Original subtitles

Dragă Gipsy, m-am trezit foarte devreme în această dimineaţă.

David încă dormea şi casa era foarte liniştită.

M-am îmbrăcat şi m-am dus la grajduri.

După cum şti, am o relaţie cu noul angajat,

David l-a adus din Franţa.

Este atât de tânăr şi frumos şi liniştit.

Când mă atinge, îmi pierd minţile.

Vreau să mă apuc de el şi să-l trag în mine,

să mă frec în el.

Gipsy, nu pot să mă gândesc la nimic când ne futem

şi Dumnezeule, când o bagă în mine,

şi continuă să împingă tot mai adânc.

Simt că aş putea juisa pentru totdeauna.

Şi fânul de pe spatele meu şi el ajungând în mine,

este tot ce pot suporta ca să nu ţip şi să trezesc pe toată lumea.

Şi atunci când vine,

când vine, oh, Doamne,

cum îmi place când vine şi vine.

Oh, Gipsy, trebuie să înveţi să iubeşti bărbaţii din nou.

Gipsy, trebuie să înveţi cu adevărat să iubeşti bărbaţii din nou.

Învaţă să iubeşti bărbaţii din nou.

Asta e Pauline.

Nu face altceva decât să aibă relaţii sexuale toată ziua.

Apoi îmi scrie scrisori despre asta

de parcă aş putea fi interesată.

Toate acestea sunt ale ei, scrise cu fidelitate,

povestindu-mi despre după-amiezile ei private

şi iubiţii ei,

lăudându-se cu incestul ei, desfrâul şi violenţa ei,

dar ştiu deja toate astea.

Vedeţi, ea este cu adevărat doar un copil.

Nu am mai văzut-o de ceva vreme,

dar ţinem un contact strâns.

Acesta este felul ei de a spune, sunt lângă tine.

Şi este bine, foarte bine,

dar mi-e dor de ea şi uneori o urăsc

pentru că nu a fost aici când am avut nevoie de ea.

Ce pot face ?

Tot ce am sunt scrisorile şi opiumul

pentru a explica de ce este plecată.

Dragă Pauline, ţi-ai imaginat vreodată

că oamenii tăi m-au avut pe mine aşa cum te-au avut pe tine ?

Ai ghicit încă de ce îţi cunosc atât de bine amanţii ?

Nu.

Nu ai putea ghici niciodată, Pauline, simpla şi pasionala mea.

Prezentul meu este prezentul tău.

Dar a ta nu este a mea.

Îmi împărtăşesc momentele cu tine, Îmi trăiesc iubirile cu tine,

dar nu cu acordul tău, nu cu cunoştinţele tale.

Dar va veni timpul

când o vei şti şi o vei dori.

Dar nu a venit încă timpul..

Dragă Gipsy, a început să plouă din nou azi

în timp ce ieşeam din casă.

Ca de obicei, David şi eu nu vorbeam,

dar acum nu contează atât de mult pentru mine.

Nu ne-ar spune lui Richio sau mie unde mergem

şi aşa ne-am aşezat cu toţii în tăcere, uitându-ne pe ferestre.

Oh, încă facem dragoste împreună

când nu trage cocaină cu Richio

sau să-şi bată amantele şi prietenii.

El este singurul om pe care l-am avut vreodată şi care poate să fută şi să fută

şi nu se termină niciodată şi pot termina de 100 de ori

şi continuă ca şi cum nu s-ar întâmpla nimic,

dar această detaşare rece a lui

care mă face atât de sălbatică când suntem în pat,

îmi face restul vieţii cu el insuportabil.

Care a crescut umiditatea la 93%.

Vântul.

Faceţi plinul, vă rog.

Ai cheia ?

Oh.

Dragă, trebuie să merg la toaletă.

Domnule, aveţi o toaletă aici ?

Da, îţi aduc o cheie.

Iată cheia.

Baia este în spate.

Mulţumesc.

Pun trei cărţi, moda maghiară,

reprezentând trecutul lui Pauline.

Împărăteasa, simbol etern feminin şi fertilitate.

Împăratul.

Simbolul paternităţii şi masculinităţii.

Şi diavolul.

Simbol al dominaţiei materiei asupra spiritului,

de revoluţie şi incest.

Dar ştiam că aşa se va citi.

O cunosc pe Pauline.

Are sufletul bunicii ei.

Ei chiar spun că are faţa ei.

Vezi, străbunicul lui Pauline

şi cele două fiice ale sale au venit în America în 1903 din Polonia.

Străbunicul lui Pauline era un creştin foarte strict.

Era cu adevărat supraprotector cu cele două fete.

Când bătrânul ieşea la muncă,

le închidea în apartament.

Singura dată când au putut ieşi din casă

era sub supraveghere.

Erau destul de singure.

Şi cu cât îmbătrâneau, cu atât deveneau mai curioase.

Şi a locuit într-o peşteră,

el şi cele două fiice ale sale.

Iar primului născut i-a spus mai mic, tatăl nostru este bătrân.

Nu există un om pe pământ care să vină la noi

după maniera întregului Pământ.

Haide, să-i dăm de băut vin tatălui nostru.

Să ne culcăm cu el şi să păstrăm descendenţii pentru tatăl nostru.

La ce te uiţi ?

La nimic.

De ce nu o ajuţi pe sora ta să cureţe masa ?

Nu sta acolo.

Nu crezi că este suficient ?

Nu, trebuie să-l îmbătăm.

Dar soră...

Ce zici ?

Şoptiţi la spatele meu ?

Nu. Nu.

Curăţă masa.

Ţi-am spus să cureţi masa ?

Vino să-mi aduci încă ceva vin.

Imediat.

Tată ?

Tată ?

A adormit.

Da, hai.

Tată, tată.

Doarme.

După ce l-au băgat pe bătrân în pat,

cele două fete ştiau instinctiv ce aveau de făcut.

Tatăl lor era atât de beat de tot vinul

că nu se va trezi niciodată şi aşa fetele

s-au simţit libere să facă cu el după dorinţa lor.

Abia până la bunica Paulines

s-a mulţumit

că cea mai tânără a avut şansa ei

Până la răsărit, fetele au continuat să se satisfacă

fără să-l ia în considerare pe tatăl lor.

Bătrânul nu s-a trezit niciodată şi toată noaptea

a rămas doar un secret între fete.

Dar trecutul apare din nou în viitor

şi afaceri ciudate par să se desfăşoare în familie.

Pauline are o iubită, o prinţesă nigeriană.

A venit în această ţară pentru a-şi sărbători frumuseţea.

Era magie neagră, întunericul sufletului a prins viaţă,

o floare de miezul nopţii.

Pauline s-a împrietenit imediat cu ea.

I-a iubit puritatea şi virginitatea,

dar forţele malefice aveau planificate alte lucruri,

lucruri violente care i-au făcut pe Pauline şi pe iubita ei să sufere.

Gelozia şi magia au adus-o,

dar nu aveam nimic de-a face cu asta.

Dragă Mish, mi-a fost frică de acea căţea neagră.

Ştia că Pauline are un urmăritor spiritual

şi ea ar fi oprit-o,

dar nu a făcut-o.

Acum nu vrea.

A uitat totul.

În felul meu, o iubesc la fel de mult ca Pauline.

Îi spun aşa în timp ce doarme, doar că nu o poate auzi,

nu cu visele rele şi cu toate acestea.

Mai vrei pară ?

Nu, mulţumesc.

Ştii că încă mai am coşmaruri ca prima dată ?

Nu atât ca la început,

dar încă mă deranjează puţin.

Ştiu.

M-aş putea imagina din nou

plecând din apartament.

Fusesem aici doar câteva săptămâni

şi era târziu, foarte târziu.

Ştii ce spun, omule ?

Hei, domnişoară, ai un minut ?

Domnişoară Firefox, ai un minut ?

Uh, domnişoară, domnişoară Firefox.

Fata dracului, ar trebui să fii bucuroasă să-mi vorbeşti.

Domnişoară, aşteaptă un minut.

Ţine-l, ai un minut ?

Stai puţin, domnişoară Firefox, doamnă,

ar trebui să fii bucuros să-mi spui ceva.

Scoate nenorocita aia de pe ea,

scoate nenorocita aia de pe ea.

La naiba, ia-l pe nenorocitul ăla, omule,

scoate nenorocita aia de pe ea.

Coboară, coboară, omule.

Scoate-ţi nenorocita de rochie.

Oh, la naiba !

Fii cool...

Fii cool...

Da !

Da !

Erau vremuri

când aş fi fost atât de geloasă pe Pauline.

Nu i-aş accepta scrisori şi nici nu i-aş răspunde la apeluri.

Nu putea să înţeleagă asta.

De ce ar trebui ?

Nu a cunoscut niciodată un moment de gelozie în viaţa ei.

Vedeţi, a fi iubitul ei astăzi nu ar însemna niciodată

că vei fi iubitul ei mâine.

Parcă nu ar fi avut amintiri.

Doar cel din braţele ei este cel pe care şi-l doreşte

şi din această cauză, dragostea noastră era imposibilă.

Voiam să o deţin şi nu putea fi deţinută.

Gipsy, aseară am avut un vis despre tine.

Eram în pat, făcând dragoste.

Ne futusem de ceea ce păreau ore întregi

şi eram în pragul unui orgasm.

Am deschis ochii să te privesc

şi apoi s-a întâmplat cel mai ciudat lucru,

ai devenit bărbat.

Nu a fost ca pe vremuri.

Nu te mai îngrijora cu cine fusesem

cu o seară înainte sau unde aveam să merg mai târziu.

Nu m-ai rugat să nu-l mai văd pe Ocalo

sau să renunţ la noul angajat.

Tocmai m-ai luat şi ne-am futut fără să spunem un cuvânt.

Apoi am terminat.

Te-am rugat să te opreşti şi ai râs.

Am continuat şi eram atât de frumoşi

cu lumina lunii pe spate.

Ai stat îngenuncheat deasupra mea,

conducându-ţi trupul în al meu.

Ai apăsat atât de atent... Am putut simţi sângele

grăbindu-te prin vene

şi am continuat să-mi doresc să nu se oprească niciodată,

ca prima dată când ştiai ce vreau

şi nu ai lăsat pe nimeni să intre între noi.

Eram doar eu şi tu.

M-am dat ţie şi m-ai luat şi m-ai sărutat

şi m-ai sărutat

şi m-ai sărutat

şi m-ai sărutat

şi m-ai sărutat

şi m-ai sărutat.

Apoi ai început să mă muşti şi dinţii

continuau să se scufunde în mine.

Durerea a fost atât de frumoasă Am vrut să mă muşti în continuare,

să continui să mă muşti.

Oh Gipsy, m-am simţit atât de bine,

oh, atât de bine.

Am încercat să lupt cu dorinţa.

Am încercat să recunosc natura sa sinistră,

dar fără constrângere, ea nu s-ar fi întors niciodată.

Acum trebuie să cedez.

Trebuie să cedeze.

Nu mai este nevoie de acestea.

Noapte bună scumpo.

Universul are nevoie de răbdare.

Unitatea falsă nu este unitate.

Nu există realitate decât realitatea umană.

Soră, am aşteptat.

A fost singurătate şi întuneric pentru mine aici, de când ai plecat.