Original subtitles

15 MONATE SPÄTER

KARTEN ZU DEN HÄUSERN DER STARS

OBEN-OHNE-VERKEHRSSCHULUNG

KEIN FERTIGGERICHT. KEIN GLÜCKSRAD.

WIE WÄRE ES MIT ABENDESSEN? - TREVOR...

SCHLIESSFACH-NUMMERN

Lass die Finger von meinen Sachen, Cesar! Sieh mich an!

Mit diesem Geld füttere ich deine kleine Schwester!

Rosillo, sei still! Verdammt! - Lass sie in Ruhe!

Schmeißt du mich raus? Ja, Mutter?

Ich bin der Mann im Haus. Zeig mir ein bisschen Respekt!

Dann geh arbeiten... und sorge für uns!

Und Hände weg von meiner Geldbörse!

Hier, ich brauch dein Scheißgeld nicht!

Wer sind Sie? - Senora Sanchez.

Ich bin Senor Garfield, ein Lehrer von Cesar.

Ja, kommen Sie rein!

Ich weiß, es ist spät. Ich hoffe, ich störe nicht.

Das ist auch mein Haus, Cesar! - Ach ja?

Es tut mir leid! - Ist schon okay.

Vergeben Sie ihm. Er weiß nicht, was er tut.

Setzen Sie sich.

Kann ich Ihnen Wasser anbieten? - Nein, danke.

Mein kleines Schätzchen. Na komm her.

Komm her.

Ich habe Probleme mit Cesar in der Schule.

Maestro, ich weiß nicht, was ich tun soll!

Er hört mir einfach nicht zu!

Möge Gott mir vergeben.

Manchmal wünsche ich mir, dass Jesus ihn wegnimmt.

Was ist das über Ihrem Auge?

Es ist nichts, machen Sie sich keine Sorgen darüber.

Fahr zur Hölle, Puto!

BIST DU FERTIG?

DIE LEHRERIN FICKT NIGGER

VON: ???

ANONYMER SERVER DEAKTIVIERT

GEHEN SIE INS SEKRETARIAT

URKUNDE FÜR HERVORRAGENDE LEISTUNG ALS LEHRER

DU BIST FERTIG - K.O.S

Du wirst sterben! - Ich bin doch kein Feigling!

Nein! Du wirst verlieren! - Halts Maul oder ich knall dich ab!

WIR GRATULIEREN DEN ABSOLVENTEN

LEHRERDIPLOM VON ELLEN HENRY

DIESER FILM WURDE VON EINEM LEHRER GESCHRIEBEN.