Original subtitles

aisubs.app

It was a two-hour drive to a rich resort hotel.

It was my secret luxury to take a rest in a room with an open-air bath.

On that day, there was a girl who was eating alone.

I was alone, too.

Why was that girl alone?

Excuse me, I'm getting on.

Oh, we're together.

Oh, that T-shirt is from the Yorimon Card Battle.

I was called to the elevator.

I'm going to do the Yorimon Card Battle, too.

It's really epic.

I thought so.

Are you a flame?

Flames are strong, but they're weak when attacked.

It's weak when attacked by water.

That's right.

That's why it depends on the environment.

But it's strong when attacked.

This number?

Is that so?

Yes.

There are many people who use flame decks.

It's not for beginners.

That's true.

It may be so.

If you come to the water, you won't win.

Well.

But there is a way to win.

Well, it's not that you can't win.

But you have to make a deck that you can always win.

If you come to the water, you'll lose.

No.

I'm not confident in losing.

Look at this.

This card.

You have to make a deck like this.

If you want to win, you have to make a deck with a good balance.

After all, not just the ability to attack...

If you play hard, it's a good sport.

You got along well.

Why eat alone?

Let me ask you something.

Actually...

I came with my family.

My father-in-law suddenly got a job.

He said he would be back soon, but it seems like he can't come back.

Is that so?

That's right.

By the way.

The two duelists are attracted to each other.

Let's go to the old man's room.

I'm not an old man.

OK, how about this?

I was stopped from training.

Hey, old man.

I'm not an old man.

This is an open-air bath room.

Can I come in?

Well, that's fine.

That's right.

What's wrong?

What are you doing?

Let's go in, old man.

Come on.

Let's go in, old man.

What?

What?

Come on.

Let's go.

Did you bring it?

Is this OK?

Let's go in together.

Are you hiding it?

I've seen you before.

No, I haven't.

Look at me.

Look at me.

I'm going to wash my body as it is.

Is it going to be that big?

Yeah.

If something erotic happens, the woman's skin...

Is that so?

I'm going to get more and more violent.

I'm going to be looked at.

Oh, no.

Am I this naked?

Is it too hot?

No...

Is it getting harder?

Oh, yeah.

It gets harder when I touch it.

When you touch it?

Yeah.

Does it get harder when you move it like this?

Yeah.

Does it get harder?

Yeah.

Yeah.

Well, that's right. That's how it is.

Oh, that's right. I have to put up with a lot of things.

Salty. Salty.

Well, when I grow up, I get salty soup.

When you grow up, everyone?

Oh, that's right. That's right. Everyone gets salty soup.

Wow, that's amazing.

I'm going to get a lot of salty things.

Look.

When I do this.

If you touch it so much, it's a little...

What do you mean?

No, it's like something's about to come out.

Are you going to get more salty things?

Well, well, well.

Are you going to get a lot?

That's right.

That's right.

I think it's better to do it with your mouth than with your hands.

Mouth?

Yes, yes, yes.

What?

With your mouth?

Wow.

If you put it in your mouth, it moves a lot.

If you do this a lot, will you get a lot of salty things?

Well, that's right.

Wow.

Is this better?

Yes.

Oh.

Hum?

Do you get that feeling?

Oh, oh.

Hm?

Oh.

What's wrong?

Oh, no, no, no.

You look like you're going crazy.

Oh, no, no.

It's all right.

Really?

Then, can I go on?

It's so hot that I feel like I'm going to get burns on my hands.

Like you.

I see.

Is it better to make it move?

Yeah, I think so.

Okay, I'll give it a try.

Oh!

Huh?

I don't think it's going to be salty.

No, I don't think it's going to be bitter.

It's a little different. It's white.

What does it taste like?

It's really bitter.

Well, when you get older, you'll understand.

Let's take a bath instead.

Oh!

Yeah.

Oh!

Oh!

It's really amazing.

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

It's a strange voice.

It's coming out.

Well, then...

What?

Shut up!

Don't touch it.

It's okay.

I'm going to lose if I keep it like this.

That's right.

That trick.

There's a hole to see.

Oh!

It's good to be in the middle.

It feels good.

It's hard.

It feels good when you lick it.

It's sticky.

It's moving a lot.

After all, there's another salty one here.

Oh!

It's moving.

Why does it move on its own?

Well, that's...

It feels good and it moves on its own.

Oh!

It moves on its own.

Oh!

Is it good?

It's good.

It feels good, so it moves on its own.

It's getting harder.

Oh!

Oh!

Oh!

Are you going to put out the white one again?

Oh!

Oh!

Oh!

I can't stand it anymore.

What's wrong?

Why are you so mean to me?

What?

I'm not mean to you.

Oh!

What?

Oh!

Oh!

Oh!

Oh!

And what?

For the time being, I'll start with Natsumi.

Can I come in?