All language subtitles for AP-015-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใพใ™ ใฏใ„ ใฉใ†ใž

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ“ ใซ

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ ใ•ใ„

่ฒธไธป

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็พๅฝน ใฎ ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใฏใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

๏ผ• ๅนด ๅˆ†

ๅ ไบ” ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆ ๅ—้จ“ ใ‚นใ‚ฏใƒผใƒซ

ใƒใƒฃใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ† ใ ใ„ใถ ๅ‹‰ๅผท

ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅฝ“็„ถ ใŸ ๅ…ƒๆฐ— ใช ๅฅณๅญ

ๅคง ็”Ÿ ใซ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใงใ™ ๅฏๆ„›ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠ ใ„ใ ใค ใงใ™ ใ‹

ๅ’ๆฅญ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†ใž ๅคงๅค‰ ็”Ÿๆดป ใฃใฆ ็ตๆง‹ ๅˆใ‚ณใƒณ ใจ

ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ขใ‚คใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ใญ ใ‚ˆ ใชใ ใจ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ็ตๆง‹ ใใ† ใ„ใ†

ไบบ ใฏ ๅคšใ„ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ๅƒ• ไธญใ€… ๅฅณๆ€ง ใจ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ† ๆฉŸไผš

ใŒ ๅฐ‘ใชใ ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅญฆ็”Ÿ ๆ™‚ไปฃ ใฎ ๆ–น ใŒ ใญใ‡

ใ‚’ ๆˆปใฃ ใŸ ๆ–น ใŒ ้™ค้›ช ใ—

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

้š› ็ซ‹ ๅคงๅญฆ ๅ—้จ“ ใ‚ตใƒฌใ‚ธใ‚ช ใ™ใ‚Œ ใฏ

ๅˆใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ใฏ ็ตๆง‹ ๅ‡บ ใฆ

ใ ใŸ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ้ฃฒใฟไผš ใจ ใ‹ ใง ใŠ ้‡‘

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใจ ใ‹

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใง ใญใƒผ ไฝ• ๅ›ž

ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใใฎ ๅพŒ ใซ

ไนฑไบค ใ— ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใง

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใซ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ„

ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅฎถ่ณƒ ใ‚‚

่‹ฑ่ชž ่ฉฆ้จ“ ใง

ๅŸบๆœฌ ใŒ ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใ“ใฎ ใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซ ใฎ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใงใ™

ใใฎ

ใ“ใ“ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ

ใƒใƒผใƒ  ๏ผ“ ไบบ ใฎ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใฆ

่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใฎ ่พบ ใฎ

ใ“ใ‚Œ

้Šใณๅ ด ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็‹ฌๅ  ใ— ใฆ ใ„ใŸใ ใ‘ ใŸใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใพใ ๅ‰ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใ‚“

ไฝ• ใƒ”ใƒผใ‚น

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒ•ใƒฌใƒƒใƒ‰

ใฏใ„

ใŠ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใช ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅบฆๅฟ˜ใ‚Œ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใช ใฎ

ใง ๅพใ€… ใซ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚“

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใญ

ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไน…ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ‘ๆ†ฉ ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใพใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ็”Ÿ ่žใ„ ใฆ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใญใˆ

๏ผ• ๅˆ† ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑ

ๅฎˆๅ‚™ ใง ไฝฟใˆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใชใ„

ใใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ๆฏŽๆ—ฅ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใŒ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡

ไผ‘ใฟ ใ‚‚ ใชใ— ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใฎ ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ ไผ‘ใฟ ใฎ ไบบ ใŒ ไฝ•

ใ  ใ‹ ใชใ

ไฟฎ็† ใจ ใ‹

ๆ˜ ็”ป ้‘‘่ณž

็ฟŒ ๅ–ถๆฅญ ๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใง ไฝ• ใ‹ ๏ผค๏ผถ๏ผค ใจ

ใ‹ ่ฆ‹ ใŸใ„

ไธ€็ท’ ใงใ™ ๅˆๅพŒ ใฏ ๆ„็พฉ ๆ„Ÿๆƒณ ใงใ™

ใ‹ ็ตๆง‹ ่ฆ‹ ใพใ™ ใญ ๆฏŽๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ‚„ใค

ใ“ใ† ใ„ใ† ใจใ“

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ไนฑไบค ใ‚‚ใฎ ใจ ใ‹

ใญใ‡

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅจ˜ ใจ ๏ผณ๏ผฅ๏ผธ

ใ‚ทใƒผใƒณ ใจ ใ‹ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใญใ‡ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใฎ ้ข็™ฝใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๅบฆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ่ฒทใŠใ† ใจ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใƒ‰ ๏ผญ ใช ๅฅณใฎๅญ ใŒ ใชใ‚“ใ‹ ใ‹

ใญใˆ ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ— ใฎ ๅณถ

ใง ใ„ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ใ‹ ใญใ‡

้’ๅงฆ

ใ“ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ—

ใใ† ใงใ™

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ— ใพใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธŠ ใง ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใจ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใจ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใฆ ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ไฝ• ใ‹ ่‡ช็„ถ ่ณ‡่ฒก ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใค

ใ‚‚ ใฎ ๆ ผๅฅฝ ใ‚’ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ้ƒจๅฑ‹็€ ๅผ•ใ้•ใ„

้›†ไธญ ใงใใ‚‹ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

็ตๆง‹ ใญใƒผ

ใšใฃใจ ใฎ ใฏ ไธ ๅฏ่ƒฝ ใจ ใ„ใ†

ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

่ฒฏ้‡‘

ใงใ— ใŸ

้ซ˜ๆ ก ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใŒ ๅฌ‰ใ—ใ„

ใงใ™

ๆฅ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ๅ›ฐใ‚‹ ใฎ ใง

ใใ†

ไฝ• ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใ— ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใ‹ ้ฃฒใฟ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใŠ ่Œถ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆฐด ใงใ™ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™ ใ‚“ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ—

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใจ ใฏ ๅคๅขณ ใงใ™

ๅ…จ ๏ผ’ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ่Œถ ใชใ‚‰

ใฐ ้›ปๆบ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ไฟบ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ้€š่ฒฉ ใง ่ฒทใฃ ใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎ ๅฅๅบท ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‘ณ

ใŒ ๅฃ ใฎ ไธญ ใซ ใ‹ ใพใ›

ๆญปใฌ

็ตๆง‹ ้ซ˜ใ„ ใŠ ่Œถ ใฎ ๆธˆใฟ ใพใ™

ไธ‡ ๏ผ•ๅƒ

ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ฐใ‚คใƒƒ ใจ ้ฃฒใ‚“ ใ  ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใพใ  ๆฎ‹ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใŠ ่Œถ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–น ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ‚ ใใ† ใ™ ในใ ใงใ™

ไธญๅ›ฝ

ใ‚ ใใ†

ใฏใ„

ใ“ใฎ ๅ˜่ชž ใฎ ๅ‹•ไฝœ ใ‚’

ใƒใƒฉใƒณใ‚น ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใพใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒšใƒณ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใงใ™ ใญ

ๆœบ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ฟใƒƒใƒ ใงใ™ ใ‹

ใƒใƒผใ‚บ

ๅฎŒๆฒป ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ• ใฎ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๆฌก

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใƒใƒณใƒ‰

ๆœฌ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๆฅ ใš ใใ† ใงใ™

ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ฝใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ“ใ‚Œ ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ๅญ็Šฌ ใใ† ใงใ™

ไธญ ๅ˜่ชž ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‚„ใค

ใฉใ‚Œ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ่กจใ™

ๅ‹•ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใ‚Œ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

็‚ŽไธŠ ใซ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใฎ ใง ใ‚ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใƒซใƒผใƒˆ ใƒชใ‚นใƒˆ

ใงใ™

้›จ

ไฝ“ ไธญ ้œ‡ใˆ ใฆ ใพใ™

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใพใ™

ใงใ™

ใ‚ˆใ— ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

๏ผ– ใงใ™

ใˆใƒผ

ใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ„่ฆ‹

ใ™ใฃใ”ใ ่กŒใ ใ‚“ ใงใ™

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅฐ‘ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใŸ ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใงใ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ˜ใ‚ ใพใ— ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅคงๅญฆ ๅ—้จ“

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ใ‚ใฎใƒผ

ๅฐฑ่ท ใ— ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅƒ• ไปฒ ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡ ใญใ‡

็”Ÿ ใฃใฆ ๅˆใ‚ณใƒณ ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใจ ใ‹ ใง ๅ…ฌ ๆ–‡ๆ›ธ ใง

ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ้…ๅ’ฒใ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๅคงๅญฆ ่กŒใฃ

ใฆ ใ™ใ‚‹ ไบ‹ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใฟ ใŸใ„

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ ไธญ ็ฎ—ๆ•ฐ ๆ•ฐๅญฆ ๏ผก ๆ•ฐๅญฆ ๆ•™ใˆ

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ไฝ• ใ‹ ใ„ใ„

ใ“ใ“ ่จ˜่ฟฐ ใฎ ไธ€็จฎ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ‚ ใใฃ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ— ใง ไฝฟใ‚ ใ‚Œใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

็‰นใซ ๏ผก ใจ ใชใ‚‹ ใจ ใ‚‚ใ† ๅฟ…ไฟฎ

็ง‘็›ฎ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ไธญ ๅญฆๆ ก ๅ‹‰ๅผท ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบ ใซ ใ‚‚

ๆฉ‹็”ฐ ่‡ณ ใ•ใ‚“ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

่Œนใง ใงใใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ๆ€ใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใพใ ใจ ใฏ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚ ไธญๅ›ฝ

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใฉใ† ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†

้€ฃ็ซ‹ ๆ–น็จ‹ ๅผ ใจ ใ‹ ่ฆšใˆ ใฆ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

้€ฃ็ซ‹ ๆ–น็จ‹ ๅผ ้€ฃ็ซ‹ ๆ–น็จ‹ ๅผ ใ‹

ๆ–นๆณ• ใ‚ญใƒผ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใซ ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ— ใ‚ใฎ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใชใ„ ใ‚“

ใง ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใ† ๅธฐใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใญใˆ ๆœฌๅฝ“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚‹ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ็ง ใ‚‚ ๅคงๅญฆ

ใฎ ๆŽˆๆฅญ ๆ™‚้–“ ใ‚’ ๅ‰ฒใ„ ใฆ ใ„

ใพใ— ใŸ

ๅˆใ‚ณใƒณ ใ— ใŸใ„ ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ้ฃ›ใ‚“ ใงใ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ใ„ใค ใ‚‚ ๅ‹ฟ่ซ– ๆ ผๅฅฝ

ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ƒจๅฑ‹ ไธญ

ใง ่ฝใก็€ใ‹ ใชใ„ ใง ใ„ใค ใ‚‚ ใจ

ๅŒใ˜ ๅญฆๆ ก ใง ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ„ ใงใ™

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใŠ ้‡‘

ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ‚’ ใ— ใพใ™

ๅง‰ ใฎ ๅฝผๆฐ ใจ ใ‹ ใ„ใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅฎถ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๆตท่€่”ต ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„

ไธ€ ๆฌก ๆ–น็จ‹ ๅผ ใ“ใฎ ่จ€่‘‰ ใฎ

ๆ„ๅ‘ณ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ

ใญใ‡ ไธ€ ใค ใฎ ๅผ ใฎ ไธญ

ใซ ไบŒ ใค ใฎ ใ‚ขใƒซใƒ•ใ‚กใƒ™ใƒƒใƒˆ ไพ‹ใˆใฐ ๏ผธ

ใจ ๏ผน ใฏ ๏ผธ ใจ

ใค ใฎ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹

่‰ฒ ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ้žๅธธ ๅœๆญข ใŠใƒผ

ๆ“ฌไผผ ใฎ ๆ–น็จ‹ ๅผ ใฎ ไธญ ใซ

ไบŒ ใค ใฎ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๏ผ’ ๏ผ ใฏ ใใ‚Œ ใ‚’

ไธ‰ ใค ใชใ ไธ‰ ๅนด ็”Ÿ ใฎ

ๆ–น็จ‹ ๅผ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ‚ ใใ† ใ 

ๅŒ–็ฒง

ใ— ใพใ™

ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™

ๆ˜ฅ

ใ„ใ‚„ ใ— ใชใ„

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ

ๅญฆๆ ก ใจ ใ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆ–น ใซ ๆ–ฐใ—ใ„

ใงใ™

ๅฏŒๅฃซ ๅฑฑ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ™ใ”ใ„ ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ

ใใ† ใ—

ใƒใ‚ฆใ‚น ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ๆœ€ไธญ ใงใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

้‡ ๆˆฆ่ปŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅ›ฝ ใŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ้ฃ›ใ‚“ ใง ใ„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใง ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ใ“ใ‚Œ ใจ ๆ€ใ†

ๅƒ• ่‡ช่บซ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

้•ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‹ไบบ ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ้˜ฒๆญข ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

็ง ไธ€็”Ÿ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใฆ

ๅฎถๅบญ ๆ•™ๅธซ ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ไบบๆฐ— ใพใ™

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใŒ ็ฉบๅ›žใ‚Š ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใŒ ๅฟƒ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ

ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ใง ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅฟƒ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ ใฆ

ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ‘ๆ†ฉ ใ— ใพใ—

ใŸ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่Œถ ใงใ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ— ใŸ

ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ† ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๅƒ• ใฎ ๅฅฝใ

ใช ใ‚“ ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚’

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆญปใฌ ใ‚ใ‚

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ ใƒใƒผใƒ  ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚ค ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใญใˆ ใญใˆ

็ตๆง‹ ใงใใ‚‹ ไบบ ใฏ ๅฐ‘ใชใ„ ใฎ ใง

ๅฐ ๆ‡ธๅ‘ฝ ๅ‹‰ๅผท ใ™ใ‚Œ ใฐ

ใจ ใ‹ ใงใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

็ญ‰

ๅƒ• ใฏ ๅฐ‘ใ— ้ก” ใŒ

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๅฐ‘ใ— ใ‚‚ใฃใ•ใ‚Š ใ— ใพใ™

่ธŠใ‚Šๅญ ๅท

ไพฟๅˆฉ ใ  ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ–น

้ฃผใ„ไธป ใใ ใ•ใ„

้•ท

ใ„ใ† ้ขจ ใช ใ‚‚ใฎ

๏ผก ๆกˆๅ†… ใงใ™

่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใตใ† ใจ ใ„ใ†

ใ™ใ‚‹

ใ„ใŸใ— ใพใ™

ๅŒใ˜ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚

ๅฑใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅฐ‘ใ— ๅฐ‘ใ— ไผ‘ใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ใญใˆ ใญใ‡

ใฏใฆใช ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅง‰ ใŸใค

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ๅฐ‘ใ— ไผ‘ใฟ ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ ใ“ใ“ ใง

ๆ€ชๆˆ‘ ใ• ใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅƒ• ้ก˜ใ„ ใ—

ใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

้‹่กŒ ใง ๅ‰ฅใŒใ› ใพใ™

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ— ไผ‘ใ‚“ ใ  ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

็ง ใฏ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅฑ‹ๆ น ๆ ใงใ™

ใ•ใ‚ ๅˆ†

ใŸ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

็ถšใ„ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ ๅƒ• ใฏ ใญ

ๅ…ƒๆฐ— ไป˜ใ‘ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜ฅ

็กฌ็›ด ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ๆˆไบบ ใ— ใฆ ็ญ”ใˆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅŠ› ๆŠœใ„ ใฆ ไธ‹ใ•ใ„

ใญ

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฃๆ”พ ใ— ใพใ—

ใŸ ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ‚ ๅงฟ ใซ ๅฟƒ ใ‚’ ๆ€ใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๅƒ• ใฏ ๅฅฝใ ใงใ™

ๆœฌ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ไบบๅทฅ ๅ‘ผๅธ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใ‚ทใƒŸ ใง ใ‚‚ ใงใ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™

ๆ ช

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ ใซ ็งปใ— ใคใค

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใŠ ๆฐ— ใซ ๅฌใ™ ใพใพ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ‚‚ ๅฝข ใ  ใใ† ใช ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใง ่ฆณ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ็ช็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ† ใŠใฃ

ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ๅคงๅญฆ

ใง ใ‚‚ ่กŒใฃ ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใƒผ

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

่€ƒใˆ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฎ ใ‚‚ ใใ†

ใงใ™ ใญ

่™šๅƒ ใฎ ๆ–น ๆŒใฃ ใฆ ใ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็ตๆง‹ ใฉใฎ ใƒฌใƒ™ใƒซ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ๅคงๅญฆ ๅคงๅ‹ ่Šฑ ๆ‹

ใ‚’ ่ฒทใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡ ไฝ• ๅ›ž ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ•ใฃใฑใ‚Š ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ไธญๅญฆ ็”Ÿ ใฎ

ใใ‚ใใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅŸบๆœฌ ไธญ ใฎ ๅŸบๆœฌ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้•ใ† ใ‹ใ‚‰

้šๅˆ† ใ“ใ† ใ„ใ† ่ปŠ ใŒ ไฝฟใˆ ใพใ™

ใญใƒผ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ดๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใง

ใ„ใ‚„ ใปใ‚“ใจ ๅคšใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆ‰€ ใฏ ใ‚‚ใ†

ๅŠ› ๅŠ› ใง ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ๅˆใ‚ใฆ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญ

ใˆ ใ“ใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ‚

ใชใ‹ใฃ ใŸ

่จญ่จˆ ใฎ ๆฎต้šŽ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใงใ

ใพใ™ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใญ ไปŠ ๅคงๅญฆ ๅŽŸๅ›  ใฏ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ ใ‚†ใจใ‚Š ไธ–ไปฃ

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใชใ‚Š ใพใ™ ใญ ๆฑ—

ๅฐๅญฆ ็”Ÿ ใฎ ้ ƒ ใ‹ใ‚‰ ใพใ‚ ๅœŸๆ›œ

ๆ—ฅ ใ‚‚ ใญ ใŠ ไผ‘ใฟ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใฎ ๅผ ใฎ

ๅ›ž ็Šฏ่กŒ ๅผ ใ‚„ ๅคš้ … ๅผ ใฎ

็ฉ ใฎ ๅฝข ใ‚’ ใ— ใŸ ๅผ

ใ‚’ ๆ‹ฌๅผง ใ‚’ ๅค–ใ— ใฆ ใพใ•ใซ ใ“ใฎ

ๆ‹ฌๅผง ใ‚’ ๅค–ใ— ใฆ ่จˆ็ฎ— ใ— ใพใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ“ใ“ ไบŒ ใค ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅ†† ๅ‰ๅพŒ ไบ” ่กŒ ใƒใƒฉใƒณใ‚น

่จˆ็ฎ— ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฏใ„

ไฝ• ใง ใ“ใ“ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้Ÿณ ่จ˜ๅท ๅŒๅฃซ ใ‚’ ๆœ€ๅˆ ใซ ใงใ—ใ‚‡

ใƒœใƒซใƒœ ๏ผธ ใจ ๏ผธ ใฎ ่ณผๅ…ฅ ใฎ

ใง ใฉใ†ใž

ใ“ใฎ ้š› ใซ ๏ผธ ๏ผธ ๏ผธ ใŠใ‚“ใชใ˜

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚ใ‚ ใ“ใ‚Œ ่ƒŒ ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ™ใ”ใ„ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญใƒผ

่… ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใฃใใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทด็ฟ’ ๅ•้กŒ

ใ— ใฆ ใฟใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ„Ÿใ˜ ใŸ ใ‹ ใ“ใ“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ ใพใ™

ใใ‚Œ ใŒ ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ ใฆ ใ„ ใพใ™ ๅฎŸ้š›

ใซ

ใ“ใฃใก ใฏ ใ“ใฃใก ใฎ ใปใ† ใŒ ใ„ใ„

ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ“ใฃใก ใฎ ใ“ใกใ‚‰ ใฎ

ๆ–น ใฏ ไฝ• ใ‹

ๅฐ‘ใ— ใฎ ็†่งฃ ใ‚’ ๆทฑใ‚ ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ไฝ• ๆฏ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ ใพ ใ‚ ใใฎ ๅฟ…่ฆ

ใฎ ๅค‰

ใ‚‚ ใฆ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ขใƒผใƒˆ ใงใ™

่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ใ‚ใฎใƒผ

ใ“ใ“ ใซ ๆ›ธใ ใพใ™ ใจ ็†ๆ•ฐ ๅŠ›

ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚“ใช ใ‚“ ใงใ™

้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใญใ‡

ไฝ• ใ‚’ ็›ฎๆŒ‡ใ— ใฆ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ๆš‡ใคใถใ— ใซ

ๅ…ฅใ‚‹ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใง ใ‚ใฎ ้ซ˜ๅ’ ใช ใฎ ใง

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ๅคงๅ’ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ‚Œ ใฏ ๆฌฒใ—ใ„ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ้Ÿณ

้Ÿฟใ ้Ÿฟใ ๅŠŸ ใž ใž ใž ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ้…ใ ใชใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ใฎ ไบบ็”Ÿ ใ‚’ ใ‚„ใ‚Š็›ดใ™ ่‰ฏใ„

ใใฃใ‹ใ‘ ใซ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใจ

ใฉใ† ใ‚‚ ใชใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใ„ใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ 

ใ‹ใ‚‰ ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

้ ‘ๅผตใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ ใ‚ˆใ— ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ซใƒใƒผ ๅฐ‘ ใญใˆ

ใ• ใฎ ไธญ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ  ใฏใ„ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

็ฌฌ ไน ๅ…ฌๅผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ

ใงใ™ ใฎ ใง ใพใš ใ“ใ“ ่ฆ‹็›ดใ— ใฆ

ใŠใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ ๅฟ…ใš ๆš—่จ˜ ใ—

ใฆ ใŠใ ใจ ๅŠฉใ‹ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฎ ใง

ๅคงใใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๅฝผๆฐ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใพใ‚ ใฏ ๅพŒ่ผฉ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ซ ไบ” ๅนด

็”Ÿ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ฌๅผ ใˆใƒผ ใฃใฆ ใจใ“ใ‚ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใจ ใ‹ ๅ…ฅใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใฏ ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ—ฅไธญ ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ๆ•ดๅฝข ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใˆใƒผ ใชใซใชใซ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅคไปฃ ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใจ ใ‹ ่ฆ‹ ใพใ— ใŸ

้‹ ใŒ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใญ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ไปŠๅบฆ

ๆœฌๅฝ“ ๅฝผๆฐ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใฆ

ใฆ ใ„ ใชใ„ ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฎŸ ใฏ

ใ‚‚ใ† ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„

ๆขถ ่ฃ•่ฒด ใ•ใ‚“ ใ•

ใ‚“ใจ

ใ•ใ‚ ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ๆ–ฐ ๅฟซ้€Ÿ

็ตถๅฏพ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

๏ผ” ใฃใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ•ใ‚ ไปŠๅ›ž

ๅ‘ผๅธ ใซ

ใพใš ใƒใ‚ค ๅ›› ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ็ฟผ ๆ›ธใ‘ใ‚‹ ไบบ

ใฃใฆ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๏ผ” ใ‹ใ‘ใ‚‹ ๏ผ’

๏ผ˜ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใฎ

ไบŒ ใค ๆŠ˜ใ‚Š ใซ ใ•ใ‚ ๅ‡บใ‹ใ‘ ใพใ™

ใญ

ๅทจๆ น ใจ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ไปŠๅบฆ ใฏ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น ๏ผ“

ๆ—ฅ

ใ“ใฎ ๆœฌๆ–‡ ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ›› ๆŽ›ใ‘ใ‚‹ ๏ผ“ ๏ผ” ๆœŸ

ใฎ ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น ๆง˜ ใฏ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ ใใ‚Œ ใง ๅพŒ ๅ ไบŒ ใซ

ใชใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ“ใ“ ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใง

ใ‚‚ ๅคงๅญฆ ๅ—ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใพใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใƒใƒฌใƒผใƒœใƒผใƒซ ใง ้›ใˆ ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅพŒ ใฏ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆใ‚ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ใŠใ„ ใญใƒผ

ใŒ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใŸ

็ง ๅธฐใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ไปŠๅนด ไธ€ ๅนด ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ— ใซ ๆฅ ใŸ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใใ† ใ— ใซ ๆฅ ใŸ ่จณ ใงใ™

ใŠ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸใ„ ่จณ ใงใ™ ็ง

ใฏ ใฏใ„

ใ— ใพใ™ ใŒ

ใฏใ„ ้…็ฝฎ ใ— ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ๆ•‘ๆ€ฅ ่ปŠ ใ‚’ ๅ‘ผใณ ใฆ ใ‹

ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใง ๅ ดๆ‰€ ใงใ™ ใ‹ ๅ‘ณ

ใŒ ้•ใ„ ใพใ™ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่จญใ‘ ใพใ— ใŸ ใญ

ใใฎ ๅพŒ ๅฎ‰ๅฟƒ

ๆš–ใ‹ใ„ ๆ˜Žๆ—ฅ ไผ‘ใฟ ใฎ ๆ—ฅ ใซ ่กŒใฃ

ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ใญ

ใž

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ไผ‘ๆ†ฉ ใ  ใญใ‡

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œ ใง ใ‚ใฎ ใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚น ใ‹ใ‚‰ ๅ–ใ‚Šๅฏ„ใ› ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใงใ™ ใญ

่ฒฐใ„็‰ฉ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚„ใ‚‹ ใ‹

ใญใˆ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ไปฅไธŠ ใฏ ไธ€ๆ—ฅ ใฉใฎ ใใ‚‰ใ„ ๅ‹‰ๅผท ใ—

ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅ—้จ“ ใฎ

ๆ™‚ ใฏ ใƒžใ‚ฆใ‚น ใใ† ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ

ๆฏ ใ‚‚ ใ‚ญใƒผใƒ— ใ— ใพใ— ใŸ

ๆ™‚้–“

ใ‚„ใ™ใ„ ใฎ ไธ€ ๆ—ฅ ๅˆ† ใงใ™ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ้ฃŸใน ใซ ่กŒใฃ

ใŸใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใง ใชใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‹ ้Šใณ

ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š ใ‚นใƒใƒผใƒ„ ใ— ใŸใ‚Š ๅฝผๆฐ

ใจ ใใ† ใงใ™

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใ— ใŸใ‚Š ็ตๆง‹

้Šใถ ๆ™‚้–“ ใ‚‚ ใงใ ใพใ— ใŸ

ๆ•ฐ ๅ€ ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ ๏ผ ๅ‹‰ๅผท ใ‚ฌใ‚คใƒ‰ ๆœฌ ใจ ใ‹

่ชญใพ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ ๅƒ• ใ‚‚ ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ๆš‡ ใ•ใˆ ใ‚ใ‚Œ ใฐ ใ‚‚ใ†

่ชญๆ›ธ ใฐใ‹ใ‚Š ใง ่ชฐ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆœ€่ฟ‘ ใงใ™ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ–น ใ‚‚ ใใฎ

่พบ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ†

ใ„ใ†

ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ ใจ ใ‹

ๅฐ่ชฌ

ใ‚ใƒผ ใพใใพใ ใพใใพใ ใ“ใ† ใกใ‚ƒ ใ  ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ† ใ— ๆŒฟ็ตต ใฎ ๅคšใ„

ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ

ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹‰ๅผท

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅ—้จ“ ็”Ÿ ใฎ ใŠ ้ƒจๅฑ‹ ใง ใ‚‚

ใชใ„ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ๆœ€ๅˆ

ใ— ใฆ ใ™ใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใ‚ใƒผ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ็พŽใ—ใ„ ็Ž‹ๅญ

ๅฃฐ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใญใƒผ ใšใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ใจ ่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ๆš‘ใ„ ๆ—ฅ ไธญ ใšใฃใจ ใฏใƒผใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ไน…ใ— ใถใ‚Š ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

้ซชใฎๆฏ› ใŒ ใพใจใพใ‚Š ใงใ™

ใฆใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘ ใฏ ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใฏ ใ•ใฃใ ใ™ใ™ใ‚ ใ—

ใพใ™ ใ‚ˆ

ๆ˜ ๅƒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ”ใ‚‰ใ‚“ ใจ ใชใ‚‹ ใฎ

ใŒ ใ‚นใƒžใƒ›

ไป˜ใ‘ ใชใŒใ‚‰ ใฎ ใ‚ชใƒณ ใƒฉใ‚คใƒณ ใชใ‚“ใฆ ไบบ

ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใฏใ„ ใ•ใฃใ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚“ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใชใŠ ใชใ

ใ‚ˆใ— ใ“ใ“

ใฆใ‚“ ใฎ ใ‹ ใชใ ไฟบ

ใ“ใฎ

ไฟๆนฟ

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅผทใ„ ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใง ใ„ใ„ ใงใ™ ใฏใ„

ใงใ™ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅธŒๆœ› ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ๆ€ฅ ใซ

ใใฃ ใจ ่‹ฆๆ‰‹ ๆ„่ญ˜ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ

ใญ ๅฅฝใๅซŒใ„ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ“ ใฏ

ใฏ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใ™ใ“ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ•ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฉใ† ใ— ใŸ

ใฎ ไธญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใ  ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฉใ†ใž

ใ”ใ–ใ„

ใใ† ใงใ™

ๅฃฒใ‚Œ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

๏ผ’

ๅ‘จใ‚Š ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใฉใฃ ใ‹ ๅ…ทๅˆ ใง ใ‚‚

ใงใ™

ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ…ทๅˆ ๆ‚ชใ„ ใงใ™

ๅฎŒๆˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใพใ™

ใ•ใฆ ใพใ™

ใ‹

ใ— ใพใ™ ใ‹

ใœ

ๅ…ทๅˆ ๆ‚ชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅธฐใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใชใ‚“ใฆ ๅ‹•ใ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ‚

ๆฏ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆœฌ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ใŠ ๅ…ฅใ‚Š ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‰ใคใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚

ใใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆฐด ใฏ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใž

ๆ—ฉ้€Ÿ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้ ญ ใพใ™

ใใ‚Œ ใง ้ข็™ฝใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅ‡„ใ

ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใŠ ๅนดๅฏ„ใ‚Š ใงใ™

้Ÿณ ๅฏธ ๅ…ซ ้Ÿณ ๅคงๅญฆ ่กŒใ ใŸใ„

ใงใ™

ใชใ‹ใชใ‹ ใƒฌใƒ™ใƒซ ้ซ˜ใ„ ๅฟƒ ใ  ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ

ๅฅณใฎๅญ ใ‚’ ใ‚ˆใ‚Šใฉใ‚Š ใฟใฉใ‚Š ใง ไฝ• ใ‹

ใ— ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใฟใ‚“ใช ้•ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ไปŠๅนด ใญใƒผ

๏ผ‘ ๅฐ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŽŸๅง‹ ็คพไผš ใฎ ใจใ“ใ‚ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃ

ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใญ

็คพไผš ใฏใ„ ใฏใ„

่‡ชๆฒป ใŸใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆ—ฅๆœฌ ๅˆ—ๅณถ ใซ

ใŠใ‘ ใ‚‹ ๆ—ง ็Ÿณๅ™จ ๆ™‚ไปฃ ็ ”็ฉถ ่€…

ใใ‚Œ ใŒ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไบ‹ ใช ใฃใฆ ๆ€ใˆ

ใŸ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็›ธๆฒข ๅฟ ๆด‹

ใ‚“ ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“ ใงใ™

ๅŒ ๅฐ‚้–€ ๅฎถ ใจ ใ‹ ใง ๅŒ–็Ÿณ

ไบบ้ชจ ใŒ ็™บ่ฆ‹ ใ• ใ‚Œ ๅฐ‘ใชใ ใจใ‚‚

๏ผ‘ ไธ‡ ๅนด ๅ‰ ๏ผ“ ไธ‡ ๅนด

ๅ‰ ใฎ ๆ—ฅ ใญใ‡ ใชใ„ ใจ ใ„ใ†

ๆœซๆœŸ ใซ ใฏ ็ง ใซ ใฏ

ๆ—ฅๆœฌ ใซ ใŸ ใ“ใจ ใŒ

ใฏ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ๆ›ดๆ–ฐ ใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ ใงใ™ ใญ

ใฃใฆ ไธญๅ‡บใ— ็ญ‰ ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใพใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

็ตถๅฏพ ๅ—ใ‹ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใ‘ ใฆ ใ„ใ ใพใ™ ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

่จ˜่ผ‰ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใค ใ‹ ใญใ‡

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ไปŠ ไธ‰ ๅนด ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ ใฎ ๅฐ‚ๆ”ป ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„ ่ซ–็† ็ซฃๅทฅ

็ง ใฏ ๆ–‡ๅญฆ ้ƒจ ใงใ™

้ก” ใŒ ใ„ใ„

ใพใƒผ ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ไฝ• ใ‹ใ‚‰ ๅ‹‰ๅผท

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚‚ใ† ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰ ไบคๆ› ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚ ๆฅ ใฆ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ๅฝผๆฐ ใ—ใคใ“ใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใญใˆ ใˆใˆ

็พŽ

ไธ€็ท’ ใฎ ๅญฆๆ ก ใฎ ็”Ÿๅพ’ ใจ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ•™ๆŽˆ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ไปŠๆ—ฅ ใ‚„ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ“ใจ ใ 

ใ‚ˆใ ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใ–ใ‚‹ ่€… ใงใ™

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ่ฒทใ„ ใŸใ„ ใงใ™

ใฉใ“ ใฉใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใ‚ฏใ‚คใ‚บ ใงใ™ ใ‹

ไปŠๅค ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ๅŸบๆœฌ ไธญ ใฎ ๅŸบๆœฌ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใฏใ„

ใ“ใฎ

ๅ…ƒ ใฏ ใƒใƒผใƒˆ ใ‚’ ไฝœใฃ ใŸ ใฎ

ใฏ ่ชฐ ใงใ—ใ‚‡ ใŸใ„ ใงใ™

็‰น็•ช ่ชฐ ใงใ™ ใ‹

ไธŠ ใฎ ใฏ ๅ ใใฎ ๅ…ซ ใฎ

ใจ ๅ‰ๆ‘ ใŒ

๏ผ• ๅนด ็”Ÿ

ๅจ˜ ใฃใฆ ไฝ• ใ‹ ๅ›› ไปฃ ๅพณๅท

ๅฎถๅบท ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใ‚‹ๆฐ— ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ใŒ ใฆ ใพใ™ ใ— ่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญ ใใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ใŒ ่ตทใ“ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฐ็„กใ—

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰

ๆททใœ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใŠ ๅพ…ใŸ ใ› ใ— ใพใ— ใŸ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ใ” ไธปไบบ ใซ ๅˆใ† ใ‹ ใชใ ใงใ™

ใฉใ†ใž

ใปใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚‚ใ† ไธ€ๆฏ ้ฃฒใ‚“ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใŠ ๅŸŽ ๅ‰ ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ไปŠ

ใปใ—ใ„

่‹ฑ่ชž ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ“ใ“ ไธ€็•ช

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็Ÿฅใ‚‹

ใ‚ขใƒ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ็–‘ๅ• ๆ–‡ ใซ ๅค‰ใˆใ‚‹ ็–‘ๅ•

ๆ–‡ ใซ ๅธฐใ‚‹ ๆ™‚

ใ“ใฎ ๆ—ฅ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ˜ใ‚ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใใ† ใ™ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ใ‚ขใƒณ ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ ใ‚ใƒผ ใš ใ‚ใ‚ ใ‚ขใƒ ๅฑฑ

ใงใ™ ใŒ ใพใš ใฏใƒผ ใ‚„ใ‚Œ ใฐ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒชใƒผใ‚บ ใƒใ‚ค ่ณ‡็”ฃ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ็–‘ๅ• ๆ–‡ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใจ

ๅ‡บ็Ÿณ ๅ‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅ‡„ใ„ ใงใ™

ใง ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใŠ ใชใฉ

ใŠ ใ™ใ”ใ„ ่‹ฅใ„ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช

ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ๅ…จ็„ถ ่žใ„ ใฆ ใฟ ใพใ™

ไปŠ

ๅค ใฏ ๅฐ‘ใ— ๆš‘ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใชใ„ ใงใ™

ใฏใ„ ๆฌก ่กŒใ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

่ซ‹ๆฑ‚ ใจ ใ„ใ† ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใงใ™

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ๆ˜” ใฎ ไธ€ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ„ ใพใ™

ใจ ใ„ใŸใ— ใพใ™

ไธญๅญฆ ๏ผ‘ ๅนด ็”Ÿ

ใ‚€ใ—ใ‚ ใ‚„ใ‚‹ ใจ ๅฐ‘ใ— ่ฟฝๆฑ‚ ใ— ใพใ™

ๆ›ฒ ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ‘ใ— ใงใ™

้ธๆ‰‹ ใ‚’ ่ถ…ใˆใ‚‹ ใŸ ใ‚’

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใฉใ† ใ„ใ†

ไบบ ใจ ้•ใ† ใ— ใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ๅ‘จ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

้ซ˜ใ„ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅง‰ ๅ…„ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ่จ€่‘‰ ใงใ™ ใญ ใ”้ฃฏ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ชฐ ใ‚‚ ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ† ใฏ

ใ‚‚ใ† ๅทฅๆˆฟ

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใใ‚“ใช ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ ใงใ™ ใ‹

ใจ ใ„ใ† ๅฝข ใง ใใ‚‹

ใงใ™ ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ ใŒ ่ฝใก็€ใ ใพใง

ใพใ™

ใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฐ‘ใ— ็—ฉใ› ใฆ ใ

ใพใ— ใŸ ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผ‘ใ‚“ ใง ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ไธ‰ ๆฌก ใชใ„ ใง

ใƒฉใƒณใƒ‹ใƒณใ‚ฐ

่ตทใ“ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใ‚„ใ‚ ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ  ใฃใฆ ไธ€ไบบ ๅ ไบ” ๆ™‚

ไปฅๆฅ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฏ่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ใ— ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใฏ ่‹ฆใ—ใ„ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ‹

ใชใ

ใ  ใ‚„ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใญใ‡ ็ง ใ‹ใ‚‰ ็‹ฌ็ซ‹ ใŒ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฐ‘ใ— ็”Ÿ ใจ ไฟ่ญท ่€… ใฎ ๆ–น

ใŒ ใญใ‡

ๆฏ่‹ฆใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ ใ‚ˆ

ๅŠ› ใ‚‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ็”ปๅƒ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใพใ›

ใ‚“ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ ใŠ ่ฉฑ

ใชใ

ใ‚‚ใ†

ๅ‘ผใณๆŽ›ใ‘ ๆณจ็›ฎ ใซ ๅ€ค ใ™ใ‚‹

่ฝ่ชž ๅฎถ

ใงใ™

ใ“ใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใชใœ ใ‹

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

่‹ฆใ—ใ„ ใช ใฃใฆ ใ„ใ†

ๅ†…ๅฎน ใฏ ใ†ใ ใ†ใ  ๅ…ฑ่‘— ่€…

ๆกˆๅ†… ใ˜ใ‚ƒ

่ปŠ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ— ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใง ใ‚‚ ่‹ฆใ— ใใ† ใงใ™ ใญ

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ๅฑ‹ๅ†… ใง ๅๅˆ†

ใปใฃใ“ใ‚Š

๏ผ‘ ๏ผ™ ใ— ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ไฝฟใˆ ใพใ› ใ‚“ ใ‹ใ‚‰

้ขจ ๅทž ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใ‚ƒใ‚ ใญใ‡ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

็”ณใ— ใพใ™ ใ‹

ใง ็งปใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ไธป ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใŸ ่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ‚‚ ่„ฑใ„ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ ใชใ

ใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ™ใ ่…ฐ ใง ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใชใŽ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ‰‹ ใคใ‹ ใš

ใ“ใ‚Œ

่พป ใ™ใ

ใƒ€ใƒก ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใปใ‚‰

ใญใˆ

็ง ใฏ ๅœฐๅŒบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž

ใชใŠ

ใŠใƒผ

ๆœฌ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ„ใ„ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใพใ™

ใ‚“ ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒžใƒ› ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใ“ใ“ ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ๅ‹ใฃ ใŸ ็”ฐไธญ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

็ฆๅณถ ใญ

ใง ใ‚‚ ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅคงๅญฆ ๅ—้จ“ ใงใ™

ๆ˜ฏ้ž ๅ…ฑ

ไนๅทž

่‡ชๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ ไธญๅ’ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅฐฑ่ท ใ— ใฆ

ใพใƒผ

ไธ‰ๅ ไบ” ใซ ใชใฃ

ๅคงๅญฆ ่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ

้ ญ ใ‚„ ใฆ

่‰ฒใ€… ๆ•™ใˆ ใฆ ใญใƒผ

ใงใใ‚‹ ้™ใ‚Š ใฎ ใ“ใจ

ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ่‹ฑ่ชž ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใฏใ„

่‰ฒใ€… ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ใฏใ„

่‹ฑ่ชž ใŒ ๅพ—ๆ„ ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“

ใปใจใ‚“ใฉ

ใญใƒผ

ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ ใฏใ„

ๅŸบๆœฌ ๅˆ† ใฎ ใจใ“ใ‚ ใใ†

๏ฝ‰ ๏ฝ๏ฝ

ใ‚†ใ ใ‚†ใ ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„ ้›ช ใฎ ๆ„ๅ‘ณ ใฏ

ใ‚ใชใŸ ใฏ ๅ‹‡ๆฐ— ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒใ‚ค ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ†

ๆ„› ใŒ ็ง ใช ใ‚“ ใงใ™

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

็ง ใฏ ้›ช ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ญ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใงใ™

็ตŒ้จ“

ไปŠ

ใ‚‚ใ† ๅฎถๅบญ ๆ•™ๅธซ ใฃใฆ ใฉใ‚Œ

ๆ—ฅ ใงใ™ ไปŠๆ—ฅ ใŒ ๅˆใ‚ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ• ใฎ ๆœ€ๅˆ

ใฎ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ๆ…ฃใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

็™ฝ ใฎ ๆœจ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใช ๆฑšใ„ ใงใ™ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒซ ใจ ใ‹ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ™ใƒผ ใใ† ใงใ™

ๅพŒ ้ ญ ใซ ๅคงๅญฆ

ใพใ‚ใพใ‚

ใพใ‚ใพใ‚ ใงใ™ ใญ

ๅ…ญ ไปฃ ใจ ใ‹

ใ‚ˆ

ใ“ใ“ ใ‚‚ ็ตๆง‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใจ ใงใ™

ไธญ ้€ฒๅญฆ ๆ ก

ๆŽฅ่ฟ‘

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚“

ใใ†

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใ‚‚ใ† ไบŒๅ ๅนด ใถใ‚Š ใใ‚‰ใ„

ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ˆ ใญ

ไผ‘ๆ†ฉ ใ— ใพใ™

ใงใ™

ใƒใƒชใƒใƒช

ใงใ ใชใ„

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ† ใงใ™

็ตๆง‹ ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช ใพใง

ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ† ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใพใ  ใพใ  ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ’ ๅ€‹ ใใ‚‰ใ„ ็ฏ€็ด„ ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใพใ‚ ใใ‚Œ ใพ ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใจ ใญ ่‰ฒใ€… ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…ˆใ€… ใฎ ใ“ใจ

ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฃใฆ

ๅง‰ ใ‚’ ไฝ• ใจ ใ‹ ใ— ใพใ™

ใšใฃใจ

ๅƒ• ใฏ ๆฏŽๆ—ฅ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ๆˆฆไบ‰ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้€ฑ ๏ผ‘ ๅ›ž ใจ ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒณ ๅŒๅ›ฝ ใจ ใ‹ ไฝœใฃ ใŸใ‚Š

ใฆ ใพใ™

ใƒใ‚คใƒ– ใจ ้›ป ใƒž ใจ ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ™ใ ไฝฟใ‚ ใชใ„ ใงใ™

่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹

ไฝฟใฃ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใซ

ใ“ใ“ ใฆ ใงใ™

ใ—ใพใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใใ†

ใ„ใ† ๆ—ฅ ใ‚‚ ้€šใฃ ใฆ ๆจชๆ–ญ ใ™ใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใพใƒผ ้ซ˜ๆ ก

ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใง

ไปŠ ใ“ใ‚Œ

ๆญดๅฒ

ๅคงไธˆๅคซ

ๆ—ขๅฉš

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใฏใ„ ใ™ใ ๆˆปใ‚Š

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ ็ง

ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใฆ ใพใš ่‡ชๅทฑ ใ‚“

ใ‚นใƒˆใƒผใƒณ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใ ใŸ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ไฝ• ใ‹

ๅซŒ ใช ใ“ใจ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ้›ช ใŒ ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆใ‚ใฆ

้›†ไธญ ใ— ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ่‡ชๅˆ† ใŒ ไฝ•

ใ‚’ ่ฉฑใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ„

ๅค‰ ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“

ใงใ™

ใกใ‚ƒใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใพใ‚Š ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ™ฎๆฎต ๅฅณๆ€ง ใจ ๆŽฅใ™ใ‚‹ ๆฉŸไผš

ใŒ ไฝ• ่ฉฑใ— ใฆ ใ„ใ„ ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ‚„ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใฆ

ใ”ใ–ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ๅฐ‘ใ—

ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ๅ‰ ใฎ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

่– ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ‚“ ใ‚“ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

็ง ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฐ— ใซ

ใ‚“ ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚

ๆฏ”ใน ใฆ ใฟใ‚‹ ใจ ๅ…จ็„ถ ้•ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ไบˆๅ‘Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ

ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

้‡ใ„ ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“ ใพใ™

ใใ† ใงใ™

ใ‚“

ใพใ™

ใพใ™

ๆด‹ ่“ๅญ

ๆš‘ใ„ ใงใ™

ใˆใƒผ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ

ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใงใ™ ใ‹

ใใ‚“

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ ใญใƒผ

ใŠ ๅพ…ใก ใ— ใฆ ใŠใ‚Š ใพใ› ใ‚“

ๆฑ— ใปใ“ใ‚Š ใญใƒผ

ไธ ๅ‹•็”ฃ ใงใ™

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™ ใญ ใ‚ใฎ ๆ•ฐๅญฆ ใฎ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใงใ™

ใฏใพใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใฆ

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใฆ

ใ„ใ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ ใใ† ใใ† ใใ†

ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ไธ€ ใค ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ ใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ ใงใ™ ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใฎ ๅŸบ็คŽ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ้›ฃใ—ใ„ ใ ใ‚ใ† ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใซ ้–ขใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ ไปŠๆ—ฅ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ้›ฃใ—ใ„

ใ‚‚ใ‚“ ใง ใ‚„ใ‚ใ† ใจ ใ— ใŸ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ฒใพ ใชใ„ ใ‚“ ใง

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅƒ• ใฎ ๅ•้กŒ

ใช ใ‚“ ใ  ใชใ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ—

ใŸ

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‹ใชใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใญใƒผ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใพใ— ใŸ

ใ“ใฎ ๅŸบ็คŽ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

ๅ…จ็„ถ ้•ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆฌก ใซ ้€ฒใพ ใš ใซ ๆŒใฃ ใŸ

้ธๆ‰‹ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ‚„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ† ่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใจ ใคใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใญ

ใญใˆ ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ“ ใฎ ๅ•้กŒ ใŒ ่งฃใ‘ ใชใ„

้ขจ ใซ ้€ฒใ‚ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใฏใš ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ไฝ• ๅ›ž ใ‚‚ ่ชฌๆ˜Ž ใ— ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

็ง ใฎ ่ชฌๆ˜Ž ใ‚ใ‹ใ‚Š ใซใใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใฆใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„ ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ“ใฎ ใพใพ ใฎ ๅ—้จ“ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

้ธๆŒ™ ๅ‰ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใฏ ไป˜ใ

ใพใ™ ใ‚ˆ

่‹ฅใ„ ไบบ ใฐใ‹ใ‚Š ใช ใ‚“ ใงใ™

ใชใ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ๅ›ฃไฝ“ ใฎ ใ‚‚ใฎ ใ ใฃ ใŸ

ใ‹ ใชใ

ๅ…จ้ƒจ ้–“้•ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ๆ–น ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญ ใใ† ใ  ใ‚„ใฃใฑ

้ ญ ใ‚’ ไฝฟใ„ ใ™ใŽ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ“ ใฏ

ไผ‘ๆ†ฉ ใ— ใฆ ใƒชใƒ•ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฅ ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ•้กŒ ใซ ่‡จใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ ่•Ž้บฆ ใใฐ ้–ข่ฅฟ ้ขจ ใฎ ้ธๆ‰‹

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไปŠ ่‹ฅๅฆป ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใƒใƒณใƒ‘ ใญใ‡

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ“ใ† ็”ทๆ€ง ๅฅณๆ€ง ใŒ ๅฅฝใฟ ใจ

ใ„ใ† ใ‹ ใฏใ„

้ธๆ‰‹ ใ‚‚ ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚

ใชใ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใปใ—ใ„ ใ“ใจ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

่€ƒใˆ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ–นๅผ ใพใŸ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅˆๅพŒ

ใชใ„ ใ—

้›‘่ชŒ ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ไฝ• ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใใฎ ๆ™‚ ใฏ ใ— ใพใ™ ใจ ใ‹

ๆ•ฐ ๆ—ฅ ๏ผ’ ใ‹ๆœˆ ใใ‚‰ใ„ ๅ‰ ใงใ—

ใŸ ใ‹ ใชใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™ ใญ ๆˆฆ่ก“ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ

ใชใ„ ใงใ™

ๅ‹‰ๅผท ใ‚‚ ใฏใ‹ใฉใ‚‰ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใŠ ๅ‹‰ๅผท ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ใ“ใ“

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

้–ขใ— ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

็”Ÿๆดป ใ‚‚ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญ ้žๅธธ

ใซ ๆ–‡ๅŒ– ็š„ ใช ็”Ÿๆดป ใ  ใชใ

ใจ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ไบบ ใพใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไผ‘ใพ ใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ† ใ‹ ๅ‡บใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ ใชใ„ ใจ

็ง ใฎ ็ซฏ ใซ ใคใชใŒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๆฅ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ็ง ใงใ™ ใ‹ ้›ฃใ—ใ„ ใงใ™

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใฎ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ๆฅใšใ‹ใ—ใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ ๆ…ฃใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

ใพ ใ‚ ใใ† ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๅฏ„ใ‚Š้“ ใ›

ใ‚‰ใ‚Œ ใŸ

่ฉฆใ— ใ™ใŽ ใฆ

ใ“ใ‚“ใช ็Šถๆ…‹ ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ไบบ ใซ ่ฟฝใ„่ถŠใ• ใ‚Œ ใฆ ๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผก ใ•ใ‚“

ๅฐ‚ไฟฎ ๅคงๅญฆ ๆ—ฅๆœฌ ้…’ ใง ้€ใ‚Š ใŸใ„

ใจ ใ‹

ๆ„Ÿๆฟ€ ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฟ่ญท ๅธ ใซ ใชใฃ ใฆ ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ ใจ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใฆ

ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฉใ“ ใซ ่กŒใ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใฎ ๆฐ—ๆŒใก ใฏ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใง

ๅฟƒ ใŒ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใง ๅƒ• ใใ‚“ใช ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใงใ™

๏ผก ๅคงๅญฆ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใ‚จใƒญ ใž ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ— ใฆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๅคงๅญฆ ใซ ่กŒใ ใจ ๅฅณๅญ

ๅคง ็”Ÿ ใŒ ใ„ใฃใฑใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ็พๅฝน ใฎ

ๅฅณๅญ ๅคง ็”Ÿ ใซ ไผšใ„ ใซ ่กŒใ

ใŸใ‚ ใซ ๅคงๅญฆ ใซ ่กŒใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒณใ‚น ใฎ ใซ ใŒใฃใ‹ใ‚Š ใงใ— ใŸ ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ‚“ใช ใซ ๅ›ž้ฟ ใ— ใฆ ใ„ ใพใ™

ใฏใ

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ›ใฃใ‹ใ ใŠ ้ก˜ใ„

ใ— ใฆ ใ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚ˆใ†

ใซ

ใ‚ใƒผ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่Œถ ใง ใ‚‚

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ใ‚‚ ่ฒทใˆ ใพใ™

่ฃพ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใฐใ‚‰ ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๅˆ† ใ‚’ ๅค‰ใˆ ใพใ™

ใ‚ใฎ ใญใ‡

ๅƒ• ใ‚„

ๅฟƒ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œๆ›ฟใˆ ใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคงๅญฆ ใซ

ๅ—ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ๅ‹‰ๅผท ้ ‘ๅผตใ‚Š ใพใ™

ๆ˜ฏ้ž ใ” ใ‚’ ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใพใ— ใŸ

ใ•ใ‚ ๆ—ฉ้€Ÿ ใพใŸ ๅ‹‰ๅผท ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

็ต„็น” ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใŸใ—ใ‹ ใซ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๅ›ณ

ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ ใใฎ ๅพŒ ๅฎถๅบญ ็”จ

ใฎ ๆตใ‚Œ ใฎ ๆตใ‚Œ ใฎ ๅฎถๅบญ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใŒ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

่‡ชๅˆ† ใง ๅ•้กŒ ใ‚’ ่งฃใ„ ใฆ ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ๆ™‚ ใ‚‚ ้ขๅ€’ ใใ•ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚’ ไธ€ ๅ€‹

ใšใค ๅค‰ใˆ ใฆ ใ„ใ ใจ

็ขบใ‹ ใซ ใใ† ใ„ใ† ใตใ† ใซ ๆ”ฟๅบœ

ใฏ ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

๏ฝ‰ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ” ๅ…จ็„ถ ไฝฟใฃ ใฆ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใฆ

๏ผ’ ๅนด ใใ‚‰ใ„ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ๅ…จ็„ถ ใ†ใพใ„ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ›ณๅผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ›ธใ„ ใฆ ใฟ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็•ชๅท

ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใŸใ—ใ‹ ใซ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ•ฐ ใซ

ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ‚ใƒผ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใชใ‚‹ใปใฉ ใ“ใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใ™ใ‚‹

ใจ ใ“ใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใ“ใ† ใ„ใ†

ใญใˆ ใ“ใ† ใ„ใ† ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใชใฉ ใงใ™ ใ“ใฎ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใฏ ๅคงใใ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใจ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ†

ใช ๅ›ณ ๅŒใ˜ ใ‚ˆใ† ใซ ๅŒใ˜ ใ‚“

ใ  ใ‘ใฉ ใชใ ้•ใ† ๅฝข ใ‹ ใจ

ใ„ใ† ใจ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“

ใงใ™ ใญ

ใใฎ ๆ•ฐๅผ ใซ ใ™ใ‚‹ ใจ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใตใ† ใซ ใชใฃ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ไธ‰ๅ ้€šใ‚Š

ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚ใ‚‹ ใปใฉ

่… ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ

ใ“ใฎ ็•ชๅท ๆŒฏใ‚‹ ใจใ ใ‚‚ ใŒ ไป˜ใ„

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฏ ใƒŽใƒผใƒˆ ใ  ใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใ‚„ใ™ใ„

ใชใ‚‹ใปใฉ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅพŒ ใง ่ฆ‹่ฟ”ใ™

ใจ ใ‚„ใ™ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ•ใƒผ ใ™ ใŒใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‹

ใ“ใฎ ๅ•้กŒ ใฏ ไฝ• ใจ ใชใ ใจใฃ

ใฆ ใŸ ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฌก ใ‹ใ‚‰ ๆฌก ใธ ใจ ๅฑ•้–‹ ใ—

ใฆ ใ„ ใŸ ใ‚‚ใฎ ใฏใ„

๏ผ‘ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ“ ใพใง

ๅธ‚ๅท ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ไปŠ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใจ ใ„ใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใฎ ๅ•้กŒ ใฏ ๆœˆ

ใฎ ๆ–น ใŒ ็ฐกๅ˜ ใช ๅ•้กŒ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็•ช ใฏ ไฝ• ใจ ใชใ ๅˆ†ใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใฎ ใƒใƒผใƒณ ใฎ

ใซ ใชใ

็™บๅฑ• ใฎ ๅ•้กŒ ใ‚’ ่ฆ‹ ใพใ™

ใ“ใฎ ็ต„็น” ๅง”ๅ“ก ไผš ใŸใ‚‰

ใงใ™ ใญ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ† ใงใ™ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ‚ใ‹ใฃ ใฆ

ใ ใพใ— ใŸ

็ตๅฑ€ ใฎ ใจใ“ใ‚ ๅ…จไฝ“ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎ ่ค‡ๅˆ

้‡่ค‡ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‚’ ่žใ

ใจ

ใ“ใจ ใ‹

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅ›ณๅผ ใซ ใชใ‚‹ ่จณ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎ ้ƒจๅˆ† ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ† ๆ™‚ๆœŸ ใซ

ใชใ‚Š ใพใ™ ใฉ ใฉใ† ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ™

ๅง‰ ใฎ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๅ›ณ็คบ ใ™ใ‚‹ ใจ

ใ“ใ† ใ„ใ† ๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ

ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ่จˆ็ฎ— ๅผ ใ‚’ ใพใจใ‚ ใฆ

ใง ็ญ”ใˆ ใŒ ้ซ˜้ฝข ใพใ— ใŸ

ใ‚ ใ™ใ”ใ„ ๆญฃ่งฃ ใงใ™ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ•ใ™ใŒ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ๆ•™ใˆใ‚‹ ๅฌข

ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚คใƒคใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐด ใฎ ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ทด็ฟ’ ๅ•้กŒ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใ“ใ† ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

้•ท ใ•

ใญใˆ ใž

ใญใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅข—ใˆ

ๅข—ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ๅฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๆ˜ฅ ใ‚„ ็ง‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰ๅฟƒ ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ่…• ใŒ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ ใ—

ๆ–ฐ ๆ–ฐ่ž ใจ ใ™ใ”ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ•ฐ ใ› ใš ใจ ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใใ† ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใ  ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใฏ ใพใ  ๅฝผ ใฎ ้Ÿณๆฅฝ ใฟใŸใ„ ใช

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใงใ™ ใจ ่งฃใ› ใพใ› ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๆ–น ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

็šฎ ใŒ ใ“ใ‚ใฐใฃ ใฆใ‚‹ ใœ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็œŸ้ข็›ฎ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅฅณๅญ ่‡ช่บซ ๅธฐใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใใฃใจ ใใฎ

ใใ† ใพใ  ๆ™‚้–“ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใญใˆ

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ถณ ใ—ใ’ใ ้€šใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใฉใ† ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ๅ‹•ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ไปฅไธŠ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฏ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ— ใŸ ใญใ‡

ใฉใ† ใ— ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜ฏ้ž ่ฆ‹ใ› ใ—

้ชจ ใฟใŸใ„ ใซ ใง ๅ†™็œŸ

ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

่… ใงใ™

ๆฌงๅทž

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…ˆ็”Ÿ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“่ชฟ ใŒ ่‰ฏใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ‚ใ‚Œ ใงใ™

ๆ”ฟๅบœ ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใซ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚†ใฃใใ‚Š ไผ‘ใฟ ใฏ

่‰ฏใ ใชใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

่‹ฆใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•

ใ•ใ‚ ใญใˆ

ใ‚Œ ใพใ— ใŸ

ใญใˆ

ใ•ใ ใ•ใ

ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ๅบƒ็€ฌ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ‚‹ใง ็„ก้ง„

ใ— ใฆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ„ ใชใ

ๅง‰ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ‘ใ‘ ใพใ™

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใพใ› ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใญใƒผ

่ถฃๅ‘ณ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ–ใ‚ใ– ใซ ใฆ ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ถบ้บ— ใงใ™ ใญ ๅ†™็œŸ ๆ’ฎใ‚Š ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใญใˆ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใพใŸ ่ฒทๅŽ ๅพ…ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใŸ ไธ€็ท’ ใซ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ ๅซŒ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ“ใฎ ๅ†™็œŸ

ใซ ใฐใ‚‰ใพใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ˆ็”Ÿ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.