Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,521 --> 00:01:50,361
Söylemiyorum. Bak dışarıda da
olsak kısık sesli konuşalım.
2
00:01:51,501 --> 00:01:57,941
Herkese. En yakınımızdakileri
bile boşanma oyununu oynamak
3
00:01:57,941 --> 00:02:00,421
zorundayız.
4
00:02:01,001 --> 00:02:06,961
En ufak bir açık küçücük bir
hata her şeyi zora sokar. O
5
00:02:06,961 --> 00:02:10,221
yüzden bu durumu kimse
bilmeyecek.
6
00:02:12,021 --> 00:02:17,241
Düşmanımızın kim olduğunu
nerede olduğunu bilmiyoruz. En
7
00:02:17,241 --> 00:02:22,241
iyi bildiğimiz şey bizi çok iyi
tanıdı.
8
00:02:25,001 --> 00:02:32,421
Niyeti bize ayırmak.
Evliliğimizi bitirmek. Ya
9
00:02:32,421 --> 00:02:38,881
kırmızıda tutabilir çok
uzağımızda da. Ama bizi ya
10
00:02:38,881 --> 00:02:44,821
görüyor ya da dinletiyor
Zeynep. O yüzden biz hata
11
00:02:44,821 --> 00:02:49,521
yapmayacağız. Ona hata
yaptıracağız.
12
00:02:53,501 --> 00:02:56,881
Kim niye bize böyle bir şey
yapmak ister ki? Ben hiç
13
00:02:56,881 --> 00:03:02,781
anlamıyorum. Bilmiyorum. Ama
biz her şartta temkinli
14
00:03:02,781 --> 00:03:09,821
olacağız. Her olaya hazırlıklı
olacağız. Telefon yanımızdayken
15
00:03:09,821 --> 00:03:16,341
ya da kapalı bir ortamda
dikkatli davranacağız. Boşanma
16
00:03:16,341 --> 00:03:19,241
numarasına devam edeceğiz
17
00:03:20,001 --> 00:03:25,481
Çünkü her yerden dinliyo veya
görüyor olabilir. Ve zamanımız
18
00:03:25,481 --> 00:03:31,081
az. Bi an önce Çengiz'le ilgili
bi ipucu bulmak zorundayız.
19
00:03:31,501 --> 00:03:35,021
Bakma öyle.
20
00:03:39,641 --> 00:03:45,841
Halledeceğiz Biz ne
tufanlardan, ne kasırgalardan
21
00:03:45,841 --> 00:03:49,161
çıktık sapasağlam.
22
00:03:51,501 --> 00:03:56,081
Bu kadarcık rüzgar bize ne
yapar ki? Onun da üstesinden
23
00:03:56,081 --> 00:04:00,121
geleceğiz. Sen merak etme.
24
00:04:02,501 --> 00:04:07,441
Şimdi söyle bakayım bana. Sana
gelen bu videoda tam olarak ne
25
00:04:07,441 --> 00:04:12,901
vardı? Cengiz o gittiğimiz
kulübedeydi. Bayağı açık açık
26
00:04:12,901 --> 00:04:18,081
anneme iftira attığını itiraf
ediyordu. Ama silindi işte yok.
27
00:04:18,081 --> 00:04:22,441
Peki video Çengiz mi çekmiş?
Yanında yöresinde birileri daha
28
00:04:22,441 --> 00:04:25,641
var mıydı? Hatırlıyor musun bir
şey?
29
00:04:28,501 --> 00:04:31,901
Kim ki bu?
30
00:04:33,001 --> 00:04:40,421
Ben Cengiz Manav. Bu videoyu
kendi hür iradenle çekiyorum.
31
00:04:40,421 --> 00:04:46,261
Ürünler içinden ol. Bu yüzden
ona karşı bilen.
32
00:04:48,501 --> 00:04:54,701
Yalnız değildi galiba. Bir
gölge gördüm. O kulübeye
33
00:04:54,701 --> 00:04:59,821
gideceğiz Zeynep. Mutlaka bir
ipucu bulacağız. Ve bize
34
00:04:59,821 --> 00:05:03,161
boşalacaksınız diye saçma sapan
gelen tehdide boyun
35
00:05:03,161 --> 00:05:08,321
eğmeyeceğiz. Ne zaman gideceğiz
peki? Sabah erkenden. Evden
36
00:05:08,321 --> 00:05:11,381
ayrı ayrı çıkacağız. Ben
boşanma işlemlerini
37
00:05:11,381 --> 00:05:14,021
hallediyorum diye çıkacağım.
Sen de anneni ziyarete gitmiş
38
00:05:14,021 --> 00:05:18,161
olacaksın. Dışarıda bir yerde
de buluşuruz. Oradan da
39
00:05:18,161 --> 00:05:22,841
kulübeye geçeriz. Yalnız
Dışarıda nerede buluşacağımızı
40
00:05:22,841 --> 00:05:28,901
önceden kararlaştırmamız lazım.
Tamam. Onu ben hallederim. Sana
41
00:05:28,901 --> 00:05:31,561
haber vereceğim.
42
00:05:34,641 --> 00:05:39,221
Belirtirken her rengi yaşarsın.
43
00:05:42,001 --> 00:05:46,121
Bunu sakın unutma tamam mı?
44
00:06:10,501 --> 00:06:18,901
Aşkım. Hadi aç gözlerini
lütfen. Iyi misin? Ne olacaktı?
45
00:06:18,901 --> 00:06:23,441
Perşembenin gelişi çarşaflıktan
belli oluyor. O kadar
46
00:06:23,441 --> 00:06:27,461
ağlamıyor, hasta etti kendini.
Hadi aşk gözlerini. Hadi kızım.
47
00:06:27,461 --> 00:06:31,381
Duyuyor musun beni? Hı?
48
00:06:34,501 --> 00:06:39,681
Içeriği mi biraz? Kendine
gelir. Ha kele gözünü aç
49
00:06:39,681 --> 00:06:47,141
Hamiye. Suyu nasıl içireceksin?
Selma teyzoşum. Selma.
50
00:06:55,081 --> 00:07:04,041
Sonunda. Şükür. Ya Selma
korkuttun bizi.
51
00:07:06,001 --> 00:07:15,341
Gelemezsin. Yavaş. Gel. Iyiyim
iyiyim bir şeyim yok. Sen de
52
00:07:15,341 --> 00:07:20,621
bana bak. Iyi misin? Rüyam
tansiyonum düştü herhalde bir
53
00:07:20,621 --> 00:07:23,881
içim çekildi.
54
00:07:26,921 --> 00:07:31,081
Bir iki yudum su iç.
55
00:07:45,001 --> 00:07:55,521
E hadi gidelim. Olmaz. Ali
hiçbir yere gidemezsin. Annem.
56
00:07:55,521 --> 00:08:02,561
Biliyorum Selma. Biliyorum.
Annen seni bu durumda görürse
57
00:08:02,561 --> 00:08:08,301
üzülür. Hem durumunu fark eder.
Sen şimdi bu gece dinlen.
58
00:08:08,301 --> 00:08:14,601
Tamam. Ben seni yarın
götüreceğim. Söz. Kızım. Yüzüm
59
00:08:14,601 --> 00:08:20,641
kireç gibi. Sanki içinde bir
damla kan kalmamış. Balo gidip
60
00:08:20,641 --> 00:08:24,621
de hasta yatağındaki ana cana
61
00:08:25,201 --> 00:08:30,061
Selmacığım, ablamı toparlaması
için sizlerin güçlü olup ona
62
00:08:30,061 --> 00:08:36,941
destek olmanız lazım. Eren
Merve'yi ara da bari annemin
63
00:08:36,941 --> 00:08:42,221
son durumu nasılmış? Sor.
Tamam. Ararım şimdi. E, ben de
64
00:08:42,221 --> 00:08:47,341
sana tuzlu bir ayran
çırpıcıyım. Kafanı toparlarsın.
65
00:08:49,501 --> 00:08:52,841
Ayşe.
66
00:09:30,001 --> 00:09:37,501
Eşyalarımı almaya geldim
Zeynep. Sen burada kalırsın.
67
00:09:37,501 --> 00:09:42,001
Gerek yok ben babaannemin
yanına giderim. Zaten onu da bu
68
00:09:42,001 --> 00:09:46,621
sırada romatizma ağrıları
arttı. Yanında olmuş olurum.
69
00:09:46,621 --> 00:09:49,401
Iyi olur.
70
00:11:10,001 --> 00:11:16,081
Öyle severken ayrı kalmak.
Zorunda olmak, hasretliği,
71
00:11:16,081 --> 00:11:20,661
keder değil. Bildiğim yangı.
72
00:11:21,501 --> 00:11:26,681
Öyle alıştım ki sesine
nefesimi. Şimdi sensiz nasıl
73
00:11:26,681 --> 00:11:32,861
olacak? Ne sizsiniz? Şimdiden
kalbimi açın gibi batıyor
74
00:11:32,861 --> 00:11:35,401
yokluğum.
75
00:11:39,001 --> 00:11:45,561
Tamam. Yeter bu kadar kıyafet
şimdilik. Yarın sabah gelirim
76
00:11:45,561 --> 00:11:48,461
ben kalanını almaya.
77
00:12:15,501 --> 00:12:20,981
Benim güzel karım. Bu da
geçecek. Kalbimi buraya
78
00:12:20,981 --> 00:12:25,201
bıraktım. Buna da dayanacağım.
79
00:12:50,001 --> 00:12:56,341
Yapma Halil. Sarılırsan
gidemem.
80
00:13:01,501 --> 00:13:04,961
Hoşça kal.
81
00:13:09,701 --> 00:13:13,201
Zeynep.
82
00:13:19,001 --> 00:13:22,461
Hoşça kal.
83
00:13:49,501 --> 00:13:55,401
Her kimsen madem canımı yakacak
kadar cesaretimi öz o zaman
84
00:13:55,401 --> 00:13:59,301
sonuçlarına katlanacak kadar
gücün doğsun. Seni bulduğumda
85
00:13:59,301 --> 00:14:04,061
Zeynep'ten ayrı geçirdiğim her
sene yeni nesil bunu soracağım.
86
00:14:21,501 --> 00:14:27,341
Katlanmak zorundasın Zeynep.
Annen için katlanmak zorundasın
87
00:14:27,341 --> 00:14:29,521
buna.
88
00:14:42,381 --> 00:14:45,881
Zeynep.
89
00:14:54,501 --> 00:15:02,021
Odaları ayırdınız bile desene.
Ne yaparsan yap, eğer birbirine
90
00:15:02,021 --> 00:15:08,381
denk değilsen, olmuyor işte.
Siz çok bile dayandınız. Işin
91
00:15:08,381 --> 00:15:16,581
sonu hep ayrılık. Hep acı, hep
hüsran. Yazık. Ayrıca
92
00:15:16,581 --> 00:15:19,821
dönüyoruz, ayrılmayacağız da
diye haykırmak isterdim yüzünü
93
00:15:19,821 --> 00:15:23,241
ama yapamıyorum. Oyunun
kurallarına uymak zorundayım.
94
00:15:23,241 --> 00:15:32,601
Annem için. Sustum. Tabii.
Doğru söze ne denir değil mi
95
00:15:32,601 --> 00:15:35,321
Zeynepçiğim?
96
00:16:16,201 --> 00:16:19,701
Maviş'im.
97
00:16:21,081 --> 00:16:30,261
Sultanım. Ay kızım. Ne işin var
gece gece burada? Ay kavga mı
98
00:16:30,261 --> 00:16:33,221
ettiniz yoksa?
99
00:16:35,001 --> 00:16:39,281
Ay bir yere mi gidiyorsunuz?
Gitmeyin Maviş'im ne olur
100
00:16:39,281 --> 00:16:43,901
gitmeyin. Ya zaten Tülay da
gitti. E Merve desen
101
00:16:43,901 --> 00:16:50,821
ortalıklarda yok. Kimse beni
görmeye gelmiyor. Hiçbir yere
102
00:16:50,821 --> 00:16:56,121
gittiğimiz yok Zümrüt Sultan.
Ha? Hem kavga da etmedik biz.
103
00:16:56,121 --> 00:17:01,501
Sen merak etme. Her şey
yolunda. Ay ay çok şükür. Zaten
104
00:17:01,501 --> 00:17:08,641
siz birbirinizi çok
seviyorsunuz. Öyle babaannem. O
105
00:17:08,641 --> 00:17:12,441
benim kalbimin en kuytu
köşesinde.
106
00:17:15,001 --> 00:17:19,221
Hani senin dizlerin ağrıyor ya
bu sıra? Ben bir müddet senin
107
00:17:19,221 --> 00:17:24,081
yanında kalayım dedim. Hem hiç
merak etme. Annem de Merve de
108
00:17:24,081 --> 00:17:27,761
yakında gelecek. Biz seni hiç
bırakır mıyız Zümrüt Sultan?
109
00:17:27,761 --> 00:17:34,221
Güzel gözlü. Ay yüzlüm benim.
Beni hiç bırakmazsın sen. Hadi
110
00:17:34,221 --> 00:17:36,521
o yüzden.
111
00:17:50,501 --> 00:17:57,061
Ne oldu? Mesaj da çok önemli.
Hemen gel yazmışsın. Seninkiler
112
00:17:57,061 --> 00:18:01,621
daha boşanmadan odalara
ayırdılar. Biraz önce Zeynep'i
113
00:18:01,621 --> 00:18:07,681
gördüm. Elinde valiziyle odadan
çıkıyordu. Gözde. Sana
114
00:18:07,681 --> 00:18:12,621
söyleyeyim. Zeynep boşandıktan
sonra asla bu çiftlikte kalmaz.
115
00:18:12,621 --> 00:18:18,281
Annesini de, ailesini de alıp
defolup gider buradan. Sen
116
00:18:18,281 --> 00:18:22,181
bugüne kadar nerelerdeydin?
Sayende tüm aslanlılardan
117
00:18:22,181 --> 00:18:27,341
sonsuza dek kurtulacağız.
Bilmiyorum ben senin kadar emin
118
00:18:27,341 --> 00:18:33,341
olamıyorum. Bu beni huzursuz
eden bir şey var. Kuruntu
119
00:18:33,341 --> 00:18:39,781
yapıyorsun çünkü. Planın tıkır
tıkır işliyor. Bilmiyorum.
120
00:18:39,781 --> 00:18:46,901
Yerine oturmayan taşlar var.
Zeynep boşanmayı kabul etti.
121
00:18:46,901 --> 00:18:53,361
Annesinin kurtulması için
mecburdu. Ama Halil Halil neden
122
00:18:53,361 --> 00:18:57,321
hiç diretmeden boşanmayı kabul
etti o zaman? Bir türlü aklıma
123
00:18:57,321 --> 00:19:02,201
yatmıyor. Hayat ben sana bunu
anlattım. Hatırlıyor musun?
124
00:19:02,201 --> 00:19:06,981
Aşkta, sevgi de bir yere kadar.
Demek ki Halil artık sıkıldı ve
125
00:19:06,981 --> 00:19:14,301
uğraşmaktan vazgeçti. Öyle mi
diyorsun? Öyle diyorum.
126
00:19:14,301 --> 00:19:19,221
Endişelenmeyi bırak keyfini
çıkar.
127
00:19:29,001 --> 00:19:36,121
Bittin sen. Sen bittin.
128
00:19:59,001 --> 00:20:02,581
Arar şimdi bunu.
129
00:20:16,141 --> 00:20:19,641
Gelirdim?
130
00:20:27,501 --> 00:20:31,981
Düşmüş şuraya. Sana
getiriyordum.
131
00:20:33,001 --> 00:20:40,221
Bak ses seni görmekte peki.
Gerisi teferruat. Ben de
132
00:20:40,221 --> 00:20:44,501
yastığımı unutmuşum, onu almaya
geldim.
133
00:20:46,501 --> 00:20:52,241
Yastık bahane. Vakfım sende
kaldı.
134
00:20:53,501 --> 00:20:59,581
Senin yastığında dolaptaydı.
Bulabildin mi? Ha aradım ama
135
00:20:59,581 --> 00:21:02,121
bulamadım.
136
00:21:04,001 --> 00:21:07,941
Ben bakayım bir daha.
137
00:21:24,501 --> 00:21:28,441
Bak burada işte.
138
00:21:31,001 --> 00:21:35,781
Ama buna bir de kılıf takmak
lazım tabii.
139
00:23:03,001 --> 00:23:13,081
Ben özür dilerim. Kapıyı çaldım
ama duymadınız öyle
140
00:23:14,521 --> 00:23:21,421
Girmiş bulundum. Iıı zaten
hoşlanacağınızı söylediğinizden
141
00:23:21,421 --> 00:23:27,761
beri de çok üzgünüm yani. Kafam
yerinde değil. Kusura bakmayın
142
00:23:27,761 --> 00:23:33,881
ne olur. Önemli değil. Ben de
zaten Yasin burada unutmuşum da
143
00:23:33,881 --> 00:23:38,801
onu almaya geldim. Anladım. Sen
bana bir şey mi söyleyecektin
144
00:23:38,801 --> 00:23:44,501
Gözde? Seni merak ettim. Seni
derken ne demek istedi? Ne
145
00:23:44,501 --> 00:23:48,581
yapmaya çalışıyor? Yani yardıma
ihtiyacınız var mı diye merak
146
00:23:48,581 --> 00:23:55,241
ettim. Yok. Sağ ol.
147
00:24:01,141 --> 00:24:05,841
Yüzüklerinizi çıkartmamışsınız
hala.
148
00:24:24,501 --> 00:24:29,501
Ben bir ara boşanmakta olan
çiftlere psikolojik danışmanlık
149
00:24:29,501 --> 00:24:33,341
yaptım. Ilk etapta
yüzüklerinden kurtulmalarını
150
00:24:33,341 --> 00:24:37,081
tavsiye ediyorum onlara. Niye
bu kadar ilgileniyorsun ki?
151
00:24:37,081 --> 00:24:44,121
Amacın ne? Çünkü yeni
hayatlarına alışabilmeleri ve
152
00:24:44,121 --> 00:24:49,221
ayrılığı kabullenebilmeleri
adına. Küçük ama çok önemli bir
153
00:24:49,221 --> 00:24:53,801
detay. O yüzden tavsiye
ediyorum.
154
00:25:09,521 --> 00:25:13,781
Beni sakın yanlış anlamayın.
Yani ben aklıma geldi diye
155
00:25:13,781 --> 00:25:21,001
söyledim. Keşke ayrılmasanız,
barışsanız keşke yani.
156
00:25:39,141 --> 00:25:44,201
Kalbimi söküp çıkartıyorum
sanki.
157
00:26:52,001 --> 00:26:58,521
Iyi geceler. Iyi geceler.
158
00:27:08,521 --> 00:27:14,341
Halil'ciğim seninle bir kahve
içelim mi? Eski günlerdeki
159
00:27:14,341 --> 00:27:20,221
gibi. Kahve şimdi uykumu
kaçırır Gözde. Malum boşanma
160
00:27:20,221 --> 00:27:26,001
işlemleri için hazırlık
yapacağım. Başka zaman. Tabii.
161
00:27:26,001 --> 00:27:29,261
Kolay gelsin sana.
162
00:27:34,501 --> 00:27:38,021
Iyi geceler.
163
00:28:11,001 --> 00:28:15,061
Burada unutmuşum.
164
00:29:07,581 --> 00:29:14,861
Asla. Ben elimden geleni
yapıyorum.
165
00:29:16,001 --> 00:29:21,501
Ama elimden gelmeyenler için de
sana yalvarıyorum.
166
00:29:22,001 --> 00:29:28,921
Ne olur bize yardım et.
Halil'le gerçekten ayrılmak
167
00:29:28,921 --> 00:29:32,061
zorunda kalmayalım.
168
00:30:38,001 --> 00:30:42,001
Sen Nur Çetin değil mi?
169
00:32:12,501 --> 00:32:17,461
Bir nefesi kömürdür
170
00:32:19,001 --> 00:32:29,081
Değdi mi söyle. Sen karanlık
bir şehir. Bense doğmamış bir
171
00:32:29,081 --> 00:32:41,881
ay üzerinde. Sayamam. Ne bir
kalp var Bir sana hayran
172
00:32:42,501 --> 00:32:48,841
Bir ateş ki bu. Yakıyor tüm şe
173
00:32:54,501 --> 00:33:02,801
olmasın tek bir kür başka tende
açma gonca gül
174
00:33:03,701 --> 00:33:12,061
yaşanmadı kavuşmuş mu ki hiç
geceyle günü
175
00:33:13,001 --> 00:33:20,781
olmasın tek bir kül başka tende
hiç. Açma kol
176
00:33:26,501 --> 00:33:30,321
hiç geceyle
177
00:34:00,061 --> 00:34:04,401
nefesli kömürdür.
178
00:34:05,041 --> 00:34:11,321
Yüreğimin üstünde taşıyacağım.
Ne olursa olsun senden
179
00:34:11,321 --> 00:34:20,381
vazgeçmeyeceğim Ali. Ben de
burada yok sayamam. Senin
180
00:34:20,381 --> 00:34:27,801
olduğun yerde. Kalbimin üstünde
taşırım.
181
00:34:29,501 --> 00:34:35,481
Bir ateşke ben senden asla
vazgeçmeyeceğim Zeynep.
182
00:34:36,021 --> 00:34:39,521
Vazgeçmem.
183
00:34:42,001 --> 00:34:55,841
Tek bir kül başka ten açma
gonca gül biz Boş boş mu ki hiç
184
00:34:55,841 --> 00:34:58,921
geceyle gün
185
00:35:00,501 --> 00:35:08,161
tek bir kür başka tende bit.
Açma gonca gül
186
00:35:09,001 --> 00:35:17,201
biz yaşanmadık. Kavuşmuş mu ki
hiç geceyle.
187
00:35:47,141 --> 00:35:51,221
Günaydın Zeynep Hanım.
Günaydın. Bir şey mi
188
00:35:51,221 --> 00:35:56,281
istemiştiniz? Su alacağım ben
hallederim.
189
00:36:02,501 --> 00:36:12,641
Kahve kime? Halil Bey'e. Doğru.
Eee Halil Bey kahvesini içmeden
190
00:36:12,641 --> 00:36:15,601
güne başlayamaz tabii.
191
00:36:16,501 --> 00:36:22,221
Vay be sen mi ben neden sisli
bizliğe hızla geçiş yapmış dün
192
00:36:22,221 --> 00:36:26,141
Halil de bugün de yolmuş.
193
00:36:29,001 --> 00:36:32,441
Halil'e çıkmak için hazır
olduğumu söylemem lazım ama
194
00:36:32,441 --> 00:36:37,201
nasıl? Odasına gitsen biri
görebilir.
195
00:36:38,501 --> 00:36:43,261
Dilerseniz size de kahve
yapayım. Yok ben içmeyeceğim
196
00:36:43,261 --> 00:36:45,741
sağ ol.
197
00:37:49,821 --> 00:37:53,321
Müsaadenizle.
198
00:37:55,501 --> 00:38:00,581
Aferin Zeynep. Çok hızlıydın.
199
00:38:22,001 --> 00:38:32,441
Aaa. Zeynep. Sabah sabah nereye
böyle? Benimki de soru. Ayrılık
200
00:38:32,441 --> 00:38:37,061
acısı kolay mı? Attım tabii
kendimi sokaklara. Kendimi
201
00:38:37,061 --> 00:38:39,641
hiçbir yere attığım yok Songül
Hanım. Annemi ziyarete
202
00:38:39,641 --> 00:38:44,681
gidiyorum hastaneye. Hı. Sizin
bu anlaşmalı boşanma. Çok uzun
203
00:38:44,681 --> 00:38:48,101
sürmez herhalde. Yani
sonrasında da hemen gidersiniz
204
00:38:48,101 --> 00:38:52,301
değil mi bu çiftlikten? Benim
için şu an en önemli olan şey
205
00:38:52,301 --> 00:38:56,841
annemin sağlığı. Iyileştiğinde
uzatmadan taşınırız merak
206
00:38:56,841 --> 00:39:04,901
etmeyin. Ah ah. Koskoca
aslanlılar, çil yavrusu gibi
207
00:39:04,901 --> 00:39:08,761
dağıldınız ortaya. Insanın
düzeni bir kere
208
00:39:08,761 --> 00:39:16,841
bozulmayagörsün. Ne hallere
düştünüz ya? Yazık. Düşmez
209
00:39:16,841 --> 00:39:20,441
kalkmaz bir Allah. Yarın öbür
gün kimin ne hallere düşeceği
210
00:39:20,441 --> 00:39:26,381
hiç belli olmaz. Müsaadenizle.
211
00:39:31,321 --> 00:39:38,521
Haklısın. Bu daha bir
başlangıç. Görecek çok daha
212
00:39:38,521 --> 00:39:42,681
kötü günleriniz olacak
Aslanlılar.
213
00:39:52,501 --> 00:39:57,341
Müsaaden var mı? Gel Hakan,
gel.
214
00:40:00,501 --> 00:40:04,841
Halil bir şey duydum ama
inanamadım. Zeynep Bey
215
00:40:04,841 --> 00:40:07,321
boşanıyor musunuz?
216
00:40:09,501 --> 00:40:17,221
Yok. Boşanmıyoruz. O durum
tamamen kurmaca. O gün yani.
217
00:40:17,221 --> 00:40:26,181
Nasıl yani? Niye böyle bir şey
yapıyorsunuz? Zeynep. Tülay
218
00:40:26,181 --> 00:40:30,521
Hanım'ı serbest bırakılması
karşılığında Benden ayrılması
219
00:40:30,521 --> 00:40:33,601
için tehdit ediliyor.
220
00:40:38,001 --> 00:40:42,881
Ya boşanmayacak olmanıza
sevindim. Ama kim neden sizi
221
00:40:42,881 --> 00:40:51,521
ayırmak ister ki? Bilmiyorum
ama öğreneceğim. Sana neyi
222
00:40:51,521 --> 00:40:55,901
soracağım? Bir mail adresi
üzerinden konu tespiti
223
00:40:55,901 --> 00:41:00,941
yapabilir miyiz? Bildiğim
kadarıyla benim üzerinden
224
00:41:00,941 --> 00:41:05,321
tespit yapılıyor. Ama bilişim
uzmanı birine bir danışırım
225
00:41:05,321 --> 00:41:10,801
ben. Tamam. Bir an önce sor.
Ben sana adresi atarım.
226
00:41:13,501 --> 00:41:22,341
Yani Zeynep'i kim? Nasıl kimler
tehdit ediyor bilmiyorum. Ama
227
00:41:22,341 --> 00:41:25,881
ellerinde Cengiz'in ölmeden
önce Tülay Hanım'ın
228
00:41:25,881 --> 00:41:30,081
masumiyetini itiraf ettiği bir
video var. O video Tülay
229
00:41:30,081 --> 00:41:35,121
Hanım'ın kurtuluş bileti. Eğer
biz mailin nereden atıldığını
230
00:41:35,121 --> 00:41:41,081
bulabilirsek o kişiyi de
yakalayabiliriz. Cengiz'in
231
00:41:41,081 --> 00:41:48,641
kaçırılması, mail, video,
tehdit. Halil. Biri sizi
232
00:41:48,641 --> 00:41:53,081
ayırmak için bayağı kafa
yormuş. Aynen öyle. Yalnız
233
00:41:53,081 --> 00:41:58,481
Hakan. Sana anlattığım hiçbir
şeyi boşanma oyunu da dahil.
234
00:41:58,481 --> 00:42:03,101
Kimse bilmeyecek. Biz sürdürmek
için bile olsa kimseye en ufak
235
00:42:03,101 --> 00:42:09,941
bir bilgi vermeyeceksin. Bir de
evlendiğimizi düşünüyorum.
236
00:42:09,941 --> 00:42:14,661
Telefondan da olsa bana hiçbir
şey sormuyorsun. Tamam sen
237
00:42:14,661 --> 00:42:19,281
merak etme bende. Istersen
çifti arattırabilirim
238
00:42:19,281 --> 00:42:24,561
dinlemeyeceğiz falan var mı
diye. Sokal peşinde olduğumuzu
239
00:42:24,561 --> 00:42:29,001
anlarsa o masumiyetini
ispatlayan videoyu sileceğini
240
00:42:29,001 --> 00:42:35,281
söylemiş Zeynep'e. Tamam sen
nasıl istersen. O zaman vakit
241
00:42:35,281 --> 00:42:39,181
kaybetmeden işe koyulayım.
Aynen. Başka bir isim var mı?
242
00:42:39,181 --> 00:42:42,021
Eyvallah.
243
00:42:53,001 --> 00:42:56,761
Afiyet olsun efendim.
244
00:43:18,501 --> 00:43:24,901
Böyle arabanın bakışında
olacağım. Seni bekliyorum.
245
00:43:27,001 --> 00:43:31,001
Benim akıllı karım.
246
00:44:22,021 --> 00:44:33,781
Nereden çıktı bu ya? Hayda!
Günaydın Halilciğim. Nereye
247
00:44:33,781 --> 00:44:45,541
böyle? Iıı avukata. Bu boşanma
işlemleri için. Eee rica etsem
248
00:44:45,541 --> 00:44:50,041
beni de meydana kadar götürür
müsün? Taksi yok ha taksilere
249
00:44:50,041 --> 00:44:56,381
kıran girdi sanki. Meydana o
olur, olur tabii. Teşekkür
250
00:44:56,381 --> 00:44:58,921
ederim.
251
00:45:05,001 --> 00:45:11,201
Ne harika oldu gelmem vallahi
şahane. Böyle çok iyi oldu
252
00:45:11,201 --> 00:45:15,701
benim için de gerçekten.
Taksiyle uğraşacaktım bir de.
253
00:45:15,701 --> 00:45:20,681
Zaten yokmuş durakta aradım ama
çok sağ ol. Önemli değil ne
254
00:45:20,681 --> 00:45:22,801
demek?
255
00:45:27,021 --> 00:45:36,961
Kokan senin parfümün mü? Çok
güzel kokuyor. Galiba gerçekten
256
00:45:36,961 --> 00:45:44,221
çok zevklisin. Yok artık çüş!
Sana ne Ali! Parfümünden Allah
257
00:45:44,221 --> 00:45:46,521
Allah!
258
00:45:47,501 --> 00:45:51,661
Bu arada ben senin yolunu
uzatmadım değil mi? Böyle
259
00:45:51,661 --> 00:45:55,321
emrivaki yapmış gibi oldum ama
kusura bakma ne olur ama benim
260
00:45:55,321 --> 00:45:58,681
için çok makbule geçti. Yok yok
önemli değil. Meydandan
261
00:45:58,681 --> 00:46:01,341
geçeceğim zaten.
262
00:46:03,001 --> 00:46:06,581
Hadi bismillah.
263
00:46:31,501 --> 00:46:38,241
Ben hazırım. Hayatım. Iyi
olduğuna emin misin? Iyiyim.
264
00:46:38,241 --> 00:46:41,141
Bir şeyim yok.
265
00:46:44,501 --> 00:46:49,801
Kasım yani kış çayı demledim
sana. Hastane köşelerinde
266
00:46:49,801 --> 00:46:57,521
direnç olursa, ayakta tutar.
Al. Çok teşekkür ederim ama hiç
267
00:46:57,521 --> 00:47:01,241
canım istemiyor Kıymet anne.
Kızım Alya canını istemezsin
268
00:47:01,241 --> 00:47:05,141
yani olmaz o işler. Elden
ayaktan düşmemek için kendine
269
00:47:05,141 --> 00:47:10,181
iyi bak için. Başka hay çaresi
yok. Hadi. Ilaç niyetine
270
00:47:10,181 --> 00:47:13,681
hatırıma içiver. Hadi kızım.
271
00:47:18,501 --> 00:47:22,501
Şifa olsun kuzum.
272
00:47:26,501 --> 00:47:33,481
Selma ne oldu? Selma hayatım ne
oldu? Nereye koşuyor bu tanzı
273
00:47:33,481 --> 00:47:44,901
gibi? Doktorla konuşabildin mi
peki? Aman çok şükür. Tamam ver
274
00:47:44,901 --> 00:47:49,881
başıma. Hadi sen de dikkat et
oralarda kendine. Öpüyorum
275
00:47:49,881 --> 00:47:52,541
teyzeciğim.
276
00:47:54,501 --> 00:48:01,201
Ablam iyiymiş ya. Sorun yok
dedi Merve. Sarmalar çıktı mı?
277
00:48:01,201 --> 00:48:06,041
Yok. Kış çayı demlemiştim
çıkmadan. Içsin diye. Kötü
278
00:48:06,041 --> 00:48:10,361
oldu. Yüzünü buruşturdu. Sonra
da koşarak gitti. Istikrar
279
00:48:10,361 --> 00:48:14,681
edeceğiz ağır. Ya kış çayı mı?
Ne koydun içine? Ya ne
280
00:48:14,681 --> 00:48:18,781
koyacağım? Iıı çarşı çeşit
şifalı otlar işte.
281
00:48:18,781 --> 00:48:24,701
Bağışıklığına iyi gelir dedim.
Çeşit çeşit ot demek. Kim bilir
282
00:48:24,701 --> 00:48:30,961
hangileri? Kendin iç de bak
istersen. Ne koymuşum? Aman
283
00:48:30,961 --> 00:48:36,741
aman. Istemez. Madem şifalı
kendin için.
284
00:48:49,501 --> 00:48:56,061
Yine fena olmuş Selma. Dün gece
bayıldı, şimdi de kusuyor. Ay
285
00:48:56,061 --> 00:48:59,021
kıyamam ya.
286
00:49:03,521 --> 00:49:07,141
Hayatım gel.
287
00:49:09,661 --> 00:49:14,761
Kızım derdi tasayı içine attın.
Şimdi böyle bir yerlerden
288
00:49:14,761 --> 00:49:18,021
çıkıyor işte. Görüyor musun?
289
00:49:27,501 --> 00:49:34,961
Öyle olmayacak. Hiç iyi
görünmüyorsun. Biz hastaneye
290
00:49:34,961 --> 00:49:40,581
gitmeden bir doktorunu arayalım
olur mu? Eren öptü Selma.
291
00:49:40,581 --> 00:49:45,361
Doktor görsün de içimiz rahat
etsin. Ya ilaç değil mi yazar
292
00:49:45,361 --> 00:49:54,281
belki. Böyle dövüş kalk düş
kalk olmaz kızım. Komik. Bana
293
00:49:54,281 --> 00:49:57,521
mı bulandın? E dur ben sana
gitmeden bir nane limon
294
00:49:57,521 --> 00:50:00,701
kaynattım. Aman. Kıymet Hanım
lütfen. Bir an önce doktor
295
00:50:00,701 --> 00:50:03,241
görsün.
296
00:50:36,001 --> 00:50:40,641
Işlerini hallettikten sonra bir
kahve içelim mi Halilciğim? Hem
297
00:50:40,641 --> 00:50:47,561
çiftliğe birlikte döneriz.
Benim işim biraz uzun sürer.
298
00:50:56,001 --> 00:51:00,001
Bagajdan ses mi geldi?
299
00:51:02,001 --> 00:51:06,461
Benim arabanın arka takımında
biraz sorun var. Bu aralar çok
300
00:51:06,461 --> 00:51:10,201
sık yapıyor. Servise
götüreceğim.
301
00:51:16,501 --> 00:51:23,541
Sen gergin gibisin sanki. Bak
boşanma meselesinden dolayı
302
00:51:23,541 --> 00:51:28,701
sanırım ama bence sıkma canını.
Bazen evliliklerde sorun varsa
303
00:51:28,701 --> 00:51:33,401
zorlamamak lazım. Bence böylesi
ikiniz için de en iyisi olacak.
304
00:51:33,401 --> 00:51:40,701
Hem belki de hayatına seni daha
iyi anlayın. Dinleyen, sana
305
00:51:40,701 --> 00:51:44,921
huzur veren biri girer. Belli
mi olur?
306
00:51:46,501 --> 00:51:50,021
Işte belki yakınındadır ama
göremiyorsun dede tam olsun.
307
00:51:50,021 --> 00:51:55,421
Pes ya. Sülük gibi yapıştı.
308
00:52:00,001 --> 00:52:05,121
Benim olacaksın Ali. Öyle mi
vereceğim ki seni? O kasaba
309
00:52:05,121 --> 00:52:08,801
kızının esamesi bile
kalmayacak.
310
00:52:15,001 --> 00:52:23,201
Ah! Burası Rüzgarlı Tepe yolu
değil mi? Vay be.
311
00:52:29,501 --> 00:52:35,821
Ne zaman zorlansam buraya.
Rüzgarlı tepeye gelirim. Burada
312
00:52:35,821 --> 00:52:41,421
aldığım her nefes devam etmek
için güç verir bana.
313
00:52:58,001 --> 00:53:03,661
Bu sefer kesin bagajdan bir ses
geldi. Iıı araçta sorun mu var
314
00:53:03,661 --> 00:53:07,801
acaba? Baksak mı bir? Iıı yok
ııı yangın tüpünün kayışı
315
00:53:07,801 --> 00:53:15,221
kopmuştu. Odur. Ustanın bakması
lazım. Götüreceğim yakında.
316
00:53:15,221 --> 00:53:18,221
Peki.
317
00:53:25,001 --> 00:53:30,481
Çevirme mi var? Hızımız da
normalde. Niye durduruyor ki
318
00:53:30,481 --> 00:53:32,661
bizi?
319
00:53:36,001 --> 00:53:40,941
Bir arkadaşımla konuştum. Bir
kaçak varmış. Onu arıyorlardır.
320
00:53:40,941 --> 00:53:48,261
Arabaya bakmak isteyecekler.
Muhtemelen. Niye durduk şimdi?
321
00:53:49,501 --> 00:53:56,561
Iyi günler. Ehliyet ve ruhsat
lütfen. Tabii.
322
00:54:01,001 --> 00:54:05,721
Buyurun. Ehliyet, ruhsat.
323
00:54:10,501 --> 00:54:13,941
Bir kaçak ihbarı aldık da
arabanızı arayacağız. Lütfen
324
00:54:13,941 --> 00:54:16,661
araçtan iner misiniz?
325
00:54:35,001 --> 00:54:38,821
Bagajı da açar mısınız?
326
00:54:56,021 --> 00:55:02,521
Tamamdır. Devam edebilirsiniz.
Kolay gelsin.
327
00:55:11,501 --> 00:55:15,201
Derdisin Zeynep.
328
00:55:20,501 --> 00:55:24,141
Az aza.
329
00:56:01,001 --> 00:56:05,521
Ama bir şey yapmam lazım.
Burada olduğumu görürlerse ne
330
00:56:05,521 --> 00:56:08,481
açıklama yapacağım ben.
331
00:56:21,501 --> 00:56:24,901
Bu ehliyet
332
00:56:35,501 --> 00:56:40,941
Inşallah kaçağı bulurlar. Sorun
olmaz.
333
00:57:04,001 --> 00:57:11,521
Geldik. Tekrar teşekkür ederim
Aliciğim. Görüşürüz. Rica
334
00:57:11,521 --> 00:57:13,701
ederim.
335
00:57:34,001 --> 00:57:37,821
Duyamıyorum ben.
336
00:58:44,501 --> 00:58:49,161
Çok merak ettim seni bagajda
göremeyince nereye gittin?
337
00:58:49,161 --> 00:58:53,581
Polisler yaklaşıyordu.
Riskteydi ama başka çarem
338
00:58:53,581 --> 00:58:56,661
yoktu. Atladım bagajdan.
339
00:58:58,001 --> 00:59:01,401
Ne olacak? Ben fren yapınca
kafanı mı vurdun yoksa? Hı.
340
00:59:01,401 --> 00:59:06,541
Bakayım bir. Tamam iyiyim.
Önemli bir şey değil. Zeynep
341
00:59:06,541 --> 00:59:10,161
içim rahat etmez. Izin ver
bakayım.
342
00:59:15,001 --> 00:59:22,621
Sıyrılmış burası biraz. Buna
bakmamız lazım. Gerek yok. O
343
00:59:22,621 --> 00:59:26,641
kadar önemli değil. Benim için
önemli. Itiraz etme. Gel
344
00:59:26,641 --> 00:59:30,721
şuraya. Şuraya yaslan. Halil
gerek yok. Gerçekten iyiyim.
345
00:59:30,721 --> 00:59:35,421
Hayır pansuman yapmazsak mikrop
kapanabilir. Bekle.
346
01:00:04,501 --> 01:00:08,861
Biraz canını yakabilirim.
347
01:00:17,501 --> 01:00:21,321
Tamam tamam geçecek şimdi.
348
01:00:25,001 --> 01:00:28,521
Acıyor mu hala?
349
01:00:29,501 --> 01:00:33,261
Çok acımıyor şimdi.
350
01:00:36,001 --> 01:00:41,181
Dokunman yetti. Hem yarım hem
içimi iyileştiriyorsun aslında
351
01:00:41,181 --> 01:00:49,361
öyle. Bu biraz idare eder bize.
Daha iyi misin? Iyi.
352
01:00:50,501 --> 01:00:55,001
Hadi o zaman geç kalmadan bir
an önce gidelim şu kulübeye.
353
01:00:55,001 --> 01:01:00,681
Canı Selim. Telefonlarımız
yanımızda. Konuşmalarımıza
354
01:01:00,681 --> 01:01:04,661
dikkat edelim tamam mı? Tamam.
355
01:01:48,521 --> 01:01:52,181
Beklemesek doğurdu kan
sonuçlarını. Sonra konuşurduk
356
01:01:52,181 --> 01:01:55,921
doktorla. Annem hastanede ben
burada kendimle uğraşıyorum.
357
01:01:55,921 --> 01:02:01,601
Geçiçime sinmiyor. Aşkım, annen
yalnız değil ki. Merve var
358
01:02:01,601 --> 01:02:06,181
yanında. Hem bak. Sen keyfinden
burada değilsin. Sağlık bu.
359
01:02:06,181 --> 01:02:11,081
Ihmal etmemek lazım. Yani öyle
de iyiyim ben. Biliyorum
360
01:02:11,081 --> 01:02:14,401
kendimi. Yani büyük ihtimalle
stres, üzüntü falan
361
01:02:14,401 --> 01:02:17,861
bağışıklığım düştü işte. Ne
olacak? Doktor gelse de bir an
362
01:02:17,861 --> 01:02:23,321
önce ilacımızı yazsa gitsek.
Tamam bir tanem. Bak o kadar
363
01:02:23,321 --> 01:02:30,741
bekledik. Biraz daha sabret.
Ha. Hem sonuçlar çıkar birazdan
364
01:02:30,741 --> 01:02:34,581
zaten. Ilaçları verir doktor.
Biz de hemen gideriz anne. Hem
365
01:02:34,581 --> 01:02:41,901
sen iyi ol ki faydan dokunsun
annene. Yani orası öyle de. Ben
366
01:02:41,901 --> 01:02:48,981
iyiyim. Biliyorum kendimi.
Tamam. Doktor da aynı şeyi
367
01:02:48,981 --> 01:02:54,201
söylesin. Içiniz rahat etsin.
Senin üzülmeni de sıkılmana
368
01:02:54,201 --> 01:02:59,321
dayanamıyorum ben. Sen benim
her şeyimsin.
369
01:03:02,501 --> 01:03:10,181
Her şey yoluna girecek. Ben de
her zaman yanında olacağım. Sen
370
01:03:10,181 --> 01:03:17,081
de benim her şeyimsin. Iyi ki
varsın.
371
01:03:19,501 --> 01:03:27,821
Evet. Test sonuçlarımız çıktı.
Bir şeyim yok değil mi?
372
01:03:27,821 --> 01:03:31,601
Bağışıklığım düşmüştür kesin ya
da üşütmüşümdür. Aslında önemli
373
01:03:31,601 --> 01:03:35,521
bir şeyiniz var. Hatta çok
önemli.
374
01:03:38,001 --> 01:03:44,941
Nesi var karımın doktor hanım?
Bebeği. Bebeği var. Selma Hanım
375
01:03:44,941 --> 01:03:47,601
hamile.
376
01:03:52,001 --> 01:03:55,281
Baba
377
01:03:56,501 --> 01:04:00,861
oba oluyorum yani ben. Öyle mi?
378
01:04:04,501 --> 01:04:10,901
Selma bebeğimiz olacak.
379
01:04:20,001 --> 01:04:26,521
Inanamıyorum. Bizim bebeğimiz.
380
01:04:27,501 --> 01:04:32,381
Yalnız ilk hikaye riskli bir
süreç olacak. Bebek iyice
381
01:04:32,381 --> 01:04:36,341
tutunana kadar annemizi yormak
yok. Üzmek hiç yok. Buna çok
382
01:04:36,341 --> 01:04:38,821
dikkat edeceğiz.
383
01:05:09,321 --> 01:05:13,701
Telefonları arabada bıraktık
ama ya hastaneden arayıp
384
01:05:13,701 --> 01:05:16,641
ulaşamazlarsa bana? Burada
işimiz çok uzun sürmeyecek
385
01:05:16,641 --> 01:05:19,241
merak etme.
386
01:05:20,501 --> 01:05:28,341
Zeynep. Böyle gönlümce seninle
konuşmayı çok özledim.
387
01:05:30,001 --> 01:05:35,181
Sürekli böyle rol yapmak.
Içinden geleni değil de
388
01:05:35,181 --> 01:05:40,181
duyulması gerekeni söylemek.
Bir de buna mecbur kalmak çok
389
01:05:40,181 --> 01:05:42,361
zor.
390
01:05:44,501 --> 01:05:52,421
Ayrıca biliyor musun? Seni
görmeden uyuyamıyorum ben. Onu
391
01:05:52,421 --> 01:05:58,941
fark ettim. Seninle ditişiyoruz
ya.
392
01:06:00,501 --> 01:06:04,981
Yetişmeden uyuyakalmak hiç
kolay değil.
393
01:06:06,641 --> 01:06:10,261
Bağımlılık yapmış.
394
01:06:11,501 --> 01:06:16,101
Bir daha şikayet edecek olursam
hatırlatırım bu sözü.
395
01:06:16,101 --> 01:06:21,781
Hatırladım, başım gözüm üstüne.
Zaten şu kulübeden istediğimiz
396
01:06:21,781 --> 01:06:24,661
ipucunu bir buladım. Tülay
Hanım'ın nezarethaneden bir
397
01:06:24,661 --> 01:06:28,901
çıkaralım. Işte o zaman ayrılık
kelimesi mügatımızdan da
398
01:06:28,901 --> 01:06:37,041
çıkaracağım. Umarım bir ipucu
bulabiliriz. Zeynep Her
399
01:06:37,041 --> 01:06:43,661
ihtimale karşı ben bir bakayım.
Sen burada kal. Itiraz yok.
400
01:06:46,001 --> 01:06:51,381
Halil. Dikkat et.
401
01:07:13,521 --> 01:07:17,021
Gelebilirsin.
402
01:07:27,001 --> 01:07:34,041
Ne olduysa burada oldu. Bakalım
bir ipucu bulabilecek miyiz?
403
01:08:10,001 --> 01:08:15,181
Yok. Hiçbir şey yok. Ama bu
hiçbir şeyin bittiği anlamına
404
01:08:15,181 --> 01:08:19,341
gelmiyor. Durmayacağız.
405
01:08:20,001 --> 01:08:22,921
Bekle
406
01:08:23,501 --> 01:08:26,661
Ne oldu?
407
01:08:30,941 --> 01:08:38,201
O ne? Market fişi.
408
01:08:39,581 --> 01:08:46,381
Cengiz'in öldüğü günle aynı
tarih. Bu market fişinin sahibi
409
01:08:46,381 --> 01:08:49,321
aradığınız kişi olabilir. Iyi
de Cengiz de yapmış olabilir
410
01:08:49,321 --> 01:08:54,981
alışverişi. Olamaz. Çünkü
Cengiz Çölyak hastası.
411
01:08:54,981 --> 01:09:00,481
Çiftlikteki dosyasında öyle
yazıyordu. Glüten alerjisi olan
412
01:09:00,481 --> 01:09:02,881
birinin yiyemeyeceği
yiyecekler. Bu da demek oluyor
413
01:09:02,881 --> 01:09:07,201
ki biri daha var. Bize her
alışveriş yapan kişiyi bulursak
414
01:09:07,201 --> 01:09:10,321
bize oyun kuranı da bulmuş
olacağız. Bu sayede elinden
415
01:09:10,321 --> 01:09:14,461
annemi aklayacak videoyu
alacağız. Aynen öyle. Şimdi ben
416
01:09:14,461 --> 01:09:17,701
seni hastaneye bırakacağım.
Sonra da bu fişin ait olduğu
417
01:09:17,701 --> 01:09:22,641
markete gideceğim. Tamam. Hadi.
418
01:09:31,001 --> 01:09:35,521
Tam ikisinin de arası düzeldi.
Zeynep konağa döndü diye
419
01:09:35,521 --> 01:09:38,821
sevinirken nereden çıktı bu
boşanma mevzusu hiç
420
01:09:38,821 --> 01:09:43,381
anlamıyorum. Kabullenemiyorum
da. Anlamayacak bir şey yok
421
01:09:43,381 --> 01:09:48,301
Gülhancığım. Zeynep Halil'i çok
üzdü. Halil'in tek bir sözü
422
01:09:48,301 --> 01:09:52,401
yüzünden konağa terk etti ya.
Halil ne yaptı? Pes etmedi.
423
01:09:52,401 --> 01:09:56,901
Peşinden koştu dil döktü.
Gönlünü kazanmaya çalıştı.
424
01:09:56,901 --> 01:10:04,321
Tabuttan çıkardı kızı, hayatını
kurtardı. Ama nafile. Nankör bu
425
01:10:04,321 --> 01:10:08,101
kız. Başka bir şey değil.
Halil'in de bir gururu var.
426
01:10:08,101 --> 01:10:11,821
Unutmamak lazım. Hayır bir de
tek başına bir evliliği
427
01:10:11,821 --> 01:10:14,761
kurtarmak için ne kadar
çabalayabilir ki? Bence
428
01:10:14,761 --> 01:10:19,561
fazlasıyla sabretmiş bile. Ne
olursa olsun. Zeynep Arel'i çok
429
01:10:19,561 --> 01:10:25,441
seviyor. Biliyorum ben. Keşke
vazgeçseler. Bir şekilde bir
430
01:10:25,441 --> 01:10:28,801
orta yolu bulup çözseler bazı
şeyleri. Koskoca insanlar
431
01:10:28,801 --> 01:10:32,341
Gülhan. Boşanmak onların
kararı. Bize bir şey söylemek
432
01:10:32,341 --> 01:10:35,581
düşmez. Hem Bir şey
söyleyeceğim. Sen niye bu
433
01:10:35,581 --> 01:10:38,701
konuya bu kadar kafanı
takıyorsun? Lütfen sen
434
01:10:38,701 --> 01:10:41,881
karnındaki bebeğini düşünür
müsün? Ona güzel enerjini ver.
435
01:10:41,881 --> 01:10:46,561
Ne olur? Haklısın. Ben
müsaadenizle gidip biraz
436
01:10:46,561 --> 01:10:50,241
dinleneyim. Tamam canım.
437
01:10:57,501 --> 01:11:02,321
Bitti bu iş. Benim
başaramadığımı başardın. Aferin
438
01:11:02,321 --> 01:11:05,161
sana Gözde.
439
01:11:12,001 --> 01:11:22,201
Ben özür dilerim. Kapıyı çaldım
ama duymadınız öyle.
440
01:11:25,001 --> 01:11:30,381
Sen ikna olmuş olabilirsin ama
ben hala ikna olamıyorum.
441
01:11:30,381 --> 01:11:33,241
Safiye'nin tadını çıkaracağını
niye kendini yiyip
442
01:11:33,241 --> 01:11:39,341
bitiriyorsun? Bilmiyorum. Belki
de Halil'in bu kadar çabuk ikna
443
01:11:39,341 --> 01:11:45,001
olmuş olması beni inandırmıyor
ama bir yandan da haklısın.
444
01:11:45,001 --> 01:11:50,461
Halil Zeynep'i ne kadar sevse
de Halil çok gururludur. Tehdit
445
01:11:50,461 --> 01:11:53,761
ettiğimiz Zeynep'in ısrarlı
ayrılık çabası onu ikna etmiş
446
01:11:53,761 --> 01:12:02,601
olabilir. Sonuçta istenmediğini
düşünmek yeterince incitici.
447
01:12:07,881 --> 01:12:15,301
Boşanacaklar. Ben Halil'le
evleneceğim.
448
01:12:23,581 --> 01:12:28,381
Annemi böyle görmeye
dayanamıyorum abla. Yeter
449
01:12:28,381 --> 01:12:32,421
iyileşsin artık ya. Işi
suçlamadan da kurtulsun.
450
01:12:32,421 --> 01:12:39,941
Evimize gidelim bir an önce ne
olur. Ablacığım. Her gecenin
451
01:12:39,941 --> 01:12:44,801
bir gündüzü vardır. Annem
iyileşecek. Atlanacak da
452
01:12:44,801 --> 01:12:48,281
üzerine atılan iftiradan
kurtaracağım onu söz veriyorum
453
01:12:48,281 --> 01:12:50,641
sana.
454
01:12:59,021 --> 01:13:04,721
Bilsin kağıdını getirdim. Tüley
Hanım'la görüşebilirsiniz. Ay
455
01:13:04,721 --> 01:13:14,781
çok şükür. Sağ ol Cem. Görüşme
iznimiz, annemizi göreceğiz.
456
01:13:23,081 --> 01:13:28,861
Iyileştiğini kimse anlamamalı.
Hani iyileşirsem oraya dönmek
457
01:13:28,861 --> 01:13:40,561
zorunda kalacağım yine. Yapamam
ben orada. Yaşayamam. Anne.
458
01:13:40,561 --> 01:13:52,621
Kızım. Sadece iki dakikanız
var. Annem. Çok komiser ya.
459
01:13:52,621 --> 01:13:59,941
Güzel yavrum benim. Daha iyisin
değil mi? Değilim Zeynep.
460
01:14:00,081 --> 01:14:03,621
Iyileşirsem oraya dönmek
zorunda kalacağım. Ben yapamam
461
01:14:03,621 --> 01:14:06,761
orada. Yaşayamam.
462
01:14:09,001 --> 01:14:13,421
Ben yapamam hapishanede.
Dönmeyeceksin anneciğim.
463
01:14:13,421 --> 01:14:19,901
Olmayacak öyle bir şey. Suçsuz
olduğunu ispatlayacağız.
464
01:14:20,001 --> 01:14:23,881
Inşallah güzel kızım.
465
01:14:26,001 --> 01:14:33,641
Halil nasıl? Iyi. Ama sen
çiftliğe dönünce Halil de ben
466
01:14:33,641 --> 01:14:36,601
de daha iyi olacağız.
467
01:14:38,001 --> 01:14:41,341
Canım kızım.
468
01:14:45,501 --> 01:14:53,261
Yüzüğün nerede senin? Iıı
Parmağımdaydı da hastanede X
469
01:14:53,261 --> 01:14:56,761
rayden geçerken çıkarttım.
470
01:15:00,501 --> 01:15:05,581
Süreniz doldu. Vedalaşın
lütfen.
471
01:15:07,501 --> 01:15:12,861
Anne. Kurtaracağız seni ne
olursa olsun. Sen yeter ki
472
01:15:12,861 --> 01:15:15,221
iyileş.
473
01:15:17,501 --> 01:15:24,081
Canım annem beni toparla
kendini olur mu?
474
01:15:48,501 --> 01:15:57,481
Evet bugün nasılız bakalım? Öf
doktor hanım şey ben iyi
475
01:15:57,481 --> 01:16:03,201
hissetmiyorum kendimi. Nefes
almakta zorlanıyorum. Kalbim
476
01:16:03,201 --> 01:16:07,361
sıkışıyor. Ne olduğunu
anlamıyorum ama iyi değilim.
477
01:16:07,361 --> 01:16:10,521
Yeni tetkiklerinizi yapalım.
Son durumunuzu
478
01:16:10,521 --> 01:16:15,821
değerlendireceğiz. Ilaç
saatiniz de gelmişken
479
01:16:18,501 --> 01:16:21,961
Burun acımız.
480
01:16:29,501 --> 01:16:33,381
Tekrar geçmiş olsun.
481
01:16:38,501 --> 01:16:41,901
Işte.
482
01:16:42,761 --> 01:16:46,561
Iyileşmemen lazım.
483
01:16:57,201 --> 01:17:04,481
Zeynepçiğim, hoş geldin. Annen
nasıl? Daha iyi. Çok sevindim.
484
01:17:04,481 --> 01:17:10,961
Kısa sürede sağlığına kavuşur
inşallah. Inşallah Gülhan abla.
485
01:17:12,021 --> 01:17:19,821
Zeynep boşanma için gerekli
evraklar geldi çalışma odamdan.
486
01:17:22,641 --> 01:17:30,341
Imzalanması gereken sayfalar
var. Tamam, geliyorum ben.
487
01:17:41,381 --> 01:17:45,221
Anlatamıyorum sana galiba
Birol. Işler karıştı diyorum
488
01:17:45,221 --> 01:17:50,501
burada. Ben anlamam. Avukat
tuttum dedin ortada ne gelen
489
01:17:50,501 --> 01:17:53,261
var ne giden. Patronundan para
tırtıklayacağım dedin. O da
490
01:17:53,261 --> 01:17:57,761
yok. Bak sabrımın sonundayım
Arzu. Komando hanımıyla bey
491
01:17:57,761 --> 01:18:02,021
boşanıyor diyorum sana. Yani
açığını bulup para kopartacağım
492
01:18:02,021 --> 01:18:05,141
bir hanım kalmıyor ortada.
Zeynep Hanım boşanıyor
493
01:18:05,141 --> 01:18:08,161
kocasından. Anlasana.
494
01:18:16,501 --> 01:18:27,401
Ne dedin sen? Maviş'imle
damadın boşanıyor mu? Müsaade
495
01:18:27,401 --> 01:18:31,961
etmem. Olmaz böyle bir şey.
Hanım yanlış anladınız siz.
496
01:18:31,961 --> 01:18:38,701
Öyle değil. Kabul etmem
diyorum. Olmaz. Izin vermem.
497
01:19:52,001 --> 01:19:55,521
Allah Allah.
498
01:20:16,001 --> 01:20:20,881
Cengiz'i kaçıran kişi, marketin
kamerasını fark edip
499
01:20:20,881 --> 01:20:24,141
görüntüleri silmiş demek ki.
500
01:20:48,821 --> 01:20:52,321
Zeynep.
501
01:20:55,001 --> 01:20:58,401
Hüzünle
502
01:20:59,001 --> 01:21:03,841
Hiçbir şey olmayacak bulacağız
o adamı.
503
01:21:04,501 --> 01:21:08,841
Senin bu gözyaşlarını sildiğim
gibi bize bunu yaşatanı da
504
01:21:08,841 --> 01:21:17,221
bulup sileceğim hayatımızda. Ve
ben hep senin yanındayım. Seni
505
01:21:17,221 --> 01:21:23,281
hiçbir zaman bırakmayacağım.
Güven bana.
506
01:21:38,001 --> 01:21:42,061
Geçecek söylemem.
507
01:21:55,521 --> 01:22:02,101
Pişiyordum. Yanıltmadın beni
Halil. Zeynep'ten
508
01:22:02,101 --> 01:22:05,661
vazgeçmeyeceğini biliyordum.42644
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof