.

The others might wake up.

Akari, you just have to hold back your voice.

There's no way I can do that.

Good night.

This isn't a private room anymore, so don't make too much noise.

These are Akari's breasts.

Are you going to make noise?

Don't make any noise.

I know.

These are Akari's breasts.

Akari, this is amazing.

Don't put it in yet.

Can you really hold back your voice?

It's so hot.

Don't just put it in all the way.

Huh? I just put it in.

Akari...

I'm going to go wild.

Akari...

Hold back your voice.

But the person next door is still sleeping.

Is it okay?

It's okay.

Hey, can you hold back?

Don't you want to do it too, Akari?

I do.

Put it in.

Don't make any noise.

Akari...

Because it feels so good.

Wait a minute.

Because...

Can I put it in?

Wait a minute.

Is it already messy?

It's messy.

Raw feels better, doesn't it?

Akari...

The person next door is okay.

No, no, no.

No way.

But I'm so excited.

Wait, wait.

I really can't.

No, no.

It hurts.

No way.

This isn't okay.

Does it feel good?

Just because you can get up now, you're going too wild.

No, no.

You're going so wild, the bed's going to make noise and wake them up.

The bed's making noise.

Is this really a sit-up?

Sit-up.

You're making noise too.

Did you already cum?

We have to clean up.

It looks okay.

Again, with this aim.

My stomach is so...

It's making squelching noises.

Wait a minute.

It's throbbing here.

Wait a minute.

It's not all the way in yet.

Wait a minute.

Sparkling.

Does it feel good?

It feels good.

Wait a minute.

Wait, wait.

Wait a minute.

Wait.

Wait.

I was touching you.

Wait, wait.

From the top.

I told you no.

Why do you do it?

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no.

No way.

Wait a minute.

This is good, right?

That's a lie.

That's a lie.

Does it feel good?

Amazing.

It feels so good.

No, no, no.

It's starting to feel good.

I'm going to cum.

Why did you cum outside?

I'm so happy.

I still want more.

More.

Half a year.

No way.

Because I've been holding back for almost half a year.

Once or twice won't be enough.

I've been doing it a lot lately.

Ah, wait, no.

I said no.

Does it feel good?

It feels good.

Ah, wait, I said no.

My phone is slipping too much, the sound won't stop.

I can't see the flash of truth.

Let's stop next time I get hungry.

It feels so good, baby.

I said no.

You don't want to?

Are you going to cum inside?

It's okay.

Ah.

You're being discharged today.

Thank you so much for everything.

Aoi too...

Ah.

Congratulations on your successful discharge.

Thank you.

Don't ever get hospitalized again.

That's right.

Your girlfriend is right.

Please stay healthy.

Shall we go?

Yeah.

Thank you so much for everything.

You too, please be careful on your way home.

Yes, goodbye.

Yes.

The taxi is waiting, hurry up.

Ah, okay.