All language subtitles for Gokusen.2003.SP.480p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MagicStar.Jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,500 --> 00:00:02,500 ♪～ 2 00:00:20,433 --> 00:00:22,433 ～♪ 3 00:00:29,066 --> 00:00:32,834 （山口久美子やまぐちくみこ）卒業 おめでとう 4 00:00:37,166 --> 00:00:40,367 もう お別れなんだな 5 00:00:40,834 --> 00:00:41,767 （内山春彦うちやまはるひこ）やめろよ 6 00:00:42,967 --> 00:00:44,400 しめっぽくなんだろ？ 7 00:00:44,467 --> 00:00:46,100 （南みなみ 陽一よういち） 笑ってバイバイしようや 8 00:00:46,166 --> 00:00:47,433 （野田のだ 猛たけし）そうだよ 9 00:00:47,500 --> 00:00:49,934 全員そろって卒業できたんだからさ 10 00:00:51,667 --> 00:00:52,567 そうだな 11 00:00:52,633 --> 00:00:54,900 （熊井輝夫くまいてるお） 何もかも ヤンクミのおかげだよ 12 00:00:57,033 --> 00:00:57,633 そうだな 13 00:00:57,700 --> 00:00:58,567 （生徒たち）えっ？ 14 00:01:01,834 --> 00:01:02,934 あっ… 15 00:01:03,000 --> 00:01:03,834 （せきばらい） 16 00:01:06,066 --> 00:01:08,867 お前らと出会ってからの この一年― 17 00:01:09,800 --> 00:01:11,266 いろんなことがあったよな 18 00:01:12,367 --> 00:01:16,567 どれもこれも みんな すばらしい思い出だ 19 00:01:17,633 --> 00:01:22,433 もう… 思い残すことはない 20 00:01:23,166 --> 00:01:25,467 しっかりと生きていけよ 21 00:01:31,467 --> 00:01:32,934 （生徒たち）ヤンクミ！ 22 00:01:33,000 --> 00:01:34,533 （沢田さわだ 慎しん）どこ行くんだよ 23 00:01:36,233 --> 00:01:37,166 （久美子）すまねえ！ 24 00:01:38,867 --> 00:01:40,900 私には 行かなきゃならない所がある 25 00:01:42,600 --> 00:01:43,900 お前らのことは… 26 00:01:45,133 --> 00:01:46,867 絶対に忘れねえ！ 27 00:01:47,266 --> 00:01:48,667 （生徒たち）ヤンクミ！ 28 00:01:54,433 --> 00:01:55,333 （篠原智也しのはらともや）久美子さん！ 29 00:02:04,100 --> 00:02:04,934 篠原さん！ 30 00:02:06,433 --> 00:02:08,500 （篠原）ホントに いいんですか？ 31 00:02:09,367 --> 00:02:10,133 はい 32 00:02:11,834 --> 00:02:15,066 わたくし これからの人生― 33 00:02:15,667 --> 00:02:19,900 教師としてではなく 一人の女として― 34 00:02:21,200 --> 00:02:26,433 篠原様と ご一緒に 生きてまいります 35 00:02:30,700 --> 00:02:31,400 久美子さん！ 36 00:02:32,100 --> 00:02:33,500 篠原さん！ 37 00:02:47,900 --> 00:02:51,200 （２人の笑い声） 38 00:02:54,567 --> 00:02:55,734 （達川たつかわミノル）お嬢！ 39 00:02:55,800 --> 00:02:57,266 ちょ… やめてください お嬢！ 40 00:02:57,734 --> 00:02:59,400 （久美子）ん～っ （ミノル）お嬢！ 41 00:03:05,967 --> 00:03:06,834 ミノル！ 42 00:03:07,233 --> 00:03:09,800 お前～ この野郎！ 43 00:03:09,867 --> 00:03:11,433 （ミノル）違いますって！ 44 00:03:11,834 --> 00:03:12,800 （てつ･菅原すがわら）お嬢！ 45 00:03:12,867 --> 00:03:13,900 （ミノル）わあ～っ！ 46 00:03:15,367 --> 00:03:17,433 （黒田龍一郎くろだりゅういちろう）なんだよ なんだよ 騒がしいな おい 47 00:03:17,500 --> 00:03:18,333 （若松弘三わかまつこうぞう）一体いってえ 何事だ？ 48 00:03:18,800 --> 00:03:23,133 ミノル！　寝込み襲うなんて ひ… 卑怯ひきょうじゃねえか！ 49 00:03:23,200 --> 00:03:26,433 （朝倉あさくらてつ）何？ てめえ お嬢に何したんだ！ 50 00:03:26,500 --> 00:03:28,266 とんでもねえことしやがって この野郎が！ 51 00:03:28,333 --> 00:03:32,066 （ミノル）あっしは お嬢が 風邪ひいちゃいけねえと思って― 52 00:03:32,133 --> 00:03:33,900 毛布 掛けただけ… 痛い 痛い！ 53 00:03:33,967 --> 00:03:35,767 何？　毛布？ 54 00:03:37,967 --> 00:03:41,066 ハハハッ また寝ぼけか？ 55 00:03:41,667 --> 00:03:43,000 （若松）かわいいじゃないっすか 56 00:03:43,767 --> 00:03:44,967 お嬢 よだれが 57 00:03:45,367 --> 00:03:47,633 （菅原）マイドリーム （ミノル）イタタタ… 58 00:03:50,867 --> 00:03:55,633 ハア… 篠原さん すてきだったな～ 59 00:03:59,667 --> 00:04:00,900 （篠原）久美子さん！ 60 00:04:07,166 --> 00:04:08,700 （藤山静香ふじやましずか）おっはよ～ 61 00:04:08,767 --> 00:04:09,834 （川嶋菊乃かわしまきくの）おはよ 62 00:04:12,433 --> 00:04:13,734 山口先生 63 00:04:14,667 --> 00:04:19,200 山口先生だなんて… 久美子って呼んでください 64 00:04:21,433 --> 00:04:22,233 （２人）久美子？ 65 00:04:22,300 --> 00:04:23,367 はい！ 66 00:04:26,400 --> 00:04:27,000 おう… 67 00:04:27,400 --> 00:04:29,500 （野田たち）オーストラリア？ 68 00:04:29,900 --> 00:04:30,633 （南）ああ 69 00:04:30,700 --> 00:04:32,233 それって 合格祝いに？ 70 00:04:32,300 --> 00:04:34,266 海外旅行ってやつですか？ 71 00:04:34,333 --> 00:04:37,200 名前も知られてねえような 四流大学なのにさ― 72 00:04:37,633 --> 00:04:40,233 親父おやじもおふくろも 超喜んじゃって 73 00:04:40,300 --> 00:04:42,166 （内山･野田）いいよな～ 74 00:04:42,233 --> 00:04:43,800 （熊井） 食いもん うめえんだろうな 75 00:04:43,867 --> 00:04:44,834 いつから行くんだよ 76 00:04:44,900 --> 00:04:46,200 今日から10日間 77 00:04:46,667 --> 00:04:47,467 今日から？ 78 00:04:48,300 --> 00:04:49,500 なんで いんだよ 79 00:04:49,567 --> 00:04:51,967 今日からって お前 学校休むのか？ 80 00:04:52,033 --> 00:04:56,066 親父の仕事の都合でさ 今日行くしかチャンスがねえんだよ 81 00:04:56,467 --> 00:04:58,967 平気だろ？ ３年は もう授業ねえんだし… 82 00:04:59,967 --> 00:05:01,400 お前 例のやつ どうすんだよ 83 00:05:02,567 --> 00:05:03,633 ああ 悪わりい 84 00:05:04,033 --> 00:05:07,233 親があんまり喜んじゃってるからさ 断れなくて 85 00:05:07,300 --> 00:05:08,300 何コソコソ話してんだよ 86 00:05:08,367 --> 00:05:09,533 お前には関係ねえよ 87 00:05:09,934 --> 00:05:12,500 まっ そういうことで ヤンクミ よろしく頼むわ 88 00:05:12,567 --> 00:05:13,266 ね？ 89 00:05:13,834 --> 00:05:17,200 チクショ～ 土産 忘れんなよ！ 90 00:05:17,266 --> 00:05:20,066 俺さ 食いもんだったら なんだっていいからな！ 91 00:05:20,133 --> 00:05:21,767 っていうか あいつ 何しに来たの？ 92 00:05:21,834 --> 00:05:23,633 卒業式でな！　南 93 00:05:23,700 --> 00:05:24,867 じゃあな～！ 94 00:05:28,500 --> 00:05:31,066 （猿渡五郎さわたりごろう） ３年生の授業も本日で終了 95 00:05:31,133 --> 00:05:34,000 あとは登校日と卒業式を 残すのみとなりました 96 00:05:34,867 --> 00:05:39,400 先生たちの ご努力のかいあって 生徒たちの進路も― 97 00:05:39,467 --> 00:05:42,433 あのとおり！ 見事な結果となりました 98 00:05:43,767 --> 00:05:46,266 （鷲尾わしお寛治） 我が３Ａは全員決まりました 99 00:05:46,333 --> 00:05:47,700 （大山おおやまはじめ）さすがですね 100 00:05:47,767 --> 00:05:49,600 （拍手） 101 00:05:49,667 --> 00:05:50,500 （岩本いわもとのせきばらい） 102 00:05:51,000 --> 00:05:52,633 （岩本康平） まっ わしのクラスもよ― 103 00:05:52,700 --> 00:05:55,700 まっ 浪人が３人おるけど… がじゃ 104 00:05:56,266 --> 00:05:59,333 （猿渡）しかし 浪人が３人とは 実に優秀だ 105 00:05:59,400 --> 00:06:01,867 （拍手） 106 00:06:02,533 --> 00:06:04,066 ちょっとヒヤヒヤしましたけど― 107 00:06:04,133 --> 00:06:06,300 うちのクラスも 先週 やっと全員決まりました 108 00:06:06,367 --> 00:06:08,633 （拍手） （鷲尾）おお～ 109 00:06:09,333 --> 00:06:10,300 （安藤あんどう 治）教頭 110 00:06:10,367 --> 00:06:13,066 これで落ち着いた卒業式 迎えられそうですね 111 00:06:13,133 --> 00:06:14,233 ええ 112 00:06:15,200 --> 00:06:16,834 一つのクラスを除いてはね 113 00:06:22,533 --> 00:06:23,500 山口先生 114 00:06:24,600 --> 00:06:27,000 まだ５人も決まってないとは 一体どういうことですか！ 115 00:06:27,066 --> 00:06:30,166 でも あとの５人は 来週 発表ですし― 116 00:06:30,233 --> 00:06:31,233 多分 合格してると思いま… 117 00:06:31,300 --> 00:06:33,200 多分じゃ困るでしょ！　多分じゃ 118 00:06:33,266 --> 00:06:36,767 （菊乃）でも ３Ｄには 大金星が１人いますけどね 119 00:06:39,400 --> 00:06:40,900 （久美子）そうなんですよ 120 00:06:41,300 --> 00:06:45,066 沢田のヤツ 早稲田わせだと慶応けいおうに合格したんですよ 121 00:06:45,133 --> 00:06:49,800 その上 卒業式で卒業生代表の 答辞まで任されるなんて 122 00:06:50,200 --> 00:06:51,900 大したヤツですよね？ 123 00:06:52,967 --> 00:06:55,934 あいつは 我が３Ｄの… いや― 124 00:06:56,633 --> 00:06:58,800 我が白金しろきん学院の誇り 125 00:06:59,266 --> 00:07:04,900 この輝かしい実績は 永遠に 語り継がれることになるでしょう 126 00:07:05,300 --> 00:07:05,834 ねっ？ 127 00:07:05,900 --> 00:07:08,633 （猿渡）それではね 皆さんね 卒業式まで気を抜かないように 128 00:07:08,700 --> 00:07:09,367 頑張ってください 129 00:07:09,433 --> 00:07:10,333 （教師たち）はい！ 130 00:07:18,000 --> 00:07:20,133 一時は どうなることかと 思ったけど― 131 00:07:20,200 --> 00:07:22,433 ３Ｄも全員卒業できそうで よかったね 132 00:07:22,500 --> 00:07:24,667 ええ おかげさまで 133 00:07:24,734 --> 00:07:25,800 （猿渡）甘い！ 134 00:07:25,867 --> 00:07:28,333 むしろ これから卒業式までの間が― 135 00:07:28,400 --> 00:07:32,300 ハメを外して問題を起こす 最も危険な時期なんですよ！ 136 00:07:32,367 --> 00:07:34,433 油断大敵　一寸先は闇！ 137 00:07:35,200 --> 00:07:39,100 いや～ でも あいつらも最近は 大人になりましたから― 138 00:07:39,166 --> 00:07:40,900 そんな心配はないです 139 00:07:40,967 --> 00:07:43,133 （ガラスが割れる音） 140 00:07:47,433 --> 00:07:49,166 （近松）ヤッバ… 141 00:07:49,767 --> 00:07:51,333 （大石おおいし）バカ野郎 お前 142 00:07:52,000 --> 00:07:55,233 廊下で… キャッチボール 143 00:07:56,133 --> 00:07:59,200 これが大人のやることですかねえ？ 山口先生 144 00:07:59,734 --> 00:08:00,767 すいません 145 00:08:01,967 --> 00:08:05,000 いいか 気を抜くんじゃないぞ 146 00:08:06,100 --> 00:08:07,600 何か問題を起こしたら― 147 00:08:08,166 --> 00:08:12,133 卒業式当日に退学ということも ありえるんだからな 148 00:08:13,033 --> 00:08:13,867 （久美子）退学？ 149 00:08:14,266 --> 00:08:15,900 もちろん 山口先生― 150 00:08:15,967 --> 00:08:18,600 そのときは あなたにも 責任を取っていただきます 151 00:08:19,066 --> 00:08:20,166 ちょっ… なんだよ それ 152 00:08:20,567 --> 00:08:21,967 ヤンクミもクビってことかよ 153 00:08:22,033 --> 00:08:22,734 （久美子）おい 154 00:08:22,800 --> 00:08:25,533 生徒の不始末は担任の責任 当然だろ 155 00:08:25,967 --> 00:08:29,600 教頭 こいつらも このとおり反省してるようなんで 156 00:08:29,667 --> 00:08:31,300 まだ にらんでますよ？ 157 00:08:31,834 --> 00:08:32,467 おい！ 158 00:08:33,133 --> 00:08:35,333 まっ 今回は大目に見ますけどね 159 00:08:37,166 --> 00:08:38,066 ありがとうございます 160 00:08:38,600 --> 00:08:40,667 ほら お前らも早く教室戻れ 161 00:08:41,633 --> 00:08:45,133 早く戻れって　ほら 戻れ 162 00:08:45,767 --> 00:08:50,433 いやあ～ 心がお広い さすが 次期校長 163 00:08:50,834 --> 00:08:52,166 （岩本） はあ？　今 なんちゅうた？ 164 00:08:52,233 --> 00:08:53,667 次期校長？ 165 00:08:54,300 --> 00:08:56,700 ちょっと早すぎますよ 鷲尾次期教頭 166 00:08:56,767 --> 00:08:57,467 教頭？ 167 00:08:57,533 --> 00:08:59,100 あの それはどういう… 168 00:08:59,500 --> 00:09:01,000 （鷲尾） あら ご存じなかったんですか？ 169 00:09:01,066 --> 00:09:04,500 白川しらかわ校長が４月から 教育委員会のほうに行かれるんですよ 170 00:09:04,567 --> 00:09:06,233 （教師たち）きょ… 教育委員会？ 171 00:09:06,300 --> 00:09:10,133 （白川権三ごんぞう）白金学院と お別れするのは さみしいんですが 172 00:09:10,533 --> 00:09:11,867 校長 いつからそこに？ 173 00:09:11,934 --> 00:09:13,300 ええ つい今しがた 174 00:09:13,367 --> 00:09:18,533 ついては４月からは 教頭が校長に おなりになるというわけですな 175 00:09:19,033 --> 00:09:21,500 猿渡次期校長 176 00:09:21,567 --> 00:09:25,700 ですから 気が早すぎるんですよ 鷲尾次期教頭 177 00:09:25,767 --> 00:09:26,734 （２人）ウハッ！ 178 00:09:26,800 --> 00:09:27,600 そうですよ 179 00:09:27,667 --> 00:09:29,734 もし女性問題でも起こしたら どうなるんですか？ 180 00:09:31,200 --> 00:09:34,567 （菊乃） 油断大敵 一寸先は闇ですからね 181 00:09:34,633 --> 00:09:35,767 （岩本） パラダイスのサツキちゃん… 182 00:09:35,834 --> 00:09:37,033 （一同）ハッ！ 183 00:09:38,000 --> 00:09:39,600 とにかく 山口先生 184 00:09:40,000 --> 00:09:44,000 卒業式の当日まで ３Ｄの連中を しっかり管理するように 185 00:09:45,300 --> 00:09:46,633 お任せください 186 00:09:46,700 --> 00:09:49,900 必ずや全員そろって 卒業証書もらってみせますから 187 00:09:59,400 --> 00:10:00,500 （白川）ハア… 188 00:10:03,600 --> 00:10:05,900 （熊井）集合時間は８時だからな！ 189 00:10:05,967 --> 00:10:07,066 遅れんなよ～ 190 00:10:07,133 --> 00:10:08,533 （明智） こんなもんまで作ったのかよ 191 00:10:08,600 --> 00:10:11,467 当然でしょ 卒業旅行なんだからさ 192 00:10:11,533 --> 00:10:14,333 （織田） けどさ 南の野郎 いいよな～ 193 00:10:14,400 --> 00:10:17,467 （今川）いや コアラより 温泉のほうが絶対 面白おもしれえよ 194 00:10:17,533 --> 00:10:20,633 ハハッ 耕平こうへい君 羨ましがってんのバレバレ！ 195 00:10:20,700 --> 00:10:23,300 （大内）なあ ホントに ヤンクミ 誘わなくてもいいのか？ 196 00:10:23,367 --> 00:10:24,967 （武田） バレたら すねんじゃないの？ 197 00:10:25,567 --> 00:10:26,633 そっか… 198 00:10:26,700 --> 00:10:27,767 そうだな… 199 00:10:28,333 --> 00:10:29,166 いいんじゃねえの？ 200 00:10:30,467 --> 00:10:32,166 あれでも一応 先公だし 201 00:10:32,633 --> 00:10:36,000 思いっ切りハメ外すには ご遠慮いただくってことで 202 00:10:36,066 --> 00:10:37,600 珍しいじゃん 203 00:10:37,667 --> 00:10:40,000 慎ちゃんから“思いっ切り ハメ外したい”なんてさ 204 00:10:40,767 --> 00:10:41,700 そうか？ 205 00:10:41,767 --> 00:10:43,266 つうことで みんな― 206 00:10:43,333 --> 00:10:46,033 ヤンクミには ぜってえ バレないようにしてくれるかな？ 207 00:10:46,500 --> 00:10:48,400 （一同）もちろんさ！ 208 00:10:48,467 --> 00:10:50,633 あったまくんな～ あの野郎 209 00:10:50,700 --> 00:10:53,433 （毛利）教頭の野郎 ムカつく～ 210 00:10:53,500 --> 00:10:55,033 （北条） おい なんかあったのかよ？ 211 00:10:55,100 --> 00:10:58,166 （柳生）俺らが問題起こしたら 卒業式の日でも退学にすんだってさ 212 00:10:58,700 --> 00:10:59,600 （熊井たち）えっ？ 213 00:10:59,667 --> 00:11:01,767 （松平まつだいら） そしたらヤンクミもクビだってよ 214 00:11:02,333 --> 00:11:03,066 （一同）クビ？ 215 00:11:04,467 --> 00:11:06,867 卒業旅行 ヤバくねえか？ 216 00:11:06,934 --> 00:11:09,000 （仙石） 旅行すんのは校則違反じゃねえだろ 217 00:11:09,066 --> 00:11:09,967 （間）旅行だけならな 218 00:11:10,033 --> 00:11:11,333 （服部）“だけ”って 酒は？ 219 00:11:11,400 --> 00:11:12,700 タバコと女は？ 220 00:11:12,767 --> 00:11:13,934 （上杉）女はいねえだろうよ 221 00:11:14,000 --> 00:11:17,033 （島津しまづ）酒とタバコ抜きの 卒業旅行なんて ありかよ？ 222 00:11:17,567 --> 00:11:18,600 （一同）ないない！ 223 00:11:19,500 --> 00:11:21,200 バレなきゃいいんじゃねえの？ 224 00:11:23,100 --> 00:11:24,333 （野田）なるほど 225 00:11:24,400 --> 00:11:26,567 ハハッ そうだよな？ 226 00:11:26,633 --> 00:11:29,767 （内山）バレなきゃ ヤンクミのクビもないってことか 227 00:11:30,333 --> 00:11:31,367 （一同）うんうん 228 00:11:32,400 --> 00:11:34,100 （熊井） 全員でそろってバカやれんのも― 229 00:11:34,166 --> 00:11:35,633 これで最後なんだからよ 230 00:11:36,166 --> 00:11:38,700 卒業旅行 思いっ切り楽しむぞ！ 231 00:11:38,767 --> 00:11:40,867 （一同）オ～ッ！ 232 00:11:51,066 --> 00:11:51,967 お前らも やっと― 233 00:11:52,033 --> 00:11:55,433 先生が来たら静かに着席する ってルールが分かったのか？ 234 00:11:58,500 --> 00:12:01,934 この１年 諦めずに やってきたかいがあったよ 235 00:12:02,000 --> 00:12:04,567 （堀部） そうそう ヤンクミのおかげやわ 236 00:12:04,633 --> 00:12:06,900 （細川） ヤンクミには本当に感謝しています 237 00:12:08,767 --> 00:12:09,967 お前ら… 238 00:12:13,000 --> 00:12:16,333 ホントに立派になって！ 239 00:12:16,400 --> 00:12:17,834 だまされるか？　普通 240 00:12:21,233 --> 00:12:23,834 ３学期の授業は 今日で おしまいです 241 00:12:24,300 --> 00:12:26,734 （生徒たち）うぇ～い！ 242 00:12:28,800 --> 00:12:30,867 （久美子） でも まだ卒業したわけじゃないぞ 243 00:12:31,266 --> 00:12:32,500 登校日もあるしな 244 00:12:32,967 --> 00:12:35,433 とにかく 浮かれてハメを外すなよ 245 00:12:35,834 --> 00:12:38,900 特に！　ケンカなんて するんじゃないぞ 246 00:12:40,066 --> 00:12:43,867 ケガして入院なんてことになったら 卒業式 出られないからな 247 00:12:44,800 --> 00:12:45,567 分かったな？ 248 00:12:45,633 --> 00:12:47,834 （生徒たち）は～い！ 249 00:12:47,900 --> 00:12:52,834 あっ… それから 野田 大石 島津 前田まえだ 藤原ふじわら 250 00:12:52,900 --> 00:12:55,700 お前ら 来週の月曜日が 発表だったよな 251 00:12:56,500 --> 00:12:57,767 ちゃんと報告に来るんだぞ 252 00:12:57,834 --> 00:12:58,633 はいよ 253 00:12:58,700 --> 00:13:00,834 （前田）あ～ 俺 絶対無理 254 00:13:00,900 --> 00:13:01,700 （藤原）俺も 255 00:13:01,767 --> 00:13:04,333 何 弱気なこと言ってんだよ 256 00:13:04,400 --> 00:13:07,000 自信を持て　いいな？ 257 00:13:08,166 --> 00:13:08,700 よし 258 00:13:10,100 --> 00:13:13,934 ３年Ｄ組 全員そろって卒業するぞ 259 00:13:14,600 --> 00:13:16,433 （生徒たち）オ～ッ！ 260 00:13:18,000 --> 00:13:20,333 ５人の合格発表まで落ち着かないな 261 00:13:20,400 --> 00:13:21,400 （菊乃）ちょ～ ちょちょちょ… 262 00:13:21,467 --> 00:13:22,667 ねえねえ ねえねえ… 263 00:13:22,734 --> 00:13:24,633 明日から１泊で温泉行かへん？ 264 00:13:24,700 --> 00:13:25,600 温泉？ 265 00:13:26,000 --> 00:13:28,700 友達と行く約束してたんやけど キャンセルされてさ 266 00:13:28,767 --> 00:13:30,066 ３人分あるんやけど どう？ 267 00:13:30,133 --> 00:13:31,266 行く～！ 268 00:13:32,133 --> 00:13:35,233 せっかくですけど 私 温泉に行く気分じゃないんで 269 00:13:36,033 --> 00:13:38,266 （菊乃）まあな 落ち着かへんのは分かるけど― 270 00:13:38,333 --> 00:13:41,400 あとは ほら 発表を待つしかないんやしさあ 271 00:13:42,000 --> 00:13:43,767 まあ そうなんですけどね 272 00:13:43,834 --> 00:13:47,567 担任の先生が疲れた顔してたら 縁起悪いって 273 00:13:48,967 --> 00:13:51,100 え… 縁起悪い？ 274 00:13:51,500 --> 00:13:53,533 頑張ってる あいつらのためにも― 275 00:13:53,600 --> 00:13:56,066 あんたが勝利の女神に なったらななあ？ 276 00:13:59,633 --> 00:14:00,667 女神？ 277 00:14:00,734 --> 00:14:03,867 女神といったら お肌も心も きれいじゃなきゃね 278 00:14:03,934 --> 00:14:05,734 そう！　だから温泉 279 00:14:07,800 --> 00:14:08,667 行きます！ 280 00:14:09,433 --> 00:14:10,400 （３人）温泉？ 281 00:14:10,467 --> 00:14:14,734 うん 藤山先生と川嶋先生と３人で 282 00:14:14,800 --> 00:14:17,200 それじゃあ あっしらも一緒に 283 00:14:17,834 --> 00:14:18,400 （３人）へい 284 00:14:18,867 --> 00:14:19,667 来なくていいから 285 00:14:20,834 --> 00:14:21,734 （３人）へい… 286 00:14:21,800 --> 00:14:26,066 しかし 温泉にしちゃ また妙なもんを… 287 00:14:26,500 --> 00:14:30,200 卒業式に向けて これから もっと忙しくなるってのに― 288 00:14:30,600 --> 00:14:33,166 温泉なんか行って 浮かれてていいのかなって― 289 00:14:33,233 --> 00:14:35,133 私も ちょっと迷ったんだけどさ 290 00:14:35,667 --> 00:14:39,800 そういうときだからこそ 息抜きも必要なんじゃないか？ 291 00:14:40,333 --> 00:14:41,367 （久美子）そうだよね？ 292 00:14:41,433 --> 00:14:42,967 （龍一郎）ああ　ハハッ （久美子）フフッ 293 00:14:44,033 --> 00:14:47,300 生徒さんたちも いよいよ卒業か 294 00:14:47,800 --> 00:14:48,600 めでたいな 295 00:14:49,700 --> 00:14:50,333 うん 296 00:14:53,734 --> 00:14:56,934 （若松）お嬢 ちょっと見ていただきたいもんが 297 00:14:59,400 --> 00:15:03,100 卒業式といえば お嬢にとっても 一世一代の晴れ舞台 298 00:15:03,166 --> 00:15:05,700 しかも 初の教え子さんの卒業だ 299 00:15:05,767 --> 00:15:07,033 そんな大事でえじな日のために 300 00:15:07,100 --> 00:15:08,266 あっしたちからの気持ちです 301 00:15:08,333 --> 00:15:09,300 受け取っておくんなせえ 302 00:15:09,700 --> 00:15:10,333 いいの？ 303 00:15:10,400 --> 00:15:11,233 さあさあ 304 00:15:11,667 --> 00:15:13,767 （久美子）なんだろう？ （龍一郎）へえ～ 305 00:15:15,533 --> 00:15:17,900 （てつたちの笑い声） 306 00:15:27,633 --> 00:15:28,867 覚悟しいや 307 00:15:30,400 --> 00:15:34,066 って だから どこで こんなもん買ってくんだよ 308 00:15:35,333 --> 00:15:37,600 お気に召しませんでしたか… 309 00:15:40,333 --> 00:15:42,834 いや… ありがとな 310 00:15:43,367 --> 00:15:45,600 一応 候補には入れさせてもらうよ 311 00:15:46,700 --> 00:15:48,433 （４人）へい！　ハハッ 312 00:15:49,233 --> 00:15:51,967 しかし あいつらが 無事 卒業できますかね？ 313 00:15:56,100 --> 00:15:57,533 縁起でもねえこと言うんじゃねえ！ 314 00:15:57,967 --> 00:15:58,633 すいやせん 315 00:15:58,700 --> 00:16:01,500 フフッ さあ メシだ メシだ 316 00:16:02,266 --> 00:16:03,100 （てつたち）へい！ 317 00:16:05,500 --> 00:16:07,500 私だけ温泉なんて… 318 00:16:08,700 --> 00:16:11,567 すまん！　かわいい教え子たちよ 319 00:16:15,500 --> 00:16:16,467 （内山）じゃ～ん！ 320 00:16:16,533 --> 00:16:18,967 明日から１泊で卒業旅行！ 321 00:16:19,033 --> 00:16:20,900 （熊井たち）うぇ～い！ 322 00:16:20,967 --> 00:16:23,467 （女の子） いいな～ このお風呂 入りたい 323 00:16:23,533 --> 00:16:25,433 （蒲生）じゃ 一緒に入っちゃお ね？　入っちゃお 324 00:16:25,500 --> 00:16:27,633 （女の子たち）やだ～ （堀部）あかん！ 325 00:16:27,700 --> 00:16:29,734 （女の子）ねえねえ みんな 卒業したらどうすんの？ 326 00:16:29,800 --> 00:16:32,300 はい！　俺 美大 目指してます 327 00:16:33,133 --> 00:16:35,066 将来はデザイナーになって― 328 00:16:35,133 --> 00:16:36,867 自分のブランド立ち上げんのが 夢だったりして 329 00:16:36,934 --> 00:16:39,233 （一同）かっこいい～！ 330 00:16:39,300 --> 00:16:40,867 （野田） でも ２つ 落っこっちゃってさ 331 00:16:40,934 --> 00:16:43,166 来週 ミカド芸大の発表が あんだけど― 332 00:16:43,233 --> 00:16:44,900 もう それが頼みの綱なわけよ 333 00:16:45,367 --> 00:16:47,200 俺も来週 発表なんだよね 334 00:16:47,667 --> 00:16:50,200 新日本平成しんにっぽんへいせい大学 335 00:16:50,266 --> 00:16:52,333 どこ それ？　初めて聞いた 336 00:16:52,400 --> 00:16:53,400 俺も～！ 337 00:16:53,467 --> 00:16:55,300 （内山）あっ 俺も 俺も～！ 338 00:16:55,367 --> 00:16:57,700 （堀部）まだ 望みあるだけ ええやん お前ら 339 00:16:57,767 --> 00:17:02,667 俺らなんか 大学全滅で 浪人決定やで　なあ？ 340 00:17:02,734 --> 00:17:03,333 （女の子）熊井君は？ 341 00:17:04,166 --> 00:17:05,900 （熊井）俺はね 調理師専門学校 342 00:17:06,367 --> 00:17:08,600 親父のやってたラーメン屋 継ぐんだけどさ 343 00:17:09,066 --> 00:17:12,033 どうせだったら 本格的な中華料理屋にしよっかな… 344 00:17:12,100 --> 00:17:12,767 って思って？ 345 00:17:12,834 --> 00:17:13,934 （内山）クマ 偉い！ 346 00:17:14,000 --> 00:17:15,367 （野田）親父さんが喜んでんぞ 347 00:17:15,767 --> 00:17:18,133 泣かせるよな？　これな？ 348 00:17:18,200 --> 00:17:19,133 （女の子）内山君は？ 349 00:17:19,200 --> 00:17:23,333 あっ… 俺は就職　菱山ひしやま工務店 350 00:17:23,400 --> 00:17:24,633 （女の子）大工さんになるの？ 351 00:17:24,700 --> 00:17:25,367 うん 352 00:17:26,000 --> 00:17:29,000 将来は 建築士の資格 取るつもりだから― 353 00:17:29,467 --> 00:17:31,433 そしたら お前らの家 建ててやるよ 354 00:17:31,500 --> 00:17:33,333 （女の子たち）かっこいい～！ 355 00:17:33,400 --> 00:17:35,633 （内山） ちょっと かっこよすぎたかな 356 00:17:36,433 --> 00:17:38,200 （女の子）ねえ 沢田君は？ 357 00:17:39,367 --> 00:17:39,967 え？ 358 00:17:40,433 --> 00:17:43,834 慎はねえ 早稲田と慶応 受かったんだよ 359 00:17:43,900 --> 00:17:45,433 スゲえだろ？　なあ？ 360 00:17:45,500 --> 00:17:47,400 （女の子たち）すご～い！ 361 00:17:47,467 --> 00:17:49,200 （女の子） えっ それで どっち行くの？ 362 00:17:50,367 --> 00:17:51,500 まだ決めてねえけど 363 00:17:51,567 --> 00:17:55,400 （堀部）うわっ！ ぜいたくやな～ 選べんねんから 364 00:17:55,467 --> 00:17:57,633 いいよな～ 慎は 365 00:17:57,700 --> 00:18:00,100 （熊井たち）いいよな～ 366 00:18:00,166 --> 00:18:03,033 （内山） ねえ～ あやや歌って あやや 367 00:18:03,100 --> 00:18:04,367 （女の子）あっ 歌う～ 368 00:18:05,934 --> 00:18:07,567 （島津） じゃあ 俺が歌ってやるよ！ 369 00:18:17,433 --> 00:18:20,500 （静香）うわあ～ すてき～！ （菊乃）でしょう？ 370 00:18:20,567 --> 00:18:22,400 温泉！　温泉！ 371 00:18:22,467 --> 00:18:23,300 （仲居）いらっしゃいませ 372 00:18:24,100 --> 00:18:25,834 （静香たち）お世話になります 373 00:18:25,900 --> 00:18:27,900 （仲居）お待ちしておりました 川嶋様でいらっしゃいますね？ 374 00:18:27,967 --> 00:18:28,633 （菊乃）はい 375 00:18:28,700 --> 00:18:29,433 （仲居）どうぞ 376 00:18:29,500 --> 00:18:32,867 お荷物お持ちいたしましょうね どうぞ～！ 377 00:18:37,767 --> 00:18:39,533 （生徒たち）お～ スッゲえ 378 00:18:40,066 --> 00:18:41,633 うわあ～！ 379 00:18:41,700 --> 00:18:43,333 （野田）大人って感じ？ 380 00:18:43,900 --> 00:18:45,533 （仲居たち）いらっしゃいませ 381 00:18:45,600 --> 00:18:47,133 （生徒たち）うい～っす… 382 00:18:47,200 --> 00:18:49,834 （若葉わかば）お待ちしておりました こちらへどうぞ 383 00:18:50,600 --> 00:18:52,367 （生徒たち）はい！　はいはい… 384 00:18:52,433 --> 00:18:54,567 （若葉）お疲れさまでございました 385 00:18:54,633 --> 00:18:56,734 お疲れさまでございました 386 00:18:59,667 --> 00:19:00,266 どうぞ 387 00:19:03,433 --> 00:19:05,166 お疲れになったでしょう？ 388 00:19:05,233 --> 00:19:06,867 （静香）いいえ それほどでも 389 00:19:06,934 --> 00:19:08,700 （菊乃）私たち 若いんで 390 00:19:09,633 --> 00:19:11,500 はい！　ありがとうございます 391 00:19:11,567 --> 00:19:12,734 アハハハハッ 392 00:19:12,800 --> 00:19:14,233 （男たちの歌声） 393 00:19:14,300 --> 00:19:16,000 随分 にぎやかですね 394 00:19:16,066 --> 00:19:18,000 社員旅行かなんかですか？ 395 00:19:18,066 --> 00:19:20,700 大学の温泉同好会の皆さんですって 396 00:19:20,767 --> 00:19:24,133 （男たち）♪ いい湯だな ハハハン 397 00:19:24,200 --> 00:19:29,433 ♪ 湯気が天井から ポタリと背中に 398 00:19:30,467 --> 00:19:32,233 大学生か… 399 00:19:32,300 --> 00:19:37,300 （菊乃）高校生にも飽きたし たまには大学生でもええかな 400 00:19:38,233 --> 00:19:39,800 ええかな～って 401 00:19:40,400 --> 00:19:43,767 よ～し 逆ナン突撃！ 402 00:19:43,834 --> 00:19:44,767 （菊乃）よっしゃ！ 403 00:19:46,600 --> 00:19:47,300 えっ？　温泉… 404 00:19:47,367 --> 00:19:49,100 （若葉）こちらのお部屋になります 405 00:19:49,166 --> 00:19:51,667 （生徒たち）お～っ スッゲえ！ 406 00:19:52,633 --> 00:19:55,934 （野田）すばらしい日本庭園 （熊井）いいねえ～！ 407 00:19:58,800 --> 00:20:01,433 ウッチィ もしかして ひと目惚ぼれ？ 408 00:20:01,500 --> 00:20:02,734 バカ 何言ってんだ 409 00:20:02,800 --> 00:20:04,467 （野田）え～？ （熊井）照てれんなよ 410 00:20:04,533 --> 00:20:05,633 違うって 411 00:20:05,700 --> 00:20:07,500 ねえねえ 彼女　なんつう名前？ 412 00:20:07,900 --> 00:20:09,033 若葉です 413 00:20:09,100 --> 00:20:09,734 若葉 414 00:20:10,567 --> 00:20:11,633 ねえねえ 若葉ちゃん 415 00:20:11,700 --> 00:20:14,033 こいつなんか 超オススメなんだけど いかが？ 416 00:20:14,100 --> 00:20:16,233 バカ！　人を品物みてえに言うなよ 417 00:20:16,300 --> 00:20:17,667 何言ってんだよ バカ 418 00:20:19,033 --> 00:20:20,633 ヘヘッ す… すいません 419 00:20:21,867 --> 00:20:22,867 （静香）早く早く 420 00:20:22,934 --> 00:20:23,867 （菊乃） グズグズしとったら置いてくで 421 00:20:23,934 --> 00:20:25,934 おいおいおい！　女だ 422 00:20:26,533 --> 00:20:28,734 ナンパしに行きますか？ 423 00:20:29,133 --> 00:20:30,400 （久美子）ちょっと待ってください 424 00:20:32,734 --> 00:20:34,667 待ってくだ… あっ ボールが！ 425 00:20:34,734 --> 00:20:37,700 ちょ… 待って… ちょっと待ってください 426 00:20:42,767 --> 00:20:45,433 フッ… まさかな 427 00:20:46,100 --> 00:20:49,400 （若葉）何かありましたら ご遠慮なくお申しつけくださいませ 428 00:20:49,467 --> 00:20:53,100 （野田たち） は～い　お申しつけちゃいま～す 429 00:20:53,166 --> 00:20:54,233 （若葉）では失礼します 430 00:21:03,767 --> 00:21:05,967 ウッチィ 絶対 惚れたな 431 00:21:06,567 --> 00:21:09,066 バカ 何 違う… 違うっつってんだろ 432 00:21:09,767 --> 00:21:13,133 （熊井）隠しても～ （一同）ムダムダ 433 00:21:13,834 --> 00:21:15,567 うっせえなあ 434 00:21:18,300 --> 00:21:19,900 ホント分かりやすいよな 435 00:21:23,567 --> 00:21:24,967 タイプ… 436 00:21:25,033 --> 00:21:26,266 私 右 437 00:21:30,266 --> 00:21:32,533 （大きな声で）ねえ どうする～？ 438 00:21:32,600 --> 00:21:35,066 虹の郷さとに行きたいな～！ 439 00:21:35,133 --> 00:21:37,734 虹の郷 ちょっと待って さっきパンプレットに… 440 00:21:37,800 --> 00:21:40,700 でも 私たち 車ないし～ 441 00:21:40,767 --> 00:21:42,400 どうする～？ 442 00:21:42,467 --> 00:21:43,667 こっからだとバスで… 443 00:21:43,734 --> 00:21:46,333 （男性） あの 俺たちもそこ行くんだけど 444 00:21:46,400 --> 00:21:47,600 よかったら 一緒にどう？ 445 00:21:47,667 --> 00:21:48,433 いいんですか？ 446 00:21:48,500 --> 00:21:49,467 （男性）全然いいっすよ 447 00:21:49,533 --> 00:21:50,567 あっ 車あるから 448 00:21:50,633 --> 00:21:53,300 じゃあ せっかくなんで お言葉に甘えて 449 00:21:53,367 --> 00:21:54,834 行きましょう！ 450 00:21:55,367 --> 00:21:56,734 ちょ… ちょっと ちょっと 451 00:21:56,800 --> 00:21:58,233 ２･２やからな 452 00:21:58,734 --> 00:22:00,300 ２･２って… 453 00:22:00,367 --> 00:22:01,800 （男性）ＯＬさんですか？ 454 00:22:01,867 --> 00:22:04,133 （菊乃･静香）女子大生なんです～ 455 00:22:04,200 --> 00:22:05,467 見えねっつうの 456 00:22:06,700 --> 00:22:08,300 フウ… ったく もう 457 00:22:08,367 --> 00:22:12,400 女子大生だとか ２･２だとかって よく言うよ ２人とも 458 00:22:12,467 --> 00:22:14,967 ３･２だっつうの 私を忘れんなっつう… 459 00:22:15,033 --> 00:22:16,700 （缶が落ちた音） 460 00:22:17,266 --> 00:22:18,200 落としましたよ 461 00:22:18,867 --> 00:22:20,700 あっ すいません 462 00:22:20,767 --> 00:22:21,734 いいえ 463 00:22:26,567 --> 00:22:27,633 （２人）ああ～っ！ 464 00:22:29,300 --> 00:22:30,333 お前 なんでここに？ 465 00:22:30,400 --> 00:22:31,400 いや… 466 00:22:31,467 --> 00:22:32,834 大体 何持ってんだ お前！ 467 00:22:34,333 --> 00:22:35,567 だから これは風呂で… 468 00:22:35,633 --> 00:22:37,166 あ～っ！　違う　違う 469 00:22:40,200 --> 00:22:41,467 お前… 470 00:22:44,166 --> 00:22:46,467 なんか隠してるな！ 471 00:22:47,133 --> 00:22:49,533 （騒ぎ声） 472 00:23:01,633 --> 00:23:03,533 （久美子） てめえら 何やってんだ！ 473 00:23:18,033 --> 00:23:20,967 （久美子） お前ら 内緒ないしょで卒業旅行なんて― 474 00:23:21,367 --> 00:23:23,900 私の目の届かない所で 悪さしようとは― 475 00:23:23,967 --> 00:23:25,700 いい根性してるじゃねえか 476 00:23:25,767 --> 00:23:27,200 （熊井）別に悪さなんかしてねえよ 477 00:23:27,266 --> 00:23:29,233 （久美子）クマは現行犯だろ！ 478 00:23:30,867 --> 00:23:32,000 ハア… よし 479 00:23:32,467 --> 00:23:34,033 お前ら酒とタバコ 全部ここに出せ 480 00:23:34,100 --> 00:23:35,300 （生徒たち）え～っ！ 481 00:23:35,367 --> 00:23:37,200 “え～っ”って 持ってんのか お前ら 482 00:23:37,667 --> 00:23:38,600 （生徒たち）あっ… 483 00:23:39,300 --> 00:23:40,100 （久美子）ハア… 484 00:23:42,867 --> 00:23:46,000 沢田 お前 さっきから 何笑ってんだ 485 00:23:46,633 --> 00:23:47,900 楽しいからに決まってんだろ 486 00:23:48,934 --> 00:23:49,700 楽しい？ 487 00:23:50,166 --> 00:23:53,767 こうやって みんなでバカやんのも ヤンクミに説教されんのも 488 00:23:55,400 --> 00:23:56,900 ふざけたこと言ってんじゃねえよ 489 00:23:59,166 --> 00:24:04,100 なあ ここは おとなしく 全部出そうぜ 490 00:24:05,200 --> 00:24:07,967 （生徒たち）しゃあねえな～ （野田）しょうがねっか 491 00:24:10,533 --> 00:24:12,567 （久美子）出しゃあいい… 出しゃあいいんだよ 492 00:24:15,867 --> 00:24:18,000 お前ら こんなに持ってきてたのか 493 00:24:18,066 --> 00:24:22,033 あ～あ ついてねえな～ 494 00:24:22,834 --> 00:24:24,667 （間）けど ヤンクミなだけ マシか 495 00:24:24,734 --> 00:24:26,200 （柳生） 教頭だったら大変だったよな 496 00:24:26,266 --> 00:24:28,600 そうだよ　下手すりゃ退学だぞ 497 00:24:28,667 --> 00:24:33,033 けどさ 俺たちだって 思い出 作りてえよ 498 00:24:33,500 --> 00:24:36,333 卒業したら みんな バラバラだもんな 499 00:24:47,400 --> 00:24:48,533 そうだよな 500 00:24:51,233 --> 00:24:53,633 よし せっかく来たんだ 501 00:24:53,700 --> 00:24:56,233 高校生らしく 健全に楽しめばいいんだよ 502 00:24:56,300 --> 00:24:56,967 なっ？ 503 00:24:57,633 --> 00:25:01,633 よ～し！ “３年Ｄ組 卒業旅行大作戦” 504 00:25:01,700 --> 00:25:04,033 ファイト オ～！ 505 00:25:04,834 --> 00:25:07,400 （久美子）修善寺しゅぜんじといえば虹の郷 506 00:25:07,467 --> 00:25:10,633 イギリス村とかカナダ村とかな いろいろあんだよ 507 00:25:10,700 --> 00:25:12,300 楽しいな おめえら 508 00:25:15,567 --> 00:25:18,033 （女子大生たち）行ってみよう～ 509 00:25:20,533 --> 00:25:22,200 見て　かわいい～ 510 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 ヤバい 511 00:25:26,400 --> 00:25:29,433 あんなナイスバディな おねえさん方と一緒だなんて― 512 00:25:30,133 --> 00:25:31,667 こいつらには目の毒だな 513 00:25:33,000 --> 00:25:34,000 え～ 514 00:25:35,967 --> 00:25:38,200 虹の郷は なくなりました 515 00:25:38,967 --> 00:25:40,133 （生徒たち）はあ？　えっ？ 516 00:25:40,200 --> 00:25:41,200 （久美子）はい 回れ右 517 00:25:41,600 --> 00:25:45,300 １ ２ １ ２ １ ２… 518 00:25:45,767 --> 00:25:50,133 １ ２ １ ２… 温泉といえば卓球だ　行くぞ！ 519 00:25:50,200 --> 00:25:51,500 １ ２… 520 00:25:54,667 --> 00:25:56,333 （男）俺は強つええぜ 521 00:25:57,133 --> 00:26:01,767 げっ… 目と目が合った瞬間に ゴング鳴っちまうじゃねえか 522 00:26:03,934 --> 00:26:06,166 みんな 大変です 523 00:26:07,633 --> 00:26:10,734 卓球台も なくなりました 524 00:26:10,800 --> 00:26:11,900 （生徒たち）はあ？　えっ？ 525 00:26:11,967 --> 00:26:12,633 なんだ？　それ 526 00:26:12,700 --> 00:26:13,767 なんでしょう… 527 00:26:15,333 --> 00:26:17,900 とにかく あの… 部屋に帰って考えよう 528 00:26:17,967 --> 00:26:20,633 なっ？　部屋に戻れ～ 529 00:26:21,934 --> 00:26:23,033 戻れ～ 530 00:26:23,767 --> 00:26:25,467 （久美子）というわけで 先生方― 531 00:26:25,867 --> 00:26:29,300 せっかくの卒業旅行を 楽しませてやりたいんですが― 532 00:26:29,700 --> 00:26:32,266 目 離したら何するか分かりません 533 00:26:32,767 --> 00:26:34,033 （静香）そうだよね 534 00:26:34,100 --> 00:26:36,400 こんなとこで なんか問題でも起こして― 535 00:26:36,467 --> 00:26:38,900 教頭の耳にでも入ったら 大変だもんね 536 00:26:38,967 --> 00:26:42,533 みんなを楽しませながら 監督したらいいんやろ？ 537 00:26:43,467 --> 00:26:44,934 しゃあないな 538 00:26:45,400 --> 00:26:48,967 ３Ｄのヤツらのためやし 協力するわ 539 00:26:52,433 --> 00:26:53,467 ありがとうございます 540 00:27:01,567 --> 00:27:04,834 （久美子）トップバッター 山口久美子 いきます 541 00:27:16,133 --> 00:27:17,400 “覚悟しいや” 542 00:27:19,033 --> 00:27:19,734 いやっ… 543 00:27:22,867 --> 00:27:24,300 なんだよ？　それ 544 00:27:24,800 --> 00:27:28,166 え？　なんだよって 岩下志麻いわしたしまさんだよ 545 00:27:28,600 --> 00:27:30,367 お前ら「極妻ごくつま」見たことないのか？ 546 00:27:34,433 --> 00:27:36,433 あっ 私もやります！ 547 00:27:36,834 --> 00:27:37,734 じゃあ 私も！ 548 00:27:37,800 --> 00:27:39,734 （拍手と歓声） 549 00:27:40,600 --> 00:27:42,066 なんで急に盛り上がる？ 550 00:27:42,133 --> 00:27:43,633 （生徒たち）待ってました！ 551 00:27:43,700 --> 00:27:46,967 あたたたたたたぁ～ 552 00:27:48,734 --> 00:27:51,133 フッ… お前はもう死んでいる 553 00:27:51,200 --> 00:27:53,667 ハハッ 何をバカな… ぴっ 554 00:27:54,133 --> 00:27:54,967 ぴっ ぴぴぴ… 555 00:27:55,033 --> 00:27:55,600 ぴぶう～！ 556 00:27:55,667 --> 00:27:56,333 お前が死ぬのか！ 557 00:27:56,400 --> 00:27:58,767 （笑い声） 558 00:28:03,000 --> 00:28:05,266 （生徒）全然ダメだ （大石）投げんなよ 559 00:28:05,333 --> 00:28:06,467 引っ込めや お前 コラ 560 00:28:06,533 --> 00:28:08,233 引っ込め 引っ込め 561 00:28:08,300 --> 00:28:10,367 （手拍子） 562 00:28:13,800 --> 00:28:15,967 （生徒たち） ソレ ソレ ソレ ソレ！ 563 00:28:21,567 --> 00:28:23,500 （静香）フフッ 楽しそうだね 564 00:28:25,433 --> 00:28:28,433 （久美子）ありがとうございます 先生たちのおかげです 565 00:28:28,900 --> 00:28:30,166 （菊乃）感謝してや～ 566 00:28:31,166 --> 00:28:31,734 （久美子）はい 567 00:28:32,700 --> 00:28:36,834 あいつら あんなふうに バカなことしてるけど― 568 00:28:37,600 --> 00:28:41,767 ホントは 心ん中に いろいろ抱えてると思うんです 569 00:28:43,467 --> 00:28:47,734 進路が決まったっていっても 希望どおりじゃなかったり― 570 00:28:49,300 --> 00:28:51,233 家うちの事情で しかたなくだったり 571 00:29:02,567 --> 00:29:03,433 どうした？ 572 00:29:05,400 --> 00:29:10,700 （内山）実はさ 仲居のあの子と デートする約束しちゃった 573 00:29:12,133 --> 00:29:13,166 （野田･熊井）若葉ちゃんと？ 574 00:29:14,467 --> 00:29:15,867 だったら早く行けよ 575 00:29:16,900 --> 00:29:18,867 でも あれじゃ 出んの無理じゃね？ 576 00:29:19,266 --> 00:29:20,333 （久美子）って 分かるよ 577 00:29:22,567 --> 00:29:25,266 この部屋から出るときは 私の許可をもらうように 578 00:29:25,333 --> 00:29:28,433 トイレは１分以内　分かったな？ 579 00:29:28,834 --> 00:29:30,133 出れるようにしとけよ 580 00:29:34,934 --> 00:29:37,734 アハハハ！　バカ お前ら！ 581 00:29:37,800 --> 00:29:39,400 アハハハ！ 582 00:29:40,000 --> 00:29:40,600 ん？ 583 00:29:47,333 --> 00:29:48,066 ホントか？ 584 00:29:48,467 --> 00:29:49,200 ああ 585 00:29:51,266 --> 00:29:53,533 沢田 あと頼んだぞ 586 00:29:53,600 --> 00:29:54,333 ああ 587 00:30:02,700 --> 00:30:04,667 （内山）お～ 慎 すごいな！ 588 00:30:05,200 --> 00:30:06,967 （熊井） ヤンクミに なんて言ったんだよ 589 00:30:08,133 --> 00:30:10,400 （沢田） 岩下志麻が女風呂にいるらしいって 590 00:30:10,467 --> 00:30:12,033 （熊井･野田）マジで？ 591 00:30:12,100 --> 00:30:14,734 あいつ 「極妻」大好きだもんな～ 592 00:30:15,467 --> 00:30:17,400 早く行けよ　待ってんだろ？ 593 00:30:17,867 --> 00:30:19,533 ああ サンキュ 594 00:30:20,300 --> 00:30:21,800 よっ！　この色男！ 595 00:30:21,867 --> 00:30:23,667 うまくやれよ この野郎！ 596 00:30:26,734 --> 00:30:27,734 クソ… 597 00:30:28,967 --> 00:30:31,800 沢田のヤツ だましやがったな 598 00:30:36,133 --> 00:30:37,367 あ… うっす 599 00:30:39,633 --> 00:30:42,166 （若葉）おしるこの おいしいお店があるんですけど― 600 00:30:42,233 --> 00:30:43,667 一緒に行きませんか？ 601 00:30:44,800 --> 00:30:45,567 （内山）うっす 602 00:30:59,433 --> 00:31:00,800 （沢田）おい （野田）クマ 603 00:31:00,867 --> 00:31:02,834 （沢田）行くぞ （野田）大食いも卒業しろよ 604 00:31:02,900 --> 00:31:03,934 待ってよ 605 00:31:06,734 --> 00:31:08,700 おしるこ あんまり 好きじゃなかったですか？ 606 00:31:09,100 --> 00:31:11,000 あっ いえ… 大好きっす！ 607 00:31:11,066 --> 00:31:12,433 （若葉）よかった 608 00:31:13,700 --> 00:31:14,400 アッチ 609 00:31:15,400 --> 00:31:16,166 大丈夫ですか？ 610 00:31:16,233 --> 00:31:17,500 全然 大丈夫っす 611 00:31:17,567 --> 00:31:18,467 （若葉）フフッ 612 00:31:20,967 --> 00:31:22,166 フフフフッ 613 00:31:22,233 --> 00:31:23,367 （野田）当たんねえし！ 614 00:31:24,300 --> 00:31:25,166 （沢田）当たった！ 615 00:31:25,233 --> 00:31:27,066 クマ！　早くしろ！　クマ 早く！ 616 00:31:27,133 --> 00:31:28,533 （熊井）はい ポーズ 617 00:31:36,734 --> 00:31:39,100 この辺って よく 雑誌に載ってるんですよ 618 00:31:39,166 --> 00:31:41,767 あっ そう なんか 竹も たくましいっすね 619 00:31:41,834 --> 00:31:43,300 （野田）スッゲ！　わっ… 620 00:31:43,367 --> 00:31:44,200 （熊井）すごくない？ 621 00:31:44,266 --> 00:31:46,166 （野田）わっ… （熊井）走んのかな これ 622 00:31:46,233 --> 00:31:49,133 乗りてえ！　スッゲえ 623 00:31:55,433 --> 00:31:56,166 よし… 624 00:31:57,400 --> 00:31:58,200 はい 625 00:32:00,133 --> 00:32:03,367 あ～ そろそろ帰んねえとね 626 00:32:03,867 --> 00:32:07,033 あ… そうだね　行こっか 627 00:32:10,800 --> 00:32:12,233 今度 メールするね 628 00:32:12,633 --> 00:32:13,500 うっす 629 00:32:15,233 --> 00:32:16,233 （チンピラ）あれ～？ 630 00:32:17,767 --> 00:32:19,567 旅館のおねえさんじゃないの？ 631 00:32:19,633 --> 00:32:22,166 （チンピラ） こんなとこで何してんの？ 632 00:32:24,667 --> 00:32:26,033 なんすか？　あんたら 633 00:32:26,767 --> 00:32:28,934 （チンピラ） おにいさんに用はないの 634 00:32:29,467 --> 00:32:32,100 （チンピラ） 彼女 俺たちと遊んでくんねえ？ 635 00:32:32,834 --> 00:32:35,200 おい　汚きたねえ手で触んじゃねえよ 636 00:32:35,867 --> 00:32:37,467 あら つかんじゃったよ 637 00:32:39,433 --> 00:32:40,633 （チンピラ）面白えじゃん 638 00:32:41,633 --> 00:32:45,633 （熊井）ウッチィ 今頃 若葉ちゃんと盛り上がってんのかな 639 00:32:45,700 --> 00:32:47,367 （野田）いいよな～ 640 00:32:47,433 --> 00:32:51,133 今頃 チュ～ なんか しちゃったりして！ 641 00:32:51,533 --> 00:32:53,400 （沢田） なあ そろそろ戻んねえか？ 642 00:32:53,467 --> 00:32:56,066 （熊井）あっ そうだよな もう食えねえし 643 00:32:56,467 --> 00:32:57,266 帰ろ 644 00:32:59,233 --> 00:32:59,900 助けて！ 645 00:33:02,300 --> 00:33:03,367 内山君が！ 646 00:33:06,066 --> 00:33:08,400 （チンピラたち） オラ！　立てよ オラ！ 647 00:33:09,667 --> 00:33:10,266 オラ！ 648 00:33:10,667 --> 00:33:11,500 オラ！ 649 00:33:12,000 --> 00:33:13,100 寝てんじゃねえよ オラ 650 00:33:13,166 --> 00:33:14,467 どうした？　おい！ 651 00:33:15,900 --> 00:33:16,567 （内山）うっ… 652 00:33:25,133 --> 00:33:26,967 たった3000円かよ シケてんなあ 653 00:33:29,066 --> 00:33:30,367 なんだよ ガキだよ 654 00:33:30,433 --> 00:33:31,266 ガキか 655 00:33:33,400 --> 00:33:34,300 （沢田）ウッチィ！ 656 00:33:35,000 --> 00:33:35,867 （熊井）てめえら！ 657 00:33:36,300 --> 00:33:37,734 何しやがんだよ！ 658 00:33:37,800 --> 00:33:39,200 （野田）ウッチィ 大丈夫か？ 659 00:33:39,266 --> 00:33:41,633 （チンピラ）お前らも こいつと おんなじ高校か？ 660 00:33:42,867 --> 00:33:44,667 （野田） だったらどうだってんだよ 661 00:33:45,333 --> 00:33:50,100 いいのかな～？　高校生が こんな夜遅くにフラフラしてよ 662 00:33:50,900 --> 00:33:54,233 学校に報告して 先生に注意してもらおっかな 663 00:33:54,300 --> 00:33:55,500 （野田）うるせえんだよ （沢田）やめろよ！ 664 00:33:55,567 --> 00:33:56,333 やんのか！ 665 00:33:56,400 --> 00:33:58,200 （熊井）上等じゃねえかよ！ （沢田）クマ やめろよ！ 666 00:33:58,266 --> 00:33:59,700 ウッチィが こんな目に遭わされて 黙ってられっかよ 667 00:33:59,767 --> 00:34:00,867 やめろ！　手ぇ出すな 668 00:34:01,934 --> 00:34:04,100 もし こいつらにチクられてみろ 退学だぞ 669 00:34:04,166 --> 00:34:05,166 関係ねえよ 670 00:34:05,233 --> 00:34:07,133 関係あんだろ！ 671 00:34:09,967 --> 00:34:14,300 ヤンクミが クビに なっちまうかもしんねえだろ 672 00:34:16,500 --> 00:34:18,367 卒業しなくっちゃ 673 00:34:20,166 --> 00:34:20,900 みんな一緒に 674 00:34:22,967 --> 00:34:25,233 それがヤンクミの夢だろ？ 675 00:34:31,367 --> 00:34:33,467 あいつの夢 壊すわけにいかねえだろ 676 00:34:34,133 --> 00:34:36,367 （チンピラ） ごちゃごちゃ言ってんじゃねえよ！ 677 00:34:43,433 --> 00:34:44,533 （久美子）遅いね 678 00:34:47,734 --> 00:34:48,900 どうしよっか？ 679 00:34:52,033 --> 00:34:53,300 君たち… 680 00:34:54,967 --> 00:34:56,000 死んでみる？ 681 00:34:56,967 --> 00:34:58,300 めちゃくちゃ怖こええよ 682 00:34:58,367 --> 00:35:00,333 あいつら どこ行ってんだよ 683 00:35:00,734 --> 00:35:02,400 またバカなことやってんだろうな 684 00:35:02,467 --> 00:35:04,567 あ～ さっみい～ 685 00:35:04,633 --> 00:35:05,934 （若葉）大変なんです！ 686 00:35:07,100 --> 00:35:08,133 内山さんたちが… 687 00:35:10,433 --> 00:35:11,800 内山たちが？ 688 00:35:17,767 --> 00:35:19,800 （チンピラたち）オラ！　オラ！ 689 00:35:23,700 --> 00:35:24,567 （久美子）待て 690 00:35:26,700 --> 00:35:30,200 いいか？　おめえら 絶対 手ぇ出すんじゃねえぞ 691 00:35:30,266 --> 00:35:32,266 （チンピラたち）オラ！　おい～！ 692 00:35:56,166 --> 00:35:57,734 （チンピラ）ザマねえよな 693 00:35:58,367 --> 00:36:00,300 大したことねえじゃねえか この野郎 694 00:36:00,367 --> 00:36:02,633 まっ これぐらいで勘弁してやるよ 695 00:36:02,700 --> 00:36:03,867 （久美子）待ちやがれ！ 696 00:36:11,200 --> 00:36:12,133 ヤンクミ… 697 00:36:12,600 --> 00:36:13,567 なんだ？　おめえは！ 698 00:36:21,333 --> 00:36:24,233 しっかりしろ　大丈夫か？ 699 00:36:27,200 --> 00:36:27,834 悪い 700 00:36:29,967 --> 00:36:34,934 お前ら… なんで こんなになるまで… 701 00:36:36,166 --> 00:36:38,233 約束破るわけにいかねえだろ 702 00:36:40,767 --> 00:36:43,734 （内山） 全員そろって卒業すんだろ？ 703 00:36:51,867 --> 00:36:52,934 お前ら… 704 00:37:07,000 --> 00:37:08,934 無抵抗な人間相手に― 705 00:37:09,967 --> 00:37:11,967 ここまでするとは見下げた根性だな 706 00:37:13,433 --> 00:37:16,834 （チンピラ）おい コラ 相手見てから もの言えよ 707 00:37:17,533 --> 00:37:18,767 （生徒たち）おい！　ヤンクミ！ 708 00:37:18,834 --> 00:37:21,066 おめえらは手ぇ出すんじゃねえって 言っただろ！ 709 00:37:21,533 --> 00:37:23,100 イキがってんじゃねえよ！ 710 00:37:24,433 --> 00:37:25,333 うあっ 711 00:37:25,400 --> 00:37:25,967 （チンピラ）この！ 712 00:37:28,767 --> 00:37:30,266 お前 何者なにもんだよ 713 00:37:30,867 --> 00:37:31,767 （久美子）私？ 714 00:37:34,200 --> 00:37:38,567 私は この子たちの担任の先生だよ 715 00:37:39,200 --> 00:37:40,233 （チンピラ）先公？ 716 00:37:40,633 --> 00:37:42,667 （チンピラ） 先公が暴力ふるっていいのかよ！ 717 00:37:43,066 --> 00:37:43,967 暴力？ 718 00:37:44,467 --> 00:37:45,867 笑わせんじゃねえよ！ 719 00:37:47,233 --> 00:37:48,667 暴力ってのはな― 720 00:37:49,834 --> 00:37:53,066 おめえらみたいに 人を傷つけるためだけに― 721 00:37:53,133 --> 00:37:55,233 一方的に殴る蹴るするのを 言うんだよ 722 00:37:55,300 --> 00:37:56,166 （チンピラ） グダグダ言ってんじゃねえよ！ 723 00:37:57,467 --> 00:37:58,200 （チンピラ）ぐあっ！ 724 00:38:10,700 --> 00:38:11,867 うわっ… 725 00:38:14,367 --> 00:38:15,567 イタタタタ… 726 00:38:16,066 --> 00:38:18,900 あいつらから取り上げた金 返してもらおうか 727 00:38:19,300 --> 00:38:20,400 （チンピラ）返すから！ 728 00:38:23,633 --> 00:38:26,266 （生徒たち）アホ～！　うぇ～い！ 729 00:38:27,467 --> 00:38:29,100 大丈夫か？　お前ら 730 00:38:29,166 --> 00:38:30,734 よいしょ！ 731 00:38:35,200 --> 00:38:36,200 お前ら 732 00:38:36,900 --> 00:38:40,834 ホント 悪い　俺のせいで 733 00:38:41,233 --> 00:38:45,000 ヤンクミが先公だってのも バレちまったな 734 00:38:45,066 --> 00:38:48,166 クビに なっちまうんじゃねえのか 735 00:38:51,200 --> 00:38:54,500 クビが怖くて先公なんかできるかよ 736 00:38:58,300 --> 00:39:01,433 お前たちは やられてた仲間を助けた 737 00:39:02,467 --> 00:39:05,900 その上 私のために 一切 手出ししなかった 738 00:39:08,800 --> 00:39:13,100 そんなお前らを 私が守って どこが悪い 739 00:39:17,100 --> 00:39:21,600 もし それがいけないってんなら 私は… 740 00:39:23,667 --> 00:39:25,367 喜んで教師辞めるよ 741 00:39:30,433 --> 00:39:31,700 ヤンクミ 742 00:39:32,100 --> 00:39:33,066 フフッ 743 00:39:34,467 --> 00:39:38,233 お前ら よく我慢した！ 744 00:39:38,633 --> 00:39:40,266 よく頑張った！ 745 00:39:41,033 --> 00:39:43,734 さすが私の教え子たちだ 746 00:39:48,667 --> 00:39:53,834 お前ら 何がなんでも 全員そろって卒業するぞ！ 747 00:39:54,567 --> 00:39:56,433 （一同）オ～ッ！ 748 00:39:58,800 --> 00:40:02,867 （篠原）温泉か～ もう何年も行ってないな 749 00:40:03,266 --> 00:40:05,100 （柏木かしわぎ 豊） 誘ってくれればよかったのに 750 00:40:06,233 --> 00:40:08,900 でも ホントいいですよ 温泉って 751 00:40:08,967 --> 00:40:12,066 ねえ～ 肌なんて ツルツル すべすべ 752 00:40:13,333 --> 00:40:14,633 一度も入れなかった 753 00:40:14,700 --> 00:40:16,867 そのうち 休み取って 行ってみようかな 754 00:40:19,233 --> 00:40:20,800 じゃあ 今度一緒に 755 00:40:21,333 --> 00:40:22,967 春休みなんか どうですか？ 756 00:40:23,033 --> 00:40:23,967 春休み？ 757 00:40:25,300 --> 00:40:30,767 卒業式 済んだら 暇なんで ぜひ 私と１･１で… 758 00:40:30,834 --> 00:40:32,567 （柏木） 自分は いつでもかまいませんよ 759 00:40:33,667 --> 00:40:35,700 そっか もうすぐ卒業式なんだ 760 00:40:36,600 --> 00:40:37,467 はい！ 761 00:40:39,300 --> 00:40:41,400 かわいい教え子たちとの別れが― 762 00:40:42,133 --> 00:40:44,100 もうそこまで 迫っているかと思うと― 763 00:40:45,133 --> 00:40:47,767 さみしいような うれしいような気持ちに… 764 00:40:47,834 --> 00:40:50,433 篠原さん 相談に乗っていただけますか？ 765 00:40:50,500 --> 00:40:53,567 卒業式 スーツがいいか それとも… 766 00:40:53,967 --> 00:40:55,600 やっぱり 袴はかまですかね？ 767 00:40:55,667 --> 00:40:58,000 なんならコスプレ系とかでも いいですよね… 768 00:40:58,600 --> 00:41:00,200 私も迷ってるんです 769 00:41:00,266 --> 00:41:01,333 ジャージでいいんじゃない？ 770 00:41:03,133 --> 00:41:04,300 ジャージ？ 771 00:41:05,033 --> 00:41:07,166 山口先生みたいに ジャージの似合う女性って― 772 00:41:07,233 --> 00:41:08,133 そうはいませんよ 773 00:41:08,533 --> 00:41:09,800 僕は好きだな 774 00:41:14,200 --> 00:41:17,233 そんな… “好き”だなんて 775 00:41:17,633 --> 00:41:18,200 あっ… 776 00:41:19,200 --> 00:41:20,066 （静香）行きましょ 777 00:41:23,567 --> 00:41:25,266 婦人警官なんて どうです？ 778 00:41:25,333 --> 00:41:26,033 えっ？ 779 00:41:26,100 --> 00:41:28,200 「西部警察」　コスプレ 780 00:41:28,600 --> 00:41:29,633 一緒にどうです？ 781 00:41:33,266 --> 00:41:34,133 いや… 782 00:41:34,633 --> 00:41:35,367 （柏木）ああ… 783 00:41:37,300 --> 00:41:40,367 （静香）卒業式まで いよいよ あと５日ですね 784 00:41:40,433 --> 00:41:42,900 長かったような 短かったような 785 00:41:43,433 --> 00:41:47,533 私はね 式で泣くんじゃないかと 心配でね 786 00:41:49,166 --> 00:41:51,567 あっ… 私もなんです 787 00:41:52,633 --> 00:41:56,033 （大山）何しろ 生徒たちとの 別れの日ですからね 788 00:41:56,800 --> 00:41:59,700 （岩本） 入学してからの３年間の毎日みゃあにちが― 789 00:42:00,166 --> 00:42:03,133 ひとつひとつ… 走馬灯 790 00:42:04,600 --> 00:42:07,400 生徒一人一人の顔が 浮かんできたりして 791 00:42:07,467 --> 00:42:11,100 （鷲尾）クライマックスは 生徒全員の「仰げば尊し」 792 00:42:12,467 --> 00:42:14,700 （久美子）さみしいですよね （猿渡）うれしいですよね 793 00:42:15,900 --> 00:42:16,700 えっ？ 794 00:42:17,467 --> 00:42:18,633 “さみしい”じゃ ないですか？ 795 00:42:18,700 --> 00:42:19,800 “うれしい”ですよ 796 00:42:20,567 --> 00:42:23,633 もう あの３Ｄの連中と おさらばできると思うとね！ 797 00:42:24,700 --> 00:42:25,333 は？ 798 00:42:25,400 --> 00:42:27,133 分かります よ～く分かりますよ 799 00:42:27,200 --> 00:42:30,066 ３Ｄの連中は 本当に… 800 00:42:30,900 --> 00:42:31,867 世話が焼けましたからね 801 00:42:34,133 --> 00:42:35,633 なんだ そういうことか 802 00:42:39,066 --> 00:42:40,600 沢田 どうした？ 803 00:42:41,100 --> 00:42:42,467 私が呼んだんですよ 804 00:42:42,934 --> 00:42:45,967 沢田　早稲田と慶応 どちらにするか決めたか？ 805 00:42:47,367 --> 00:42:48,033 まだだけど 806 00:42:48,100 --> 00:42:49,033 “まだだけど”？ 807 00:42:49,500 --> 00:42:50,367 早急に決めるように 808 00:42:52,100 --> 00:42:53,800 おい 沢田 809 00:42:54,300 --> 00:42:57,633 迷ってんならな 私に いつでも相談しろよ 810 00:42:57,700 --> 00:42:58,467 ああ 811 00:43:02,367 --> 00:43:03,133 あのさ… 812 00:43:03,200 --> 00:43:04,633 ん？　なんだ 沢田 813 00:43:05,233 --> 00:43:05,834 俺… 814 00:43:05,900 --> 00:43:07,533 うん　どした？ 815 00:43:10,533 --> 00:43:11,233 やっぱ いいや 816 00:43:11,300 --> 00:43:12,700 いや 遠慮すんなよ 817 00:43:12,767 --> 00:43:13,667 してねえよ 818 00:43:16,233 --> 00:43:17,734 いつでも待ってるからな！ 819 00:43:18,867 --> 00:43:21,300 大石君たちの合格発表 始まったんじゃない？ 820 00:43:21,367 --> 00:43:22,033 そうだ 821 00:43:22,700 --> 00:43:25,233 新日本平成大学と 野田のミカド芸大も― 822 00:43:25,300 --> 00:43:26,567 10時に発表のはず 823 00:43:26,633 --> 00:43:27,667 受かっていれば― 824 00:43:27,734 --> 00:43:29,667 そろそろ電話が鳴っても いいころなんですけどね 825 00:43:31,100 --> 00:43:34,333 いや きっと あいつら 電話じゃなくて― 826 00:43:34,400 --> 00:43:37,700 職員室に直接 報告に来るつもりじゃないですかね 827 00:43:37,767 --> 00:43:40,266 （猿渡）ああ～ （岩本）そうかもしれんな うん 828 00:43:53,600 --> 00:43:54,734 どうだった？ 829 00:43:56,433 --> 00:43:57,967 見りゃあ 分かるっしょ 830 00:44:00,133 --> 00:44:01,967 その様子じゃ お前も… 831 00:44:05,133 --> 00:44:06,300 （野田）そういうこと 832 00:44:14,200 --> 00:44:18,333 やった～！　俺 大学受かった！ 合格しちゃった 俺 833 00:44:18,400 --> 00:44:21,300 （藤原） 俺も！　新日本平成大学 合格！ 834 00:44:21,367 --> 00:44:24,200 （生徒たち） やった～！　うぇ～い！ 835 00:44:27,600 --> 00:44:29,934 なあ 大石と島津は？ 836 00:44:30,400 --> 00:44:32,033 あいつらも同じとこ受けたんだろ？ 837 00:44:34,633 --> 00:44:37,500 （前田） いや それがさ… ダメだったんだ 838 00:44:37,934 --> 00:44:39,734 （近松）えっ マジかよ 839 00:44:39,800 --> 00:44:40,500 野田は？ 840 00:44:41,066 --> 00:44:42,567 野田も美大落ちちゃってよ 841 00:44:44,633 --> 00:44:45,767 信じらんねえ 842 00:44:45,834 --> 00:44:47,967 厳しいよな～ 843 00:44:49,000 --> 00:44:49,600 お前ら… 844 00:44:53,000 --> 00:44:54,033 野田 845 00:44:54,100 --> 00:44:56,333 大石 島津 846 00:44:57,300 --> 00:45:00,400 フッ… グッモーニン 847 00:45:00,934 --> 00:45:02,200 （大石）うぃ～っす 848 00:45:03,934 --> 00:45:06,500 あ～ 野田 猛― 849 00:45:06,567 --> 00:45:09,367 見事 ミカド芸大 落っこっちゃいました 850 00:45:09,433 --> 00:45:14,200 あっ え～ 俺も 新日本平成大 アウト 851 00:45:14,667 --> 00:45:15,500 俺も 852 00:45:17,700 --> 00:45:21,200 あ～あ 浪人決定か 853 00:45:21,266 --> 00:45:23,033 （仙石）まっ 元気出せよ 854 00:45:23,433 --> 00:45:24,266 ああ 855 00:45:24,333 --> 00:45:25,133 ドンマイ 856 00:45:28,233 --> 00:45:30,467 そうだ！　おい クマ あれ 出来てんだろ？ 857 00:45:30,533 --> 00:45:31,066 え？ 858 00:45:31,133 --> 00:45:32,433 “え？”じゃねえだろ 859 00:45:32,500 --> 00:45:33,700 卒業旅行の写真だよ 860 00:45:33,767 --> 00:45:35,066 あっ そうそう… 861 00:45:35,133 --> 00:45:36,800 （明智）お～っ 見てえ！ 862 00:45:37,333 --> 00:45:39,133 （内山） お前 なんか いっつも食ってんな 863 00:45:39,900 --> 00:45:43,000 （熊井）このまんじゅうな 最高に うまかったんだよな 864 00:45:43,400 --> 00:45:47,266 （毛利） また行きたいよな～ みんなでさ 865 00:45:47,700 --> 00:45:48,533 （熊井）行こうぜ 866 00:45:49,266 --> 00:45:50,066 クラス会旅行 867 00:45:50,133 --> 00:45:51,233 （柳生）それ賛成 868 00:45:51,300 --> 00:45:53,066 （間）じゃあさ ゴールデンウイーク辺り どうよ？ 869 00:45:53,133 --> 00:45:54,233 （織田）行く 行く～！ 870 00:45:54,300 --> 00:45:55,233 おい 871 00:45:57,734 --> 00:45:58,400 うん 872 00:45:59,700 --> 00:46:02,367 ほ～ら スゲえよく撮れてんぞ 873 00:46:03,767 --> 00:46:04,867 うっせえな 874 00:46:05,266 --> 00:46:06,633 俺は それどころじゃねえんだよ 875 00:46:12,233 --> 00:46:13,100 悪い 876 00:46:14,967 --> 00:46:15,767 （内山）おいおい 877 00:46:17,533 --> 00:46:20,567 何も そんな言い方すること ねえんじゃねえの？ 878 00:46:22,133 --> 00:46:26,000 クマはさ ちょっとでも 雰囲気 盛り上げようと思ってさ 879 00:46:26,800 --> 00:46:27,734 （細川）つうかさ… 880 00:46:28,133 --> 00:46:29,867 それが大きなお世話だって ことじゃないの？ 881 00:46:29,934 --> 00:46:30,767 はあ？ 882 00:46:32,066 --> 00:46:32,667 なんだと！ 883 00:46:32,734 --> 00:46:33,567 やめろよ 884 00:46:36,700 --> 00:46:37,600 俺 パス 885 00:46:38,133 --> 00:46:38,700 （熊井）え？ 886 00:46:40,834 --> 00:46:43,166 クラス会旅行なんか 行ってられへんわ 887 00:46:43,233 --> 00:46:45,166 俺も就職するしよ 888 00:46:45,567 --> 00:46:46,867 のんきな学生じゃねえんだよね 889 00:46:46,934 --> 00:46:50,433 （大石）俺も浪人して そんなもん 行ってる場合じゃねえから 890 00:46:50,934 --> 00:46:52,867 俺 浪人したかったな～ 891 00:46:56,333 --> 00:46:58,166 てめえ！　嫌みか？ 892 00:46:58,233 --> 00:46:59,500 違ちげえよ 893 00:47:00,400 --> 00:47:02,767 俺んち 浪人する余裕なんかねえから 894 00:47:03,800 --> 00:47:05,533 滑り止め行くしかないから 895 00:47:05,600 --> 00:47:07,200 大学行けるだけええやんけ！ 896 00:47:07,266 --> 00:47:09,967 行きたくたって家の都合で 就職するヤツだっていんだからよ 897 00:47:10,033 --> 00:47:12,934 なあ そんな行きたきゃさ 働いて夜学行きゃいいじゃん 898 00:47:13,000 --> 00:47:14,500 偉そうに言ってんじゃねえよ！ 899 00:47:15,233 --> 00:47:18,433 （蒲生）たかが 三流大学受かったくらいで― 900 00:47:19,333 --> 00:47:20,300 浮かれちゃってんじゃないよ 901 00:47:20,367 --> 00:47:21,200 三流だと？ 902 00:47:21,266 --> 00:47:23,467 （生徒たち）おい やめろよ！ （生徒）なんだ コラ！ 903 00:47:23,533 --> 00:47:24,700 （熊井）やめろよ！ 904 00:47:26,800 --> 00:47:29,266 みんな いろいろあんだからさ 905 00:47:31,100 --> 00:47:36,233 （内山）自分の 望んだ道に 進めなかったヤツもいる 906 00:47:38,367 --> 00:47:41,600 おめえらもさ もうちょっと気ぃ使えよ 907 00:47:42,700 --> 00:47:44,000 （野田）気ぃ使え？ 908 00:47:44,600 --> 00:47:46,867 ハッ… 随分 余裕があんだな 909 00:47:47,867 --> 00:47:48,400 はあ？ 910 00:47:49,467 --> 00:47:51,100 同情ってやつか？ 911 00:47:51,567 --> 00:47:52,700 同情なんかじゃねえよ 912 00:47:52,767 --> 00:47:54,266 じゃあ なんだよ　はあ？ 913 00:47:54,333 --> 00:47:57,066 ウッチィは お前らのこと 心配してるだけだろ 914 00:47:59,066 --> 00:47:59,834 そんぐらい分かんだろ 915 00:47:59,900 --> 00:48:03,767 分かんないね 俺 慎と違って頭悪いからよ 916 00:48:03,834 --> 00:48:05,467 なんだよ その言い方！ 917 00:48:05,533 --> 00:48:07,166 お前ら いいかげんにしろよ！ 918 00:48:09,667 --> 00:48:10,834 ケンカしてどうすんだよ 919 00:48:10,900 --> 00:48:12,533 ケンカしちゃマズいよなあ？ 920 00:48:13,834 --> 00:48:15,400 ヤンクミ クビになっちゃうもんなあ？ 921 00:48:15,467 --> 00:48:18,667 （野田）さすが優等生は違うよな 先公思いでさ 922 00:48:18,734 --> 00:48:19,734 おい 野田！ 923 00:48:20,300 --> 00:48:22,967 （細川）ヤンクミだって 卒業したら関係ねえもんな 924 00:48:24,700 --> 00:48:25,467 関係ねえ？ 925 00:48:25,533 --> 00:48:27,567 （上杉） 卒業したら みんなバラバラだろ？ 926 00:48:27,633 --> 00:48:28,533 そんなことねえよ！ 927 00:48:28,600 --> 00:48:29,934 （野田）そんなことあるって 928 00:48:30,000 --> 00:48:31,967 お前はエリート 俺らは落ちこぼれ 929 00:48:32,033 --> 00:48:33,667 そんなこと関係ねえだろ！ 930 00:48:34,400 --> 00:48:35,533 俺たち仲間だろ！ 931 00:48:35,600 --> 00:48:36,867 何が仲間だよ 932 00:48:37,266 --> 00:48:39,867 どうせ お前は腹ん中で 俺たちのこと笑ってんだろ 933 00:48:39,934 --> 00:48:40,767 バカにしてんだろ？ 934 00:48:41,533 --> 00:48:42,300 おい 935 00:48:43,233 --> 00:48:44,700 お前 ずっと そんなふうに思ってたのか？ 936 00:48:45,300 --> 00:48:47,500 ああ そうだよ 937 00:48:49,433 --> 00:48:50,300 （生徒たち）おい 慎！ 938 00:48:50,367 --> 00:48:51,433 何すんだよ！ 939 00:49:02,033 --> 00:49:03,934 何やってんだよ お前ら！ 940 00:49:04,400 --> 00:49:07,633 おい！　やめろよ お前ら！ 離れろ！ 941 00:49:07,700 --> 00:49:09,700 何やってんだ 離れろってば！ 942 00:49:10,800 --> 00:49:12,967 おい 野田！　沢田！ 943 00:49:13,367 --> 00:49:15,000 やめろ お前ら！ 944 00:49:15,533 --> 00:49:17,033 何やってんだよ！ 945 00:49:21,700 --> 00:49:22,767 おい 野田！ 946 00:49:26,233 --> 00:49:28,000 沢田 一体 何があったんだよ 947 00:49:28,066 --> 00:49:29,467 何もねえよ 948 00:49:30,600 --> 00:49:31,400 沢田！ 949 00:49:31,467 --> 00:49:32,600 （熊井たち）慎！ 950 00:49:33,467 --> 00:49:35,667 （生徒）クソッ いってえな！ 951 00:49:36,700 --> 00:49:39,233 （生徒たちのどなり声） 952 00:50:03,400 --> 00:50:05,266 どうしちゃったんだよ あいつら 953 00:50:08,233 --> 00:50:10,300 （静香）山口先生 電話 954 00:50:10,967 --> 00:50:11,867 すいません 955 00:50:14,333 --> 00:50:15,066 はい 956 00:50:17,767 --> 00:50:18,433 南？ 957 00:50:20,300 --> 00:50:22,834 （熊井） おい 慎！　どうしたんだよ 958 00:50:22,900 --> 00:50:24,367 （内山）らしくねえぞ 959 00:50:36,967 --> 00:50:37,767 悪い 960 00:50:40,367 --> 00:50:42,467 （細川）あいつらに 俺らの気持ちが分かんのかよ 961 00:50:42,533 --> 00:50:43,934 （蒲生）何が仲間だ ふざけんな！ 962 00:50:44,000 --> 00:50:45,567 （仙石）あ～ ムカつく！ 963 00:50:45,633 --> 00:50:46,900 （看板にぶつかる音） 964 00:50:47,533 --> 00:50:48,667 （野田）痛いてえ 965 00:50:52,100 --> 00:50:53,300 （主人）何やってんだ！ 966 00:50:54,133 --> 00:50:55,633 （野田）うるせえんだよ 967 00:50:56,400 --> 00:50:58,066 （堀部）文句あんのか！ 968 00:50:58,934 --> 00:51:00,867 （主人）お前たち 白金の生徒だな 969 00:51:03,166 --> 00:51:05,033 だったら なんだっつうんだよ！ ああ？ 970 00:51:05,734 --> 00:51:07,700 警察だ 警察呼んでくれ～！ 971 00:51:07,767 --> 00:51:08,900 おい ヤベえよ 972 00:51:08,967 --> 00:51:10,600 逃げんぞ 早く！ 973 00:51:26,500 --> 00:51:30,433 こんなときに警察沙汰とはね 974 00:51:31,600 --> 00:51:33,133 （久美子）申し訳ありませんでした 975 00:51:34,533 --> 00:51:37,033 （柏木）まあ ちょっと 元気がよすぎましたね 976 00:51:38,533 --> 00:51:39,367 でも 先方も― 977 00:51:39,900 --> 00:51:42,934 彼らが反省してるなら 大ごとにはしないそうですから 978 00:51:43,667 --> 00:51:45,934 あとは学校のご指導に お任せします 979 00:51:49,633 --> 00:51:51,100 お前たち もう学校来なくていい！ 980 00:51:54,767 --> 00:51:56,100 （久美子）退学ですか？ 981 00:51:56,166 --> 00:51:57,633 退学はさせません 982 00:51:58,834 --> 00:52:03,500 卒業するまで自宅謹慎を していろと言っているんです 983 00:52:03,967 --> 00:52:05,266 自宅謹慎？ 984 00:52:05,667 --> 00:52:10,066 それが約束できるのであれば 卒業させることを約束しましょう 985 00:52:10,133 --> 00:52:14,567 もちろん 卒業式も自宅謹慎ですよ 986 00:52:16,233 --> 00:52:17,133 ちょっと教頭 987 00:52:17,200 --> 00:52:20,700 晴れの舞台で悪さでもされたら たまりませんからね！ 988 00:52:23,100 --> 00:52:24,133 ちょっと待ってください 989 00:52:24,200 --> 00:52:28,300 卒業証書をもらえるだけでも ありがたいと思いなさい 990 00:52:29,433 --> 00:52:30,567 分かったよ 991 00:52:32,066 --> 00:52:32,934 来ねえよ！ 992 00:52:35,166 --> 00:52:36,700 （久美子）おい 野田！ 993 00:52:37,600 --> 00:52:38,300 お前ら！ 994 00:52:39,100 --> 00:52:43,333 なあ… なあ 教頭に もう一回頼んでみよう 995 00:52:43,400 --> 00:52:44,867 （野田）冗談じゃねえよ 996 00:52:44,934 --> 00:52:47,600 教頭に詫わび入れてまで 卒業式なんか出たくねえって 997 00:52:47,667 --> 00:52:50,000 （久美子）卒業式に 出なくていいわけないだろう 998 00:52:50,633 --> 00:52:53,100 なんで？　別にいいんじゃん？ 999 00:52:53,166 --> 00:52:55,633 そうだよな　卒業できんだから 1000 00:52:56,300 --> 00:52:57,433 （篠原）違うだろ 1001 00:53:02,200 --> 00:53:03,433 そんなんじゃないだろ 1002 00:53:04,400 --> 00:53:07,133 山口先生が どれだけ 君たちのことを心配してるか― 1003 00:53:08,066 --> 00:53:09,633 君たちだって分かってるはずだ 1004 00:53:11,133 --> 00:53:12,467 友達だって心配してんだぞ 1005 00:53:22,266 --> 00:53:25,633 何が… 友達だよ 1006 00:53:30,266 --> 00:53:32,767 南 大学行くの諦めたんだ 1007 00:53:36,367 --> 00:53:37,567 なんでだよ 1008 00:53:38,367 --> 00:53:42,633 あいつ 受験勉強 スゲえ頑張って 合格したんじゃねえかよ 1009 00:53:47,300 --> 00:53:48,734 さっき電話があった 1010 00:53:52,033 --> 00:53:53,667 親父さんの会社が倒産したんだ 1011 00:54:00,533 --> 00:54:01,567 あいつ… 1012 00:54:03,867 --> 00:54:05,433 どんなにショックだったか 1013 00:54:08,467 --> 00:54:13,367 けどな あいつの声 いつもと おんなじだった 1014 00:54:15,934 --> 00:54:17,834 目いっぱい前向きに考えてんだよ 1015 00:54:21,400 --> 00:54:23,600 お前らの気持ち 分かるよ 1016 00:54:24,834 --> 00:54:27,633 そりゃあ イライラするよな 1017 00:54:28,667 --> 00:54:30,033 不満もあるよな 1018 00:54:31,033 --> 00:54:34,767 けどな 何ひとつ不満なく― 1019 00:54:35,567 --> 00:54:37,967 思いどおりに生きてるヤツなんか いないんだよ 1020 00:54:39,567 --> 00:54:41,734 みんな おんなじだ 1021 00:54:46,233 --> 00:54:48,567 お前ら たったの18だ 1022 00:54:50,633 --> 00:54:53,400 受験だの 就職だのって― 1023 00:54:54,166 --> 00:54:56,700 将来決めろって 言われてるようなもんだけど― 1024 00:54:58,867 --> 00:55:00,333 そんな簡単なもんじゃねえ 1025 00:55:03,834 --> 00:55:07,100 迷って もがいて― 1026 00:55:08,066 --> 00:55:12,000 立ち止まって 寄り道して また戻って 1027 00:55:14,900 --> 00:55:16,934 そうやって みんな 生きてくんじゃねえのか？ 1028 00:55:20,867 --> 00:55:23,300 そうやって いつか― 1029 00:55:23,867 --> 00:55:26,133 自分の人生 見つけていくんじゃないのか 1030 00:55:31,900 --> 00:55:34,667 だから 諦めないでくれよ 1031 00:55:35,533 --> 00:55:37,033 逃げないでくれよ 1032 00:55:38,700 --> 00:55:42,266 そんな簡単に 答えなんか出さないでくれ 1033 00:55:47,734 --> 00:55:49,066 フウ… 1034 00:55:51,433 --> 00:55:52,400 行くぞ 1035 00:55:54,233 --> 00:55:55,033 （内山）野田！ 1036 00:55:55,633 --> 00:55:58,133 大石！　島津！ 1037 00:56:14,000 --> 00:56:17,367 （久美子）迷って もがいて― 1038 00:56:18,266 --> 00:56:22,500 立ち止まって 寄り道して また戻って 1039 00:56:25,166 --> 00:56:27,533 そうやって みんな 生きてくんじゃねえのか？ 1040 00:57:02,967 --> 00:57:05,667 （てつ） お嬢の生徒さん方は幸せもんだ 1041 00:57:08,567 --> 00:57:09,900 （久美子）何言ってんだよ 1042 00:57:11,033 --> 00:57:15,000 私が頼りないから こんなことになっちまって 1043 00:57:20,200 --> 00:57:21,500 （てつ）お嬢は分かってねえ 1044 00:57:23,967 --> 00:57:24,667 （久美子）え？ 1045 00:57:27,333 --> 00:57:32,000 （てつ）四六時中 自分のことを 心配してくれる人がいりゃあ― 1046 00:57:33,000 --> 00:57:37,233 人ってのは まっすぐ歩いていけるんすよ 1047 00:57:40,667 --> 00:57:43,500 お嬢の気持ちが伝わらねえような ヤツらじゃねえでしょう 1048 00:57:45,467 --> 00:57:48,400 人の優しさも 心の痛みも― 1049 00:57:49,834 --> 00:57:53,166 ちゃんと知ってる 生徒さん方じゃねえんですか？ 1050 00:57:56,433 --> 00:57:57,133 フッ… 1051 00:58:00,900 --> 00:58:02,000 そうだな 1052 00:58:04,934 --> 00:58:09,567 あいつら 人一倍 心の出来の いいヤツらばっかりだもんな 1053 00:58:15,233 --> 00:58:18,066 （着メロ“兄弟仁義”） 1054 00:58:21,734 --> 00:58:22,433 （久美子）はい 1055 00:58:24,433 --> 00:58:25,200 教頭 1056 00:58:25,266 --> 00:58:27,967 山口先生 一体 どういうことなんですか！ 1057 00:58:28,533 --> 00:58:29,066 は？ 1058 00:58:29,133 --> 00:58:32,967 沢田が 早稲田にも慶応にも 行かないと言ってるんですよ！ 1059 00:58:33,033 --> 00:58:34,100 沢田が？ 1060 00:58:35,934 --> 00:58:36,834 （久美子）沢田！ 1061 00:58:42,934 --> 00:58:45,700 教頭から えらい剣幕けんまくで 電話あったぞ 1062 00:58:45,767 --> 00:58:48,667 （沢田）フッ… マズかったか？ 1063 00:58:50,200 --> 00:58:52,767 （久美子） いや… マズくはないけど 1064 00:58:54,800 --> 00:58:58,834 お前が決めたことだからな なんか理由があるんだろ？ 1065 00:59:04,200 --> 00:59:09,433 （沢田）俺さ… 最近ずっと イライラしてたんだ 1066 00:59:11,333 --> 00:59:11,934 え？ 1067 00:59:12,400 --> 00:59:16,767 野田 殴ったのは それをぶつけたようなもんだよ 1068 00:59:18,100 --> 00:59:22,333 俺… みんなが羨ましかったんだ 1069 00:59:22,400 --> 00:59:24,767 はい！　俺 美大 目指してます 1070 00:59:25,400 --> 00:59:27,033 将来はデザイナーになって― 1071 00:59:27,100 --> 00:59:29,200 自分のブランド立ち上げんのが 夢だったりして 1072 00:59:29,266 --> 00:59:32,266 どうせだったら 本格的な中華料理屋にしよっかな… 1073 00:59:32,333 --> 00:59:33,000 って思ってな 1074 00:59:33,066 --> 00:59:36,033 将来は 建築士の資格 取るつもりだから― 1075 00:59:36,600 --> 00:59:38,600 そしたら お前らの家 建ててやるよ 1076 00:59:39,333 --> 00:59:43,767 あいつらには ちゃんと やりたいことがあってさ 1077 00:59:46,734 --> 00:59:48,500 けど 俺には なんもねえ 1078 00:59:50,900 --> 00:59:52,900 ただ親父に対する意地だけで― 1079 00:59:54,700 --> 00:59:57,200 勉強して 受験しただけだった 1080 01:00:00,934 --> 01:00:01,667 ハア… 1081 01:00:05,000 --> 01:00:10,233 昨日の夜 初めて親父に頭下げたよ 1082 01:00:12,433 --> 01:00:17,266 大学には行かねえ　許してくれって 1083 01:00:21,834 --> 01:00:25,800 そしたら親父のヤツ “分かった”って 1084 01:00:29,667 --> 01:00:31,800 結構 意気込んでったのにさ 1085 01:00:33,266 --> 01:00:37,200 あっさりし過ぎて 拍子抜けだよ 1086 01:00:41,767 --> 01:00:43,367 いい親父さんじゃねえか 1087 01:00:46,367 --> 01:00:47,467 そうか？ 1088 01:00:50,400 --> 01:00:53,133 お前 卒業したら どうするんだ 1089 01:00:56,300 --> 01:01:00,333 アフリカにさ 小学校作る仕事があってさ 1090 01:01:03,100 --> 01:01:06,166 給料は出ないけど メシは出るらしいから 1091 01:01:06,934 --> 01:01:12,100 ほかにも 井戸掘る仕事とか なんか たくさんあんだって 1092 01:01:13,433 --> 01:01:15,734 へえ～ ボランティアってやつか 1093 01:01:16,133 --> 01:01:19,233 フッ… そんなもんじゃねえよ 1094 01:01:21,767 --> 01:01:23,967 まだ一度も行ったことない場所で― 1095 01:01:25,367 --> 01:01:27,967 やったことねえ何かを やってみてえだけだ 1096 01:01:30,300 --> 01:01:31,233 そうか 1097 01:01:32,000 --> 01:01:33,900 もしかしたら そこで― 1098 01:01:34,700 --> 01:01:37,567 俺のやりたいことに 出会えるかもしれないし 1099 01:01:39,834 --> 01:01:41,767 まあ 出会えねえかもしんねえけど 1100 01:01:43,000 --> 01:01:44,967 お前なら きっと見つけられる 1101 01:01:48,533 --> 01:01:53,734 しっかり前を向いて 何かを探し続けてればな 1102 01:01:57,633 --> 01:01:58,767 あんときの言葉… 1103 01:02:00,400 --> 01:02:01,100 ん？ 1104 01:02:03,600 --> 01:02:08,166 人生なんて そう簡単に決めらんねえって 1105 01:02:09,834 --> 01:02:11,500 どう転ぶか分かんねえ 1106 01:02:13,433 --> 01:02:15,266 何回でも やり直せばいい 1107 01:02:16,800 --> 01:02:20,400 ヤンクミが言った あんときの言葉で― 1108 01:02:21,700 --> 01:02:23,200 やっと分かったんだよ 1109 01:02:28,500 --> 01:02:29,667 沢田… 1110 01:02:31,700 --> 01:02:32,533 けど… 1111 01:02:35,533 --> 01:02:37,734 卒業式は たった一回なんだよな 1112 01:02:39,400 --> 01:02:40,200 俺… 1113 01:02:42,800 --> 01:02:48,467 仲間と一緒に 全員そろって卒業したかった 1114 01:02:59,033 --> 01:03:01,867 （龍一郎）おう 一杯どうだい？ 1115 01:03:02,567 --> 01:03:03,934 （久美子）うん （龍一郎）ヘヘッ 1116 01:03:09,166 --> 01:03:12,667 （龍一郎）生徒さんたちは まだ 仲たがいしたまんまか？ 1117 01:03:15,967 --> 01:03:16,734 （久美子）うん 1118 01:03:19,033 --> 01:03:23,033 あいつら 卒業式には出ねえって 言い張ってて 1119 01:03:24,500 --> 01:03:25,734 （龍一郎）そうかい 1120 01:03:28,633 --> 01:03:31,934 人間ってやつは そう利口じゃねえからな 1121 01:03:32,367 --> 01:03:36,133 何が大事かってことを 見失っちまうことがあるんだ 1122 01:03:38,500 --> 01:03:40,967 つまらねえものに邪魔されてさ 1123 01:03:44,367 --> 01:03:45,734 つまらねえもの？ 1124 01:03:45,800 --> 01:03:46,700 おう 1125 01:03:47,633 --> 01:03:50,900 意地とか見栄みえってやつだ 1126 01:03:52,734 --> 01:03:56,033 それが また厄介やっかいなもんでさ 1127 01:03:56,667 --> 01:03:59,734 自分じゃ なかなか 取っ払ぱらえねえもんなんだよ 1128 01:04:01,066 --> 01:04:04,300 俺も それができなかった 1129 01:04:06,633 --> 01:04:07,200 え？ 1130 01:04:10,166 --> 01:04:11,500 それができたら― 1131 01:04:12,667 --> 01:04:17,834 堅気の男と一緒になりますって 飛び出してった お前の母さんと― 1132 01:04:19,033 --> 01:04:26,000 そのまんま 二度と会えなくなる なんてことは なかったろうな 1133 01:04:31,066 --> 01:04:31,967 久美子 1134 01:04:34,734 --> 01:04:37,200 おめえの生徒さんたちには― 1135 01:04:37,767 --> 01:04:40,967 おじいちゃんみたいな思いを させちゃいけねえよ 1136 01:04:43,900 --> 01:04:45,033 おじいちゃん… 1137 01:04:51,367 --> 01:04:52,300 ありがとう 1138 01:04:57,300 --> 01:04:59,433 ファイト～ オ～！ 1139 01:05:00,834 --> 01:05:01,667 よう！ 1140 01:05:04,166 --> 01:05:07,567 私さ 卒業式に ボディコン着ようと思うんだけど― 1141 01:05:07,633 --> 01:05:08,633 どうかな？ 1142 01:05:09,166 --> 01:05:12,133 （仙石）怖えよ ヤンクミのボディコンなんて 1143 01:05:12,533 --> 01:05:14,233 怖えって お前 失礼だな 1144 01:05:14,300 --> 01:05:15,734 イケてんだぞ 結構 1145 01:05:16,433 --> 01:05:19,133 （久美子）ゲーセンもいいけど 卒業式もいいぞ 1146 01:05:21,500 --> 01:05:24,800 藤山先生な ミニスカートで出席するらしいぞ 1147 01:05:25,200 --> 01:05:27,200 （野田）遊ぼうよ ねえねえ 1148 01:05:27,600 --> 01:05:29,133 なんだよ 1149 01:05:32,467 --> 01:05:35,033 引っ掛かってやんの　バ～カ 1150 01:05:36,433 --> 01:05:38,100 おい ちょっと待てよ 1151 01:05:38,700 --> 01:05:41,934 ナンパに成功する100の方法 教えてやるから― 1152 01:05:42,700 --> 01:05:44,800 卒業式 出てみない？ 1153 01:05:48,767 --> 01:05:50,300 待ってるからな！ 1154 01:05:55,967 --> 01:05:57,400 必ず来いよ 1155 01:05:59,400 --> 01:06:02,433 全員そろって 卒業すんだからな 1156 01:06:09,166 --> 01:06:11,867 ついに明日は卒業式か 1157 01:06:12,667 --> 01:06:14,900 ３Ｄは どうなるんでしょうね 1158 01:06:20,900 --> 01:06:22,300 （久美子）松平 （松平）え？ 1159 01:06:25,667 --> 01:06:27,734 （久美子）お前 （松平）え？　いや… 1160 01:06:27,800 --> 01:06:28,600 何急いでんだよ 1161 01:06:28,667 --> 01:06:32,433 いや その… 失礼します 1162 01:06:32,500 --> 01:06:33,333 おい 1163 01:06:34,066 --> 01:06:35,967 隠し事なんて なんもねえよ！ 1164 01:06:39,567 --> 01:06:42,633 隠し事 あるのか？ 1165 01:06:45,000 --> 01:06:45,633 はい 1166 01:07:04,100 --> 01:07:06,200 （野田）用があんなら さっさと言ってくれよな 1167 01:07:06,600 --> 01:07:08,433 俺たちも忙しいんだからさ 1168 01:07:11,934 --> 01:07:13,300 （沢田）こないだは悪かった 1169 01:07:16,500 --> 01:07:19,233 （野田）別に 用って そんだけか？ 1170 01:07:22,000 --> 01:07:25,867 （沢田） 明日の卒業式 来てほしいんだ 1171 01:07:27,300 --> 01:07:30,433 （大石）そんな くだらねえことで 呼ぶんじゃねえよ 1172 01:07:31,600 --> 01:07:34,066 みんなそろって 卒業してえんだよ！ 1173 01:07:34,700 --> 01:07:37,066 いつまで仲間ごっこ やってるつもりだよ 1174 01:07:37,734 --> 01:07:41,533 俺ら そういうガキっぽいのは 飽き飽きなんだよね 1175 01:07:44,734 --> 01:07:46,000 （内山）ガキっぽいだと！ 1176 01:07:46,066 --> 01:07:46,967 （沢田）やめろよ 1177 01:07:49,100 --> 01:07:51,200 みんなで 卒業証書 もらいたいんだよ 1178 01:07:51,266 --> 01:07:53,667 別にさ いいんじゃないの？ 1179 01:07:53,734 --> 01:07:55,700 出たくないっつってんだからさ 1180 01:07:55,767 --> 01:07:56,967 うるせえ！ 1181 01:07:59,600 --> 01:08:03,633 みんなそろって卒業するって 約束しただろ？ 1182 01:08:04,033 --> 01:08:08,233 卒業式が 俺らが３Ｄでいられる 最後の日なんだぞ！ 1183 01:08:08,300 --> 01:08:09,367 関係ねえよ 1184 01:08:09,433 --> 01:08:11,667 俺 明日 予定あんだよね 1185 01:08:11,734 --> 01:08:12,934 ふざけんなよ 1186 01:08:13,000 --> 01:08:16,200 おい 慎 もういいじゃん ほっとけよ 1187 01:08:16,266 --> 01:08:17,400 ほっとけねえんだよ！ 1188 01:08:22,333 --> 01:08:23,200 （久美子）おめえら！ 1189 01:08:28,667 --> 01:08:29,967 何やってんだよ 1190 01:08:32,100 --> 01:08:33,600 （野田）なんでもねえよ 1191 01:08:35,166 --> 01:08:37,600 （久美子）おい お前ら 待て！ 1192 01:08:42,033 --> 01:08:45,233 このまんま クラスのヤツらと― 1193 01:08:45,300 --> 01:08:47,033 離れ離れになっちまっても いいのかよ 1194 01:08:48,967 --> 01:08:52,767 こんなふうに 気持ちが 擦れ違ったまんま― 1195 01:08:53,367 --> 01:08:54,767 バラバラのまんま― 1196 01:08:54,834 --> 01:08:56,967 仲間たちと離れちゃって いいのかよ！ 1197 01:08:57,033 --> 01:08:59,300 関係ねえよ どうせバラバラになんだからよ 1198 01:08:59,367 --> 01:09:03,700 お前らにとって ３Ｄのヤツらとの 絆って そんなもんだったのかよ 1199 01:09:03,767 --> 01:09:05,200 （蒲生）何が絆だよ 1200 01:09:05,600 --> 01:09:07,600 （島津）たかが高校の クラスメイトじゃねえかよ 1201 01:09:11,934 --> 01:09:12,700 たかが？ 1202 01:09:13,367 --> 01:09:16,734 （大石）卒業したら “はい さよなら”でしょ 1203 01:09:19,100 --> 01:09:19,934 違うだろ 1204 01:09:20,000 --> 01:09:21,033 （服部）ヤンクミ 1205 01:09:23,166 --> 01:09:24,200 もういいよ 1206 01:09:24,266 --> 01:09:27,934 みんな それぞれ 考え方 違うんだからよ 1207 01:09:29,100 --> 01:09:30,000 お前ら… 1208 01:09:31,467 --> 01:09:33,233 （野田）どうせ みんな違うんだよ 1209 01:09:33,767 --> 01:09:36,500 生き方も 考え方もバラバラ 1210 01:09:37,166 --> 01:09:38,533 いつまでもツルんでられっかよ 1211 01:09:40,567 --> 01:09:41,467 野田？ 1212 01:09:41,533 --> 01:09:43,934 たった３年間 同じ学校だった ってだけだろ 1213 01:09:45,066 --> 01:09:48,333 仲間だの 絆だの 押しつけんなよ！ 1214 01:10:05,467 --> 01:10:06,266 うおっ！ 1215 01:10:15,567 --> 01:10:16,533 （久美子）野田！ 1216 01:10:17,333 --> 01:10:20,333 ここにいるのは お前の仲間じゃねえのかよ！ 1217 01:10:21,233 --> 01:10:25,133 心の底から信じ合える 仲間じゃねえのかよ！ 1218 01:10:28,433 --> 01:10:31,500 つまんねえ意地や 擦れ違いで― 1219 01:10:32,066 --> 01:10:35,000 一生の宝物 なくしちまっても いいのかよ 1220 01:10:46,800 --> 01:10:49,767 なあ どうなんだよ？ 1221 01:10:58,133 --> 01:10:59,734 お前らは どうなんだよ 1222 01:11:09,333 --> 01:11:13,467 野田が ふてくされて どうしようもなかったとき― 1223 01:11:16,367 --> 01:11:19,233 お前ら一緒になって 尻拭いしたじゃねえかよ 1224 01:11:24,600 --> 01:11:26,900 沢田が一番苦しんでるとき― 1225 01:11:28,433 --> 01:11:31,500 みんな必死になって 沢田 支えたじゃねえかよ 1226 01:11:36,266 --> 01:11:39,333 私が 教師 辞めさせられそうになったとき― 1227 01:11:41,200 --> 01:11:44,433 お前ら みんなで 助けてくれたじゃねえかよ！ 1228 01:11:49,500 --> 01:11:54,100 お前らがいてくれたから 今の私があるんだよ 1229 01:11:56,533 --> 01:11:59,900 いろんなこと一緒になって 乗り越えてきたじゃねえかよ 1230 01:12:03,734 --> 01:12:08,834 それが 仲間ってもんじゃねえのかよ 1231 01:12:14,734 --> 01:12:16,734 （沢田） 俺 今日 南に会ってきたんだ 1232 01:12:23,934 --> 01:12:25,400 あいつが どうして― 1233 01:12:26,300 --> 01:12:28,333 オーストラリアなんて ウソついたと思う？ 1234 01:12:29,467 --> 01:12:31,533 親父さんの会社が倒産して― 1235 01:12:32,934 --> 01:12:35,433 あいつ 卒業旅行どころじゃ なかったんだよ 1236 01:12:37,433 --> 01:12:39,867 けど 俺らに 心配かけたくないから… 1237 01:12:40,834 --> 01:12:43,467 卒業旅行 楽しんでほしかったんだよ 1238 01:12:46,767 --> 01:12:48,166 お前ら 分かるだろ？ 1239 01:12:50,200 --> 01:12:51,433 どうなんだよ！ 1240 01:12:53,133 --> 01:12:55,000 おめえら 分かんねえのかよ！ 1241 01:12:55,600 --> 01:12:56,367 なあ！ 1242 01:13:00,066 --> 01:13:04,300 あいつは俺らのこと 大事な仲間だと思ってんだよ！ 1243 01:13:06,400 --> 01:13:07,600 南は… 1244 01:13:08,734 --> 01:13:12,567 全員そろって 明日の卒業式 出られるって信じてるんだよ！ 1245 01:13:17,100 --> 01:13:17,900 なあ お前ら 1246 01:13:20,567 --> 01:13:21,400 野田！ 1247 01:13:25,967 --> 01:13:27,300 うるせえんだよ！ 1248 01:13:48,600 --> 01:13:49,700 ハア… 1249 01:15:43,166 --> 01:15:47,033 フッ… 今更 行けねえよな 1250 01:15:48,066 --> 01:15:49,533 （着信音） 1251 01:15:55,000 --> 01:15:56,100 なんだよ 1252 01:15:58,734 --> 01:15:59,433 えっ？ 1253 01:16:05,467 --> 01:16:06,266 おっす！ 1254 01:16:07,867 --> 01:16:09,300 （一同）南！ 1255 01:16:09,367 --> 01:16:10,266 （南）久しぶり 1256 01:16:10,333 --> 01:16:12,567 なんだよ お前 また太ったんじゃねえの？ 1257 01:16:16,033 --> 01:16:17,934 あいつら マジで来ねえのかよ 1258 01:16:18,700 --> 01:16:19,500 ああ 1259 01:16:30,700 --> 01:16:32,533 （戸が開く音） 1260 01:16:32,600 --> 01:16:33,467 山… 1261 01:16:34,000 --> 01:16:35,300 先生… 1262 01:16:44,800 --> 01:16:47,333 申し訳ありません　遅くなりました 1263 01:16:47,800 --> 01:16:49,333 なんですか？　その格好は 1264 01:16:49,400 --> 01:16:50,500 今日は卒業式ですよ 1265 01:16:52,066 --> 01:16:57,333 私は この一年 これで 生徒たちと向き合ってきましたから 1266 01:16:57,400 --> 01:17:00,100 しかしですね 卒業式というのは… 1267 01:17:00,166 --> 01:17:02,233 （静香）山口先生らしくて いいんじゃないですか？ 1268 01:17:05,433 --> 01:17:08,266 生徒たちも きっと そのほうがうれしいと思う 1269 01:17:08,867 --> 01:17:11,633 （菊乃）卒業式だからって かっこつけることないし― 1270 01:17:11,700 --> 01:17:12,734 ヤンクミらしく― 1271 01:17:12,800 --> 01:17:14,967 自信持って生徒たち 送り出したらいいんじゃない？ 1272 01:17:17,767 --> 01:17:18,467 はい 1273 01:17:20,734 --> 01:17:23,000 大変じゃあ～ 1274 01:17:24,266 --> 01:17:26,400 菱山工務店から電話で― 1275 01:17:26,800 --> 01:17:30,367 内山の内定 取り消す ゆうてから 1276 01:17:35,734 --> 01:17:37,133 内定が取り消された？ 1277 01:17:37,934 --> 01:17:39,000 なんでだよ 1278 01:17:40,000 --> 01:17:42,433 野田たちが看板壊した店が― 1279 01:17:43,133 --> 01:17:45,433 俺の内定した会社の 取引先だったんだ 1280 01:17:48,567 --> 01:17:49,934 （主人）何やってんだ！ 1281 01:17:51,433 --> 01:17:56,800 あんなことするヤツらとおんなじ 白金の卒業生は使えねえってさ 1282 01:17:57,800 --> 01:17:59,400 あ～ チクショウ！ 1283 01:17:59,467 --> 01:18:01,600 あいつら ぜってえ許せねえよ 1284 01:18:04,800 --> 01:18:05,700 内山 1285 01:18:09,066 --> 01:18:10,166 ホントなのか？ 1286 01:18:11,333 --> 01:18:16,000 ハッ… なんだよ もうヤンクミも知ってんのか 1287 01:18:17,200 --> 01:18:20,000 でも あいつらには絶対言うなよ 1288 01:18:21,166 --> 01:18:22,166 気にすっから 1289 01:18:25,333 --> 01:18:30,266 そりゃあ ほかのヤツらだったらさ ヤキ入れてるとこだけどさ 1290 01:18:32,367 --> 01:18:33,867 仲間のやっちまったことだからな 1291 01:18:37,500 --> 01:18:38,266 （沢田）おい ヤンクミ！ 1292 01:18:38,333 --> 01:18:40,200 （生徒たち）おい ヤンクミ！ どこ行くんだよ？ 1293 01:18:42,834 --> 01:18:44,400 このままにしてられるか 1294 01:19:01,333 --> 01:19:03,934 （猿渡）おい… おい お前ら どこ行くんだ！ 1295 01:19:04,000 --> 01:19:06,667 卒業式だぞ おい！　クマ～！ 1296 01:19:32,433 --> 01:19:33,567 （野田）お願いします！ 1297 01:19:33,967 --> 01:19:36,100 内山の内定 取り消さないでください！ 1298 01:19:37,367 --> 01:19:39,266 （大石） ホントに俺たちの責任なんです 1299 01:19:39,333 --> 01:19:41,567 あいつに なんの関係も ないんです！ 1300 01:19:41,633 --> 01:19:42,734 （社長）そう言われてもな… 1301 01:19:44,100 --> 01:19:47,033 あんな乱暴する生徒と 友達だとなると― 1302 01:19:47,567 --> 01:19:48,533 同じように見られて… 1303 01:19:49,400 --> 01:19:53,600 俺たちは どうしようもないヤツだけど― 1304 01:19:55,033 --> 01:19:56,667 内山は違うんです 1305 01:19:57,567 --> 01:20:00,834 あいつ 誰よりも親思いで― 1306 01:20:01,433 --> 01:20:02,633 母ちゃんに 楽させてやりたいからって― 1307 01:20:02,700 --> 01:20:04,200 就職決めたんです 1308 01:20:04,266 --> 01:20:06,233 手に職つけたいからって 大工の仕事選んで― 1309 01:20:06,300 --> 01:20:07,667 頑張ろうって言ってるんです 1310 01:20:07,734 --> 01:20:10,633 （上杉）自分のことより ダチのこと先に考えるようなヤツで 1311 01:20:11,100 --> 01:20:13,967 （細川）口は悪いけど 心の中 あったかいヤツなんです 1312 01:20:14,033 --> 01:20:15,734 もう一回考え直してくれませんか？ 1313 01:20:16,433 --> 01:20:17,233 お願いします！ 1314 01:20:18,834 --> 01:20:20,066 （大石たち）お願いします！ 1315 01:20:21,734 --> 01:20:25,100 （社長） 君たち 今日 卒業式なんだろ？ 1316 01:20:26,367 --> 01:20:27,767 なのに なんで こんなことまで 1317 01:20:30,433 --> 01:20:32,200 仲間… だから 1318 01:20:35,767 --> 01:20:39,066 俺たち… 仲間だから 1319 01:20:49,800 --> 01:20:52,166 お願いします このとおりです！ 1320 01:20:53,066 --> 01:20:54,333 （大石たち）お願いします！ 1321 01:21:11,467 --> 01:21:12,500 （沢田）お願いします！ 1322 01:21:13,000 --> 01:21:13,767 （熊井）お願いします！ 1323 01:21:13,834 --> 01:21:16,967 内山の人生が かかってんです このとおりです 1324 01:21:17,033 --> 01:21:18,567 （生徒たち）お願いします！ 1325 01:21:21,433 --> 01:21:22,433 （野田）お願いします！ 1326 01:21:23,300 --> 01:21:24,400 （大石たち）お願いします！ 1327 01:21:30,834 --> 01:21:36,033 やっと… やっと全員そろったな 1328 01:21:37,033 --> 01:21:37,834 （社長）内山君 1329 01:21:40,200 --> 01:21:41,333 どういうことだ？　これは 1330 01:21:43,500 --> 01:21:46,100 俺 頑張ります 1331 01:21:47,633 --> 01:21:51,166 どんな きつい仕事来ても 絶対 投げ出しません 1332 01:21:52,934 --> 01:21:53,767 だから… 1333 01:21:55,934 --> 01:21:56,934 お願いします！ 1334 01:21:58,066 --> 01:21:59,734 （生徒たち）お願いします！ 1335 01:22:03,533 --> 01:22:06,000 （拍手） 1336 01:22:12,133 --> 01:22:12,967 校長先生は？ 1337 01:22:13,934 --> 01:22:14,700 校長は？ 1338 01:22:14,767 --> 01:22:17,033 あっ それが さっきから姿が… 1339 01:22:17,100 --> 01:22:19,567 チッ… 何をしてんすか まったく 1340 01:22:20,100 --> 01:22:21,200 ハア… 1341 01:22:22,567 --> 01:22:23,266 負けたよ 1342 01:22:27,467 --> 01:22:28,567 内山君 1343 01:22:30,800 --> 01:22:31,633 頼んだよ？ 1344 01:22:32,934 --> 01:22:33,600 はい 1345 01:22:34,600 --> 01:22:36,767 （生徒たち）やったぜ～！ 1346 01:22:36,834 --> 01:22:39,200 やった！　やったやった！ 1347 01:22:41,433 --> 01:22:42,367 ウッチィ… 1348 01:22:46,934 --> 01:22:48,000 みんな… 1349 01:23:13,500 --> 01:23:14,500 （久美子）おめえら！ 1350 01:23:16,467 --> 01:23:19,233 卒業式だ　行くぞ！ 1351 01:23:19,734 --> 01:23:21,200 （生徒たち）オ～ッ！ 1352 01:23:26,000 --> 01:23:28,600 あいつら まだ来んのですか 1353 01:23:28,667 --> 01:23:31,367 （猿渡） 校長先生 何やってんですか 1354 01:23:32,100 --> 01:23:34,066 はい もうちょっと 待ってみようかと 1355 01:23:34,133 --> 01:23:35,700 待てません 1356 01:23:47,166 --> 01:23:49,333 卒業証書 授与 1357 01:23:50,900 --> 01:23:52,500 ３年Ａ組 1358 01:24:00,867 --> 01:24:04,133 （久美子）おめえら 急げ！ 間に合わねえぞ！ 1359 01:24:05,467 --> 01:24:07,233 （白川）卒業 おめでとう 1360 01:24:08,066 --> 01:24:10,800 （拍手） 1361 01:24:20,133 --> 01:24:21,867 （白川）３年Ｂ組 1362 01:24:37,934 --> 01:24:39,900 （白川）３年Ｃ組 1363 01:25:11,667 --> 01:25:17,400 え～ ３年Ｄ組は事情により 全員 欠席となっております 1364 01:25:18,800 --> 01:25:20,934 やっぱり間に合いませんでしたね 1365 01:25:21,633 --> 01:25:26,834 従いまして 卒業証書授与は 以上をもって終了 1366 01:25:27,333 --> 01:25:28,000 続きまして… 1367 01:25:51,834 --> 01:25:53,100 なんですか？　今頃 1368 01:25:53,166 --> 01:25:54,633 申し訳ありません 1369 01:25:55,333 --> 01:25:57,500 出ていきなさい 卒業証書はあとで 1370 01:25:57,567 --> 01:25:58,900 （白川）３年Ｄ組！ 1371 01:26:01,667 --> 01:26:04,166 ３年… Ｄ組 1372 01:26:09,633 --> 01:26:10,333 はい！ 1373 01:26:11,800 --> 01:26:13,800 ほら お前ら早く並べ 1374 01:26:14,900 --> 01:26:15,533 急げ 1375 01:26:18,333 --> 01:26:19,867 （白川）“卒業証書” 1376 01:26:20,266 --> 01:26:23,633 “右の者は本校で 所定の課程を修め” 1377 01:26:23,700 --> 01:26:26,567 “その業を卒おえたので これを証する” 1378 01:26:26,967 --> 01:26:28,533 “平成15年３月７日” 1379 01:26:29,000 --> 01:26:32,633 “白金学院高等学校 校長 白川権三” 1380 01:26:42,500 --> 01:26:45,033 卒業 おめでとう！ 1381 01:26:45,100 --> 01:26:47,767 （拍手） 1382 01:27:06,667 --> 01:27:09,967 答辞　卒業生代表― 1383 01:27:10,533 --> 01:27:13,300 ３年Ｄ組 沢田 慎 1384 01:27:17,367 --> 01:27:18,133 沢田 1385 01:27:20,600 --> 01:27:21,734 これ読んどけ 1386 01:27:21,800 --> 01:27:23,200 どうせ ろくなもの 書いてないんだ… 1387 01:27:24,266 --> 01:27:25,033 おいっ… 1388 01:27:35,266 --> 01:27:36,200 （沢田）俺は… 1389 01:27:37,834 --> 01:27:43,300 先公なんか信用できねえ 学校なんて みんな同じだ― 1390 01:27:44,900 --> 01:27:46,066 そう思ってた 1391 01:27:48,433 --> 01:27:49,734 けど 違った 1392 01:27:53,166 --> 01:27:57,467 ここには たった一人だけど― 1393 01:27:58,834 --> 01:28:01,000 信用できる先公がいた 1394 01:28:02,667 --> 01:28:06,867 ここには 本物の仲間がいた 1395 01:28:11,000 --> 01:28:12,433 本気でケンカして― 1396 01:28:14,066 --> 01:28:15,533 本気でバカやって― 1397 01:28:17,700 --> 01:28:21,367 本気で泣ける 仲間がいた 1398 01:28:24,467 --> 01:28:29,233 ケンカに勝つより 一緒に たたきのめされて― 1399 01:28:30,066 --> 01:28:34,533 ボロボロになってもいい って思える 仲間がいた 1400 01:28:42,800 --> 01:28:48,100 俺は こいつらと 一生 ツルんでたいって思ってる 1401 01:28:50,133 --> 01:28:52,500 みんな それぞれ 違う道に進むけど― 1402 01:28:54,467 --> 01:28:56,500 そんなもん 全然関係ねえよ 1403 01:28:58,000 --> 01:28:59,700 仲間なんだよ 俺たちは 1404 01:29:07,567 --> 01:29:12,934 こんなに卒業すんのが さみしいなんて思わなかった 1405 01:29:15,433 --> 01:29:20,300 明日から もう 白金の門をくぐることも― 1406 01:29:21,900 --> 01:29:24,300 ３Ｄの汚きたねえ教室行くことも― 1407 01:29:26,367 --> 01:29:28,133 ヤンクミの説教聞くことも― 1408 01:29:31,800 --> 01:29:33,900 そんなこともないのかって思うと― 1409 01:29:37,166 --> 01:29:38,700 さみしくてたまんねえよ 1410 01:29:41,834 --> 01:29:48,000 けど きっと また いろんな人に出会えるんだよな 1411 01:29:52,834 --> 01:29:58,567 いろんな人と出会って いろんなこと知ってくんだよな 1412 01:30:03,667 --> 01:30:07,367 それが大切なことだって 教えてくれたのは― 1413 01:30:11,533 --> 01:30:12,500 ヤンクミだ 1414 01:30:36,900 --> 01:30:38,233 ヤンクミ 1415 01:30:45,266 --> 01:30:46,100 ありがとう 1416 01:30:46,567 --> 01:30:47,433 ありがとう 1417 01:30:48,000 --> 01:30:48,767 ありがとう 1418 01:30:49,333 --> 01:30:50,100 ありがとう 1419 01:30:50,567 --> 01:30:51,433 ありがとう 1420 01:30:51,967 --> 01:30:53,667 （一同）ありがとうございました！ 1421 01:30:58,200 --> 01:30:59,333 お前ら… 1422 01:31:05,033 --> 01:31:06,400 俺たちは― 1423 01:31:07,967 --> 01:31:10,333 ここで出会った人たちとの思い出と― 1424 01:31:11,700 --> 01:31:14,033 ここで学んだことを胸に刻み― 1425 01:31:15,367 --> 01:31:19,500 白金学院の 卒業生であることを誇りに― 1426 01:31:21,967 --> 01:31:28,033 一生懸命 まっすぐに生きていきます 1427 01:31:31,333 --> 01:31:32,367 ３年間… 1428 01:31:37,700 --> 01:31:39,100 ありがとうございました 1429 01:31:43,834 --> 01:31:46,900 （拍手） 1430 01:32:32,233 --> 01:32:36,400 ハア… 泣くな　泣くんじゃないぞ 1431 01:32:38,266 --> 01:32:39,100 よし！ 1432 01:32:44,600 --> 01:32:46,767 （笑い声） 1433 01:32:46,834 --> 01:32:48,233 引っ掛かってやんの！ 1434 01:32:48,800 --> 01:32:50,333 ホント学習しねえヤツだな 1435 01:32:54,600 --> 01:32:55,800 お前ら 1436 01:33:02,300 --> 01:33:04,734 学習しねえのは 一体どっちだ 1437 01:33:06,667 --> 01:33:09,533 ホント やんなっちまうよ 1438 01:33:13,533 --> 01:33:16,166 （笑い声） 1439 01:33:35,367 --> 01:33:36,400 ヤンクミ… 1440 01:33:47,600 --> 01:33:48,467 私は… 1441 01:33:53,700 --> 01:33:55,033 お前らに… 1442 01:33:56,633 --> 01:34:00,166 仲間だの ケンカだのって― 1443 01:34:02,066 --> 01:34:04,934 偉そうに説教してきたような 気がする 1444 01:34:09,767 --> 01:34:16,433 でも ホントは ひとつひとつが手探りで― 1445 01:34:18,633 --> 01:34:21,533 いつも その… 1446 01:34:22,700 --> 01:34:25,767 どこか自信がなかったような 気がする 1447 01:34:30,834 --> 01:34:31,633 でも… 1448 01:34:35,767 --> 01:34:38,367 お前たちは 私に教えてくれた 1449 01:34:42,033 --> 01:34:46,967 本気で ぶつかれば 応えてくれるってことを 1450 01:34:53,567 --> 01:34:54,934 お前らみたいに― 1451 01:34:57,133 --> 01:35:02,767 バカみたいに まっすぐで 素直なヤツら― 1452 01:35:03,867 --> 01:35:05,333 めったに いないだろうから― 1453 01:35:07,233 --> 01:35:10,500 教師として大変なのは これからなのかもしれない 1454 01:35:12,200 --> 01:35:14,834 けど だからこそ― 1455 01:35:19,133 --> 01:35:24,333 最初の生徒が お前たちでよかった 1456 01:35:28,633 --> 01:35:33,834 心から… 心から そう思ってる 1457 01:35:42,300 --> 01:35:45,500 ありがとう みんな 1458 01:35:55,533 --> 01:35:59,934 私がお前らの先生でいられるのは 今日までだ 1459 01:36:02,667 --> 01:36:07,133 先生として 最後に言っておきたいことがある 1460 01:36:11,433 --> 01:36:16,000 仲間ってのはな どんなに離れても― 1461 01:36:17,700 --> 01:36:19,400 何年会えなくったって― 1462 01:36:22,400 --> 01:36:23,633 一生もんだ 1463 01:36:26,133 --> 01:36:29,800 そのこと 忘れんなよ 1464 01:36:53,166 --> 01:36:54,100 （生徒）ヤンクミ 1465 01:37:03,100 --> 01:37:06,533 俺 働きながら夜学行くことにした 1466 01:37:09,667 --> 01:37:11,467 頑張れよ 南 1467 01:37:11,533 --> 01:37:15,000 俺も 来年こそ 絶対 美大受かってみせっから 1468 01:37:17,133 --> 01:37:19,166 お前ならできる 野田 1469 01:37:19,233 --> 01:37:21,600 ラーメン 食いに来いよな 1470 01:37:22,800 --> 01:37:26,066 ああ お前んちの最高だもんな クマ 1471 01:37:26,133 --> 01:37:28,900 さみしくなったら いつでも電話しな 1472 01:37:30,100 --> 01:37:32,000 母ちゃん大事にしろよ 内山 1473 01:37:33,300 --> 01:37:34,200 ヤンクミ 1474 01:37:36,767 --> 01:37:39,400 ヤンクミが 俺らの先公でいられんのは― 1475 01:37:40,200 --> 01:37:41,500 今日までだって言ったけど― 1476 01:37:43,166 --> 01:37:47,867 お前は これからも 俺らの担任の先公だよ 1477 01:37:50,967 --> 01:37:51,967 ずっと… 1478 01:37:54,300 --> 01:37:55,367 一生な 1479 01:38:15,767 --> 01:38:16,600 お前ら… 1480 01:38:19,133 --> 01:38:20,900 （野田）せ～の！ 1481 01:38:20,967 --> 01:38:23,300 （生徒たち）チ～ッス！ 1482 01:38:23,367 --> 01:38:25,367 ♪～ 1483 01:38:32,867 --> 01:38:37,266 （生徒たち）じゃあな！ バイバイ　じゃ～ね～！ 1484 01:38:39,700 --> 01:38:41,100 じゃあな お前ら！ 1485 01:38:41,734 --> 01:38:43,467 たまには顔見せに来いよ！ 1486 01:38:45,033 --> 01:38:46,133 じゃあな～！ 1487 01:38:47,734 --> 01:38:49,033 元気でね～！ 1488 01:38:54,433 --> 01:38:55,500 バイバ～イ 1489 01:39:21,200 --> 01:39:23,367 （かしわ手） 1490 01:39:26,767 --> 01:39:27,667 （龍一郎） おい 久美子！ 1491 01:39:27,734 --> 01:39:28,533 （久美子）え？ 1492 01:39:28,600 --> 01:39:29,967 （龍一郎） ちょっと待った 1493 01:39:33,800 --> 01:39:34,567 いってきます 1494 01:39:35,266 --> 01:39:36,300 （４人） お気をつけなすって 1495 01:39:38,667 --> 01:39:40,333 （篠原）今日から 新学期ですね 1496 01:39:41,100 --> 01:39:41,767 はい 1497 01:39:42,433 --> 01:39:44,266 今度はどんな 生徒たちなのか 1498 01:39:44,333 --> 01:39:45,467 楽しみですね 1499 01:39:46,467 --> 01:39:47,000 はい 1500 01:39:47,066 --> 01:39:48,000 久美子さん 1501 01:39:49,333 --> 01:39:51,567 何か困ったことが ありましたら― 1502 01:39:52,400 --> 01:39:53,967 いつでも わたくしが― 1503 01:39:54,500 --> 01:39:56,367 あなたのそばに いるということを― 1504 01:39:59,300 --> 01:40:00,600 決して忘れな… 1505 01:40:00,667 --> 01:40:02,266 （久美子） あの 篠原さん 1506 01:40:02,333 --> 01:40:05,200 今度 一緒に映画 見に行きませんか 1507 01:40:05,266 --> 01:40:06,633 ああ いいですよ 1508 01:40:07,834 --> 01:40:08,800 ホントですか？ 1509 01:40:13,567 --> 01:40:14,934 （猿渡） わたくし 猿渡が― 1510 01:40:15,000 --> 01:40:16,867 校長になりました からには― 1511 01:40:16,934 --> 01:40:20,834 何がなんでも 進学率アップ！ 1512 01:40:21,367 --> 01:40:25,767 有名私大国立大への 合格率アップ！ 1513 01:40:26,166 --> 01:40:29,300 アップアップ うるさいのう 1514 01:40:29,767 --> 01:40:31,300 今年は３年の 担任ですって？ 1515 01:40:32,300 --> 01:40:33,900 朝からずっと 胃が痛むんですよ 1516 01:40:33,967 --> 01:40:36,667 新入生に かわいい子が いたんですよ 1517 01:40:36,734 --> 01:40:38,700 チェック早いな～ 1518 01:40:38,767 --> 01:40:41,400 ちょっと ２人とも 静かに 1519 01:40:42,300 --> 01:40:43,567 （猿渡）山口先生！ （久美子）は？ 1520 01:40:43,633 --> 01:40:44,667 聞いてるんですか！ 1521 01:40:44,734 --> 01:40:46,567 えっ？　いや… 1522 01:40:49,934 --> 01:40:50,567 すいません 1523 01:40:58,567 --> 01:41:00,567 ～♪ 1524 01:41:00,633 --> 01:41:03,100 ファイト～ オ～ 1525 01:41:03,500 --> 01:41:05,266 （騒ぎ声） 1526 01:41:05,333 --> 01:41:06,133 おはよう 1527 01:41:11,367 --> 01:41:12,433 ハア… 1528 01:41:18,133 --> 01:41:21,333 は～い 静かにして！ 1529 01:41:25,834 --> 01:41:28,266 静かにしろって言ってんだろうが！ 1530 01:41:32,533 --> 01:41:35,400 いいか よ～く聞けよ 1531 01:41:36,467 --> 01:41:38,300 人が話してるときには― 1532 01:41:38,367 --> 01:41:41,533 黙って相手の話を聞くのが 礼儀ってもんなんだよ 1533 01:41:43,734 --> 01:41:47,367 今日から３年間 きっちり面倒見てやる 1534 01:41:48,800 --> 01:41:51,166 何がなんでも お前ら 引っ張ってく 1535 01:41:52,800 --> 01:41:55,600 全員そろって 卒業させてやる 1536 01:42:07,000 --> 01:42:09,700 さあ 授業 始めるよ 120397

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.