Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,253 --> 00:00:05,588
The captured Fushi
2
00:00:05,672 --> 00:00:09,676
was awakened by Tonari's voice.
3
00:00:11,511 --> 00:00:14,014
Fushi regained his freedom.
4
00:00:16,474 --> 00:00:19,561
Pioran, Tonari,
and the others were released.
5
00:00:19,644 --> 00:00:22,480
They were finally able
to leave the island.
6
00:00:25,650 --> 00:00:27,068
Yet…
7
00:00:27,152 --> 00:00:32,407
Fushi was captured and imprisoned
by Hayase once again.
8
00:02:20,890 --> 00:02:24,185
All right. Just keep going.
9
00:02:28,148 --> 00:02:31,025
{\an8}I overheard that the immortal
was imprisoned here.
10
00:02:31,109 --> 00:02:33,361
{\an8}All I have to do now
is to give him this letter.
11
00:02:34,529 --> 00:02:35,989
"Immortal,
12
00:02:36,072 --> 00:02:38,032
turn into a mole and get into this glove.
13
00:02:38,116 --> 00:02:39,826
From, Tonari."
14
00:02:47,750 --> 00:02:48,793
{\an8}All right.
15
00:02:54,632 --> 00:02:57,135
Hey, what are you doing?
16
00:03:00,680 --> 00:03:03,099
Weren't you supposed to be on the ship?
17
00:03:04,267 --> 00:03:05,560
Immortal!
18
00:03:11,065 --> 00:03:14,110
"Turn into a mole
and get into this glove."
19
00:03:14,193 --> 00:03:15,945
Did you come to save me?
20
00:03:16,029 --> 00:03:18,197
Yes. What about it?
21
00:03:18,281 --> 00:03:20,909
You know I'm immortal, right?
22
00:03:23,244 --> 00:03:27,206
Also, the walls in there are so fragile.
I broke them with my hands.
23
00:03:27,290 --> 00:03:30,501
It was hardly half the height
of the prison Pioran was locked in too.
24
00:03:30,585 --> 00:03:33,046
I could just stay in there,
25
00:03:33,129 --> 00:03:35,465
but it was too boring,
so I dug a hole and came out.
26
00:03:37,425 --> 00:03:40,637
What about you?
Weren't you supposed to be on the ship?
27
00:03:40,720 --> 00:03:43,223
Your goal was to leave this island, right?
28
00:03:43,806 --> 00:03:45,433
Why did you come back?
29
00:03:46,601 --> 00:03:49,270
I felt bad because you were captured
by that Hayase.
30
00:03:49,354 --> 00:03:51,397
I took pity on you.
31
00:03:51,481 --> 00:03:53,650
You did something unnecessary again.
32
00:03:53,733 --> 00:03:56,110
That means all my efforts
went to waste, isn't it?
33
00:03:56,194 --> 00:03:57,779
What do you mean by "unnecessary"?
34
00:03:57,862 --> 00:03:59,948
It took a lot of work getting back here!
35
00:04:00,531 --> 00:04:01,950
You still don't get it, do you?
36
00:04:02,033 --> 00:04:04,160
If the Nokkers were to attack right now,
37
00:04:04,244 --> 00:04:06,412
I'll have one more to protect.
38
00:04:07,538 --> 00:04:09,165
What do you need to protect?
39
00:04:09,249 --> 00:04:11,125
You, of course.
40
00:04:16,256 --> 00:04:19,217
We were the ones
who protected you last time!
41
00:04:21,135 --> 00:04:22,387
Well, I guess that's true.
42
00:04:22,470 --> 00:04:25,640
Never mind. What do you plan to do next?
43
00:04:26,891 --> 00:04:28,351
To leave the island by boat.
44
00:04:35,942 --> 00:04:37,819
What's wrong?
Hurry up and get on the boat.
45
00:04:39,946 --> 00:04:42,657
The waves are getting stronger.
A storm is coming.
46
00:04:42,740 --> 00:04:44,742
Let's not set sail tonight.
47
00:04:44,826 --> 00:04:46,744
Don't worry. It will be fine. I'm here.
48
00:04:46,828 --> 00:04:48,746
What are you talking about?
49
00:04:48,830 --> 00:04:51,582
Do you know how far Zedan is from here?
50
00:04:51,666 --> 00:04:55,003
We'll sink to the bottom of the ocean
before we reach there.
51
00:05:08,099 --> 00:05:11,227
The last time you were attacked
by the Nokkers, you were in this form.
52
00:05:11,811 --> 00:05:12,729
You should be careful.
53
00:05:12,812 --> 00:05:14,314
All right.
54
00:05:14,397 --> 00:05:18,818
Do the Nokkers attack you
at a specific time?
55
00:05:18,901 --> 00:05:20,361
I don't know.
56
00:05:20,445 --> 00:05:21,863
But don't worry.
57
00:05:21,946 --> 00:05:25,742
I told the black-hooded man
to alert me when the Nokkers come.
58
00:05:25,825 --> 00:05:27,618
I was careless last time.
59
00:05:28,536 --> 00:05:32,707
The Nokkers appear
because they want to defeat you, right?
60
00:05:34,334 --> 00:05:36,210
Why?
61
00:05:36,294 --> 00:05:37,587
I don't know.
62
00:05:39,338 --> 00:05:44,761
The black-hooded man said
you were created to preserve all things.
63
00:05:45,344 --> 00:05:47,513
But why?
64
00:05:47,597 --> 00:05:49,932
Is the world coming to an end?
65
00:05:50,016 --> 00:05:51,309
The world is coming to an end?
66
00:05:55,271 --> 00:05:59,567
Say a disaster or some other factors
resulting in a biological extinction.
67
00:06:00,151 --> 00:06:02,904
If he had created you
for the day something like that comes,
68
00:06:02,987 --> 00:06:05,990
then he's kind of kind, I think.
69
00:06:06,074 --> 00:06:07,700
He's not a god, is he?
70
00:06:08,493 --> 00:06:10,453
What's a god?
71
00:06:10,536 --> 00:06:14,832
The creator of this world and us.
72
00:06:14,916 --> 00:06:16,667
He created everything from nothing.
73
00:06:18,669 --> 00:06:22,173
He is kind to those who are kind
and harsh to those who are evil.
74
00:06:22,256 --> 00:06:23,674
Just like a parent.
75
00:06:25,343 --> 00:06:27,178
He's not a parent.
76
00:06:27,261 --> 00:06:28,638
So he's not a god.
77
00:06:28,721 --> 00:06:31,557
Then is he a devil or something?
78
00:06:31,641 --> 00:06:32,767
That would mean
79
00:06:32,850 --> 00:06:35,770
the Nokkers are sent by the gods
to stop the devil's plans, you know.
80
00:06:38,439 --> 00:06:41,984
Devils are those who oppose God.
81
00:06:42,068 --> 00:06:43,361
So…
82
00:06:44,570 --> 00:06:45,905
For instance…
83
00:06:45,988 --> 00:06:49,367
those guys who kill for fun.
84
00:06:49,951 --> 00:06:52,203
Someone like my dad.
85
00:06:53,871 --> 00:06:57,834
Your dad was brought here,
but he never killed, right?
86
00:06:58,626 --> 00:07:01,170
I'm sorry. I lied.
87
00:07:01,254 --> 00:07:05,007
At the time,
I did believe that he didn't kill.
88
00:07:05,091 --> 00:07:07,093
But that only lasted for a while…
89
00:07:07,677 --> 00:07:11,639
When someone you trust kills,
90
00:07:11,722 --> 00:07:15,017
you will try to find a reason
to explain their actions.
91
00:07:15,726 --> 00:07:17,437
That's what I thought too.
92
00:07:17,520 --> 00:07:20,314
That my dad must have had a reason.
93
00:07:20,898 --> 00:07:24,152
But when my dad was left
standing in the arena, he smiled.
94
00:07:25,778 --> 00:07:28,489
{\an8}I couldn't understand
why he could smile after killing.
95
00:07:29,073 --> 00:07:30,741
He was probably glad, right?
96
00:07:30,825 --> 00:07:33,661
That he could become the island chief
and get you out of this place.
97
00:07:35,496 --> 00:07:38,624
But what I thought back then was…
98
00:07:40,710 --> 00:07:44,380
"So that was how Dad killed Mom."
99
00:07:49,385 --> 00:07:51,137
I think…
100
00:07:51,220 --> 00:07:54,223
why and how your dad killed your mom,
101
00:07:54,307 --> 00:07:56,517
and how he killed in the tournament
102
00:07:56,601 --> 00:07:58,186
are two different things.
103
00:07:59,061 --> 00:08:00,229
It's too late.
104
00:08:00,813 --> 00:08:03,316
A daughter who no longer trusted her dad
105
00:08:03,399 --> 00:08:05,067
had long changed her view of him.
106
00:08:06,861 --> 00:08:09,822
My dad was a scumbag
who killed his own wife.
107
00:08:11,157 --> 00:08:14,118
He's a waste of life,
just like those criminals on this land.
108
00:08:15,161 --> 00:08:18,456
All of them should die.
109
00:08:20,833 --> 00:08:23,961
You should be able
to understand this feeling, right?
110
00:08:32,470 --> 00:08:34,972
{\an8}After seeing people
fighting and killing on this island,
111
00:08:35,056 --> 00:08:37,266
{\an8}you should be sick of all of this by now.
112
00:08:37,975 --> 00:08:40,770
{\an8}But I've become someone like them.
113
00:08:40,853 --> 00:08:44,273
{\an8}I've already killed all of them
in my heart.
114
00:08:45,024 --> 00:08:48,778
That's why I could do something like that.
As if I was a god.
115
00:08:49,695 --> 00:08:52,490
Can someone like me live peacefully
in the outside world?
116
00:08:53,115 --> 00:08:54,784
After coming to this island,
117
00:08:54,867 --> 00:08:57,578
I've gradually become tainted
just like them.
118
00:09:02,083 --> 00:09:03,042
Sorry.
119
00:09:03,125 --> 00:09:05,378
Telling you that
only gives you a headache, right?
120
00:09:05,461 --> 00:09:06,837
Let's hit the hay, shall we?
121
00:09:14,345 --> 00:09:17,890
Tonari, whether our parents
are evil or not has nothing to do
122
00:09:17,974 --> 00:09:19,267
with us.
123
00:09:19,350 --> 00:09:21,477
We should do whatever we want
for ourselves.
124
00:09:22,186 --> 00:09:23,437
Right?
125
00:09:26,691 --> 00:09:27,942
Right.
126
00:09:29,610 --> 00:09:32,989
And thank you for coming back to save me.
127
00:09:51,591 --> 00:09:53,759
That night, I had a dream.
128
00:09:54,594 --> 00:09:56,887
Mom, Dad, I'm back!
129
00:09:57,930 --> 00:09:59,849
Welcome back, Tonari.
130
00:10:00,433 --> 00:10:02,852
Read this, Mom! It's my latest work!
131
00:10:02,935 --> 00:10:04,270
Let me see.
132
00:10:04,854 --> 00:10:06,856
{\an8}It's Tonari's precious hard work.
133
00:10:22,079 --> 00:10:26,751
I think it's time for me
to paint a new dream.
134
00:10:40,097 --> 00:10:41,599
That's right.
135
00:10:42,099 --> 00:10:44,727
I'm sure that's how the future will be.
136
00:10:59,992 --> 00:11:01,410
Good morning.
137
00:11:01,494 --> 00:11:02,912
Let's set sail!
138
00:11:12,213 --> 00:11:13,923
I don't see anything.
139
00:11:14,757 --> 00:11:18,386
This is bad. How are we going
to explain this to Madam Hayase?
140
00:11:19,178 --> 00:11:21,389
How is the immortal faring?
141
00:11:26,852 --> 00:11:27,978
Madam Hayase!
142
00:11:29,480 --> 00:11:31,774
Something has happened in the town!
143
00:11:35,653 --> 00:11:37,405
Let's go, Immortal.
144
00:11:41,784 --> 00:11:42,660
What's the matter?
145
00:11:42,743 --> 00:11:47,623
The Nokkers have risen from earth
and are attacking the town.
146
00:11:47,706 --> 00:11:49,917
It is 20 minutes west of here.
147
00:11:52,211 --> 00:11:54,630
Sorry, Tonari. I have to go.
148
00:11:54,713 --> 00:11:56,924
Are the Nokkers here?
149
00:11:57,007 --> 00:11:58,175
Yes.
150
00:11:58,259 --> 00:11:59,635
Don't bother!
151
00:11:59,718 --> 00:12:01,679
We have saved everyone
who should be saved!
152
00:12:01,762 --> 00:12:04,265
The only thing to do now
is to leave this place!
153
00:12:04,348 --> 00:12:06,308
I'm worried about the islanders.
154
00:12:06,392 --> 00:12:08,394
Half of those islanders are criminals,
155
00:12:08,477 --> 00:12:11,522
and the other half are those
who carry their dirty blood!
156
00:12:11,605 --> 00:12:14,024
If this place is still worth saving,
157
00:12:14,108 --> 00:12:17,236
then God will do something about it!
158
00:12:19,447 --> 00:12:21,323
Leave by yourself, Tonari.
159
00:12:22,616 --> 00:12:23,826
Immortal!
160
00:12:31,041 --> 00:12:32,960
That was the correct decision.
161
00:12:33,586 --> 00:12:35,463
The Nokkers may be fearsome,
162
00:12:35,546 --> 00:12:38,883
but if you do not fight them,
they will become even more so.
163
00:12:38,966 --> 00:12:42,428
Shut up and tell me where they are.
164
00:12:42,511 --> 00:12:44,472
No need to rush.
165
00:12:44,555 --> 00:12:47,850
A single sword
should be enough to end this.
166
00:12:51,645 --> 00:12:53,814
Why didn't the Nokkers come to me?
167
00:12:54,398 --> 00:12:55,232
Who knows?
168
00:12:55,316 --> 00:12:58,277
Perhaps they have other plans too.
169
00:13:02,573 --> 00:13:04,408
There, Madam Hayase.
170
00:13:04,492 --> 00:13:06,660
That thing bubbling up in the corpse heap.
171
00:13:07,745 --> 00:13:10,331
What is bubbling up?
172
00:13:30,851 --> 00:13:33,062
What is this?
173
00:13:46,784 --> 00:13:48,827
Are all of them Nokkers?
174
00:13:49,411 --> 00:13:51,372
I can't sense any pain.
175
00:13:52,081 --> 00:13:54,083
Are these guys really Nokkers?
176
00:13:56,001 --> 00:13:57,545
Everyone!
177
00:13:57,628 --> 00:13:59,129
Leave the rest to me!
178
00:13:59,213 --> 00:14:00,381
Run! Get out of here!
179
00:14:01,090 --> 00:14:02,174
You came!
180
00:14:09,056 --> 00:14:12,309
{\an8}Gosh, why must they take
the form of humans?
181
00:14:12,393 --> 00:14:14,186
Don't hesitate!
182
00:14:14,270 --> 00:14:16,522
These things came from the corpse heap!
183
00:14:16,605 --> 00:14:17,856
{\an8}Sorry.
184
00:14:21,235 --> 00:14:23,654
You missed it. Aim a bit lower.
185
00:14:37,668 --> 00:14:39,920
Don't run off alone, Immortal.
186
00:14:40,004 --> 00:14:42,089
Tonari! Why are you here?
187
00:14:42,172 --> 00:14:44,008
There's only one boat.
188
00:14:44,091 --> 00:14:45,885
I'm taking you back with me.
189
00:14:45,968 --> 00:14:47,469
Behind you!
190
00:14:51,974 --> 00:14:54,101
Tonari, are you all right?
191
00:14:54,852 --> 00:14:57,521
This place stinks.
192
00:14:57,605 --> 00:14:59,315
Guys!
193
00:14:59,398 --> 00:15:00,482
Why?
194
00:15:01,066 --> 00:15:02,860
{\an8}Why did you guys come back?
195
00:15:02,943 --> 00:15:06,196
Tonari, that line is lame.
196
00:15:06,280 --> 00:15:08,657
Two is better than one.
197
00:15:08,741 --> 00:15:11,869
And many are better than two.
198
00:15:11,952 --> 00:15:13,329
Right, Immortal?
199
00:15:15,539 --> 00:15:17,041
Thank you, everyone.
200
00:15:17,791 --> 00:15:19,251
But be careful.
201
00:15:19,335 --> 00:15:23,213
Until we destroy their internal core,
they'll continue to move.
202
00:15:23,297 --> 00:15:24,632
Got it.
203
00:15:24,715 --> 00:15:26,425
Leave it to us.
204
00:15:26,508 --> 00:15:27,676
I'll do my best.
205
00:15:27,760 --> 00:15:30,971
We'll finish them before the sun sets!
206
00:15:31,055 --> 00:15:33,307
Let's go, everyone!
207
00:15:46,612 --> 00:15:49,198
How many are there?
208
00:15:49,281 --> 00:15:50,407
I don't know.
209
00:15:50,491 --> 00:15:52,159
But probably as many as there are corpses.
210
00:15:52,242 --> 00:15:58,165
Hundreds of people die
and get tossed into this heap every day!
211
00:15:58,248 --> 00:15:59,959
We'd better be prepared!
212
00:16:00,793 --> 00:16:03,212
I'm heading into the corpse heap.
Cover me!
213
00:16:03,295 --> 00:16:04,129
Got it!
214
00:16:04,213 --> 00:16:06,256
Let's all charge together!
215
00:16:06,340 --> 00:16:08,550
We'll blitz through town!
216
00:16:31,657 --> 00:16:32,700
Guys!
217
00:16:34,368 --> 00:16:35,411
What's wrong?
218
00:16:35,494 --> 00:16:36,829
Where's Oopa?
219
00:16:38,664 --> 00:16:39,581
She tripped!
220
00:16:39,665 --> 00:16:41,041
Oopa!
221
00:16:44,545 --> 00:16:47,131
Are you all right? Here.
222
00:17:27,171 --> 00:17:28,380
It's below you.
223
00:17:29,048 --> 00:17:30,591
Run away!
224
00:17:48,776 --> 00:17:52,029
Black-hooded man, tell me a safe spot!
225
00:17:52,112 --> 00:17:54,531
Run six minutes north from here,
226
00:17:54,615 --> 00:17:56,950
and you'll have three minutes' repose.
227
00:18:01,205 --> 00:18:04,416
Hang in there, Mia!
228
00:18:08,003 --> 00:18:09,671
{\an8}We have to stop the bleeding!
229
00:18:09,755 --> 00:18:11,256
{\an8}Immortal, make something!
230
00:18:11,340 --> 00:18:13,467
Got it.
231
00:18:17,846 --> 00:18:20,474
We should be able
to close the wounds with this.
232
00:18:20,557 --> 00:18:22,726
So should I take this out?
233
00:18:22,810 --> 00:18:24,103
Wait!
234
00:18:24,186 --> 00:18:27,773
I read somewhere
that it will bleed more if you remove it!
235
00:18:27,856 --> 00:18:30,067
Then what should we do?
236
00:18:30,150 --> 00:18:32,361
Wait! Let me think!
237
00:18:32,444 --> 00:18:33,779
Let me think!
238
00:18:34,363 --> 00:18:37,032
If we keep dragging things on, Mia will…
239
00:18:37,116 --> 00:18:40,160
Fushi, can you do anything else?
240
00:18:41,245 --> 00:18:42,621
Something else…
241
00:18:43,163 --> 00:18:45,541
{\an8}Can't you do anything else
besides making tools?
242
00:18:45,624 --> 00:18:47,543
Like healing wounds?
243
00:18:47,626 --> 00:18:49,753
Quick, Fushi! Save Mia!
244
00:18:49,837 --> 00:18:51,421
Otherwise, she'll die!
245
00:18:51,505 --> 00:18:52,881
Fushi!
246
00:18:55,384 --> 00:18:59,680
I'm not capable of everything.
247
00:19:02,766 --> 00:19:05,894
Saving someone is one thing
248
00:19:06,979 --> 00:19:09,731
I've never done.
249
00:19:14,111 --> 00:19:17,614
We have no choice, everyone.
We have to do it.
250
00:19:30,294 --> 00:19:32,546
Where are you going, Immortal?
251
00:19:40,429 --> 00:19:41,930
Oopa…
252
00:19:42,806 --> 00:19:44,641
Immortal, don't…
253
00:19:44,725 --> 00:19:45,934
Don't kill her.
254
00:19:47,853 --> 00:19:49,229
She's already dead.
255
00:19:52,900 --> 00:19:54,234
Mia!
256
00:19:57,029 --> 00:19:58,197
Mia!
257
00:20:02,326 --> 00:20:05,704
{\an8}Tonari, why are you crying?
258
00:20:06,288 --> 00:20:07,664
{\an8}Because…
259
00:20:09,249 --> 00:20:14,087
Life is better spent smiling…
260
00:20:14,880 --> 00:20:16,715
Sorry, Mia.
261
00:20:16,798 --> 00:20:18,508
It's my fault.
262
00:20:19,092 --> 00:20:23,138
Don't say that, Tonari.
263
00:20:24,723 --> 00:20:25,891
{\an8}What about Oopa?
264
00:20:27,559 --> 00:20:28,644
She…
265
00:20:29,228 --> 00:20:30,979
It wasn't her fault.
266
00:20:31,813 --> 00:20:34,900
The Nokkers were controlling her.
267
00:20:37,653 --> 00:20:39,238
I know.
268
00:20:40,155 --> 00:20:41,657
I know.
269
00:20:47,246 --> 00:20:49,498
Sorry, Oopa.
270
00:20:52,793 --> 00:20:55,379
She is a good kid.
271
00:21:02,844 --> 00:21:04,096
I can't do it.
272
00:21:09,268 --> 00:21:10,477
Let's run!
273
00:21:21,571 --> 00:21:23,657
I'll handle the rest. Leave without me.
274
00:21:25,200 --> 00:21:27,286
{\an8}Get them back to the hideout!
275
00:21:27,369 --> 00:21:29,162
{\an8}-Sandel!
-Got it!
276
00:21:29,246 --> 00:21:30,872
Tonari, let's go!
277
00:21:30,956 --> 00:21:35,002
No. Uroy, Mia!
278
00:21:46,305 --> 00:21:49,266
{\an8}I guess it's too late.
279
00:21:58,108 --> 00:22:00,652
Shrink, Fushi!
280
00:22:01,236 --> 00:22:02,154
Uroy?
281
00:22:03,155 --> 00:22:04,156
Hurry!
282
00:22:05,824 --> 00:22:07,993
I'm counting on you, Ligard!
283
00:22:19,212 --> 00:22:21,131
Don't worry, Fushi.
284
00:22:22,090 --> 00:22:23,717
Even if I die…
285
00:22:25,093 --> 00:22:26,887
I'll enjoy…
286
00:22:28,138 --> 00:22:30,515
the other world.
287
00:22:38,899 --> 00:22:40,150
Right,
288
00:22:40,233 --> 00:22:41,234
Oopa,
289
00:22:41,943 --> 00:22:42,944
Mia?
290
00:24:31,011 --> 00:24:33,680
IN THE NEXT EPISODE
291
00:24:33,763 --> 00:24:36,016
The Nokkers control the dead.
292
00:24:36,641 --> 00:24:39,019
Faced with his transformed friends
293
00:24:39,102 --> 00:24:41,396
and the tears of his friends,
294
00:24:41,897 --> 00:24:44,316
Fushi hesitates.
295
00:24:44,399 --> 00:24:47,319
Hayase forces him to make a decision.
296
00:24:47,402 --> 00:24:49,779
Meanwhile,
297
00:24:49,863 --> 00:24:51,948
Tonari decides to take destiny
298
00:24:52,032 --> 00:24:53,950
into her own hands.
299
00:24:54,034 --> 00:24:55,952
WANDERING RAGE
21041
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof