All language subtitles for [English] Running Man (2025) ep 744

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hello.

It suddenly became really cold.

It's the last cold snap.

- Hello. - Hello.

Hello.

We are doing the shoot here today. We were here before.

- Hello. - Hello.

- Hello. - Hello.

- Hey, Food Fighter. - Yes? No.

- Hello. - Hello.

Okay!

- Hello. - Hello.

Hey, this looks just the same.

Oh, this is nice.

- Hey, Jong Kook. - What?

What's with you?

What's with you?

- People shouldn't change. - I was told to wear this.

- Look at him. - It's pretty.

- You look good. - This isn't what you do.

You're trying to change your identity.

I'm not trying to change my identity.

You want to get rid of your identity as Bag Man.

- I was told to wear this. - Look at you.

- You... - That's why I'm wearing it.

- It's colorful. - Look at this.

He matched the colors.

- My goodness. - Hey.

- My goodness. What's that? - Look at his shoes.

- What? - It's amazing.

- You should wear this. It's nice. - It's pretty.

- I don't want to. - Why not? It's pretty.

- It's pretty. - You feel uncomfortable, right?

This is killing me.

- It's pretty though. - I want to get changed.

- You know what? - What?

Ye Eun got Ulthera treatment.

- Ulthera. - Why would you tell them?

But your charm comes from your double chin!

My skin needed to get tightened up.

- Why? - You don't have to.

- Why would you do that already? - It's tight already.

You should lose weight instead.

Why would you say that?

Why would you say that?

- Sorry. - She's upset.

She gets mad whenever she's told to lose weight.

- Right. - Let's not say that.

- Right. Let's not do that. - When I'm told to lose weight.

- I love your double chin. - Yes.

- And Ji Hyo... - By the way,

isn't Haha's back hair annoying?

- It's too... - Hey.

- I don't like it. - When did you...

- What is this? - It's not like that.

Isn't that Ahn Jung Hwan's hairstyle?

- It's not annoying. - Why are you being like this?

There's this hairstyle that I'm planning.

Are you trying to copy me after seeing my back hair?

- Why would I copy you? - He's trying to copy me.

- And you... - And the hat is too tight for you.

- The hat is too tight. - I agree.

I know it leaves a line on my forehead like this.

- Your blood is not circulating. - Hey.

- Gosh, it feels a lot better. - That's too bad.

- He copies him. - Whatever.

Do you think it will make you a nation's beloved MC?

- A beloved MC? - Is that it?

- By growing the back hair? - Hey, he's...

- By growing the back hair? - What are you talking about?

- Oh, dear. - That's funny.

It's already been a year...

since the last TV rating notice shoot.

Now that we have Ye Eun, we should do it again.

Running Man is...

- suitable for 15 or older. - Suitable for 15 or older.

Now that we have Ye Eun, we should do it again.

Today, to celebrate the upcoming spring of 2025,

we will shoot the new TV rating notice...

with the Going Up the TV Rating Notice Race.

- Going Up the TV Rating Notice? - Yes.

- What's that? - The new TV rating notice will...

take place in the mountains to welcome spring.

- Mountains? - Mountains?

It will take place in the mountains.

- Mountains? - Mountains?

- Mountains? But... - It's cold now.

- It snowed yesterday. - There was a snowstorm.

The starting height of the shoot...

is 100m above sea level.

- Is it 100m? That's not bad. - It's 100m.

For your information, Mount Inwang is 338m.

Going up Mount Inwang is tough.

And Mount Bukhan is 835.6m.

Mount Bukhan will kill you.

However, every time you spend money...

on the TV rating notice shoot,

the height of the filming location will go up.

For every 50 dollars, it will increase by 10m.

- For every 50 dollars? - By 10m for every 50 dollars?

Yes. If you spend 1,000 dollars, it will increase by 200m.

We shouldn't spend much money.

I have nothing to spend money on.

Since the shoot takes place two weeks before the air date,

- flowers have not yet bloomed. - It's the last cold snap.

- Right. - It suddenly became cold.

So we will go to a flower market and buy some flowers...

to use for the TV rating notice.

- I love flowers. - For the shoot?

- Real flowers? - We will decide the money...

to spend on flowers through a mission.

- Okay. - I'll tell you...

about the first mission.

This mission is Time Is Money Quiz.

Time is money!

Time is money!

- Time is money. - Right.

Those who answer the quiz correctly...

will escape to the Answer Zone.

You will succeed...

- once all seven of you escape. - Okay.

The difficulty of the quiz changes...

depending on the number of remaining members.

For example, since all seven of you need to answer now,

the most difficult quiz will be given.

As the number of remaining members decreases,

the quiz will be easier.

- That's nice. - If you want...

to change the question, you can say "Pass."

In that case, the amount of money to spend on flowers...

- will increase by 50 dollars. - No.

It keeps going up.

- It's 10m per 50 dollars. - It's 10m.

For your information, until all of you escape,

coffee will be served to you and the production crew.

- Coffee? - Yes. And the cost of coffee...

- will be reflected in the height... - No.

Of the mountain you will climb.

- It's all about money. - How much is the coffee?

Why would the cost of coffee be reflected in the height?

- I'm not drinking coffee. - Why is that?

Why are you spending so much money these days?

- I don't want coffee. - Why are you being like this?

They're spending a lot of money...

- to stimulate the economy. - Seriously...

We have a lot of people in the production crew.

- Some people don't like caffeine. - This is too much.

You can't take it home.

By the way, how much is a cup of coffee?

It's 5.5 dollars.

- It's too expensive. - What?

- It's 5.5 dollars. - Why is it so expensive?

They will keep making coffee...

for you and the production crew.

They will stop making it...

- once all seven of you escape. - Okay.

We have seven members now, so I will give you...

- the most difficult question. - The difficult one.

- Let's begin. - Okay.

- Don't get it right too fast. - Okay. You should try first.

I'll give you a question.

This is a type of consumption where you customize items...

to suit your personal taste.

It reflects the desire to buy what others buy...

while wanting to differentiate yourself from others.

What is this this term?

- You know it, right? - Is it a subjective question?

Please say that again.

Please speak slowly.

You're speaking too fast.

Customize?

Isn't it called customizing?

You want to buy what others buy, but at the same time...

You want something special.

- Something unique that only I have. - Only me.

- Exactly. - Something that only I have.

Companies have been using a lot of personalization strategies,

- calling it customization. - Yes.

The trend has been named the topping economy.

- What is it? - I can't say anything.

This is difficult.

So what's Option One?

- Option One. - Is it a multiple-choice question?

I'll give you a hint. It's called the "blank" economy.

- I see. - It's a four-syllable word.

- "Blank" economy? - Yes.

If we get it wrong, will the height increase?

- No. - Is it okay to get it wrong?

- Really? - It doesn't increase the height?

Then we should say something.

We're just supposed to save time.

Just hurry and say anything.

Just say anything.

Imitating competition.

- Come on. - I just...

- I'm just saying anything. - What was that?

- Imitating competition. - I'm competing too.

- Competing alone. - "Competing alone?"

- Daily economy. - "Daily economy?"

- Hey. - Daily?

- What did you say? - It's the name of a newspaper.

- Daily Economy. - Daily Economy.

"Blank" economy?

It must be an English word.

- It must be an English word. - I think...

- It must be English. - I'm sure there's something.

Gosh, this is...

- It's difficult. - I think...

it's something I know, but I can't think of anything.

It's too difficult.

Why don't we pass and add 50 dollars?

Let's do that. Here's the thing.

As time passes, they're making more coffee.

Mutual economy.

- Let's pass it up. - Just say anything.

- Just anything. - Pass.

- Is it English? - You passed.

It's an English word. The answer is...

topping economy.

- That was easy. - Topping?

- Topping. - Topping.

- Like pizza topping. - Exactly. You add what you like.

Topping.

- I didn't know. - Like how you add toppings?

- I heard that a lot. - I've never heard of it.

Topping economy.

It's like how you add your favorite pizza toppings.

- That's it. - So an extra 50 dollars is added.

Okay. Topping economy.

Buying 10 cups of coffee costs 50 dollars.

- Right. - Topping.

Is the coffee coming?

I don't think it's a lot. That's why...

Can I order something other than coffee?

Once you place an order, they will make it...

- while you answer the quiz. - Really?

- All right then. - I want some bread.

We should eat something.

- Let's eat. - One for each.

- Let's hurry. - Please show us the menu.

- We should hurry. - The money will be added...

- to our height anyway. - That's true.

The more you spend,

- the higher it gets. - Okay.

- Nice. - The menu...

Have some coffee.

Go ahead and take it.

I should give it to Chan Hee.

I want hot coffee.

Come on.

I can't drink something cold.

You can't drink something cold?

- What do you want? - I'll just have coffee.

I want a cafe latte. What about you?

I'll have peppermint tea.

We will have your drinks ready here.

Only those who gave the correct answer can drink it.

- There's more? - I'll have chocolate.

- We have to hurry. - Hey.

- Let's hurry. - This is like a coffee factory.

- Just order anything. - Hurry.

- Hurry. We got more coffee. - Hurry.

- Okay. - We got more coffee.

- Why does it keep coming? - We can't drink it...

- before we get it right. - I'll have a chocolate latte.

- Chocolate latte. - That's enough.

- I'll have an iced vanilla latte. - I'll have a cafe latte.

We keep getting more coffee.

- Do they have a corn scone? - Hurry and sit.

- Come on. - Coffee.

Why are they making coffee so quickly?

A lot of time has passed. Okay.

Please give us the question.

- I'll give you the question. - Okay.

What is the first encyclopedia of marine life in Korea...

that Silhak scholar Jeong Yak Jeon of the Joseon Dynasty wrote...

while he was exiled to Heuksan Island?

Let me answer!

"Jasaneobo."

"Jasaneobo."

That's right. It's "Jasaneobo." Amazing.

- Well done. - "Jasaneobo."

- Yes! - That's it. "Jasaneobo!"

- He's unbelievable. - "Jasaneobo." He did it.

- I did it. - He's so smart.

- That's right. - "Jasaneobo."

- He's really... - Unbelievable.

"Eo" means fish.

- He's so cool. - He's amazing.

- "Jasaneobo." - You should know "Jasaneobo."

He's so sexy.

- Nice. - He's smart.

- It's like the rise of status. - It's just "Jasaneobo."

- He nailed it. - My gosh.

All right. Now I will give you a question that's one level easier.

What is Article 1, Paragraph 1 of the Republic of Korea Constitution?

- Korea? - This is...

- I know this one. - Can I answer it?

- The sovereignty of Korea... - The sovereignty of Korea...

- resides in the people. - Resides in the people.

- Should we be more specific? - It is...

That's not it.

We did this before.

- We did it. - The sovereignty of Korea...

- comes from the people. - That's right.

Let me answer. The Republic of Korea is a democratic country.

A democratic country?

Let me answer. The Republic of Korea is...

- a liberal democratic country. - A liberal democratic country.

No?

- The Republic of Korea... - The Republic of Korea advocates...

- Advocates? - A liberal democratic country.

We did this before.

- The Republic of Korea is... - The Republic of Korea is...

- a liberal democratic country. - The Republic of Korea is...

The Republic of Korea is...

- What is it? - I get it.

The Republic of Korea is a democratic republic.

- That's it. - Yes!

- It's the Republic of Korea. - It's a republic.

- The answer is a republic. - He's really smart.

- It's going as we expected, right? - Seriously...

Jong Kook will be the next one to go.

- Gosh. - Jong Kook should come.

A liberal democratic country...

- Okay. It's a democratic republic. - A democratic republic.

He was the general and diplomat of the Goryeo Dynasty who succeeded...

- in diplomatic negotiations... - That's it.

- Seo Hui. - with the Khitans...

Seo Hui.

- Okay. - Yes!

- Okay. - Yes!

It's going as we expected.

- Who? - My goodness.

- What? - What's happening?

- Seo Hui's negotiation! - Seo Hwi?

- It's Seo Hui. - Seo Hui.

- Seo Hui. - Seo Hui?

- Seo Hui's diplomatic negotiation. - Okay.

- Why are they so smart? - Let me answer.

- Hey. - By the way,

if this had been Running High School,

- we would've been the top students. - My goodness.

The top students.

Pretend that you knew.

- Seo Hui. - Jong Kook, you're so cool.

Ji Hyo.

- Just pass if you don't know. - Okay.

- We would've been the top students. - All right.

What are the four great ancient civilizations in the world?

- Let me answer. - Okay.

Pyramid.

Pyramid.

That's not it.

Isn't it a mystery?

- Civilizations. - Civilizations.

- Civilizations. - Ancient Egypt! Is that it?

- That's it. - Hang on.

Hang on a second.

- Civilizations. - Ancient Egypt! Is that it?

Hang on a second.

I think I know. Hang on.

- Let me answer. - Wait.

- Gosh. - Egypt.

The United Arab Emirates? That can't be it.

- Arabia. - Arabia?

- No. - This is crazy. How should we...

Let me answer.

Well... Egypt.

Amazon.

Isn't that it?

Egypt. Ganges.

- The Ganges? - Ganges.

Ganges? Isn't that it?

- Just pass. - Pass.

Pass. What's the answer?

Mesopotamia, Indus Valley,

- Egypt, Yellow River of China. - Right.

I knew Egypt.

- Did you see how good I am? - Let's go.

Stop passing things up.

You have to buy flowers...

- worth 100 dollars. - Okay.

- Hurry and give us the question. - Flowers.

What was the first Korean novel in Classical Chinese...

- written by Kim Si Seup? - Who?

- Kim Si Seup? - Kim Si Seup.

- Written by Kim Si Seup. - Si Seup?

What was the first Korean novel in Classical Chinese?

- In Classical Chinese? - In Classical Chinese?

The first Korean novel written in Korean...

- Right. - is "The Tale of Hong Gil Dong."

- What is the answer then? - Let me answer.

"Romance of the Three Kingdoms." - No.

- Seriously... - That's...

- Hey. - That's not a Korean novel.

- A novel? - That's not a Korean novel.

A Korean novel?

I have no idea.

Why does it keep coming?

Why is there so much coffee?

- Just say anything. - A novel?

- Come on! - Hey!

I'm sorry. This is hard.

- You should pay for it. - What do we do?

This is serious.

- The one you spilled... - It's five dollars.

My goodness.

Hey, time is ticking!

- We will clean it up. - Okay.

Seriously, you're a troublemaker.

I spilled it.

Is it something we know?

You will remember it once you hear it.

- Chinese? - Yes.

- It can't be "A Better Tomorrow." - It's a four-syllable word.

"A Better Tomorrow."

A four-syllable word.

Let me answer. "Myungeuibogam."

- That can't be it. - Then...

This is driving me crazy.

- Hey. - "Heungboo and Nolboo?"

"Heungboo and Nolboo?"

- My gosh. - "Heungboojeon!"

"Kongjwi and Patjwi." - There's a lot.

"Simcheongjeon."

Let's pass.

- No. We should get it right. - Just say anything.

- That must be it! - Hey.

- I get it. - Yi Sun Sin?

No, that must be it.

He got it.

- The thing. - Annals?

What's that thing?

The one with Sun Wukong.

- What? - Yi Sun Sin?

- That's not it. - No?

- That's a Chinese novel. - Sun Wukong is...

Hey!

- Pass. - Pass.

- Pass. - What's the answer?

It's "Geumosinhwa."

- I've never heard of it. - I didn't know.

It's "Geumosinhwa."

- I've never heard of it. - I didn't know.

- I had no idea. - I don't know.

- I've never heard of it before. - Me neither.

It's 150 dollars in total.

- You could've got it right. - All right.

He is the Korean linguist and independence activist who wrote...

"The Grammar of the National Language..."

And "Sounds of the Language..."

- During the time of enlightenment. - All right.

In the popularization and modernization of Hangul...

Why are you laughing?

Don't laugh. Keep reading it.

- Why are you laughing? - Don't laugh. Keep reading it.

Who is this person who played a pioneering role...

in the popularization and modernization...

- of Hangul? - Let me answer.

- Kim Koo. - No.

- Let me answer. - Paikbum.

- Paikbum. - Lyuh Woon Hyung.

Let me answer.

Ahn Eak Tai.

You know a lot of people.

There's a K-pop singer...

with a smiliar name.

- Let me answer. - Let me answer.

There's a K-pop singer with a smiliar name.

- Let me answer. - Let me answer.

- Lee Yong. - Come on.

- Let me answer. - Let me answer. Jeon Yeong Rok.

No.

Let me answer. Byun Jin Sub.

- All right. - Oh, no.

Jeon Yeong Rok?

I'd be nice - Let me answer.

It's been one minute.

Let me answer. Sung Si Kyung.

Geum Si Kyung.

- Sung Si Kyung. - Geum Si Kyung.

What's with the hint?

I mean, that's...

- You know a lot of people. - Ju Si Gyeong.

You know a lot, though.

Ju Si Gyeong.

Jae Seok, for giving her the answer,

you'll participate in the game again.

I never did such a thing!

- Why would you look at her? - No one gave her the answer.

- I didn't do that. - He didn't.

I could see your lips moving from the side.

His mouth sticks out naturally.

- Jae Seok... - You saw my lips moving?

That's absurd!

That's absurd.

Anyway, this one's for you.

How can you not know Ju Si Gyeong?

- What a bummer. - I'm sorry.

We wouldn't have gotten it.

How can you not know Ju Si Gyeong?

- We'll repent. - Yes, we'll repent.

Jae Seok will soon be back, so don't worry.

Here's your question.

What ancient legal code is famous for the principle...

"An eye for an eye, a tooth for a tooth?"

- Ancient? - Let me answer.

The Code of Hammurabi.

- What? - How is he this smart?

- What... - The Code of Hammurabi.

- What was that? - Seriously?

- Jae Seok, come on. - Who else would've guessed that?

Ammurabi?

No, the Code of Hammurabi.

- Hammurabi. - Right, Hammurabi.

- How could we have gotten that? - But...

Will you keep making us look pathetic?

- Lower the level for us. - It's too difficult.

How about a Chinese idiom?

- Good. - What does "anbinnakdo" mean?

- What? - Anbinnakdo?

Why would you give us a Chinese idiom?

- What does "anbinnakdo" mean? - Yes.

- Do we have to tell you? - Yes.

- Anbinnakdo? - You should guess.

Sparkling eyes.

While dropping...

- A Chinese idiom. - A stone drops.

- Did you say a stone drops? - Something dropped?

- Ye Eun, you should guess this. - Anbinnakdo.

- Exactly. - So...

The poverty-stricken are happy.

Money isn't everything.

What we feel inside is more important.

Does it mean to be happy...

even without money?

- That was similar. - Nice.

- No way. - Good job.

"Bin" must mean to be poverty-stricken.

Thank you.

- Nice. - Unbelievable.

I didn't think I'd rank fourth.

Right, here's your question.

The chemical formula of carbon dioxide is CO2...

while the one for oxygen is O2.

- What's the formula for water? - Let me answer!

It's H2O.

- Nice. - Good.

- I knew it. - We're left with those two.

We're left with those two.

- I knew that one. - Ji Hyo,

you and I are the same.

I can't believe this.

This is a printed text on a scroll found in...

the Three-Story Stone Pagoda at Bulguksa.

It is considered as the oldest woodblock print...

- We learned this. - in the world.

- Tripitaka Koreana. - You learned this.

You learned this.

Ji Hyo learned this.

You learned this. Ji Hyo learned this.

It is the best woodblock print.

The Great...

- Dharani Sutra. - Dharani Sutra.

- The Great Dharani Sutra. - The Great Dharani Sutra.

- The Great Dharani Sutra. - The Great Dharani Sutra.

The Great Dharani...

- No way. - The Great...

The Great Dharani.

That's not it.

That's not it.

- Say it slower. - Check how it ends.

The Great Stone Dharani.

The Great Complacent.

Complacent.

You two are amazing.

- I'm amazed. - I'm truly amazed.

It's the Great something Dharani.

- It's not. - You...

- Add something at the end. - Add something at the end.

- There's a syllable missing. - You're almost there.

Add something at the end.

- There's a syllable missing. - You're almost there.

The Great Dharani Board.

The Great Dharani Board.

- No. - Come on.

- The Great Dharani Sutra. - There!

Ye Eun, I can't believe it.

That was witty of you.

Hey! I gave you that answer!

- Ji Hyo, thanks. - Ji Hyo almost had it.

Thanks, Ji Hyo.

- I can't believe you remembered. - See? I remembered.

- The Great Dharani. - I'm proud.

I only remembered that and not "Sutra" at the end.

She's still young.

- Yes, she is. - The Great Dharani Sutra.

Here's your question.

In the novel "A Lucky Day,"

what does the protagonist Kim do for a living?

Let me answer. He's a taxi driver.

Let me answer. He's a taxi driver.

- A taxi driver? - Consider the period.

Oh, right. He worked in an office.

Ji Hyo, come on. "Cheomji" was a term used...

- very long ago. - I get it.

It's not the movie I recently saw?

She said he was a taxi driver without even hesitating.

She didn't even hesitate. Think, will you?

- Ji Hyo, come on. - Think, darn it!

- You're admirable. - Unbelievable.

- My gosh. - Pass, if you must.

- Pass. - Okay, pass.

- That's another 50 dollars. - That's another 50 dollars.

You need to buy 200 dollars' worth of flowers.

- We'll be going up 200m. - What was the answer?

He was a rickshaw-porter.

- That was a tough one. - That was tough.

I had no idea.

Here's your question.

What's the meaning of Hongik Ingan,

the founding principle of Gojoseon?

- She knows this. - She probably knows this.

What's the meaning of Hongik Ingan?

- She knows this. - She probably knows this.

Goodness.

Goodness.

- Don't kid us. - Hongik Ingan.

Red human.

- Red? - Just pass!

- Stop it. - Please.

- Stop! - Save Ji Hyo's reputation.

"Hong" means "broadly." - Stop!

Guess what the first two syllables mean.

To benefit decent human beings.

Benefiting broader humans.

You're almost there.

Benefiting deeper humans?

Benefiting taller humans?

- Broad. - Benefiting broader humans!

Can you let me at least sit with her?

She looks too lonely.

- Yes, sit with her. - Ji Hyo...

A few should join me.

You should've gotten the Great Dharani Sutra right.

- Exactly. I got that one! - We'll sit here with her.

- We'll only sit here. - I almost had it.

- Say it all. - Right.

Ji Hyo!

To broadly benefit the human world.

- That's the one. - Yes!

We gave her strength by sitting with her.

- That's the one. - Yes!

We gave her strength by sitting with her.

That'll be the end.

Copy Economy. Let me answer.

Pyramid.

The Great Complacent.

Red human.

- Have some. - How much you owe...

What are we at? - for the coffee is...

With the seven of you now on the sideline,

How much is it? - you owe 350 dollars.

- Whatever. Pass. - You passed five times...

What? - which is 250 dollars for flowers.

You went up 120m from 100m...

- which brought you to 220m. - What?

- That's where you'll be filming. - Did you say 220m?

- We're hiking. - What do we do?

How could a coffee order be 300 dollars?

- That's harsh. - Now,

you'll head out to buy 250 dollars' worth of flowers.

- Let's go. - Okay!

I should buy some flowers.

- That was hilarious. - What a blast.

We're at a flower shop.

- Flowers. - This could be better.

I smell flowers!

- Gosh, I smell flowers. - This is pretty.

This is pretty too. Right?

- I should buy something yellow. - This is pretty too.

A red rose.

Our budget of 250 dollars won't be enough.

A flower market. Gosh, the smell!

- The scent of flowers. - Check out the smell.

- I smell fresh flowers. - The aroma of flowers.

How pretty is the smell of flowers?

It's tasty.

We should buy some flowers.

- The flowers. - They smell incredible.

Maybe I should buy some flowers.

The scent of flowers has the baby car roaming around

This is where you'll buy flowers.

Welcome to the flower market.

The amount of flowers you must buy...

- is 250 dollars' worth. - Yes, 250 dollars.

What are the flowers for?

- Up on the mountain... - Will we plant them?

- No, it's for our photo. - We'll be holding them.

- It's spring. - They haven't bloomed yet.

This isn't Arbor Day.

- Won't we plant them? - We'll be holding them.

We can hold them and place them in trees.

This is for the rating notice.

You must have it embody...

- the energy of spring. - It must embody spring.

It doesn't feel like spring just yet.

Jong Kook and I love flowers.

That's right. I always take photos of flowers.

Why am I so into flowers these days?

- Flowers are amazing. So beautiful. - Right?

- They look incredible in photos. - Exactly.

- Let's go for now. - Yes, let's go.

- Buy 250 dollars' worth. - Okay!

Why I hate it is...

- I smell flowers. - They smell incredible.

This is great.

- Check this out. - Unbelievable.

Look at that rich color.

Imagine buying this.

These are incredible.

- This is pretty too. - They're so pretty.

They smell amazing.

- It's spring. - Hello.

I love these pink flowers.

- Pink? - Aren't they pretty? Look.

This is pretty too.

This is also pretty.

Hello. Gosh, everything is pretty.

These are the roses I love.

So?

So?

So? Who asked?

What? I won't get you anything.

- Hold on, guys. - Yes?

- We have to hold the flowers. - Right.

For it to be spring,

- we need flowers all around us. - Right.

Let's get a bundle of flowers that we each like.

- That we each like? - Yes.

How much can we spend per person?

It's about 35 dollars per person.

- Yes, 35 dollars per person. - Sure.

It'll cost more if you request a bouquet.

Rather than what's fully bloomed...

- Don't touch fresh flowers. - That's the rule.

- Exactly. One that hasn't bloomed. - This one's pretty.

- That's the rule. - When you place it in your vase,

- it'll bloom. That's right. - Right.

Will you be placing yours in a plastic bag?

Ma'am!

- No, a vase. - Is this for sale?

I'm sure there will be something pretty but unique.

- Unique but pretty. - This one's adorable.

It's round. What a surprise.

What on earth is that?

- What's that flower? - Hydrangea.

- Is that hydrangea? - Yes.

- Are there ones this small? - Yes.

To be honest, I'm clueless.

- Aren't these hydrangeas? - What?

Are these hydrangeas? You're right.

- Yes, they're hydrangeas. - How do you know that?

What do you mean how do I know? Gosh.

She said these were hydrangeas. Aren't these microphones?

What are these round flowers called?

- They're pompons. - What?

- Pongpong. - They're called pongpongs?

- They look like pongpongs. - They look like their name.

They're cute.

- How much are these per flower? - This is what I want the most.

One bunch of 10 flowers costs 7 dollars.

- Seven dollars? - They're lovely and perfect for me.

- Hold them like this. - Don't they suit my outfit?

- You look quite... - It's pretty, right?

- It suits you. - I want them so much.

- We're not here to... - What?

I can hold them like this.

It's not about you looking nice.

We're not shopping so you can stand out.

- That's pretty. - We want to look spring bright.

- We're filming the rating notice. - They're pretty.

- Let's think about... - My...

- We want lots of flowers. - Okay.

Jae Seok. It's prettiest when you have just this many.

It's not as pretty if there are too many.

It's not about how pretty you look.

It's not pretty.

How you look... You want to look like G-DRAGON.

- That's not my goal. - You want to...

- No. Just this much. - G-DRAGON...

Just a small pinch. They're so pretty.

- How will you carry that? - That's pretty.

- It's pretty. A simple look. - Simple and elegant.

- These are pretty. - We can all hold some.

Yes, these.

Don't eat them. Are you about to?

- Are you going to eat them? No? - No.

You brought them to your mouth.

They're shepherd's purse.

We have 250 dollars to spend.

We must buy flowers that look plentiful with that money.

These are pretty. Marguerite daisies.

- I'll buy Marguerite daisies. - Marguerites.

These are roses.

You'll get these?

- Can you wrap a bunch of these? - These look too shabby.

Ma'am. These look shabby.

- Jae Seok. - They look shabby?

I'll take those. Could you mix them in a bundle?

How much?

Yes, nice. Ma'am, that looks great.

- How much is that? - This is great.

All that is... 50 dollars.

Why do you get to spend 50 and I get to spend 30?

- These are... - Hey.

- We came here together. - Mister.

- Why... - I'll pay 20 dollars.

- Why... - I'll put in 20 of my own money.

- That'll do, then. - You said we each get 30.

- Why did you buy 50 dollars' worth? - I'll take them home.

- Who spent 50 dollars? - Him.

- Wasn't it 30... - I'll take these, ma'am.

These are beautiful.

- They're pretty. - Right?

I want pink. What pink flowers would look nice?

- Subdued pink is pretty too. - Holding this much...

- Pink? - Like the Renaissance...

An old-school pink from Europe.

Those are pretty. They are nice. Nice and pink.

I think these would be nice.

- They're nice. - Yes.

I'll mix some of these with campanulas.

- I see. - Pink campanulas.

Campanula flowers are cute.

Campanulas are lovely.

They look pretty.

Are you preparing to propose to someone?

No. They're pretty.

- The colors and... - The flowers...

They're pretty. How nice.

The guys like flowers.

Campanulas and...

- They're pretty too. What are they? - You liked flowers.

- Hello. - Hello.

I'll shop here. It's crowded over there.

What are these called?

- These. - Pompon chrysanthemums.

- What? - Pompon chrysanthemums.

Chrysanthemums look like this? They're pretty. How much are they?

These go for two dollars per flower.

What is its flower language?

- Chrysanthemums' flower language? - Yes.

Wouldn't it be something about love?

Could you mix them with these to make a 30-dollar bouquet?

- Okay. - Thank you.

I'd never seen pompon chrysanthemums before.

- What? - Pompon chrysanthemums.

- You can't buy chrysanthemums. - Why not?

- You can't buy chrysanthemums. - Why not?

Are they chrysanthemums?

I'm sorry. I need to choose again.

I'm sorry. I need to choose again.

Right. Chrysanthemums are...

- Don't buy them. Right. - Their image...

- You can't. - Forget chrysanthemums.

- Get something else from here. - I should.

Seok Jin. We need them to be pretty colors.

- Baby's breath? - These are so pretty too.

- Roses? - Baby's breath is nice too.

- Camellias? - Baby's breath.

- Baby's breath? - Stay away from those too.

- I'll vanish like a baby's breath. - They're too small.

They're so pretty.

- It's like mist. - Roses...

- Are these baby roses? - Jana roses.

- They're lovely. - They suit your sweater.

- They're what roses? - Jana roses.

"Jana roses?" - As in "Are you asleep?"

- Oh, jana. - Are you asleep?

- No sleeping or chrysanthemums. - No sleeping.

No baby's breath either.

I can't do jana roses. It sounds like I'm sleeping.

How come everything I pick... What flower can I buy?

- What are these? - They're pretty.

- Ranunculus. - Ranunculus.

- They're pretty. - They're pretty.

- I'll take these. - Okay.

- Ranunculus. - They're so pretty.

- Sit over here. Take a photo. - How pretty.

- What for? - I'll take a photo.

- You look lovely. - One, two, three.

- I want one too. - This is such a sad scene.

- Why? - I don't know. I felt sad.

Why did you feel sad?

- It's sad. - With the flowers...

- How pretty. - It's sad.

Look at that. She's wrapping it nicely.

It's lovely.

I feel sad.

I feel so... It's so pretty.

I feel sad.

Why are you crying?

Why are you crying? Don't.

It's sad.

Let's see how big yours is, Grasshopper.

How big is yours?

- My what? - Is it big?

- What's big? - The size of your bouquet.

What else would I ask about?

- The size of my nose? - No, the flower bouquet.

- He never gives an easy answer. - What other size would I ask for?

It's never easy.

- What size would I want to know? - I mean...

Your flower bouquet. We're at a flower store.

Gosh. What are these?

It's wearing a mortarboard for graduation season.

- They're flowers? - They're soap flowers.

- For graduation and admissions. - My gosh.

Is that a flower? A chrysanthemum?

- It's so cute. - Isn't that a pompon?

- Isn't it cute? - We should get one.

Congratulations on graduating.

- That's so sweet. - How are they made?

- It's so cute. - The cap...

Look, guys. These are ranunculus.

- They're lovely. - They're pretty, right?

- It's sad. - Don't hold them in front of you.

- Come here, punk. - What? Why?

- Come here, punk. - What? Why?

Whenever I chose a flower, you kept saying...

"Seok Jin. Don't buy chrysanthemums."

When I noticed the baby's breath,

you went, "Seok Jin. You might vanish like a baby's breath."

- Thank you. - Thank you.

- How pretty. - Three bunches of roses.

- That's so pretty. - What are these? They're cute.

Oh, thank you.

These are beautiful.

- Thank you. Here. - That's so cute.

- It's adorable. - It is.

- How cute. - That's the best buy.

This is the best buy today.

- It's a graduation thing. - It's adorable.

We're hosting a Running Man graduation today too.

- Is this your last show? - I'm graduating?

- He's leaving? - It's my last show?

Everyone. I really had a great time.

- For his 60... - It's his last show?

- Because he turned 60. - I see.

- I did not. - You didn't?

- It's your graduation? - This is madness.

Why are we taking Seok Jin up a mountain?

Why are we taking Seok Jin up a mountain?

Hey. Ha Dong Hoon.

You really...

He doesn't know? You didn't tell him?

All day today, you've been saying...

You didn't tell him he's graduating?

I hadn't heard yet.

- Thank you, ma'am. - Thank you.

- Thank you. - Thank you.

Thank you, everyone.

Thank you, everyone.

"Everyone?" - "Everyone."

- Bye. - I wish you happiness.

Take care, ma'am.

- For 70 dollars for a bouquet... - Yes.

- At 30 dollars, this is cheap. - Yes.

The flowers here are cheap.

- Because it's a market. - They're cheap.

I'll call out your names, and I need you...

- to stand in that order. - Okay.

Haha, and then Yang Se Chan.

- What's going on? - Song Ji Hyo.

- Is this the Empty Head order? - Jee Seok Jin.

- No, is it the price of flowers? - Kim Jong Kook.

- It's the price. - It's the price.

- Is it? - Ji Ye Eun.

It's the price. Mine cost 30 dollars.

And last is Yu Jae Seok.

We asked you to dress in bright colors...

- that suited spring. - Yes.

- Yes, I wore flowers on purpose. - I'm colorful.

You're standing in order of the cost of your outfits...

from highest to lowest.

- What? This is the order? - My outfit must be cheap.

Just so you know, Haha's outfit,

from head to toe, costs a total of 3,600 dollars.

That's 3,600 dollars?

- He's a rich man's son. - My gosh.

- Why did you spend so much? - This is Gucci.

- It's Gucci. - You...

His hat is from Gucci and costs about 900 dollars.

His jacket's also Gucci and is about 1,500 dollars.

The sweater is his own and costs about 150 dollars.

The pants cost 150 dollars and trainers about 800 dollars.

His outfit costs a total of around 3,500 dollars.

Do you think you're G-DRAGON?

- My gosh. - This cost over three grand?

It can't be.

From head to toe, Se Chan's outfit costs 970 dollars.

- Me? - Your shoes are expensive.

- Ji Hyo's outfit costs 700. - My gosh.

- Seok Jin's look costs 680. - This look?

- It's that expensive? - Jong Kook, 650 dollars.

- Me? - His clothes are that expensive?

You wear expensive stuff?

They're sponsored.

Ye Eun's outfit is 600 dollars, - What?

This? - and Jae Seok's is 400 dollars.

- Four hundred dollars. - Jae Seok's so frugal.

Four hundred is good.

The original plan was to calculate...

the average cost of your outfits...

- and add that to the total. - I see.

But if we do that, you must climb Mount Bukhan...

- to the top. - To the peak?

- You must climb to the top. - To the peak?

- Mount Bukhan's a hard climb. - All because of Haha.

- No way. - Why wear over 3,000 dollars...

- Why did you dress like that? - Why not?

- Why wear a Gucci cap? - I got it long ago.

- It's still expensive. - Come on.

So we have a suggestion.

Wearing those clothes and carrying those flowers,

will you hike all the way to the top of Mount Bukhan?

We found a clothing store that will allow us to shop and film.

Will you buy new clothes there...

Will you buy new clothes there...

- Buy new clothes. - Buy new clothes.

- Let's go. - That's perfect.

- We must do that. - Get something cheap.

The catch is, you can't choose your own outfit.

You have to pick out an outfit for someone else.

- And only two members... - Is that...

who put together the most entertaining outfits...

- will get a special benefit. - The most entertaining?

- The most entertaining? - Yes.

- The most entertaining? - So, they could be nude, right?

I bet several of us will be nude.

- Let's dress each other... - I know.

- In great outfits. - Just see how I dress my person.

- Let's not go overboard. - Let's not overdo it.

- I'm definitely going to... - Let's not overdo it.

Make that person show lots of skin.

Then, we will move to the clothing store.

- Sounds good. - Nice.

With the food fighter in the car,

- it feels so crowded. - No.

- Gosh, Food Fighter. - My goodness.

- Goodness, seriously. - This feels nice and snug.

- Right? Isn't it comfortable? - Yes, it's comfortable.

- It's a good fit. - Yes, we're nicely wedged in here.

Gosh, which clothing store are we going to?

- Where are we going? - The other person...

- We should remember it's cold out. - That's right.

- This has to do with our health. - We have to go up in this outfit.

We shouldn't damage our health.

Oh, we have to go up the mountain in these clothes.

- Indeed. - They should be functional clothes.

Does the price not matter?

- Or will it change the altitude? - Yes.

Jae Seok, the price of the clothes will be included.

- We should make things simple. - But the outfits...

We'll tell you which person you will be dressing.

- No, you can't. - Jae Seok, you'll dress Seok Jin.

- Why are you doing this? - I'm the expert at this.

Seok Sam, I will pick an outfit that suits you.

- Don't go overboard. - I'm the expert.

- Seok Jin will dress Ye Eun. - That sounds funny.

Ye Eun will dress Jong Kook.

- It's me. - I'll do a really good job.

Jong Kook, you're so lucky.

- Ye Eun won't be too harsh. - I will be very...

- Right, she won't be harsh. - Ye Eun will be...

- Totally. - Jong Kook will dress Haha.

- I'll dress Haha. - And Haha,

- you will dress Ji Hyo. - Okay.

- Ji Hyo will dress Se Chan. - Ji Hyo.

And Se Chan will dress...

- Jae Seok. - Goodness, thank you.

- Ssaebssaeb. - Yes, Jae Seok.

- Please keep my vibe going. - I'll be dressing Ji Hyo.

- Gosh, of course, I know. - Right.

- Gosh, what prank will I pull now? - What will Jae Seok do...

But really, Ssaebssaeb.

- Please dress me warmly. It's cold. - Warmly.

- I'll destress as I pick an outfit. - What?

I'll destress as I pick an outfit.

Se Chan has good taste, you know.

- Gosh, that little punk. - To be entertaining...

He'll make things pretty dynamic.

- Only enough not to catch a cold. - That's right.

- Yes. - I'll make you warm.

- Please just give me long sleeves. - Of course.

Long sleeves and long pants, please.

- We can't catch colds. - I wonder...

Hang on. Seok Sam...

I'll think of the time he looked cool...

- as I pick out his outfit. - Yes, make me look cool.

But these days, Seok Sam is... How should I say it?

- I'm hooked on this right now. - What?

His stylist seems to be...

- a little too ahead of the times. - Right.

- It's too fixed on looking young. - Right, to look young.

- So... Yes. - Dress him to look his own age?

- I want to get him back to his age. - Hey!

- You're right about that. - Aren't I right?

- In search of his age. - I want to...

- find Seok Jin's age. - Late 50s, early 60s.

Yes, a look that will fit the late 50s, early 60s age range.

- That's right. - Why am I in the early 60s?

You know Seok Jin, I know...

how you dressed back in the day.

You know the "Chairman Shin" look?

- I know. - The white pants. He liked that.

- I know exactly what that is. - Hey, I don't like that look.

- Tracksuits with words on them? - Yes.

- The shoes should be gleaming too. - So, in one word...

- Hightops. - Yes, white ones.

- And studs in his cap. - Yes.

In a word, I'll help you find the resolution you started with.

I'll show you the style that'll help you find your initial resolution.

So curious.

I know what clothes Seok Jin usually wears and likes.

We're here.

- Let's go, Food Fighter. - Food Fighter.

- Let's go. - Hey, they have great stuff here.

- Hey, that looks nice. - This place is...

- They sell clothes here? - My gosh.

- How pretty. Is it a vintage shop? - Gosh, this is...

- My gosh. - Hello. My goodness.

- There's a lot of cool clothes. - These are so pretty.

- This is insane. - What is this place?

- Hey, this is... - There's so much stuff.

- Was there a place like this? - Gosh, no way.

- Was there a place like this? - This place is huge.

- This place is amazing. - Hey, this is...

- Hey, this... Ye Eun! - This is so pretty.

- Gosh, no way. - Ye Eun, look at this.

- Come on, Seok Jin. - Ssaebssaeb.

Hey, this looks great.

Hey, what about this?

Gosh, this is totally...

This looks nice.

- I'm a flower child. This is good. - Right, you are...

- a flower child. - So, you can go and pick out...

- clothes for your assigned member. - Yes.

And we will add the price of the clothes to the altitude.

- Okay. - Got it.

Seok Jin's style.

- Yes, this is it. - That's perfect.

- Give it a rest. - This is...

- This is exactly right. - I don't like that.

- Embroidery is for Seok Jin. - Seok Jin is all about embroidery.

- I don't like that. - Back in the day, Seok Jin...

- really liked this stuff. - Go with the embroidery.

- I chose the hat already. - This one.

Jae Seok, the outfit is already complete with that hat.

- No, Seok Jin. - Can we choose the outfits now?

- Yes, you can go ahead now. - That's pretty.

- Like in the old movie, "Friend..." - Hey, that's so pretty.

How should I bring Haha down?

Jong Kook, I'll make you look so pretty.

Hey, how about these pants?

- Hey, these are amazing. - Come on, Seok Jin!

Come on. Please don't.

Aren't these pretty?

- They're not pretty. - Gosh, how flashy.

- Gosh, these are seriously... - Come on.

- These are for women, right? - No, but...

This is fashion from the 1980s.

- I don't like these pants. - They're exactly from the 80s.

- These are the best. - I don't like those pants.

Won't these fit Jae Seok?

- These are for Seok Jin. I am... - Hey, just one...

- Don't do it. - I'm putting his outfit together...

right away.

- Jong Kook, I will... - Hey, this tracksuit...

- You can show your navel, right? - Hang on a minute.

- I'm sorry, but... - What?

- Why did you choose a women's top? - The size is...

- You can show your navel, right? - I mean...

- I need an undershirt, though. - Okay.

- But... - This will look good on you.

But why are you shopping in the women's section?

Your size is...

What would be funny?

Hey, they have so many clothes here.

Jae Seok, does this size fit you?

- Hey. - That would fit him.

- This would fit, right? - Yes, that's perfect.

- Jae Seok. - This would fit.

- This is totally Jae Seok's style. - This size...

- It's Jae Seok's style. - Jae Seok, something like this...

- Se Chan. - Yes?

- You could fit into this if you... - Hey, why are you...

- Because it's cold... - This is a women's shirt...

This would fit if you tried, right?

- This size is enough, right? - Wait, but...

Can you wear sizes between 38 and 42 or not?

- You can, right? - I can.

I'll make an effort.

- You can't do this. - I mean,

my eyes are drawn to items like these. I'm in trouble.

- Jae Seok, can you wear a dress? - What did you say?

Jae Seok.

- Hey, Se Chan! - Let's go with a simple dress.

- Hey, seriously? Why, you little... - Of course he can wear a dress.

- The size is... - Why can't he?

What are you doing?

- This is perfect. - Hey.

- That's nice. - It's winter right now.

- Don't worry. - It's winter right now.

Seok Jin, look at this one.

That guy must be crazy.

Jae Seok, what size shoes do you wear?

I'm just asking.

- What should I dress Jong Kook in? - Hey, what are you...

Hey, this is nice.

- Jae Seok should wear all green. - Seriously?

- Look at this vibe. - It's awesome.

- Oh, really? Then, no. - Yes, it's awesome.

- Hey, it's so cute. - Then, I shouldn't choose this.

- Thank you. It's so cute. - No.

- If it's cute... No. - Let me wear this.

- You said you'd let me wear it! - No.

Something else.

- Hey, you said you'd get me this. - No.

- What about a crop top? - It's cute.

Jong Kook, this one.

- Please. - Hey. Seriously.

- It would look great on you. - You must be insane.

Crop tops are in these days.

- Hey, I'll get a stomachache. - A crop top.

- I'll get an upset stomach, kid. - I love this. Well, for now...

Gosh, seriously. I need something... Hey.

I might have to dress Seok Jin to look too normal.

- With this hat, anything would... - Yes?

This won't do.

- Not this one. It's too flashy. - No.

What would look normal but funny?

This is perfect. This is it.

Why?

Pajama pants?

The colors go so well together.

Gosh, I chose some great clothes.

What about this vibe, kind of like one-mile wear?

Seok Jin likes this kind of thing.

Seok Jin likes this kind of thing.

Seok Jin loves stuff like this.

I know his style all too well.

It should have a spring vibe to it.

Haha. Oh, this is for Haha.

Oh, this is Haha's vibe.

This looks perfect for Haha, right?

What about this? This would look cute on Se Chan.

Is this doable?

Does this make sense?

This is funny.

This is so cute.

Jae Seok, this outfit will definitely make you a star.

- Hurry up. - What are you doing?

Hurry up and put it on.

Shall we go and change now?

I'm supposed to just wear this?

Keep your underwear on.

I mean, of course, I should keep my underwear on!

- For you, I... You know, don't you? - Yes?

- It's not over the top. You know? - It is over the top.

No, this pattern is really over the top.

- Hey, you won't think that... - It's way too...

- once you see Jae Seok. - Oh, really?

Oh, my!

That's just... It's perfect!

Hey, that was made for you.

- Hey, Jae Seok! - Yes?

Are these pants for kids?

- Everyone is so... - Just put everything on for now.

- Everyone is complaining... - No one has the right size...

- Hey, this is... - This is the best.

Hey.

I don't think she has any idea what she's doing.

I'll come out for now.

I mean, how am I supposed to...

You should wear this for now.

But this is just...

Wear this too.

I mean, it's not that you can't look.

It should have some flow to it.

It should have some flow instead of just being funny. How can she...

- I can't even breathe. - This gets minus points for sure.

- Because... - This won't get any points either.

- Not at all. It's unrealistic. - What...

- It's cute, but... - Right? It is?

Honestly, it's cute,

but how can you go hiking in this when it's cold?

- I'll lose my arms. - I know.

- Over there. - So, this is...

- You can take this up as a fake. - No, this is unrealistic.

Jong Kook, are you wearing pants or not?

- Are you just in your underpants? - Hey, I'm seriously...

Well, I...

I don't know if this will be allowed on TV.

If we don't think about our health...

I remember seeing someone...

- like her in Dongducheon. - You're right.

- I know her. - When the play is over

I know her.

- Seok Jin. - What?

- That coat's the issue. - You need to take it off.

- That's not part of the outfit. - It's not.

This is to hide everything.

Now, - Let's see it.

Yes? - you are done dressing yourselves.

One by one, - Hey, lady.

- You'll explain... - Lady.

The outfit you chose.

Since Se Chan is wearing his, please explain his outfit.

Hiking is our concept for the day,

but Se Chan is also quite healthy.

His overall concept is the lumberjack holding flowers.

- What? - A lumberjack with flowers.

- A lumberjack with flowers? - As you know,

- we bought flowers. - Right.

He's a lumberjack holding flowers,

so I have him in a red scarf to make him look healthier.

- That makes me look healthy? - Yes.

- I wanted his skin to show. - He looks good.

- Exactly. - His outfit's nice.

- Ji Hyo. - It's nice.

You dressed him in a way you want your man to dress.

This is the look you want for a boyfriend.

- Like this? - Someone energetic and driven.

- Someone energetic. - Like a hunky manservant.

He has soft skin that is like a baby's,

so I wanted to show that off.

It's high-fashion which I love.

- I'll seduce you. - Really?

Know that.

Se Chan, please go ahead and explain...

- your outfit for Jae Seok. - Sure.

- Let me make some final touches. - Lady!

This is no lady. Put your glasses on.

- Hey, lady! - You need to take this off.

- Jae Seok, come on. - He has something on underneath.

You need to take this off.

- Jae Seok, come on. - He has something on underneath.

Jae Seok is not being a proper model.

- Why do you have your pants on? - What's with the jeans?

- Exactly. - Take off the pants.

You should at least let me keep those on.

- What... - "Snowpiercer."

It's that lady from "Snowpiercer."

- That? - Here.

I would've kept mine on too.

Guys, take a look.

All right. Since it's spring...

It looks good on you.

You look good in that.

How can you say I'm not wearing this properly?

You still have your pants on.

What about me, then?

- This is how it's worn. - You're the best.

This is exactly what we wanted as a spring outfit.

- This is spring itself. - It's pretty.

- No way. - All right.

- He's not a blowfly. - He looks good.

- In Paris... - It's so nice.

- In Europe and Paris... - I'm jealous.

That's what you'd see in Paris.

It's the lady from "Snowpiercer."

- You're killing it. - I...

This is me challenging G-DRAGON.

- G-DRAGON, are you seeing this? - You look like a model...

- from Paris Fashion Week. - G-DRAGON.

Attend Fashion Week wearing that.

G-DRAGON, I'm coming for you.

You never know.

- This is for the rating notice. - He truly is an alien.

No way.

Now, Jae Seok will explain the outfit...

- This is hilarious. - for Seok Jin.

Before I show you Seok Sam's outfit...

- He has to take that off. - Come on.

- Let me explain. - I can't.

- Hold on. - He...

- It's not that. - This is meant to mock him.

- He just looks like an old man. - It lacks sincerity.

Seriously?

His outfit's fine.

- What am I supposed to be? - See?

- Look. - No way.

Check out his shoes.

- I've seen... - This is so annoying...

a lady dressed like that.

- I've seen this lady before. - Even the shoes match.

- Unbelievable. - Lucky him.

- This... - Do these match?

- Are they supposed to match? - Look.

He looks like he tried to look good.

Exactly.

- Yes, it seems that way. - I hate it.

This is crazy.

I rank this in first place.

- How... - Check this out.

Wouldn't it be funny to clip this here?

Don't. That would look like a diaper.

- This is hilarious. - That'd look like a diaper.

I remember there being clothes like that.

It's like this from behind.

This is insane.

Yours is funny.

- But his... - His is comedy.

But he looks like he can't dress properly.

I...

- I... This looks funny. - You're trying to be funny.

- But him? - This is a reality for him.

I thought of a specific setting.

This is an outfit for the supermarket.

- This is so funny. - I'm going to a grocery store?

I hate how I look like I tried to look good.

Exactly. Right.

- This is so funny. - Now, we'll see the outfit...

that Seok Jin chose.

As for her...

- A look for "SNL?" - Hers is pretty.

Do you know that girl from the movie "Friend?"

She doesn't.

Her name is Jin Sook.

- She looks nice. - Yes, Jin Sook.

When the play is over - I dressed her like Jin Sook.

She looks good.

- It's adorable. - It's a pretty look.

- It isn't random. - Smiling.

It's nice. You look good, Ye Eun.

Thank you.

- Who's next? - Right.

I dressed Jong Kook.

- Jong Kook's upset. - Hold on.

I tried my best to make this work.

- Good. - He's Mr. Hot Girl.

That's not the case.

I can't possibly go hiking in this.

- Show us. - It lacks sincerity.

I put in a lot of thought.

I put in a lot of thought.

What on earth is this?

How can I walk around in this?

- How can I walk around in this? - Muscle man...

- I... Seriously? - I get what you mean.

- You're right. - What on earth is this?

- What on earth is this? - Isn't it funny?

- Come on. - It's hilarious.

Are you kidding me?

You know...

- You should deduct points for this. - Why?

How can I hike in this?

- A hot girl. - But...

You should've given him more clothes.

- What is this? - At least give him tights.

- This is crazy. - What is this?

He can wear this while jogging along the Han River.

Ye Eun isn't one...

- who studied comedy. - Exactly.

- There's nothing to it. - It's too straightforward.

- There should be a concept. - But...

You remind me of the fitness lady...

- who went viral. - Exactly.

He's Mike Tyson from the waist down.

But up above is the fitness lady.

- I love it. - What on earth is this?

This would be funny on anyone.

- This would be funny on anyone. - But...

- These days, even men... - That's right.

- Who dresses like this? - A lot actually.

- Don't be ridiculous. - He's not joking.

- Even KAI wears cropped shirts. - People wear them.

This is a fashionable setup.

- How so? - This is the New York vibe.

- How is this New York? - A girl from New York.

Who wears this in New York?

- New York... - I'll die from the laughing.

A jogger in New York.

- What is this? - A jogger in New York.

You look great.

Okay, we're going uphill. Go!

- This is hilarious. - You dressed me, right?

Yes, and he looks adorable.

- I look nice. - See?

- You look adorable. - It looks pretty from the front.

- You look like colored paper. - What is he?

- It's cute. - Fold that colored paper.

- How old are you? - I...

Do you have a Children's Day event?

- I actually booked an event. - Check out the outfit.

- This is hard to walk in... - See?

Because what I have underneath is too tight.

- Back in the day... - I see.

- It's hanging off my hip. - It's nice.

- It's not bad. - Take it off, then.

- You can take it off. - Your behind is sagging now.

- Where did it go? - It's sagging a lot now.

Why is your butt sagging that much?

I'll be showing my crack at this rate.

- Hey. - Stop that.

What are you showing the camera?

- They saw that. - It's fine.

I heard someone say a bad word.

- I love it. - This is hilarious.

- It's cute. - Fold that colored paper.

Do you have a Children's Day event?

I actually booked an event.

As for me...

I dressed her, and you know how Y2K is trending.

- She's dressed like Lee Hyo Ri. - It's pretty.

Doesn't her waist look longer?

- I played to her strengths. - You're right.

- She has a long torso. - It looks really long.

- It's pretty. - You have a long waist.

Look at her long waist.

You're now at an age that looks good in this style.

- How much... - The old woman style suits you.

Y2K. I dressed like this back in the day.

I used to dress like that too.

She's dressed like Lee Hyo Ri. Doesn't her waist look longer?

- I played to her strengths. - You'll vote for the top two.

Eliminate the outfits that you think are too safe.

- Se Chan's. - His is too safe.

- Yes, Se Chan's. - Is his outfit safe?

- How is this safe? - And Haha's.

- Among them... - And Haha's.

- His is safe too. - And Ji Hyo's.

- Ji Hyo's is safe too. - Right.

- Next... - You stand over there.

- Why? - Stand over there.

- It's us three. - You belong over there.

- Among us 3... - Yes, us 3.

Two of us have the best outfits.

- This is too much. - Your belly button must show.

- But this... - You're definitely the scariest.

- I look like a weirdo. - You look terrifying.

- Don't I look like a weirdo? - Show your belly button.

I feel like I'll be in trouble...

- for getting on your bad side. - This is weird.

- If only we saw his chest too. - This is disgusting.

- It's not. - You look cute.

I should've looked cute.

I don't like Seok Jin's because the outfit looks like his.

- It's pretty. - Jong Kook's is overpowering,

- but this outfit suits you. - It does.

Should I take that as a compliment?

- It's not bad. - Really?

- Exactly. - But...

It's funny how you two hate your outfits.

- It's not that. - Have it be them, then.

Why is he up here when his outfit looks fine?

Yours looks like comedy while mine looks like my real outfit.

Anyone can tell you're trying to be funny.

This is obviously comedy.

You'd think he's dressed this way for a comedy segment.

- Yours looks like it has a story. - Mine's too weird.

Meanwhile, it's like I dressed this way to impress.

- Why do you hate yours? - I even have a matching satchel.

Look.

- Let's decide on 1st and 2nd. - Sure.

- Got it. - His wins.

- Right. - Yes!

Ye Eun's outfit for Jong Kook is in first place.

- In 2nd place... - Mine's in 2nd place.

- Is Jae Seok's outfit for Seok Jin. - What about third place?

- There's no such thing. - Those with the top two outfits...

- will be given a benefit later. - Sure thing.

I told you that the price of your clothes...

will be converted and added to the height...

- you must hike up. - Where are we at?

We received a discount,

and a total of 250 dollars have been added.

A total of 250 dollars have been added.

- That's not that bad. - So, 50m have been added.

- So, 50m have been added. - Okay.

So, you will now hike up to an altitude of 270m.

- Oh, 270m? - We have to climb up pretty high.

- But you know, Jong Kook and I... - What is this?

It's weird to say this, but when you look from here down,

don't we look like a couple?

- Seok Jin, your legs are pretty. - Aren't they?

- Don't we look like a couple? - We do look like a couple.

- This part looks similar... - His legs are so pretty.

What is this?

- Gosh, it's so funny. - We'll get going now.

- Oh, it's cold. - Are we going to eat now?

Hey, how can we go anywhere dressed like this?

- Are you... - Jae Seok, you're so funny.

- Are you a performance team? - Yes.

Oh, right. I'm going there too.

We're performing on a mountain today.

- Look at your watch. - You guys are all dressed already.

Hang on. Are you just wearing your own clothes?

- He's going to the supermarket. - Where is he...

- Gosh, this is infuriating. - Did you pack your outfit?

- That's right. - You're just wearing plain clothes.

You should've come dressed.

We should travel as a group.

I won't be able to go to the restroom on my own.

But the thing is, we have to see this every week now, you know?

This will be on TV. It will be recorded forever.

- That's right. - You're so realistic.

Until next year's TV rating notice...

We won't go to the restaurant like this, right?

Are we going to a restaurant right now?

Yes, you'll have lunch first...

We're eating in... Wait, you mean in these clothes?

- My gosh. You're so mean. - But Seok Jin...

- You don't look weird. It's okay. - Come on, Director.

- That's why I don't like it. - That's what I mean.

- I hate it because it's okay. - You look okay.

- You look the most normal. - Right.

You look like you're in the most normal clothes.

- We're here. - Oh, the smell.

Gosh, it smells amazing.

Oh, I smell pork belly.

- It smells like frozen pork belly. - Is it frozen pork belly?

- It's a frozen pork belly place? - It's frozen pork belly.

- Right? - All right.

- Before we go to our show... - The Saemaeul Movement...

- Yes. - We should eat before we go.

- Let's have a hearty meal. - Yes, a hearty meal.

- After the business association... - Right.

- Our performance teams... - We're meeting quite often.

- Yes, I know. - I know.

Everyone must have second jobs.

- Right. - I know.

I didn't recognize you without your clown makeup.

- I know, right? - Mr. Clown.

- I forgot my nose. - Right.

- You should eat up before hiking. - Yes.

You can enjoy water parsley here, which is in season during spring.

It's a restaurant that serves...

- water parsley brisket combo. - Oh, water parsley is nice.

- Oh, really? - It sounds good.

Water parsley is so delicious.

- We should still enjoy the food. - Yes, we should.

- Let's eat. - Oh, nice.

- Let's still enjoy the food. Sure. - And we can hike a bit more.

- Just frozen pork belly? - Yes, frozen pork belly.

- Frozen pork belly? - Frozen pork belly. That's simple.

Three servings per table?

- Three servings per table? - Yes.

Let's have frozen pork belly...

- and half-dried pollack makguksu. - Something like doenjang jjigae...

- Right. Two orders of makguksu. - Okay!

One half-dried pollack makguksu and one doenjang jjigae.

- Are you having doenjang jjigae? - Yes.

- We'll have one doenjang jjigae. - Two.

- And makguksu. - Yes, and one makguksu here.

- Two? Two. - Two?

- Aren't you having steamed eggs? - I am.

And one order of steamed eggs too.

We'll have a water parsley bracken Shishi... I mean, Shishito pepper...

"Shishi?"

- Should we just have silken tofu? - That sounds good.

How high are we going to go? Let's just climb up.

- Just go up. Let's just eat up. - Let's go to the top.

I'm not that hungry.

- You're not hungry? - I'm really not.

- You're not hungry? Why? - No.

- I'm not sure. - But you're going to eat.

This is what's great about frozen pork belly.

It's easy to grill.

- Gosh, this looks so appetizing. - I know.

We can grill a lot at once. That's nice.

- We grill the water parsley? - That's what you do.

- Oh, the water parsley too? - Yes.

- This is popular these days. - Water parsley pork belly.

- This must be good for your health. - It is good for your health.

Gosh, I can smell the water parsley.

Water parsley has such a great smell.

Water parsley - In the grease...

- When we get some grease, put it... - That's right.

Give me the black pepper.

It'll be good after I sprinkle this on.

- What? Is this the thing? - Yes.

Oh, why is the black pepper like this?

- Haven't you seen that before? - It's not that.

But isn't the grinder thing only for fancy black pepper?

- Gosh, things have gotten nicer. - Is this the silken tofu?

- Gosh, this is... - Oh, the black pepper.

All right.

It's all done.

This looks incredible.

All right. Let's start eating.

Eat from this side. Here. You should eat this.

Okay.

Gosh, there's so much grease.

- Gosh, this is... - Well, pork grease is okay.

I haven't had frozen pork belly in a while. It's so good.

- Thank you, Jong Kook. - Sure.

It's fully cooked.

Hey, you should eat the cooked ones.

Does anyone want a bowl of rice?

- Me. - I'll have a bowl of rice too.

- Let's split it. - Okay.

- Let's split a bowl too. - Let's share.

- This is so delicious. - We'll have a bowl of rice too.

- Another bowl of rice, please. - This is only three bites for me.

Let's just eat our fill and walk a little more.

- Yes, eat a lot and walk a lot. - That's right.

- I should have some water parsley. - Wrap it in water parsley.

Yes, try the water parsley.

Wrap it up like this.

I can smell the water parsley.

Because it is water parsley.

This is delicious.

Frozen pork belly is good with rice.

- Right. - You're right.

I should eat lots of vegetables.

We should eat lots of vegetables.

- This is good. - Is this the ssamjang?

Wrap it all up like this.

Hey, this is it.

- The makguksu is so sweet. - This is a masterpiece.

Also, - This is so good.

Don't tally up all the orders. Go by each table.

Gosh, this is nice.

Let's just make sure...

Hey, don't pay so much attention to me, okay?

We only say that amongst ourselves.

This is so good.

- Let's eat a lot and walk a lot. - That's right.

I think that's done.

Gosh, Ji Ye Eun keeps eating when the pork is still white.

- She's eating when it's not cooked. - Ye Eun.

Didn't you say you weren't hungry?

She said she wasn't hungry.

- I wasn't very hungry. - What?

I wasn't that hungry because I had some bread earlier.

This is tasty.

- It's so tasty. - Gosh, Food Fighter.

You're on a roll today.

Food Fighter, I'm a huge fan of yours.

Seok Jin, should we order some more meat ahead of time?

- Should we? It should be a secret. - We should order in secret.

- Okay. Let's order. - Excuse me.

- Gosh, everything is so good. - What should we order?

Just a bit. Two servings.

- Two servings? - Gosh, we are...

- Yes. - Two servings?

- Can we have two servings of pork? - Yes, good job.

Two servings. Just a bit. Quietly.

You ordered two more servings of pork belly.

Who?

You ordered two more servings of pork belly.

Who?

- Hey, why did you... - Hey, mister.

- Come on, Director. I mean... - We should also...

Hey, don't eat so much.

We told you very discreetly.

- You know? What? - And mister.

If you're going to hike up more, pay for it out of pocket. Stop...

We'll share with you guys. You need more food too, don't you?

- Jong Kook is a growing boy. - No, we're nearly finished.

- No, I'm all good too. - I'm full. You can eat the rest.

- Hey, Jong Kook. - Yes?

You should eat more protein.

No, this is more than enough.

Any more food you order from now on should be a personal hike.

That lady from "Snowpiercer" is micromanaging us so much.

- The lady from "Snowpiercer." - That lady is seriously so...

Let's just eat as much as we want.

Will they give us cola?

- Cola. - We have to order it, right?

- Will you order cola? - Yes.

- Yes. - Yes.

Please add two more colas.

Who's ordering cola? Who is it?

- It's Food Fighter. - You know how she is.

- Let's see how you hike up later. - Yes?

- The big man and I'll be up front. - That's right.

You'll go on about how hard it is...

- and ask, "Are we there yet?" - That's true.

Right. They'll complain again.

Right. It'll be the professor and Food Fighter.

Yes, that's true.

Let's climb up slowly. What is this?

- We should get it over with. - Is it seaweed stems?

- Isn't it garlic scapes? - And you shouldn't eat so much...

- before you go hiking. - Oh, it's kimchi.

- Eat just enough... - No one is listening.

You should eat a lot after you hike back down.

Also, let's not tally up all the orders.

Let's pay separately by table.

Let's just make sure of things.

We should make them carry more stuff or something.

You have to give them a penalty.

How can we all do the same after they just...

- That's right. - You know?

- No, but we didn't eat a lot... - They're just unable to...

- hold back their instincts. - Right.

It makes no sense for us to share that burden.

- A person should know to hold back. - Of course.

We didn't eat that much, though.

Good grief.

Hey, but now that I think about it, I'm getting angry.

Mister. There's only two of you over there.

There's three of us here.

And we have Food Fighter on top of that!

- Oh, I can see why he's angry. - Yes.

We agree.

- Please understand. - You have Food Fighter.

We have Food Fighter over here.

Agreed.

It's like we have five people at our table.

Okay? She eats three servings by herself.

- Gosh, I'm so mad. - Agreed.

- Right? - We agree.

- You're eating so well. - So far, your total bill...

- is 230.5 dollars. - Okay.

So far, your total bill is 230.5 dollars.

But this is...

You should get ready to shoot on Jeju Island.

- This is so good. - It's good, right?

At this rate, we'll have to climb Mount Halla.

We'll round down...

and add 40m to the altitude.

- Okay. - Then, you'll have to climb up...

to 310m to take the photo.

Then, you'll have to climb up to 310m to take the photo.

- How will we do that? - We can't!

- No! - We have a group mission.

- Oh, nice. - If you succeed in that mission,

we'll lower your target altitude by 100m.

Nice.

We'll give you that.

That's great.

- We can do that. - We can do it.

But a 100m difference will be huge.

- Totally. - It's huge, Ji Hyo.

All right. Stop!

All right. Stop eating!

- Take the tables out. - Are we taking them out?

What is this?

Gosh, as soon as we're done eating...

We won't be asked to roll around, right?

What's this? I'm so full.

Seok Jin, shouldn't you wear pants?

That's right. I forgot about your outfit.

- Is it okay for the show? - You know,

I forgot about his outfit...

because he was sitting down.

I thought a crane was moving back and forth.

If you keep talking about me, they'll ask you to stop. Be quiet.

- I'm sorry. - Seriously.

He looks so skinny.

It's your last chance...

- to reduce the altitude by 100m. - Okay.

You'll get a total of three attempts.

While everyone is standing on the blanket,

turn the blanket upside down to succeed in the mission.

- With our feet? - It's a failure...

if even one member's feet touch the ground during the process.

- How will we turn it over? - If you fail...

Will we be able to do that?

- How will we do that? - Will we be able to do that?

But they're using their hands.

- You can use your hands. - Can we use our hands?

If you fail, you'll need to film the TV rating notice...

- at an altitude of 310m. - The altitude will be 310m.

- At an altitude of 310m. - The altitude will be 310m.

It won't be easy.

- This mission... - Let's take off our shoes.

I can't think of anything.

We need to take off our socks too, right?

I can't think of a strategy.

- You don't need to take them off. - Seriously.

- Jae Seok. - Come on in.

We'll begin once everyone is on the blanket.

- If your feet touch... - Firstly...

- the red mat... - I see that I was dressed this way.

- I looked down and thought, - You look quite pretty.

"Why is there a skirt?"

- I looked down and thought, - You look quite pretty.

- "Why is there a skirt?" - Hold on a second.

- If you ate garlic. - Who is it?

- I looked down and thought... - You look quite pretty.

Hold on a second. Raise your hand if you ate garlic.

- Who is it? - Be honest.

You ate it, right? For goodness' sake.

- Hey. - Your breath reeks...

- of garlic. - Why did you eat garlic?

- Why did you eat garlic? - The smell is too strong.

I ate both garlic and green onion.

- The smell is too strong. - How should we do this?

Come on up.

Let's do a cheer.

- Come on up. - I want to take a dump.

Let's do a cheer.

Apparently, someone wants to take a dump.

- Who? Who wants to take a dump? - Who is it?

- I'm sorry. - Who is it?

You reek of garlic.

- From the top and bottom... - For goodness' sake.

I didn't know that we had a team mission.

- Rock-paper-scissors. - Why are we doing this?

- Why are we doing this? - Why are we doing this?

Why are we doing rock-paper-scissors?

- You told us to do it. - When did I do that?

- He told us to do a cheer. - A cheer.

- He told us to do a cheer. - A cheer.

- He's out of it. - What's wrong with you?

- Se Chan. - Get a grip.

- But... - What's wrong with you?

- He's out of it. - What's wrong with you?

- Se Chan. - Get a grip.

- But... - What's wrong with you?

- One, two, three. Let's go! - One, two, three. Let's go!

- Come on up. - Who started rock-paper-scissors?

- Shall I start from here? - That's right.

- Jae Seok. - Come on.

- Fold it and cross over. - Jae Seok.

- Jae Seok. - Jae Seok.

Balance yourself.

- Hold on. - Balance yourself.

- A little at a time. - This is practice, right?

- We're doing it for real. - Really?

Little by little,

- fold it and cross over. - This is your first attempt.

There isn't a time limit, right?

- Cross over. - Firstly...

- Hold on. - Should we stand on tiptoes?

- All right. - All right.

Jae Seok, cross over.

- And... - No.

After crossing over, we need to start from there.

Shouldn't we switch positions?

- Come to this side. - Now, people in the back...

- Which way is it? - Hold on.

- Let me push it with my feet. - Shall I fold this corner?

- Push it with your feet. - We'll succeed in it.

- Hold on. - We'll succeed in it.

- We'll succeed in it easily. - Hold on.

- Now... - We'll succeed in it.

- We'll succeed in it easily. - Hold on.

People who can go on it...

All of us need to stand on half of the blanket.

People at the front should grab as much of it as they can.

I'll pull it. Pull it with your feet.

- That's right. - Grab it with your toes.

- Grab the front. That's right. - Pull it.

- Hold on. We need space. - Seok Jin.

This is... Hold on. I'm sorry.

This is... Hold on. I'm sorry.

You need to hug him more.

- You need to hug him more. - What?

- I'm really nervous right now. - Hold on.

Now...

- Gosh, someone reeks of garlic. - I'm sorry.

- It's Se Chan. - Se Chan.

- Gosh, this way... Hold on. - I'm sorry.

- This is driving me crazy. - Gosh,

- this way... Hold on. - I'm sorry.

- Gosh, this way... Hold on. - I'm sorry.

Let's pull the blanket like this.

Like this.

- I can't look down. - Shouldn't it come like this?

- I can't see. - You need to look down.

- I can't see. - Like this.

- Ye Eun, come closer. - Ji Hyo.

- I can't look down. - Shouldn't it come like this?

- I can't see. - You need to look down.

- I can't see. - I can't see.

Shall we jump on the count of three?

- No. - No, we can't jump.

Shall we jump on the count of three?

- No. - No, we can't jump.

Haha and Jae Seok.

- Do you want us to jump? - But...

- One... - This...

Hold on. Let me grab it.

One, two, three.

- You did it. - I pulled it a bit.

One, two, three.

- You did it. - I pulled it a bit.

- One, two, three. - One, two, three.

- There you go. - I pulled it.

- There you go. - I pulled it.

- It hurts. - Let's go.

Keep going forward that way.

- Hold on. - One...

- All right. - Hold on.

One...

- One... - What exactly do you want to do?

- What exactly do you want to do? - What are you planning to do?

Which part are you working on?

- This side hasn't been turned over. - Are we going this way?

- Why is Seok Jin leading? - I mean,

- Seok Jin wants to push through. - We're crossing over.

- We're crossing over. - Jong Kook.

- Why is Seok Jin leading? - I mean, Seok Jin...

- wants to push through. - We're crossing over. Hold on.

- Not yet. - I think that's the way to go.

Right?

- We came a long way. - I get it.

- All right. As much as you can... - Wait.

- Seok Jin. - Go to the other side now.

- Then we'll be done. - Use your hands.

- Pull it out. - Pull it out.

- Jump. One, two, three. - One, two, three.

- Jump. One more time. - No. Do it again.

- Jump. One, two, three. - One, two, three.

- Jump. One more time. - No. Do it again.

- One, two, three. - Okay.

Seok Jin, you need to jump.

- Whose feet are these? - Mine.

- Seok Jin's. - We can't do it.

- My back hurts too much to jump. - We can't do it.

My back hurts too much to jump.

- You need to jump. One foot. - Don't be ridiculous.

- Jump. Okay. - One foot.

One, two, three. Jump.

- Jump. - Okay.

One, two, three.

- Jump. - Jump.

One, two, three.

- Jump. - There you go.

- We can't do it. - My back hurts too much to jump.

We can't do it. There isn't enough space.

- One... Whose feet are these? - Mine.

- Whose feet are these? - We can't do it.

- We can't do it. - My back hurts too much to jump.

We can't do it. There isn't enough space.

- Move just one foot then. - One, two, three.

One, two, three. Jump.

- Jump. - Move just one foot then.

One, two, three. Jump. There you go.

- Jump. - One foot.

- Jump. - One foot.

- Ji Hyo's foot went out. - Ji Hyo.

I couldn't help it. I was on the edge.

- It's too hard. - It's too narrow.

It's too narrow.

I think one person should hold someone up.

- Someone should do that. - That way...

- The bodies go over to the side. - One person's feet will be up.

- A piggyback ride? - Excuse me.

- Ye Eun, why are you laughing? - What?

Hey, I took it off for the mission.

- It's funny indeed. - I know. It's funny.

I took it off for the mission.

- That's right. - Well done.

Why did you make me wear this outfit?

People will see it for a year.

Well done.

- Stop it. - What should we do?

From both sides,

- we should pull the blanket. - That's right.

On both sides, we should stand like this.

- Then we just need to pull it. - Yes.

- Let's do it. I understood. - It'll work.

- Watch. - I'll grab it and give it to you.

- Okay? - All right.

I'll stand in the middle. Hold me for support.

- You need to stand here. - Okay.

- Someone heavy should be here. - Yes.

- Grab me as if I'm a column. - Watch.

- Grab me. - Let's go.

- Let's begin. - Hey, Food Fighter.

- Grab me. - Where?

Grab my clothes.

- Fold that side. - Yes.

- Let's begin. - Hey, Food Fighter.

- Fold that corner. - Grab me.

- Grab my clothes. - Grab me.

- You can do it. There's space. - Grab it.

Grab the bottom.

- Haha. - Put it between my toes.

- I'm using my hands. - Is that so?

- Jong Kook, come on up. - Done.

- All right. - Your feet should come on up.

- One... Come on up. - Good.

- A bit more. - Come on up.

Move your feet once more. Okay.

- Cross over. - Should I take off my socks...

- to use my toes? - Grab it.

- I'll grab the other side. - Should I take off my socks?

- Yes. - I have my pose. Watch.

- Shall we fold it in half? - All right.

- Watch. - Okay.

- We got this. - Grab me tight.

- Grab his hair. - Okay. I'll grab you like this.

- Grab me tight. - Grab his hair.

Okay. I'll grab you like this.

- Hey. - I got you. Don't worry.

- I got you. - Grab his clothes.

- Grab his clothes. - We won't let go.

- We won't let go. - Grab his clothes. That's it.

We won't let go.

- What's going on? - We're set.

- Jump. One, two, three. Jump. - I'll grab you.

- Who is this? Jong Kook? - Okay. It'll work.

- It might work. - One, two, three.

- Jump. - I'm not...

- I... - Hey.

Take this off.

Grab me.

- Grab me. - Jong Kook.

Take this off.

- Grab me. - Jong Kook.

- Who is at that corner? - Me.

- It's me. - The other side.

Ye Eun needs to grab the corner and pull it.

- What do I need to grab? - The other side.

Hold on. Jong Kook, wait.

Come on.

- Jae Seok, come here. - Okay.

- One, two, three. - Two, three. Jump.

- One, two, three. Jump. - One, two, three. Jump.

Good. This part is folded.

The left corner needs to be pulled.

- Did you get it? - It's folded.

- It's done. Now, fold the front. - Is it folded?

- Is it done? - Yes.

As we turn this over, - Hey.

Se Chan needs to step on it.

- That's right. - Both feet.

- I'll push my feet further inside. - Here.

Come. It needs to come.

Yes. Pull it.

One, two, three.

Pull it. Go on top of it.

- Put your foot on it. - All right.

- Pull it. - There you go.

- No, Seok Jin. - I'll put my foot on it.

- Pull it. - There you go.

- No, Seok Jin. - I'll put my foot on it.

Well done.

- Did you put your foot on it? - Yes, I did it.

- Did you do it? Good. - I put my foot on it.

Well done.

- Did you put your foot on it? - Yes,

- I did it. - Did you do it? Good.

- I put my foot on it. - I...

- Let's move on. - Right now,

Seok Jin's butt is the only thing I can grab.

I'll grab you. Hold on.

- We're nearly done. - I'll grab you.

I'm about to get a cramp in my toes.

Go up there.

Who does this for fun?

- Why are we doing this? - Who is it?

Good. Now,

- put yourself at ease. - Se Chan's and my feet are on it.

- Se Chan, I got you. - We're nearly there.

Hold on. I'll use my hands.

- Come here. - Grab me.

- I got you. Don't worry. - One,

two... Hold on. Is my underwear going down?

- You're fine. - It isn't going down, right?

- We're dressed like this too. - One, two, three.

- One, two, three. - Whose foot is this?

- Go up on the white side. - Professor, you need to lift it up.

- Go up on the white side. - Professor, you need to lift it up.

- One... - You need to lift it up.

You need to lift it up.

It's okay.

- It's okay. - Grab me.

Grab me.

One, two, three.

One, two... Oh, no.

I feel like I'm going to fart. This is bad.

I feel like I'm going to fart. This is bad.

It's this one.

- I feel like I'm going to fart. - Hold on.

- Don't fart. - Pull your hip out.

If you fart, I'll just give up.

- It's going to come out. - I'm sorry.

- I need to use the restroom. - It's too funny.

- All right. - I'm serious. Don't fart.

- It's so funny. - Here. Pull it out.

- All right. - What happened?

- Se Chan, come on up. That's it. - Yes?

- Come on up. One... - That's it.

- I'm on it. - You're on it, right?

- I'm on it. - You're on it, right?

- Okay. - I did it.

- Hold out. - All right.

- Grab me. - Okay. I got you.

- Hold tight. - Okay.

- Don't fart. - Okay.

- It's okay. - I did it.

- Don't fart. - Okay.

- It's okay. - I did it. Okay.

- What's going on? - I did it.

- Good. - I pulled it out.

Now... Hold on.

- We need to do well now. - We got this.

- Calm down. - Jong Kook.

- Move it. - Jong Kook.

- Get ready. - I got this.

- Hold on. - Come to your senses.

If we fail this time, we won't succeed in it.

- Get ready. - Let's get it done this time.

- All right. - The other side.

- Grab this. - Grab this.

- Here we go. - Shall I grab it here?

- I crossed over completely. - I'll pull it out.

I crossed over to the other side.

- I can't see. - Hold on.

- Grab it. - Move your feet first.

Move your feet. Put them on the white side.

- Move your feet to the white side. - Move your feet.

- I did it. - Come up on the white side.

It's a small patch.

Step on my feet.

- Step on his feet. - It's a small patch.

- Step on my feet. - Step on his feet.

- Step on my feet. - Hold on. I'll move.

- Jump. - Don't put it here.

- Hey, Ye Eun. - All right.

All right. Whose foot is this?

- Jae Seok. - What should I do?

- All done. - All done?

- Don't put it here. - All right.

Okay. Here, Jae Seok.

- Ji Hyo. - Step here and spread it out.

- Ji Hyo. - Step here and spread it out.

- Let go. - Step on it.

Hold on. Whose foot is this?

Okay. Here, Jae Seok.

- Step here and spread it out. - Let go.

- Let go. - Step on it.

- Where? - It's right here.

- Where? - It's right here.

- There you go. - We're nearly done.

- Are you done? - We must succeed in it this time.

- Are you done? - Hold on.

- All done. - Make it rectangular.

- All right. - Hold on.

- Ye Eun. - Hold on.

- Ji Hyo. - Ye Eun, your feet.

- Ye Eun, move. - Ye Eun, your feet.

- All done. - Ye Eun, move.

I moved.

- Ye Eun, move. - Ye Eun, your feet. All done.

- You succeeded in the mission. - Okay!

Okay!

- We did it. - Okay.

Okay!

- We did it. - We did it.

- We did it. - Okay.

Hey, we did it.

- My goodness. - We did it.

Hey, we did it.

We're Running Man.

My eyes are stinging.

- Hurrah. - It was a garlic attack.

Thus, - We did it.

- You succeeded in it. - No way.

You'll film a TV rating notice...

- at an altitude of 210m. - We did it.

Okay.

- It was so hard. - We held out.

- I can't believe we did it. - We did it.

I'm exhausted.

- Gosh! - What was that?

- Gosh! - What was that?

It burst open.

- Your outfit is already funny. - Look.

- What is it? - What happened?

His underwear is visible.

- It's so funny. - I'm full.

I can't believe we did it.

Now that the sun is up, it's warm.

It's nice to go up the mountain

The wind blows

My goodness.

We're going to Mount Yongma.

- Mount Yongma. - Mount Yongma?

Mount Yongma.

It's my first time visiting Mount Yongma.

You know, you guys ate a lot of food earlier.

When you go up,

don't say to Hyung In and the production crew,

"Can't we just film it here?"

- You shouldn't say that. - That's...

If you say that, - You shouldn't say that.

I won't care if you're older or younger than me.

- Who would do that? - I'll slap you.

Same here.

I'll slap you.

Same here.

Where will you slap this person?

- The cheek. - The right cheek?

Seriously.

- Left or right? - Right.

- Then I'll slap the left cheek. - Okay.

Seriously, I won't stay still.

- Like this? - I won't stay still.

- Seriously, I won't stay still. - Me neither.

I won't stay still. Tell me in advance.

Seok Jin, you'll slap this person too.

- Well, sure. - Right?

Someone who says that needs a scolding.

- I won't stay still. - Will there be such a person?

- We're here. - We arrived at the place

It's my first time visiting Mount Yongma.

You'll film a TV rating notice at Mount Yongma.

The summit of Mount Yongma is at an altitude of 348m.

- Okay. - We'll only reach...

- the altitude of 210m... - It'll still be hard.

- To film the TV rating notice. - Okay. It's 210m.

It'll still be hard.

Carry the flowers you bought to the altitude...

and film a TV rating notice with the spring vibe.

- It's so cold. - Gosh.

It's cold.

- Why did it have to be today? - Seriously.

All right.

It has been a while since I went hiking.

- Follow me. - Go.

I want to take a dump.

There's a hiking trail.

It's nice to go up like this.

- It's so nice. - It'll stop being nice.

Really?

It even smells nice.

- It's the smell of the mountain. - Phytoncide.

This is easy.

This is totally easy.

- Hurry up. - There are stairs.

There are stairs. Stairs.

- Stairs. - I hate stairs.

- My goodness. - Stairs.

Some of us will get sick tomorrow.

Jae Seok, slow down.

We'll need to hike for a while to reach the altitude of 200m.

- Seriously. Why... - It might be good for the back.

We need to go slowly.

That way, - Gosh, this is...

- we'll last long. - That's right.

- We should take our time. - Yes.

- That's how you hike. - We shouldn't go too fast...

in the beginning, right?

Don't use your knees.

- Use your hip joints. - Okay.

Flex your lower abs.

Hiking down will be a problem.

Would you please say, "We're here?"

I'll do it later. It's too early on.

- I'll slap you. - I want to hear it.

Gosh, this is...

Slow down.

Be careful.

- Ji Ye Eun! - Yes?

You're going up nicely.

- You must've hiked before. - Thank you.

How are you so good at it?

He's very fast.

The mountain is so high.

There goes Ye Eun.

The mountain is so high. Seriously.

There goes Ye Eun.

Hey, it's quite steep.

Why is it so steep?

This isn't an easy hike.

This isn't half-hearted.

Look at this.

- It's so steep. - The stairs aren't even...

like the ones at Mount Cheonggye.

I'm using my legs only.

How much further are we going up?

Why is the slope so steep?

Hold on. Didn't we agree to slap anyone who said that?

- Already? - Cut us some slack.

Already?

Why are we walking up so much?

Use your butt muscles.

Sir,

how many jackets are you wearing?

- How much further are we going up? - Let's go up.

Let's go.

- It's so windy. - Let's go.

Let's go. Ji Ye Eun, let's go.

It's so...

Hey, keep going.

Ye Eun isn't going.

- Why? - I mean...

- It'll take forever to hike down. - Hurry up and keep going.

Hey.

You said you were good at hiking.

I used to enjoy hiking.

- You enjoy hiking. - I enjoy hiking.

- Hurry up, Ye Eun. - It wasn't this type of hiking.

What type of hiking was it then?

This isn't my idea of hiking.

Hurry up.

Why is Ye Eun so funny?

Ye Eun!

Ye Eun isn't going.

Hurry up.

How much further are we going?

Seok Jin.

- Jong Kook. - Let's go.

- My back will get ruined. - Let's go.

- Running Man is so difficult. - All right.

I have so much respect for the senior members.

Ye Eun.

- Jong Kook, let's... - Let's go.

Let's take a short break!

Ye Eun.

- It'll be harder if you rest. - Water.

I need to drink water.

Ye Eun, what are you doing? Hey.

Jae Seok!

Ye Eun stopped. She sat down.

Food Fighter!

Food Fighter, get up.

- Let me drink water. - Food Fighter.

Food Fighter!

I'm so exhausted.

Food Fighter.

- Ye Eun is so funny. - Food Fighter is drinking water.

- That's enough. Get up. - Food Fighter.

Get up!

- Close the cap now. - I can't believe her.

Stop.

Food Fighter, stop.

Food Fighter, stop.

- Nice. - Is Food Fighter eating again?

Food Fighter, I found some kudzu roots.

- Did you say chicory? - Food Fighter.

- Food Fighter is no joke. - I just drank water.

- All done. - Let's go, Food Fighter.

I waited for you, Seok Jin.

- Hey. - What?

Food Fighter, - Food Fighter.

You should've stayed longer.

- I wanted to rest too. - Food Fighter, hurry up.

- Take a break. - Keep going.

Seok Jin, don't push yourself.

What's the current percentage?

How far did we come?

- What? - We climbed about 40m.

- Forty? - What?

- Forty? - What?

- We came 40m? - We came 40m?

It's not an easy course.

We came 40m?

Why did you plan it like this?

We came quite far.

- We climbed 40m? - Yes.

Why did you plan it like this?

Keep going.

What? Why are you zooming in on me?

What? Why are you zooming in on me?

Do you think you can do it, Food Fighter?

How is this 40m?

So quickly go up.

When are we going to come back?

These aren't the stairs that I had in mind.

- I thought they were wood. - I didn't think it'd be so steep.

If I fart or anything while going up, please understand.

Okay.

- Don't say anything even if I fart. - Me too.

- Let's pretend we didn't hear. - Okay? I'll just fart.

I think it's getting digested.

I already drank three times.

It wouldn't matter since I'm at the very end.

You'd smell the fart if you stay behind me. Hurry up.

If it smells here...

I can't even fart.

Don't lie.

You can do it.

What?

I'm sorry.

Don't stay behind me.

- Don't fart. - I'm sorry.

This is so nice.

This is why people hike.

The hiking trail is very good.

- It's... - It's dynamic.

That's right. It's more than I thought.

People who hike like such places.

This isn't an easy course.

It goes up and down.

What sound is that? The stairs.

There are stairs.

This is trouble.

You can't go up if there are no stairs.

If you go up the stairs, it's 200m.

Going up is difficult.

Why are there so many stairs?

My legs are getting a workout.

This isn't easy.

It's quite high.

Hyung In.

Are you crying?

Are you crying?

You can't go, right? Get some rest.

What are you doing?

You shouldn't do this, Hyung In.

This isn't right.

- Shall we go? - Shall we?

You can see the whole view of Seoul.

It's so nice here. It's amazing.

It's so amazing.

Do you normally exercise?

Me? I use the stairs.

- I take walks because of Hotteok. - You seem like you walk a lot.

It's because I take walks with Hotteok.

- This is nice. - It's really amazing.

This is the charm of hiking.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

From now on

There will be no smiling - No smiling

Look at the steep path

There are wooden stairs.

There are wooden stairs.

It's hot.

Is it steep?

Slightly.

Can I order something other than coffee?

We need to eat one too.

- Let's eat one. - Let's eat.

- Let's eat. - Let's eat.

This is delicious.

Let me give you a tip on how to hike.

Don't wear thick clothes. Wear several layers...

of thin clothes. You can take them off one by one.

Do we usually go to the extreme to film the TV rating notice?

- Right? - I think so.

This place is interesting.

This place is interesting.

It's an interesting hiking trail. Very good.

Look at this. This is fun.

It's easy to step on the rocks.

Look at this, Jae Seok.

- Goodness. - Goodness.

The view is amazing.

- We're here. - I guess this is here.

It's so nice here.

It's nice. It's amazing.

We have the whole view of Seoul.

It's really amazing.

There's still snow there.

- It's awesome. - You can see it here and there.

It's really amazing.

It is awesome.

- Ye Eun. - Yes?

Do you think life...

is really tough...

like walking up these stairs? What do you think?

Life is tough.

But when you go past the hill, - Yes.

- Shall we rest a bit? - It feels worthwhile.

I want to rest a bit.

Ye Eun.

You shouldn't rest when you want to rest...

if you want to go ahead of others.

Ye Eun!

Okay!

Don't get tired, Ye Eun.

Don't lose to the world, Ye Eun!

Why is he so fast?

This isn't about being young or old.

This is amazing.

This is nice.

Jae Seok's clothes are...

I look like an influencer, right?

- Amazing. - Yes.

I go around the peaks of the mountains all around the world.

- You climb them in such clothes. - Yes.

Are we filming it from here?

What will be the background?

I think it would be nice to have the ridge shown.

You have to take it off.

I should.

This is amazing. We came up here.

It's like we came to a tomb.

- What? - Right.

- Isn't it? - Yes.

It feels like I have to bow.

It's cold.

Like this?

It's so funny. I want to take pictures.

- Pass by. - Come here.

It's okay. I apologize. You can pass by.

We're not weird people.

Today, we're...

- We're sorry. - I'm sorry.

- Is it so important to film this? - I'm sorry.

- I'm sorry. - We'll keep moving.

Yes. We'll end it soon.

We look ridiculous...

- You know the line, right? - Yes.

- Running Man... - Is suitable for 15 or older.

This is suitable for 15 or older, right?

- It is, right? - Won't the children cry?

- Where is Running Man? - Try to make it look...

- like it's for spring. - Okay.

- For spring... - Okay!

Try to make it look like that.

Ready...

- Where should I look? - Running Man...

- Come closer. - Ready...

Let's laugh at the end.

Cue!

Running Man...

- is suitable for 15 or older. - Is suitable for 15 or older.

- Is suitable for 15 or older. - Is suitable for 15 or older.

Running Man...

- is suitable for 15 or older. - Is suitable for 15 or older.

Okay.

So, we've filmed...

the TV rating notice for 2025.

- What is this? - What is this?

- Are you out of your mind? - This is really...

- The outfit... - Does it make sense...

- to use this the whole year? - What will we do with this?

It feels refreshing to take my clothes off...

- up here. - It's nice.

- You... - It's nice.

- I could find someone like you. - Right.

Well done filming the TV rating notice.

- Yes. - We just have to climb down, right?

- Yes. - I'll announce the final rule...

for going down the mountain.

- What is it? - What?

I'll announce the final rule...

- for going down the mountain. - What is it?

- What? - What?

You will each have a dice.

You will roll the dice and only those who get "climb down..."

Can climb down.

Only those who get "climb down" can climb down.

Those who fail to get it will climb 20m more...

No! - and roll the dice again.

No.

Do we have to climb further up if we still don't get it?

You have to climb 20m more if you get "climb up" again.

How are we supposed to do this?

It won't be easy to go down the mountain.

No.

Instead, Ye Eun who was in first place earlier...

will have "climb down" on three faces.

- The person in second place... - That's me.

Was Jae Seok.

You will have "climb down" on two faces.

The rest will have it on one face each.

- Okay. - Okay.

- Okay. Let's go. - Please.

Instead, if you climb up 20m,

one more "climb down" face will be stuck on it.

- Great. - Okay.

Please let me get "climb down."

- Let me get "climb down." - Haha.

- Please. - Ye Eun can start.

- Me first? - You have a 50 percent chance.

- One, two, three. - Fifty percent.

- Three. - Fifty percent.

- Three. - Fifty percent.

Fifty percent.

- It's "climb up." - "Climb up."

- Ye Eun will climb up. - Fifty percent.

- It's "climb up." - Ye Eun will climb up.

- Ye Eun will climb up. - Hurry and go.

- I'll go. - You can roll it again.

The VJ should go with her.

- I'll go. - Why...

- The VJ should go with her. - I'll go.

It will be "climb up."

It will be "climb up."

"Climb down." - "Climb down."

It's not.

"Climb down." - "Climb down."

- Jae Seok will go down. - Jae Seok is amazing.

- Goodness. - He's really lucky.

This is annoying.

- Okay. - This is annoying.

- Seriously. - Jae Seok...

Okay. I'm going, Ye Eun.

Bye. See you next week.

- Bye. - Jae Seok.

- This is annoying. - Jae Seok will go down.

- Okay. - This is annoying.

Okay!

- Okay. - This is annoying.

- Okay! - This is annoying.

- All right. - Climb up!

- Give me the dice. - You got "climb up."

- Climb up! Give me the dice. - You got "climb up."

You might get "climb down" if you're lucky.

Let's go!

You have to go slower than the camera.

Where is the 20m point?

Where is the 20m point?

You might get "climb down" if you're lucky.

Go.

- "Climb up." Darn it. - Gosh, it's "climb up."

Hey, only I got "climb down."

Gosh, it's "climb up." Let's go.

Hey, only I got "climb down."

"Climb up."

Everyone got "climb up."

- "Climb up." I'm next. - Everyone will get "climb up."

- "Climb up." - Hey, only I got "climb down."

Only I got "climb down."

You were the only one, but let's go up together.

- Go on. I'll go down. - Come on, Jae Seok.

Well, we should stick to the rules.

Goodbye.

- Goodness, we're not talking again. - Oh, dear.

Gosh, back then...

I could've thrown the dice better.

This is it. Can you wait a second?

The board.

Jong Kook, are you climbing down?

No, I'm sticking it on.

Oh, this is how you stick it on.

- The odd have gotten more... - Please.

- The odds have gotten much better. - They have.

If we still get "climb up" after that, it will be so...

- What's this? Was it everyone? - Yes.

- Me too. - Everyone but Jae Seok.

- Gosh, that's terrible. - How many are there?

- Ye Eun has 4. - I have 2 as well.

- If you get "climb up" again, - Ye Eun should go first.

- You'll go up another 20m. - I know.

Gosh, it's so hard to go home.

I'll go first.

Gosh, it's so hard to go home.

Ye Eun, you can climb down.

- Ye Eun, you can climb down. - Go down.

- Goodbye. - Darn it.

- Bye. - Bye.

I bet it's "climb down."

I bet it's "climb down."

- Darn it. - Darn it.

"Climb up." - Stick it on. Hurry.

Let me go up quickly.

- "Climb down!" I'm leaving! - Se Chan got "climb down."

"Climb down!" - Se Chan got "climb down."

I'm leaving! Yes, I'm going home.

Ji Hyo.

"Climb up." - "Climb up."

"Climb up?" - Let's go.

All right. This one...

You got "climb up."

"Climb down!"

"Climb down!"

- Haha got "climb down." - Let's go.

Yes!

Okay. Gosh, this is...

This isn't easy. Let's get "climb down" this time.

- I'll roll it now. - Three. Okay.

- Gosh, it's 50 percent now. - Go!

Let's do it.

What's this?

"Climb up." - Jong Kook, why...

"Climb up." - Jong Kook, why...

- What's up with you? - Jong Kook, what's wrong?

Okay!

Please.

Please! Dear almighty!

Dear almighty!

"Climb up."

Gosh, what is this?

You can get going.

- Yes! - Ji Hyo got "climb down."

Seok Jin.

I can't believe this.

- I mean, the probability... - Seok Jin, I'm leaving.

I beat the odds. Bye.

- Bye, Seok Jin. - Bye.

- I beat the odds. - Oh, dear.

Gosh, life isn't easy, people.

Life is a constant climb, you know.

This is nice. It's nice to go hiking.

- Look for it! - There's no battery.

- Hurry up and plug it in. - Hey.

- Find an outlet that's not blocked. - Okay.

Are they all blocked?

They're blocked, Eun Chae. Look for one.

- Hurry up and charge it. - How many minutes do we have left?

Can't we use this? The one for staff?

Why not?

- I found it! - Did you find it?

Gosh, the staff are ruthless.

- It's too high. - How is it already dead?

- They're all blocked off. - They blocked all of them.

- Eun Chae is jumping really far. - Oh, gosh.

- What are you doing? - Se Chan.

- I totally got hit. - Nice!

- When was that? - My gosh.

"I'll cooperate with the interrogation."

"Dream, this is how Daddy makes money."

Mine won't work. Don't shut down. How is it already dead?

Why is the battery dying so fast? What's wrong with this phone?

- We have to hurry up and charge. - We have to hurry.

Let's go. There's no time.

This is driving me crazy!

Hey, Sakura. You can't drop it.

- We get to go home! - We get to go home!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.