Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

I'm sorry.

Jan Ternauw July 6th, 1983

Beaten to death by Boran Kassovic

Nathan Rijckx, 1917, Shot to death by Franz Baumer and Joachim Dunker

Mr. Rijckx?

Do you have 'Jan Ternauw' for me?

Fantastic, Mr. Rijckx.

The work of a beginner, this Kasssovic.

Nonetheless, a strong composition,

a superb combination of fear and suffering,

passion and form. And such energy!

I'll be sorry to see you leaving my service, Mr. Rijckx.

But you can always stay. - No.

Why cling to life so, Mr. Rijckx?

So little happiness, so much suffering...

I could show you the true beauty of death.

Two more, Mr. Rijckx.

Two more...

Accident

Explosion Exhaustion

Murder

Old Age

Thomas Belcourt 1918 Old Age

Sarah...

Sarah?

Daniel?

Old age? You know that worn-down shades are seldom interesting.

This is a worthless composition.

I know that not all deaths can be masterpieces, but still...

I hope your last work will be more interesting, otherwise...

The spontaneous esthetics of an accident, for example.

Let's say...

a train, a plane, a car.

Something explosive.

Or a drowning.

It's been ages since I've had a drowning.

Or murder.

Murder is always expressive.

There you go, murder.

Daniel Hainaut 2015 Stabbed to death

Daniel Hainaut

Murder

Daniel Hainaut 1917 Shot to death

We'll see each other again soon, Sarah.

Attention!

Assume your position!

Reload!

Aim!

Fire!

My offer still stands, Mr. Rijckx.

You can still stay.

No.

You've lived 10,000 days, you've given 10,000 lives .

Your demise has been erased.

Mr. Rijckx...

The road to life will be open to you for exactly one hour.

Choose where and when you want to go, after your previous death.

Choose wisely, because once the hour has passed,

this place will be forever closed to you.

I knew you'd come back.

No one would believe me, but I knew.

Daniel?

My apologies, sir.

Miss Winters is a bit confused.

Her Daniel... She hasn't been able to accept the bad news.

And now she thinks every soldier in uniform...

But dead soldiers don't come back.

Do they?

One life for another, Mr. Rijckx.

When one shadow disappears,

another has to stay.

The choice is yours.

She's waiting for you...

Nathan Rijckx 1917 Shot to death

Sarah Winters 1997 Old Age

Nathan Rijckx 1917 Shot to death