Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,004 --> 00:00:04,007
[♪ dramatic music playing]
2
00:00:04,925 --> 00:00:06,801
[Kim Kardashian]
Previously on The Kardashians...
3
00:00:06,885 --> 00:00:08,261
-[crew member] Woo!
-[photographer] Wow.
4
00:00:08,345 --> 00:00:09,930
This is my week
of my 40th birthday.
5
00:00:10,013 --> 00:00:11,848
-Jello shots!
-[all] Cheers!
6
00:00:11,932 --> 00:00:13,266
-[Kris Jenner] 40.
-Yes!
7
00:00:13,350 --> 00:00:14,643
This is gonna be your decade, Khloé.
8
00:00:14,726 --> 00:00:17,562
Do you feel like how I did
when I was turning 40?
9
00:00:17,646 --> 00:00:19,397
'Member I kept crying nonstop?
10
00:00:19,481 --> 00:00:21,983
No, it's like I'm still transcending
11
00:00:22,067 --> 00:00:24,194
into the person I'm supposed to be.
12
00:00:24,569 --> 00:00:27,739
-I'm going to India with Kim...
-Oh, my goodness.
13
00:00:27,822 --> 00:00:29,491
-...for someone's wedding.
-Wow.
14
00:00:29,574 --> 00:00:31,326
Italy after that. So, yeah...
15
00:00:31,409 --> 00:00:33,828
-Oh. Ah.
-...I'm doing things, 'kay?
16
00:00:33,912 --> 00:00:36,748
[♪ dramatic theme playing]
17
00:00:41,837 --> 00:00:43,505
Wow.
18
00:00:43,588 --> 00:00:44,673
Look at this.
19
00:00:44,756 --> 00:00:47,092
-Which side would you prefer?
-[Khloé Kardashian] Doesn't matter.
20
00:00:47,175 --> 00:00:49,386
See, guys?
We don't even have a side.
21
00:00:49,469 --> 00:00:51,221
-Holy crap.
-[crew laughing]
22
00:00:51,304 --> 00:00:53,223
Wherever Khloé's dress will fit.
23
00:00:53,306 --> 00:00:55,976
Can you just pull in?
'Kay. Oi.
24
00:00:56,059 --> 00:00:57,811
[producer]
Look at you two!
25
00:00:58,645 --> 00:01:01,064
-The Kim K?
-[producer] So cute. Okay.
26
00:01:01,147 --> 00:01:05,735
-Kim and Khloé take India.
-And we are taking you guys with us.
27
00:01:05,819 --> 00:01:09,239
[♪ "Mitra" by SeekFlow & Cerbero playing]
28
00:01:12,576 --> 00:01:15,161
[ambient street noise]
29
00:01:22,669 --> 00:01:24,004
♪ Put your hands up ♪
30
00:01:24,087 --> 00:01:26,131
♪ You better stand up ♪
31
00:01:26,214 --> 00:01:28,925
♪ Get over to the floor
and keep your hands up ♪
32
00:01:29,009 --> 00:01:32,095
-We're off... Oop.
-We are off to an Indian adventure.
33
00:01:32,179 --> 00:01:33,221
♪♪
34
00:01:33,305 --> 00:01:35,974
-[overlapping shouting]
-[cameras clicking]
35
00:01:36,224 --> 00:01:37,350
[Khloé]
Hi.
36
00:01:39,352 --> 00:01:40,937
-Hi, how are you?
-[Kim] Hi.
37
00:01:41,021 --> 00:01:43,440
This small Indian
traditional welcome for you.
38
00:01:43,523 --> 00:01:44,733
-Oh, thank you.
-A very warm welcome
39
00:01:44,816 --> 00:01:45,817
to the Taj Mahal Palace
40
00:01:45,901 --> 00:01:47,110
-at Tower Mumbai.
-Thank you.
41
00:01:47,194 --> 00:01:48,570
May I go ahead
with the red tika for you?
42
00:01:48,653 --> 00:01:50,822
-Sure.
-[♪ raga music playing]
43
00:01:50,906 --> 00:01:53,658
-Oh, thank you.
-We hope you have a pleasant stay with us.
44
00:01:53,742 --> 00:01:55,035
Thank you.
45
00:01:55,118 --> 00:01:57,412
[Kim]
We are here for the Ambani wedding.
46
00:01:57,495 --> 00:02:01,541
They are, like,
a huge, affluent family in India.
47
00:02:01,625 --> 00:02:03,335
[reporter 1] 29-year-old Anant Ambani
48
00:02:03,418 --> 00:02:06,379
and his 29-year-old bride,
Radhika Merchant,
49
00:02:06,463 --> 00:02:07,797
are tying the knot.
50
00:02:07,881 --> 00:02:09,966
[reporter 2] The guest list
dripping with A-listers,
51
00:02:10,050 --> 00:02:13,053
Bollywood and pop stars,
like Hillary Clinton,
52
00:02:13,136 --> 00:02:16,515
Nick and Priyanka Jonas,
and wrestling star John Cena.
53
00:02:16,598 --> 00:02:18,517
It's their last child getting married,
54
00:02:18,600 --> 00:02:21,645
so it's the most lavish,
the most amazing
55
00:02:21,728 --> 00:02:24,272
pre-wedding, pre-party,
reception, everything.
56
00:02:24,356 --> 00:02:26,399
Hi, thank you.
57
00:02:27,901 --> 00:02:32,447
Oh, my gosh! Oh!
[laughing] Holy.
58
00:02:32,531 --> 00:02:33,865
This is the room?
59
00:02:33,949 --> 00:02:35,450
[both]
Oh, my God.
60
00:02:35,534 --> 00:02:38,370
[Khloé] Kimberly!
Wait, I hear a waterfall?
61
00:02:38,453 --> 00:02:39,913
-[Kim] Fancy!
-[Khloé laughing]
62
00:02:39,996 --> 00:02:42,999
-This room? It's amazing.
-It's incredible.
63
00:02:43,083 --> 00:02:46,336
[♪ "Do It Again"
by Vanacore Music playing]
64
00:02:46,419 --> 00:02:48,630
♪ If you wanna get it,
show me what you got ♪
65
00:02:48,713 --> 00:02:50,757
-♪ Yeah, come and get it ♪
-♪ Yeah ♪
66
00:02:50,841 --> 00:02:53,552
[Khloé]
Oh, a small dining table, Kim. [laughing]
67
00:02:53,635 --> 00:02:55,470
-[FaceTime ringing]
-[Kim] Wait, I have to call North.
68
00:02:55,554 --> 00:02:57,013
Look at my room!
Look it,
69
00:02:57,097 --> 00:02:58,723
they give you traditional things.
70
00:02:58,807 --> 00:03:00,600
It's like an apartment.
71
00:03:00,684 --> 00:03:02,686
It's a palace in the sky.
72
00:03:02,769 --> 00:03:04,729
-You look amazing.
-Show them, show them me.
73
00:03:04,813 --> 00:03:07,732
Show them you.
This is what North does when...
74
00:03:07,816 --> 00:03:09,568
-[group laughing]
-...she's being a...
75
00:03:09,651 --> 00:03:12,320
-I'm confuzzled.
-You're confuzzled?
76
00:03:12,404 --> 00:03:13,655
Yeah. I'm confuzzled!
77
00:03:13,738 --> 00:03:16,783
Okay, do you wanna say hi to Lorraine
and show her your makeup?
78
00:03:16,867 --> 00:03:19,452
I actually don't know the Ambanis.
79
00:03:19,536 --> 00:03:21,663
We definitely have friends in common,
80
00:03:21,746 --> 00:03:25,000
and Lorraine Schwartz is,
um, one of our good friends.
81
00:03:25,083 --> 00:03:29,504
She's a jeweler.
She does jewelry for the Ambani family.
82
00:03:29,588 --> 00:03:31,548
She told me that she was
going to their wedding
83
00:03:31,631 --> 00:03:33,091
"and they would love to invite you,"
84
00:03:33,175 --> 00:03:36,720
and we just, like, kinda went
on a whim and said, "Sure."
85
00:03:37,971 --> 00:03:39,973
[Khloé]
Oh, it just keeps going.
86
00:03:40,557 --> 00:03:42,184
A little office.
87
00:03:42,267 --> 00:03:44,853
[Kim]
Okay, I love you. Bye.
88
00:03:44,936 --> 00:03:46,396
[Khloé]
A restroom.
89
00:03:46,479 --> 00:03:49,191
Kimberly, you're missing a huge part.
90
00:03:49,274 --> 00:03:51,443
[laughs]
It doesn't end.
91
00:03:51,526 --> 00:03:54,988
[Kim]
Oh, we can have a meeting. What?!
92
00:03:55,071 --> 00:03:58,617
[Khloé] Here's one room.
That's, like, a gym or spa.
93
00:03:58,700 --> 00:04:00,660
[Kim] Oh, I should've
brought workout clothes.
94
00:04:00,744 --> 00:04:03,121
[Khloé]
Kim, did you see the agenda?
95
00:04:03,580 --> 00:04:05,081
We don't have time for that.
96
00:04:05,165 --> 00:04:09,669
To experience India this way
is a once-in-a-lifetime opportunity.
97
00:04:09,753 --> 00:04:12,797
Even the invitations that we received
98
00:04:12,881 --> 00:04:15,759
are, I swear, I think, 40 to 50 pounds.
99
00:04:15,842 --> 00:04:17,469
And it had music coming out of it
100
00:04:17,552 --> 00:04:21,181
-and, like, gold script... Yeah.
-Gold elephants, and it was crazy.
101
00:04:21,264 --> 00:04:23,141
So, I think when we saw the invitations,
102
00:04:23,225 --> 00:04:25,769
we were like, "You don't say no
to something like this."
103
00:04:25,852 --> 00:04:27,312
What a beautiful greeting.
104
00:04:27,395 --> 00:04:29,022
Such a beautiful greeting.
105
00:04:29,105 --> 00:04:32,192
Boy, have we gotten
Koko outside of the gates.
106
00:04:32,275 --> 00:04:34,027
India and then Italy?
107
00:04:34,110 --> 00:04:36,071
-We are outside.
-All the I's.
108
00:04:36,154 --> 00:04:40,909
I just turned 40,
and I cannot wait for the next 10 years.
109
00:04:40,992 --> 00:04:43,119
Your 40s are amazing.
110
00:04:43,203 --> 00:04:45,372
-No, they're ep... Like...
-No, no, no, the things you've done.
111
00:04:45,455 --> 00:04:48,083
Not only did I get you out of Calabasas,
112
00:04:48,166 --> 00:04:51,002
I took you to, like,
the furthest place possible.
113
00:04:51,086 --> 00:04:53,171
And then, we're going to Italy after.
114
00:04:53,255 --> 00:04:54,714
-Yes.
-We are traveling.
115
00:04:54,798 --> 00:04:56,925
I mean, after that
birthday party she threw me,
116
00:04:57,008 --> 00:04:58,718
how could I say no?
117
00:04:58,802 --> 00:05:00,136
Okay, what's this fitting we're doing?
118
00:05:00,220 --> 00:05:02,305
[Kim]
So, this is for the wedding tomorrow.
119
00:05:02,389 --> 00:05:04,099
-Should we go? 'Cause it's late.
-[speaker] Yes.
120
00:05:06,768 --> 00:05:09,604
[♪ bright music playing]
121
00:05:10,564 --> 00:05:12,190
♪♪
122
00:05:14,818 --> 00:05:17,821
♪ No matter where you are ♪
123
00:05:18,905 --> 00:05:20,699
♪ You can find some help ♪
124
00:05:20,782 --> 00:05:22,325
-[Kris] Hi! You look so good.
-How ya doin'?
125
00:05:22,409 --> 00:05:23,410
Aw, thanks.
126
00:05:23,493 --> 00:05:25,912
[Kris]
Scott has come by for a visit.
127
00:05:25,996 --> 00:05:30,834
Scott lost his mom and his dad years ago,
and we are Scott's family.
128
00:05:30,917 --> 00:05:32,127
He's one of the kids.
129
00:05:32,210 --> 00:05:35,046
-You know what I think you should do?
-Please do tell.
130
00:05:35,130 --> 00:05:37,048
I think you should learn...
131
00:05:37,841 --> 00:05:42,596
but, like, really learn from somebody
really good, how to cook.
132
00:05:42,679 --> 00:05:44,139
It's a sexy thing for men
133
00:05:44,222 --> 00:05:45,557
-to be able to cook.
-Literally, a great
134
00:05:45,640 --> 00:05:46,766
love language for you to have.
135
00:05:46,850 --> 00:05:50,145
I think that any time a man
136
00:05:50,228 --> 00:05:52,689
can demonstrate his cooking skills,
137
00:05:52,772 --> 00:05:54,900
it never hurts in the dating pool.
138
00:05:54,983 --> 00:05:59,988
What a great gift to be able
to bring that skill to the table,
139
00:06:00,071 --> 00:06:03,491
and have that as, ya know,
one of your superpowers.
140
00:06:07,037 --> 00:06:09,080
-You know...
-[Scott Disick] I'm really sorry
141
00:06:09,164 --> 00:06:10,373
-about that.
-[Kris] Thank you.
142
00:06:10,457 --> 00:06:12,751
-[Scott] I know how horrible that must be.
-Yeah, it's been rough.
143
00:06:12,834 --> 00:06:14,753
-It's rough, but it's gonna...
-It really has, it's just rough.
144
00:06:14,836 --> 00:06:16,129
It's rougher in the mornings.
145
00:06:20,050 --> 00:06:22,886
-No. Not today.
-[producer] Um, okay... okay.
146
00:06:22,969 --> 00:06:24,721
-I just have good days and bad days.
-[producer] I got you.
147
00:06:27,140 --> 00:06:29,976
[♪ emotional music playing]
148
00:06:30,185 --> 00:06:32,103
Well, you just don't ever
expect your sibling...
149
00:06:32,187 --> 00:06:33,813
-Well, that's the thing.
-[Kris] ...to pass...
150
00:06:33,897 --> 00:06:37,067
-Never expect it.
-...when she was younger than me.
151
00:06:37,150 --> 00:06:39,277
[Kourtney Kardashian Barker]
My Aunt Karen was
152
00:06:39,361 --> 00:06:42,864
just such a sweet, authentic person.
153
00:06:42,948 --> 00:06:45,116
I would say my favorite memory of her
154
00:06:45,200 --> 00:06:48,203
is that she had a microphone in her car
155
00:06:48,286 --> 00:06:50,956
where she would sing
while she was driving,
156
00:06:51,039 --> 00:06:54,459
and so, we were, like, singing The B-52's
157
00:06:54,543 --> 00:06:56,211
and just, like, having the best time.
158
00:06:56,294 --> 00:06:58,505
I think I was, like, 10.
159
00:06:58,588 --> 00:06:59,965
How's your mom doin'?
160
00:07:00,423 --> 00:07:03,426
Not great.
I just feel really bad for my mom,
161
00:07:03,510 --> 00:07:09,599
and I don't think any parent
deserves to lose a child.
162
00:07:09,683 --> 00:07:11,184
It's... I can't imagine.
163
00:07:11,268 --> 00:07:14,855
-No, it's terrible. There's no words.
-No.
164
00:07:15,063 --> 00:07:17,190
I know she's in a better place,
165
00:07:17,274 --> 00:07:18,275
-my sister...
-For sure.
166
00:07:18,358 --> 00:07:21,987
...'cause she was never feeling good.
167
00:07:22,070 --> 00:07:24,990
-Right.
-But I just didn't expect a heart attack.
168
00:07:25,073 --> 00:07:28,869
My mom has always done
everything and anything she can.
169
00:07:28,952 --> 00:07:33,290
She's been such a great...
support for Karen.
170
00:07:33,373 --> 00:07:36,585
She was, like, the best human being ever.
171
00:07:36,668 --> 00:07:40,505
She was so fun and she was great.
172
00:07:40,589 --> 00:07:44,009
[Kourtney] It's, obviously,
very sad that she passed away,
173
00:07:44,092 --> 00:07:47,095
and I feel really terrible for my grandma
174
00:07:47,179 --> 00:07:50,182
because I could never imagine
being in that position.
175
00:07:50,265 --> 00:07:56,062
[Khloé] My mom is so incredibly
heartbroken over the loss of her sister,
176
00:07:56,146 --> 00:08:00,025
and also the fear of what
this will do to my grandma,
177
00:08:00,108 --> 00:08:06,740
and my mom is in constant worry
and... grief thinking about MJ.
178
00:08:07,407 --> 00:08:10,827
And it, it breaks my heart
'cause it's such a helpless feeling.
179
00:08:11,036 --> 00:08:13,413
-Well, I'm sorry. If you ever need...
-[Kris] Thank you.
180
00:08:13,496 --> 00:08:15,874
-...anything from me, I'm here.
-Thank you.
181
00:08:16,333 --> 00:08:18,543
I believe she's in heaven...
182
00:08:18,627 --> 00:08:20,003
Totally.
183
00:08:20,086 --> 00:08:22,756
...with everyone else that we love
184
00:08:23,381 --> 00:08:25,383
and that's what I have to hang on to.
185
00:08:25,800 --> 00:08:28,220
-Alright, I love you.
-Love you too.
186
00:08:28,970 --> 00:08:30,472
Thanks for checking on me.
187
00:08:31,681 --> 00:08:34,893
[♪ upbeat Indian music playing]
188
00:08:34,976 --> 00:08:36,978
[ambient street noise]
189
00:08:37,896 --> 00:08:39,314
[Khloé]
Thank you!
190
00:08:42,234 --> 00:08:43,652
[Kim]
Wow.
191
00:08:43,735 --> 00:08:44,736
What is mine?
192
00:08:47,614 --> 00:08:50,075
Yay! I love red.
I just never wear red.
193
00:08:50,158 --> 00:08:54,246
We are in India for only 48 hours,
and we have so much to do.
194
00:08:54,329 --> 00:08:56,957
There's two nights
back-to-back of wedding events.
195
00:08:57,040 --> 00:08:58,833
One is the actual ceremony.
196
00:08:59,042 --> 00:09:00,293
So, we have fitting after fitting.
197
00:09:00,377 --> 00:09:02,337
I think this will probably
take a couple of hours
198
00:09:02,420 --> 00:09:04,047
'cause we have different designers.
199
00:09:04,130 --> 00:09:08,218
-Wow. Amazing.
-It has all these Swarovski tassels.
200
00:09:08,301 --> 00:09:09,511
[designer]
All this gets stitched.
201
00:09:09,719 --> 00:09:12,055
Stitched, stitched.
We stitch everything...
202
00:09:12,138 --> 00:09:13,473
-[Khloé] Okay.
-...so it stays.
203
00:09:14,182 --> 00:09:16,184
[Khloé] The designers
that we have are people
204
00:09:16,268 --> 00:09:17,811
that are working with the Ambani family,
205
00:09:17,894 --> 00:09:21,147
so everything is pre-approved
by the family, of course.
206
00:09:21,356 --> 00:09:23,942
-We're gonna get naked, guys.
-[Lorraine Schwartz] Alright.
207
00:09:24,150 --> 00:09:26,319
We love our looks.
Don't you love your look?
208
00:09:26,403 --> 00:09:28,196
-I love my look, yes.
-I love my look, yeah.
209
00:09:28,280 --> 00:09:29,739
Is it too booby?
210
00:09:29,823 --> 00:09:31,867
-[designer] Is it too busy?
-No, like, booby.
211
00:09:31,950 --> 00:09:32,993
-Oh, too booby. No.
-Or no?
212
00:09:33,076 --> 00:09:34,619
I feel like I wear
a lotta neutral colors,
213
00:09:34,703 --> 00:09:38,540
so to wear all red
just felt so special.
214
00:09:38,623 --> 00:09:39,708
And then, this will be tighter,
215
00:09:39,791 --> 00:09:41,835
-so my chi-chis are bigger...
-[stylist] Yeah.
216
00:09:41,918 --> 00:09:45,297
The clothes, how lavish everything is,
the poofing and the boning.
217
00:09:45,380 --> 00:09:47,507
It's so intricate.
218
00:09:47,591 --> 00:09:49,843
I am thriving here in these outfits.
219
00:09:49,926 --> 00:09:52,012
You're gonna be wearing
diamonds in your hair.
220
00:09:52,220 --> 00:09:54,931
'Kay, now I love, love, love, love this.
221
00:09:55,015 --> 00:09:57,017
[Khloé]
Oh, good, we're so happy.
222
00:09:57,100 --> 00:09:58,226
[laughter]
223
00:09:59,436 --> 00:10:02,689
[♪ upbeat Indian music playing]
224
00:10:06,026 --> 00:10:07,569
[ambient street noise]
225
00:10:07,652 --> 00:10:08,653
[cat meows]
226
00:10:10,530 --> 00:10:12,199
[squawking]
227
00:10:15,660 --> 00:10:18,079
Lorraine, look at this one. Gorge.
228
00:10:18,288 --> 00:10:20,624
[indistinct chatter]
229
00:10:20,874 --> 00:10:25,754
-[Lorraine] Oh, my God.
-Now that... is how you do it.
230
00:10:25,962 --> 00:10:27,339
Are we doing another fitting?
231
00:10:27,547 --> 00:10:29,549
We are doing
fittings, fittings, fittings.
232
00:10:29,633 --> 00:10:31,301
We landed at midnight.
233
00:10:31,384 --> 00:10:33,845
We did fittings 'til three in the morning,
234
00:10:34,054 --> 00:10:37,307
and we're gonna go
to the marketplace in, like, an hour.
235
00:10:37,390 --> 00:10:41,353
We're only here for 48 hours
and we do have a schedule,
236
00:10:41,436 --> 00:10:45,065
and we are planning to go
to some of the local markets
237
00:10:45,148 --> 00:10:46,316
before we have
to go to the wedding
238
00:10:46,399 --> 00:10:48,985
so we can enjoy as much
of India as possible.
239
00:10:49,069 --> 00:10:52,280
Was I meant to be a princess or what?
240
00:10:52,781 --> 00:10:55,867
I just... missed my calling.
241
00:10:56,576 --> 00:10:58,119
-Oh, yes.
-[Chris Appleton] Roses everywhere.
242
00:10:58,203 --> 00:11:01,498
When people throw roses
at me, it's, literally, royalty.
243
00:11:01,957 --> 00:11:04,292
Mazel, I'll take it all day long.
244
00:11:05,043 --> 00:11:08,255
Guys, I'm never going home.
Just never.
245
00:11:08,338 --> 00:11:10,215
-[♪ upbeat music playing]
-♪ Do it, do it, do it right ♪
246
00:11:10,298 --> 00:11:11,508
♪ Get into it, let it slide ♪
247
00:11:11,591 --> 00:11:12,759
♪ No, this ain't a vacay ♪
248
00:11:12,843 --> 00:11:14,469
♪ Baby, this is just my life ♪
249
00:11:15,512 --> 00:11:19,266
Wow, I'm so excited
for how good it smells here.
250
00:11:19,349 --> 00:11:22,769
It's day two, and we want
to go explore the city.
251
00:11:22,853 --> 00:11:25,522
We want to come home
with trinkets for our kids.
252
00:11:25,605 --> 00:11:27,649
We want stuff that's authentic,
253
00:11:27,732 --> 00:11:28,942
-to take it home...
-Souvenirs.
254
00:11:29,150 --> 00:11:31,403
-Yeah, we want souvenirs.
-Mm-hm.
255
00:11:31,611 --> 00:11:33,113
Oh, are we walking from here?
256
00:11:33,196 --> 00:11:35,448
-We're gonna walk straight there.
-[laughs] Got it.
257
00:11:35,532 --> 00:11:37,576
[horns honking]
258
00:11:37,659 --> 00:11:39,828
[indistinct chatter]
259
00:11:39,911 --> 00:11:41,913
[Kim]
Shouldn't we just get in a taxi?
260
00:11:41,997 --> 00:11:43,415
[Khloé]
At least there's a Starbucks here.
261
00:11:43,498 --> 00:11:46,710
-Oh, oh, I don't do random dogs.
-Okay, you're fine. You're fine.
262
00:11:46,793 --> 00:11:48,128
-[cameras clicking]
-Hi, puppy!
263
00:11:48,211 --> 00:11:50,881
-We want to explore India.
-[Kim] Yeah.
264
00:11:50,964 --> 00:11:53,091
I thought it was gonna be
like the marketplace.
265
00:11:53,175 --> 00:11:55,969
-Yeah, is this not the market?
-No, this is, like, the streets.
266
00:11:56,052 --> 00:11:57,762
We are not in Calabasas anymore.
267
00:11:57,971 --> 00:11:59,264
There's rickshaws going by.
268
00:11:59,347 --> 00:12:01,099
We gotta get something for the kids.
269
00:12:01,183 --> 00:12:03,059
Everyone was so surprised, like,
270
00:12:03,143 --> 00:12:05,145
"What the [bleep] are
these people doing here?"
271
00:12:05,228 --> 00:12:06,938
-[overlapping chatter]
-[Kim] I'm ready to go back.
272
00:12:07,022 --> 00:12:09,149
A little bit of mayhem
in the streets of India.
273
00:12:09,357 --> 00:12:10,859
[horns honking]
274
00:12:10,942 --> 00:12:14,362
-Kokes, I can't catch up to you.
-[Khloé laughing]
275
00:12:15,030 --> 00:12:16,239
[Khloé]
Kim, look at the cats.
276
00:12:16,323 --> 00:12:18,158
[Kim]
Oh, look at the baby!
277
00:12:18,366 --> 00:12:20,577
[Khloé]
Oh, my God, True would love that.
278
00:12:20,660 --> 00:12:21,870
Hello.
279
00:12:22,329 --> 00:12:24,206
-[fan] Hi, how are you?
-Hi!
280
00:12:24,289 --> 00:12:26,917
We thought we were going
to more of, like, a marketplace...
281
00:12:27,000 --> 00:12:28,668
-A spice market.
-Like a spice market.
282
00:12:28,752 --> 00:12:30,795
-Shop that's... Ooh!
-[Khloé] Lovely. Oh, my gosh.
283
00:12:30,879 --> 00:12:33,298
-This isn't quite...
-What you see Aladdin going through
284
00:12:33,381 --> 00:12:34,883
and stealing the bread from.
285
00:12:34,966 --> 00:12:36,051
-Yes.
-That's what I...
286
00:12:36,134 --> 00:12:37,594
That's where I thought we were going.
287
00:12:37,802 --> 00:12:39,638
[Chris]
Oh, that's so cute!
288
00:12:39,721 --> 00:12:42,182
-[Khloé] That's you.
-That's me.
289
00:12:42,265 --> 00:12:44,976
-Should I get this for Chi-Chi?
-[Khloé] Yes.
290
00:12:45,060 --> 00:12:48,188
-What should I get for Psalm?
-[Khloé] A superhero.
291
00:12:48,271 --> 00:12:50,649
-Like, the ninja?
-[Khloé] Yeah, do that.
292
00:12:50,732 --> 00:12:51,942
Okay, I'm sweating to death.
293
00:12:52,025 --> 00:12:53,026
-Let's get this?
-[Khloé] Yeah.
294
00:12:53,109 --> 00:12:56,279
Kim definitely has
a master's degree in shopping.
295
00:12:56,363 --> 00:12:58,490
"Blah-blah-blah.
This, this, this, wrap it up."
296
00:12:58,573 --> 00:13:00,992
-Thank you so much, he's gonna pay.
-Thank you.
297
00:13:03,286 --> 00:13:04,788
[Kim]
What should I get for North?
298
00:13:04,871 --> 00:13:06,748
-Like, I can't wait in a store.
-She's not paying for it,
299
00:13:06,831 --> 00:13:08,250
she's not lugging it back.
It's all...
300
00:13:08,333 --> 00:13:09,417
Well, I'm paying for it.
301
00:13:09,501 --> 00:13:11,169
-Well, obviously...
-I'm just not physically...
302
00:13:11,253 --> 00:13:13,129
She's not robbing anything.
303
00:13:13,839 --> 00:13:15,423
[Kim] Okay, let's go here.
One more block.
304
00:13:15,507 --> 00:13:17,050
[security]
One more block.
305
00:13:17,133 --> 00:13:18,885
Oh, it's raining.
Get under the tent, quick.
306
00:13:18,969 --> 00:13:20,929
Quick, it's gonna rain.
Quick, quick, quick, quick!
307
00:13:21,012 --> 00:13:23,223
-[Kim] I can't!
-[indistinct chatter]
308
00:13:23,723 --> 00:13:26,810
At first I was confused
as to why the wedding
309
00:13:26,893 --> 00:13:29,521
was in the height of summer
during monsoon season.
310
00:13:29,604 --> 00:13:32,649
-[thundering]
-But, according to Hindu tradition,
311
00:13:33,066 --> 00:13:35,819
depending on, like, their birthdays
or their wedding, I don't know,
312
00:13:35,902 --> 00:13:37,988
-the best...
-I think an astrologer picks.
313
00:13:38,071 --> 00:13:40,949
[Kim] Yeah, they do have
the best chance of success
314
00:13:41,032 --> 00:13:43,076
for their marriage depending on this date.
315
00:13:43,285 --> 00:13:46,496
So, here we are, India in monsoon season.
316
00:13:46,580 --> 00:13:48,582
[Kim]
We need to get jewelry for the kids.
317
00:13:48,665 --> 00:13:52,502
This and this, and then,
maybe the pearl with the diamond.
318
00:13:52,586 --> 00:13:54,462
[Khloé]
I should get Dream something too, though.
319
00:13:54,546 --> 00:13:56,840
-I was gonna say, I'll get Dream...
-[Khloé] Let me get her an elephant.
320
00:13:56,923 --> 00:13:58,842
[Kim]
And maybe some bracelets.
321
00:13:59,050 --> 00:14:01,094
-Kids' bangles are super cute.
-[Kim] Okay.
322
00:14:01,178 --> 00:14:02,304
We're onto the next store,
323
00:14:02,387 --> 00:14:03,805
-then by the time we get there...
-Oh yeah.
324
00:14:03,889 --> 00:14:05,515
-...security's there with the car, like...
-Right.
325
00:14:05,599 --> 00:14:08,852
[Kim] Khlo, should we get a little
tiny pill box to put by our bed?
326
00:14:10,896 --> 00:14:12,189
And they saw us coming.
327
00:14:12,272 --> 00:14:14,858
They were like,
"We got these American suckers."
328
00:14:14,941 --> 00:14:16,276
[Kim] [chuckling]
We have to get these.
329
00:14:16,359 --> 00:14:18,320
Should we get one
for Kourtney or Kendall?
330
00:14:18,403 --> 00:14:20,572
[Khloé] And Kylie.
And then we have to get Mom something.
331
00:14:20,655 --> 00:14:22,365
[Kim]
Oh, we should get Mom a big one.
332
00:14:25,994 --> 00:14:28,038
-[Khloé] We are here because of them.
-[Kim] Yes, we are we because of them.
333
00:14:28,121 --> 00:14:30,415
-Oh, they got us good.
-They got us. This one, specifically.
334
00:14:30,498 --> 00:14:31,791
[Kim]
Okay, I'm done.
335
00:14:31,875 --> 00:14:33,376
[photographer]
Three, two, one.
336
00:14:33,460 --> 00:14:34,669
[employee]
Thank you very much, Miss.
337
00:14:34,753 --> 00:14:36,671
-Thank you so, so much.
-Nice to have you here in our store.
338
00:14:36,880 --> 00:14:38,924
[♪ "Boom Boom"
by Photronique playing]
339
00:14:39,007 --> 00:14:40,550
[Kim]
Here we come. Hi!
340
00:14:42,052 --> 00:14:44,971
-How are you?
-[Khloé] Oh, I'm too big for this.
341
00:14:46,056 --> 00:14:49,184
We have such a tight schedule.
We have to get back.
342
00:14:49,267 --> 00:14:50,268
[bleep]
343
00:14:50,352 --> 00:14:52,270
♪♪
344
00:14:52,354 --> 00:14:54,940
-[Khloé] Woo!
-[Kim] Let's go back to the hotel!
345
00:14:55,023 --> 00:14:59,736
Kim and I in a rickshaw in India,
livin' the dream.
346
00:14:59,819 --> 00:15:02,531
It's just so cool.
I mean, what I think about most is, like,
347
00:15:02,614 --> 00:15:04,032
what Dad would be thinking.
348
00:15:04,115 --> 00:15:05,367
-He would be... Yes!
-Really?
349
00:15:05,450 --> 00:15:06,910
I don't think Dad ever went to India.
350
00:15:06,993 --> 00:15:09,371
Like, these are things
that people don't get to do.
351
00:15:09,454 --> 00:15:10,872
-[Kim] Yeah.
-[Khloé] And we get to do them
352
00:15:10,956 --> 00:15:12,082
and do it together.
353
00:15:12,165 --> 00:15:14,292
-Like, what is this life?
-Yeah.
354
00:15:15,460 --> 00:15:18,463
-Thank you so much.
-Thank you so much.
355
00:15:20,048 --> 00:15:22,050
"Na-ma-stay" here.
356
00:15:22,133 --> 00:15:24,761
[Kim] Can we call this episode
"Kim and Khloé Take India"?
357
00:15:24,845 --> 00:15:26,847
[group laughing]
358
00:15:27,931 --> 00:15:29,641
-[ambient street noise]
-[cars honking]
359
00:15:30,308 --> 00:15:33,436
[♪ upbeat music playing]
360
00:15:41,862 --> 00:15:43,864
-Hi.
-[Travis Barker] Kourtney, everybody.
361
00:15:43,947 --> 00:15:45,156
-Hi!
-I'm Brandon.
362
00:15:45,240 --> 00:15:46,575
-Nice to meet you. Good.
-How are you?
363
00:15:46,658 --> 00:15:49,536
Today, we're filming a promo shoot.
364
00:15:49,619 --> 00:15:51,371
-I'm gonna show you what we're doing here.
-'Kay.
365
00:15:51,580 --> 00:15:55,542
On tour, Travis decided
he was gonna be doing
366
00:15:55,625 --> 00:15:58,670
these 5K runs in different cities.
367
00:15:58,753 --> 00:16:02,048
Proceeds go to the Boys & Girls Club,
368
00:16:02,132 --> 00:16:05,427
and he decided to call it
"Run, Travis, Run".
369
00:16:05,510 --> 00:16:09,598
And I'm gonna run the 5K with him
at the LA show this week.
370
00:16:09,681 --> 00:16:12,058
And then... [in Southern accent]
"Run, Travis, Run!"
371
00:16:12,142 --> 00:16:14,227
-'Kay, do I have an accent?
-No.
372
00:16:14,436 --> 00:16:15,854
-[Kourtney] 'Kay.
-[Brandon] This is Travis.
373
00:16:15,937 --> 00:16:17,189
-[Kourtney] Nice.
-[Travis laughing]
374
00:16:17,272 --> 00:16:18,690
[Brandon]
You look so different right there.
375
00:16:18,773 --> 00:16:19,983
-[Travis] Yeah.
-[Kourtney] Uh-huh.
376
00:16:20,066 --> 00:16:23,570
He looks like the perfect Forrest Gump,
just covered in tats.
377
00:16:23,653 --> 00:16:26,740
He said, "I need a Jenny,
and I can't have anyone else but you,
378
00:16:26,823 --> 00:16:29,743
so can you be my Jenny in the video?"
379
00:16:29,826 --> 00:16:31,328
-[Brandon] Alright, let's do it.
-So exciting.
380
00:16:34,122 --> 00:16:35,457
I mean, not particularly.
381
00:16:35,540 --> 00:16:38,710
We've never, like,
seen it together or anything.
382
00:16:38,793 --> 00:16:40,879
-[Brandon] Alright, sound speed.
-We got a biker comin'.
383
00:16:40,962 --> 00:16:43,590
-[crosstalk]
-Make the hole, people.
384
00:16:45,091 --> 00:16:47,761
-Run, Travis, Run!
-[laughter]
385
00:16:47,844 --> 00:16:49,513
[Brandon]
Alright, here we go. You guys ready?
386
00:16:49,596 --> 00:16:51,139
Let's roll camera, roll sound.
387
00:16:51,348 --> 00:16:54,059
Set... Action.
388
00:16:54,267 --> 00:16:57,103
[♪ folk-country music playing]
389
00:16:57,687 --> 00:17:00,190
Run, Travis, run!
390
00:17:00,273 --> 00:17:01,399
[chuckles] Oh, my gosh.
391
00:17:01,483 --> 00:17:03,193
-[Brandon] Cut, that was great.
-[crew member] Awesome.
392
00:17:05,070 --> 00:17:06,071
Three miles.
393
00:17:08,532 --> 00:17:11,368
I mean, not particularly...
[chuckles]
394
00:17:11,451 --> 00:17:13,745
...but I'll be there to
support my husband,
395
00:17:13,828 --> 00:17:15,330
and I will get through it.
396
00:17:15,413 --> 00:17:17,749
I need to start training on tour.
397
00:17:17,832 --> 00:17:18,833
[crew member] Let's do it.
398
00:17:18,917 --> 00:17:22,754
[Kourtney]
I have large breastfeeding boobs.
399
00:17:22,838 --> 00:17:27,175
It is hard for me to run
because it's uncomfortable.
400
00:17:27,259 --> 00:17:29,469
Run, Travis, run!
401
00:17:31,930 --> 00:17:34,808
I mean, 20-something miles
or whatever? No.
402
00:17:35,016 --> 00:17:38,854
Three miles is fine, but I don't need
to do anything more than that.
403
00:17:44,526 --> 00:17:46,987
If you wanna give everyone
vagina gummies or whatever.
404
00:17:47,070 --> 00:17:48,613
-Yeah. Think we wanna...
-You know what I mean?
405
00:17:48,697 --> 00:17:51,157
-...give everyone running some...
-Mm-hm.
406
00:17:51,241 --> 00:17:53,493
...help for their vaginas.
407
00:17:53,577 --> 00:17:55,078
[Travis]
I bet the matcha ones would be cool.
408
00:17:55,161 --> 00:17:57,706
[Kourtney] Oh yeah.
Do we wanna go to Palm Springs tomorrow?
409
00:17:57,914 --> 00:18:00,125
I also need to hit
Laguna before I leave.
410
00:18:00,208 --> 00:18:02,711
-[Kourtney] Yeah, we could do that.
-And Santa Barbara a few times.
411
00:18:02,919 --> 00:18:05,297
-All of it this weekend.
-Mm-hm.
412
00:18:05,380 --> 00:18:09,050
Travis's pace of life is pretty fast.
413
00:18:09,134 --> 00:18:12,888
I would say he tries to squeeze in
414
00:18:12,971 --> 00:18:15,974
as much as he can into a day.
415
00:18:16,057 --> 00:18:17,684
Wait, what did I used to
kick your ass at, babe?
416
00:18:17,767 --> 00:18:18,768
What was it?
417
00:18:18,852 --> 00:18:20,478
Slide, one.
418
00:18:21,104 --> 00:18:22,606
Uh-oh.
I think I'm about
419
00:18:22,689 --> 00:18:23,732
-to start leaking milk.
-Uh-oh.
420
00:18:23,815 --> 00:18:29,905
So, I am balancing
me trying to slow all of my life down
421
00:18:30,113 --> 00:18:35,535
mixed with...
doing all the things that he wants to do.
422
00:18:35,619 --> 00:18:37,412
-Is this my spot?
-Yup.
423
00:18:37,495 --> 00:18:40,749
I think we both just wanna
make each other happy,
424
00:18:40,832 --> 00:18:44,211
but, right now, I think
he's a little bit more impulsive,
425
00:18:44,294 --> 00:18:47,506
where I'm really happy
and comfortable at home.
426
00:18:47,964 --> 00:18:50,008
Set... Action.
427
00:18:50,217 --> 00:18:53,053
[♪ dramatic music playing]
428
00:18:53,136 --> 00:18:54,971
Run, Travis, run!
429
00:18:55,722 --> 00:18:56,723
[Brandon]
That was great.
430
00:18:58,600 --> 00:19:00,602
-That was my baby's best one yet.
-Right.
431
00:19:01,144 --> 00:19:02,145
-That was.
-Yeah.
432
00:19:02,854 --> 00:19:03,855
Mwah.
433
00:19:06,858 --> 00:19:08,360
[Travis] It's so good, babe.
434
00:19:10,362 --> 00:19:12,197
[animal chirping]
435
00:19:24,042 --> 00:19:26,002
-[crew member] He's so cute!
-Yeah, he's so good.
436
00:19:27,879 --> 00:19:28,922
-He's loud, too.
-It's so loud.
437
00:19:29,005 --> 00:19:31,341
[crew member] I thought it was a bird.
He's also not scared.
438
00:19:31,424 --> 00:19:33,051
He's like, "This is my land."
439
00:19:36,096 --> 00:19:38,932
[♪ Indian music playing]
440
00:19:43,311 --> 00:19:45,313
[ambient street noise]
441
00:19:51,903 --> 00:19:53,738
[stylist]
Are you uncomfortable? Is it tight enough?
442
00:19:53,822 --> 00:19:57,158
Um, I think it's good.
This keeps moving.
443
00:19:57,242 --> 00:20:00,579
The Ambani family set us up
with all of these designers.
444
00:20:00,662 --> 00:20:02,664
In the older days in India,
you couldn't wear red,
445
00:20:02,747 --> 00:20:05,667
but now, red is accepted,
so I'm gonna wear red.
446
00:20:05,750 --> 00:20:06,835
[Khloé]
Wow!
447
00:20:07,043 --> 00:20:08,837
[Kim]
You look so pretty, Khlo.
448
00:20:09,045 --> 00:20:10,422
[Khloé]
Thank you.
449
00:20:10,505 --> 00:20:13,300
The wedding starts at, like, 6:00 p.m.,
450
00:20:13,383 --> 00:20:15,552
and then it's over
at, like, 4 or 5:00 a.m.
451
00:20:15,635 --> 00:20:18,847
No, it said on the invite
it can go until, like, 11:00 a.m.
452
00:20:18,930 --> 00:20:20,640
I was like, "What do people do?"
453
00:20:20,724 --> 00:20:22,642
I am sweating today.
454
00:20:22,726 --> 00:20:24,269
[Khloé]
We don't know what to expect.
455
00:20:24,352 --> 00:20:26,104
We don't know how
these traditional weddings are,
456
00:20:26,188 --> 00:20:27,814
so we just know
we have to be on time.
457
00:20:27,898 --> 00:20:28,982
[Kim]
Okay, guys, we have to be
458
00:20:29,065 --> 00:20:30,275
-in the car.
-[speaker] Okay.
459
00:20:31,568 --> 00:20:32,861
We're off to the wedding.
460
00:20:33,069 --> 00:20:35,280
[indistinct yelling]
461
00:20:36,406 --> 00:20:38,241
[cameras clicking]
462
00:20:42,412 --> 00:20:43,622
Love you!
463
00:20:49,211 --> 00:20:50,837
[FaceTime ringing]
464
00:20:51,546 --> 00:20:52,964
-Good morning.
-[nanny] [over phone] Hi!
465
00:20:53,048 --> 00:20:54,966
-[nanny] True, say good morning to Mommy!
-[Khloé gasps]
466
00:20:55,050 --> 00:20:56,843
-[True Thompson] Good morning, Mommy.
-Hi, baby!
467
00:20:56,927 --> 00:20:57,928
[nanny] Look at Mommy!
468
00:20:58,011 --> 00:21:01,223
-Look at Auntie Kiki.
-[Kim] Ooh, hi.
469
00:21:01,473 --> 00:21:03,308
We're princesses.
470
00:21:03,517 --> 00:21:04,893
[True]
Bye-bye.
471
00:21:05,393 --> 00:21:09,064
-Bye-bye? Oh, my gosh. That's it?
-I should call Chi-Chi.
472
00:21:09,272 --> 00:21:11,107
Chi will appreciate it.
True doesn't care.
473
00:21:11,566 --> 00:21:13,568
-They don't care.
-They don't care.
474
00:21:13,777 --> 00:21:16,029
This is the longest
I've ever left my kids.
475
00:21:16,112 --> 00:21:19,783
From India to Italy,
I think we'll be gone a week.
476
00:21:19,866 --> 00:21:22,619
Our kids could care less.
Mine could care less.
477
00:21:22,702 --> 00:21:24,663
I don't think any of them cared.
478
00:21:24,746 --> 00:21:27,332
Gonna block out the haters.
479
00:21:27,415 --> 00:21:29,501
[Kim]
No one's awake and no one cares.
480
00:21:29,584 --> 00:21:31,461
[Khloé]
Nobody cares.
481
00:21:31,545 --> 00:21:35,006
Kim has a rare gift that
she can fall asleep anywhere.
482
00:21:35,090 --> 00:21:37,634
Doesn't matter if it's
loud, quiet, whatever.
483
00:21:37,717 --> 00:21:39,177
But it's not narcolepsy.
484
00:21:39,261 --> 00:21:42,138
I think you might have it,
but that's okay.
485
00:21:42,222 --> 00:21:44,266
I need some champagne or something.
486
00:21:44,349 --> 00:21:47,227
I don't have that ability, normally,
487
00:21:47,310 --> 00:21:50,564
but, on this trip,
I'm turning into Kim.
488
00:21:50,647 --> 00:21:51,773
It's the best.
489
00:21:51,857 --> 00:21:53,358
[thundering]
490
00:21:55,151 --> 00:21:56,820
[softly snoring]
491
00:21:56,903 --> 00:21:58,822
[rain pattering windows]
492
00:22:01,324 --> 00:22:02,909
[Khloé]
Oh, praise the Lord.
493
00:22:03,118 --> 00:22:05,996
[♪ dance music playing]
494
00:22:07,664 --> 00:22:10,500
[ambient street noise]
495
00:22:15,672 --> 00:22:18,341
[Kim]
Ooh, look at the festivities.
496
00:22:18,550 --> 00:22:20,594
♪♪
497
00:22:24,931 --> 00:22:26,683
[Khloé]
Kim, I told you I need to videotape it.
498
00:22:28,393 --> 00:22:30,395
[Khloé] My mom's like,
"I need to see what it looks like."
499
00:22:30,478 --> 00:22:32,105
Hi, how are you?
500
00:22:32,189 --> 00:22:36,276
We walk in to the equivalent
to what, like, a Staples Center is.
501
00:22:36,359 --> 00:22:39,696
They transformed this entire arena,
502
00:22:39,779 --> 00:22:42,407
and every square inch is decorated.
503
00:22:42,490 --> 00:22:45,285
Look at the ceiling,
look at all those flowers.
504
00:22:45,368 --> 00:22:47,704
-[Khloé] Flowers.
-[Kim] But, like, millions of flowers
505
00:22:47,787 --> 00:22:50,248
-hanging from the ceiling.
-And, and she means millions,
506
00:22:50,332 --> 00:22:51,583
like, no exaggeration.
507
00:22:51,666 --> 00:22:53,168
It was insane.
508
00:22:53,251 --> 00:22:55,253
[Khloé]
Oh, my God, look at these elephants.
509
00:22:55,337 --> 00:22:56,963
Oh, I need a photo of that.
510
00:22:57,047 --> 00:22:59,216
Oh, my gosh, the flowers.
511
00:22:59,299 --> 00:23:02,594
This is sensory overload,
but in, like, the best way possible.
512
00:23:02,677 --> 00:23:05,055
-Wow.
-[Kim] This is insane.
513
00:23:05,138 --> 00:23:06,806
-Hi. Sure.
-Can I take a photograph?
514
00:23:07,682 --> 00:23:08,683
Wow.
515
00:23:08,892 --> 00:23:11,269
[Khloé] This is crazy,
they built all this for this.
516
00:23:11,353 --> 00:23:12,979
[Kim]
This is so beautiful.
517
00:23:14,564 --> 00:23:16,399
Yeah... I love it.
518
00:23:16,483 --> 00:23:18,318
I'm not sure how else to put this,
519
00:23:18,401 --> 00:23:21,446
but it was as if we were at Disneyland,
520
00:23:21,530 --> 00:23:23,406
and you're at It's a Small World,
521
00:23:23,490 --> 00:23:25,408
-if you will... No, no. It...
-But, like, elaborate and nice.
522
00:23:25,492 --> 00:23:27,285
Well, It's a Small World's beautiful.
523
00:23:27,494 --> 00:23:29,538
But I'm just saying, it's so stunning.
524
00:23:29,746 --> 00:23:32,332
It's just... It felt like
a whole different world.
525
00:23:32,415 --> 00:23:34,251
♪♪
526
00:23:34,334 --> 00:23:35,544
[Khloé]
Also, I do wanna point out
527
00:23:35,752 --> 00:23:39,047
how much that family
does for their people.
528
00:23:39,130 --> 00:23:40,549
Leading up to the wedding,
every day,
529
00:23:40,632 --> 00:23:42,133
they would do a different good deed.
530
00:23:42,342 --> 00:23:46,763
One day, they paid for, I think,
5,000 people's groceries for a year.
531
00:23:46,847 --> 00:23:49,391
Another day, they paid
for 2,500 people's weddings.
532
00:23:49,474 --> 00:23:52,018
So, although their wedding
is really opulent,
533
00:23:52,102 --> 00:23:54,437
they're also giving back
in a really great way.
534
00:23:54,646 --> 00:23:57,732
-Hi, how are you?
-[Nita Ambani] Hi Kim! Welcome.
535
00:23:57,816 --> 00:23:59,818
Thank you so much for having us.
536
00:23:59,901 --> 00:24:02,195
-[Khloé] Thank you for having us here.
-[Nita] You're welcome.
537
00:24:02,279 --> 00:24:04,739
We're so excited to show
you our Indian traditions.
538
00:24:04,823 --> 00:24:07,284
-[Khloé] Oh, already this is spectacular!
-I mean, we've got... Yeah.
539
00:24:07,367 --> 00:24:10,203
Nita is the groom's mother, Nita Ambani.
540
00:24:10,287 --> 00:24:12,998
-She is, like, the...
-Ugh.
541
00:24:13,081 --> 00:24:15,625
...Kris Jenner
of the Ambani family.
542
00:24:15,709 --> 00:24:17,919
-Yeah, we've already had the best trip.
-[Khloé] Just this tiger alone,
543
00:24:18,003 --> 00:24:19,129
I think we're enamored.
544
00:24:24,176 --> 00:24:27,012
[Khloé]
Aw. Oh, beautiful!
545
00:24:27,095 --> 00:24:28,930
-[Kim] She is just...
-[Khloé] I've never felt someone
546
00:24:29,014 --> 00:24:30,849
-with softer hands in all my life.
-I know.
547
00:24:30,932 --> 00:24:35,061
Like, seriously, softer than Tatum's.
I was like, "Wow."
548
00:24:35,145 --> 00:24:37,063
-Thank you for having us here.
-[Nita] Now, let's have a picture.
549
00:24:37,147 --> 00:24:38,148
[Khloé]
Yes!
550
00:24:38,231 --> 00:24:39,774
I really think that's why
I like her so much
551
00:24:39,858 --> 00:24:41,193
'cause maybe it is
'cause she reminds me
552
00:24:41,276 --> 00:24:42,402
-of Mom.
-Totally, she does.
553
00:24:44,070 --> 00:24:45,071
Yeah, let's go!
554
00:24:45,906 --> 00:24:48,074
She, like, grabs our hands
and we're walking with her.
555
00:24:48,158 --> 00:24:50,368
It was, like, the Red Sea parted,
556
00:24:50,452 --> 00:24:52,495
-and this, this was Kim's Super Bowl.
-It was so crazy.
557
00:24:52,579 --> 00:24:55,207
I took a step back.
I'm like, "Let her have her moment."
558
00:24:55,290 --> 00:24:56,374
Oh, my gosh.
559
00:24:57,167 --> 00:25:00,420
-Like, Kim walking, she's waving.
-I was like...
560
00:25:01,254 --> 00:25:03,256
-"Yes, everyone. Hi."
-"Hi."
561
00:25:08,053 --> 00:25:10,889
[♪ upbeat rock music playing]
562
00:25:17,938 --> 00:25:20,941
Just somebody who can, you know,
help make her a meal,
563
00:25:21,024 --> 00:25:23,235
and, you know, she doesn't eat really,
564
00:25:23,318 --> 00:25:27,155
uh, you know, crazy,
elaborate food, you know,
565
00:25:27,239 --> 00:25:30,492
it's just somebody
that can just be there for her.
566
00:25:30,575 --> 00:25:33,245
I just don't like her being alone.
567
00:25:33,328 --> 00:25:36,706
I know my mom struggles
with so much right now
568
00:25:36,915 --> 00:25:41,211
because she is 90
and she's frail.
569
00:25:41,294 --> 00:25:42,462
Alright, let me know.
570
00:25:42,546 --> 00:25:46,925
Ever since my sister passed away,
she's been super sad,
571
00:25:47,008 --> 00:25:52,389
like we all have, and I know that
I need to be there for her.
572
00:25:52,597 --> 00:25:55,100
-[ringback tone]
-[hair dryer blowing]
573
00:25:57,227 --> 00:25:58,270
Hi, Mom.
574
00:26:00,355 --> 00:26:01,982
Hi, are you okay?
575
00:26:03,233 --> 00:26:05,235
-What h... What happened?
-[hair dryer stops]
576
00:26:09,698 --> 00:26:12,158
Oh, in your leg again?
577
00:26:14,911 --> 00:26:16,663
Do you want somebody
to come over and help you,
578
00:26:16,746 --> 00:26:18,582
like Cruisy or something?
579
00:26:20,667 --> 00:26:21,710
Okay.
580
00:26:22,586 --> 00:26:23,795
Okay, bye.
581
00:26:24,629 --> 00:26:28,592
Um, she doesn't feel well,
so she's in a lot of pain.
582
00:26:28,675 --> 00:26:31,928
So, is there somebody that could
just go over there and help her out,
583
00:26:32,012 --> 00:26:33,471
like, get her some tea and...?
584
00:26:34,055 --> 00:26:36,057
-She just can't get out of bed.
-Yeah.
585
00:26:36,266 --> 00:26:37,350
[Kris sighs]
586
00:26:38,518 --> 00:26:39,519
[stylist]
It's okay?
587
00:26:39,603 --> 00:26:41,688
Yeah, it just gets to the point,
588
00:26:41,771 --> 00:26:45,275
you know, in life where you can't
be by yourself anymore.
589
00:26:45,358 --> 00:26:50,363
-[stylist] Yeah.
-Just... [cries] it makes me sad.
590
00:26:52,449 --> 00:26:55,452
[♪ emotional music playing]
591
00:26:56,703 --> 00:26:58,914
This makes me really sad.
592
00:26:59,372 --> 00:27:01,583
You never know when you're
gonna get a call like this,
593
00:27:01,666 --> 00:27:03,919
and you never know
when somebody's gonna need you.
594
00:27:04,127 --> 00:27:06,671
I just hate it when she's in so much pain.
595
00:27:06,755 --> 00:27:10,842
So, I have to compartmentalize
my emotions and my feelings,
596
00:27:10,926 --> 00:27:14,554
and then, pop over to my mom's
and see what's happening.
597
00:27:14,638 --> 00:27:15,805
Alright.
598
00:27:17,349 --> 00:27:18,808
[Kris exhales]
599
00:27:20,685 --> 00:27:23,730
[♪ singers vocalizing in Hindi]
600
00:27:28,777 --> 00:27:30,237
[Kim]
Craziest wedding ever.
601
00:27:30,320 --> 00:27:33,031
That was, like, the craziest
experience of my life.
602
00:27:33,114 --> 00:27:36,618
I've never seen clothes,
I've never seen flowers.
603
00:27:37,285 --> 00:27:41,039
Real gold was painted on
all the stuff, the blessings!
604
00:27:41,456 --> 00:27:43,208
The jewe...
Did I say the jewels?
605
00:27:43,291 --> 00:27:44,334
O-M-G.
606
00:27:44,417 --> 00:27:47,337
I've just... I've never seen
anything like that in my life.
607
00:27:47,420 --> 00:27:48,463
What a night.
608
00:27:48,839 --> 00:27:50,715
[Khloé]
The wedding was honestly something
609
00:27:50,799 --> 00:27:53,385
I don't think either
of us will ever forget.
610
00:27:53,468 --> 00:27:55,011
Oh, I love these people.
611
00:27:55,095 --> 00:27:57,305
-It's just...
-The culture is culturing.
612
00:27:57,389 --> 00:27:59,474
I mean, during the ceremony,
there was two goats,
613
00:27:59,558 --> 00:28:00,600
and Khloé's like,
"Look, dog..."
614
00:28:00,684 --> 00:28:02,519
-Was it me that said dogs?
-No, it... No, it's two cows.
615
00:28:02,602 --> 00:28:03,603
And I said, "Kim,
616
00:28:03,687 --> 00:28:05,188
-they're bringing out puppies!"
-"Dogs!"
617
00:28:05,272 --> 00:28:06,606
-Yeah.
-They're like, "It's cows,
618
00:28:06,690 --> 00:28:07,983
you dumb [bleep]."
619
00:28:08,441 --> 00:28:12,028
And the bride coming in
on a peacock float.
620
00:28:12,112 --> 00:28:13,864
-I... Like, literally...
-[Kim] That was crazy.
621
00:28:13,947 --> 00:28:15,490
[Khloé]
...with precious gems all over it.
622
00:28:15,574 --> 00:28:17,576
-I was...
-[Kim] Everything had diamonds.
623
00:28:17,659 --> 00:28:21,454
I mean, the cows had, like,
little foot cuffs with diamonds,
624
00:28:21,663 --> 00:28:24,165
and, I swear, Nita Ambani
was giving this speech.
625
00:28:24,249 --> 00:28:26,042
-Ugh, it was so beautiful.
-It just...
626
00:28:26,126 --> 00:28:28,628
It was so heartfelt, so emotional.
627
00:28:28,712 --> 00:28:32,674
And you feel like the family's,
like, a super warm family.
628
00:28:32,757 --> 00:28:34,926
It was just so beautiful.
629
00:28:35,135 --> 00:28:42,017
I don't think any other culture
celebrates a union in love like this.
630
00:28:42,100 --> 00:28:43,226
[softly]
Wow.
631
00:28:43,310 --> 00:28:46,438
-Wow.
-That was a beautiful experience.
632
00:28:50,233 --> 00:28:53,069
[♪ sitar music playing]
633
00:28:53,778 --> 00:28:56,281
[ambient street noise]
634
00:28:58,074 --> 00:29:00,702
[♪ upbeat music playing]
635
00:29:05,999 --> 00:29:08,793
-[Kim] Wowza.
-[Khloé] How far is the temple?
636
00:29:09,002 --> 00:29:12,422
-We have to be on time today.
-I know. That's what I said.
637
00:29:12,839 --> 00:29:15,926
Last night, we had
the best time at the wedding,
638
00:29:16,009 --> 00:29:18,553
and we actually ran into
Jay Shetty and his wife.
639
00:29:18,637 --> 00:29:22,182
[Kim] He was a monk in India,
he's a bestselling author,
640
00:29:22,265 --> 00:29:25,101
and he has
the most successful podcast.
641
00:29:25,185 --> 00:29:26,770
I love listening to it.
642
00:29:26,853 --> 00:29:29,105
They invited us to come
to a temple with them
643
00:29:29,189 --> 00:29:31,483
-where he was a monk at, and...
-A what?
644
00:29:31,566 --> 00:29:33,068
-A monk?
-Oh, I thought you said a "bunk".
645
00:29:33,151 --> 00:29:34,736
-I was like, "What?"
-A monk.
646
00:29:36,154 --> 00:29:38,281
[indistinct chatter]
647
00:29:39,699 --> 00:29:41,701
You guys are so great
making it in the rain.
648
00:29:41,785 --> 00:29:43,537
-[Khloé] Hi!
-Hey, Khloé. How are you?
649
00:29:43,620 --> 00:29:48,166
For us, faith is a really
strong element in our lives.
650
00:29:48,375 --> 00:29:51,837
We're Christian, but we love to learn
about other religions and faiths,
651
00:29:51,920 --> 00:29:54,172
and I think we're really, like, spiritual.
652
00:29:54,589 --> 00:29:58,426
So, to get to know how
other people live their lives,
653
00:29:58,510 --> 00:30:00,220
we're so open to learning.
654
00:30:01,888 --> 00:30:03,723
[Jay Shetty]
Honestly, so happy to have you guys here.
655
00:30:03,807 --> 00:30:05,267
-[Kim] Thank you.
-[Jay] Genuinely, this place is
656
00:30:05,350 --> 00:30:08,144
so special to me
because I was a monk for three years,
657
00:30:08,228 --> 00:30:10,438
and I spent a significant
portion of it at this temple
658
00:30:10,522 --> 00:30:12,357
and another temple two hours away,
659
00:30:12,440 --> 00:30:13,817
and then in the UK as well.
660
00:30:14,025 --> 00:30:15,569
-This is Lord Ganesha.
-[Kim] Wow.
661
00:30:15,652 --> 00:30:18,071
[Jay] We pray to him to
remove all obstacles.
662
00:30:18,154 --> 00:30:21,116
Any Hindu temple you go to,
you'll find him at the entrance way.
663
00:30:21,199 --> 00:30:23,285
And so, we just pray to him
to remove all obstacles
664
00:30:23,368 --> 00:30:25,996
for both of you today,
in all areas of your life,
665
00:30:26,079 --> 00:30:28,665
and so that you may walk
freely and bravely through
666
00:30:28,748 --> 00:30:30,458
any and all
challenges that will arise.
667
00:30:33,670 --> 00:30:35,505
[gasps]
Wow.
668
00:30:36,381 --> 00:30:39,676
-[Jay] So, this is the main altar.
-[Kim] Oh, my goodness.
669
00:30:39,759 --> 00:30:44,472
I think just overall what we feel
on this entire trip is that
670
00:30:44,556 --> 00:30:47,851
there's so many more things that
we haven't seen and witnessed.
671
00:30:48,059 --> 00:30:50,353
I feel like we can get
desensitized in a world
672
00:30:50,437 --> 00:30:53,106
where we have a lot
of access to a lot of things,
673
00:30:53,190 --> 00:30:55,192
and things move really quickly.
674
00:30:55,275 --> 00:30:57,319
But then, when you travel
and you go somewhere
675
00:30:57,402 --> 00:30:59,446
where the culture is so different,
676
00:31:00,447 --> 00:31:04,784
we really are enjoying being,
like, removed for a second,
677
00:31:04,868 --> 00:31:09,122
and just... taking it all in,
living in the moment.
678
00:31:09,206 --> 00:31:12,667
What I was really drawn to here was how
the monks were so involved in service.
679
00:31:12,876 --> 00:31:16,671
Half of your time is based on yourself
and mastering your mind and your emotions,
680
00:31:16,755 --> 00:31:17,923
and the other half is service.
681
00:31:18,006 --> 00:31:20,967
And that's why we're gonna serve
some children later on
682
00:31:21,051 --> 00:31:24,012
because that's such
a spirit of the culture.
683
00:31:24,095 --> 00:31:26,431
This has been such
an incredible experience
684
00:31:26,515 --> 00:31:27,807
being at the temple with everyone,
685
00:31:27,891 --> 00:31:30,519
and we honestly feel
so blessed to be here.
686
00:31:30,602 --> 00:31:31,603
Hi.
687
00:31:32,103 --> 00:31:34,940
We do come
from a very materialistic place.
688
00:31:35,023 --> 00:31:40,195
I think going to this temple,
and feeding these children,
689
00:31:40,278 --> 00:31:44,616
and being around Jay and his wife,
and just the spirituality of it all,
690
00:31:44,699 --> 00:31:46,910
it was a balance that we definitely need.
691
00:31:47,118 --> 00:31:48,161
[Kim]
How old are you?
692
00:31:48,703 --> 00:31:50,914
[Jay and child speaking Hindi]
693
00:31:51,122 --> 00:31:54,209
-[Jay] 11.
-[Kim] Oh, my daughter's 11.
694
00:31:54,292 --> 00:31:58,171
We are happy that we're able
to share this experience with everyone,
695
00:31:58,255 --> 00:32:01,967
and to show all the good deeds
that these temples do for these children.
696
00:32:02,175 --> 00:32:04,094
So, we'll just gently
and softly close our eyes,
697
00:32:04,594 --> 00:32:07,097
and just bring
our awareness to this moment
698
00:32:07,180 --> 00:32:09,975
through the ground beneath our feet.
699
00:32:10,183 --> 00:32:12,769
The touch of warmth and love
in each other's hands.
700
00:32:12,978 --> 00:32:17,607
The beautiful sounds around us
that... remind us we're not alone.
701
00:32:18,775 --> 00:32:21,862
-Amen.
-Amen, thank you.
702
00:32:21,945 --> 00:32:24,447
-[Radhi Devlukia] That was really nice.
-[Khloé] Ah! And with the wind
703
00:32:24,531 --> 00:32:25,532
-and everything...
-Thank you.
704
00:32:25,615 --> 00:32:27,576
-I know.
-...I felt like that was like, so perfect.
705
00:32:27,659 --> 00:32:28,869
[Jay]
Yeah. Thank you, guys.
706
00:32:32,497 --> 00:32:35,166
[♪ rock music playing]
707
00:32:41,631 --> 00:32:43,633
Run, Travis, run!
708
00:32:45,552 --> 00:32:49,764
[announcer] The first ever
Run, Travis, Run at the Kia Forum.
709
00:32:49,973 --> 00:32:52,309
Brought us all together,
comin' from all walks of life,
710
00:32:52,517 --> 00:32:55,228
like, 14 different countries,
maybe more out here.
711
00:32:55,312 --> 00:32:57,230
You folks get to be a part of history,
712
00:32:57,314 --> 00:33:00,233
truly makin' a difference in the world.
713
00:33:00,317 --> 00:33:02,569
♪♪
714
00:33:04,279 --> 00:33:09,743
We're here today doing
the Run, Travis, Run 5K at the Forum.
715
00:33:09,826 --> 00:33:12,746
His concert is tonight at SoFi Stadium.
716
00:33:12,829 --> 00:33:14,998
-[Travis] I love running.
-Travis has a show tonight in front of,
717
00:33:15,081 --> 00:33:17,250
what, like, 60,000 people?
718
00:33:17,334 --> 00:33:19,502
Yep. This is the start
of our day, babe.
719
00:33:19,586 --> 00:33:21,505
And this is what he wants to do.
720
00:33:21,588 --> 00:33:25,592
[announcer] You're about
three and half minutes away from go time.
721
00:33:25,800 --> 00:33:30,805
I'm gonna start by jogging,
and then we'll walk.
722
00:33:30,889 --> 00:33:33,642
My boobs are filled with milk
and I can't really run.
723
00:33:33,725 --> 00:33:35,644
[Liz Muller] You don't want
to have that for your moment?
724
00:33:35,727 --> 00:33:37,145
-[Kourtney] No.
-[Travis] Excited?
725
00:33:37,229 --> 00:33:38,438
[Kourtney]
So excited.
726
00:33:38,522 --> 00:33:39,689
It's your first...
727
00:33:39,773 --> 00:33:41,399
-First 5K?
-...first 5K.
728
00:33:41,483 --> 00:33:45,195
Running really helped him
after his plane crash,
729
00:33:45,278 --> 00:33:47,239
and I think even before that.
730
00:33:47,447 --> 00:33:49,324
[runners cheering]
731
00:33:50,200 --> 00:33:52,953
When he first became a dad,
732
00:33:53,036 --> 00:33:55,789
he would just, like, run
to feel healthy and good.
733
00:33:55,872 --> 00:33:58,041
-Hi, Ati!
-I made it.
734
00:33:58,124 --> 00:34:00,126
[Kourtney] You made it. Hi!
735
00:34:00,210 --> 00:34:02,838
[announcer] ...the VIPS,
the entourage is on its way.
736
00:34:02,921 --> 00:34:05,006
Let's make some noise
and welcome our host,
737
00:34:05,090 --> 00:34:08,301
-Travis Barker, in the house!
-[crowd cheering]
738
00:34:08,385 --> 00:34:12,013
Kourtney Kardashian as well.
They're gonna be running the 5K.
739
00:34:12,514 --> 00:34:13,932
Three laps.
740
00:34:14,015 --> 00:34:15,600
We've got about
30 seconds 'til race time!
741
00:34:15,684 --> 00:34:18,103
Let's make some noise
and get excited!
742
00:34:18,311 --> 00:34:20,939
-[runners cheering]
-Are we, like, racing?
743
00:34:22,649 --> 00:34:24,359
I'm ready, are you ready?
744
00:34:24,442 --> 00:34:26,611
[laughs] How cute.
745
00:34:26,695 --> 00:34:28,738
-I love you, gimme a kiss.
-[announcer] ...for comin' together.
746
00:34:28,822 --> 00:34:30,323
[all]
Ten, nine,
747
00:34:30,407 --> 00:34:32,075
eight, seven,
748
00:34:32,158 --> 00:34:33,785
six, five,
749
00:34:33,869 --> 00:34:35,370
four, three,
750
00:34:35,453 --> 00:34:38,081
two, one.
Go!
751
00:34:38,164 --> 00:34:40,000
[runners cheering]
752
00:34:43,044 --> 00:34:46,590
[Kourtney] Oh, my God,
we're gonna get, like, trampled over.
753
00:34:47,007 --> 00:34:48,425
Oh, my God.
754
00:34:49,259 --> 00:34:52,304
[♪ "The Runaround"
by Zip-Tie Handcuffs playing]
755
00:35:03,356 --> 00:35:06,902
I'm really just running
to just get it over with faster.
756
00:35:11,239 --> 00:35:12,240
[cheering]
757
00:35:12,324 --> 00:35:13,950
♪♪
758
00:35:15,869 --> 00:35:18,538
I think it's time to walk. Okay.
759
00:35:19,247 --> 00:35:20,999
My boobs are filled with milk,
760
00:35:21,458 --> 00:35:24,127
and I can't run 'cause it hurts.
761
00:35:24,336 --> 00:35:28,173
I ran two miles on tour, like, two days...
762
00:35:28,256 --> 00:35:30,258
and it killed my back.
763
00:35:30,342 --> 00:35:31,343
Kourtney!
764
00:35:31,426 --> 00:35:32,594
-[speaker] Water.
-[Kourtney] Hi.
765
00:35:33,345 --> 00:35:35,680
Did you see the guys in the bear suits
766
00:35:35,764 --> 00:35:37,724
-listening to Bear Necessities?
-Yeah, I love it.
767
00:35:37,933 --> 00:35:40,352
-You look amazing!
-Aw, thank you.
768
00:35:40,769 --> 00:35:42,771
Love everyone's motivation.
769
00:35:42,854 --> 00:35:44,564
-[cheering]
-Yeah!
770
00:35:44,648 --> 00:35:46,900
Let's just cheer people on.
771
00:35:46,983 --> 00:35:48,777
Keep goin', yeah!
772
00:35:48,860 --> 00:35:50,779
Everyone's very encouraging.
773
00:35:50,862 --> 00:35:53,865
They're yelling and cheering us on.
774
00:35:56,451 --> 00:35:57,452
[speaker]
Getting lapped.
775
00:35:57,536 --> 00:36:00,664
Travis is also speeding way ahead of me.
776
00:36:00,747 --> 00:36:04,960
Yeah, baby! Keep goin'! Woo, yeah!
777
00:36:05,168 --> 00:36:07,587
Also, you guys,
we're being so dramatic.
778
00:36:07,671 --> 00:36:09,923
-This is, like, three miles.
-[laughter]
779
00:36:10,006 --> 00:36:14,219
-Kourtney, way to go, way to go!
-I love the bell, yeah!
780
00:36:14,302 --> 00:36:15,887
Keep shakin' your bell!
781
00:36:16,096 --> 00:36:18,974
[♪ triumphant music playing]
782
00:36:24,563 --> 00:36:26,898
Killing it, just walking.
783
00:36:27,107 --> 00:36:28,984
♪♪
784
00:36:30,652 --> 00:36:32,487
A lot of people show up,
785
00:36:32,571 --> 00:36:37,200
and it is a really nice, positive thing.
786
00:36:37,284 --> 00:36:39,286
[runners clapping]
787
00:36:40,412 --> 00:36:42,706
You know, it is all for charity,
788
00:36:42,914 --> 00:36:45,417
and in the name of wellness.
789
00:36:45,500 --> 00:36:47,127
[interviewer]
How has running changed your life?
790
00:36:49,087 --> 00:36:52,465
It was the start of wellness
and taking care of myself.
791
00:36:52,549 --> 00:36:56,011
[Kourtney] We're on lap three.
Should we jog?
792
00:36:56,094 --> 00:36:58,054
[Travis] The energy here,
when everyone's running together,
793
00:36:58,263 --> 00:36:59,890
n-nothing compares.
794
00:36:59,973 --> 00:37:01,016
It's the best.
795
00:37:01,099 --> 00:37:02,517
♪♪
796
00:37:02,726 --> 00:37:05,562
My boobs are getting heavier and heavier.
797
00:37:05,645 --> 00:37:07,606
What did I get myself into?
798
00:37:07,814 --> 00:37:11,026
Should we, like, jog... a little?
799
00:37:11,902 --> 00:37:13,653
Natalie, this way!
800
00:37:13,737 --> 00:37:15,197
I ran a mile.
801
00:37:15,405 --> 00:37:18,116
I walked the other two.
[laughs]
802
00:37:21,203 --> 00:37:22,704
-[announcer] Come on!
-[Kourtney] Hi baby.
803
00:37:22,787 --> 00:37:24,206
Good job, baby!
804
00:37:25,373 --> 00:37:28,126
It is really important to both of us
805
00:37:28,210 --> 00:37:32,380
that we show up for each other,
and that we can support each other.
806
00:37:32,464 --> 00:37:34,132
I know it means a lot to him,
807
00:37:34,216 --> 00:37:37,552
and I know it means a lot to me
when he's there for me.
808
00:37:37,636 --> 00:37:39,346
It's, like, everything to have that.
809
00:37:39,429 --> 00:37:41,848
[cheering and applause]
810
00:37:42,974 --> 00:37:46,019
[♪ upbeat Indian music playing]
811
00:37:46,811 --> 00:37:49,648
[ambient street noise]
812
00:37:56,905 --> 00:37:58,532
Wow, Kim.
813
00:37:58,782 --> 00:38:00,075
[Lorraine]
You never looked better.
814
00:38:00,158 --> 00:38:02,410
I'll just need my shoes.
815
00:38:02,494 --> 00:38:05,580
Alright, it's night two of the wedding.
816
00:38:05,664 --> 00:38:07,332
[Khloé] I think these
are more comfortable.
817
00:38:11,795 --> 00:38:12,796
Noice.
818
00:38:13,380 --> 00:38:16,007
I mean, I've been
more places in two weeks
819
00:38:16,091 --> 00:38:18,677
than I have in four years put together.
820
00:38:18,760 --> 00:38:20,262
What's... Where are we going to?
821
00:38:20,345 --> 00:38:23,849
Um, JWC for the Aashirwad.
822
00:38:23,932 --> 00:38:25,934
-What's that?
-Aashirwad means blessings.
823
00:38:26,017 --> 00:38:27,018
Okay.
824
00:38:27,102 --> 00:38:29,145
Um, so the Prime Minister
of India is coming there.
825
00:38:29,229 --> 00:38:30,230
Yes.
826
00:38:30,313 --> 00:38:31,314
What?
827
00:38:31,398 --> 00:38:32,649
[assistant] You have
five minutes to be in the car.
828
00:38:32,732 --> 00:38:33,817
Okay, guys, we have to be in the car.
829
00:38:33,900 --> 00:38:36,903
Because of the Prime Minister,
they are gonna close the road.
830
00:38:36,987 --> 00:38:39,447
So, we have to be
out of here by a certain time
831
00:38:39,531 --> 00:38:41,616
or else we're not gonna make the blessing.
832
00:38:41,700 --> 00:38:43,743
Alright, we have to walk, ladies.
833
00:38:43,827 --> 00:38:47,163
So, we're under a little bit of pressure.
834
00:38:47,247 --> 00:38:51,334
Shit, this is gonna fall all night
and it's gonna rip out of my ear.
835
00:38:51,418 --> 00:38:54,045
Who doesn't love pressure? Duh.
836
00:38:54,129 --> 00:38:55,547
This isn't gonna stay in.
837
00:38:55,630 --> 00:38:57,757
[♪ upbeat music playing]
838
00:38:59,509 --> 00:39:01,720
♪ I'm turnin' heads
with the way that I... ♪
839
00:39:03,847 --> 00:39:05,056
We made it.
840
00:39:05,724 --> 00:39:08,351
-Do you not love your jewelry?
-I just wonder if it's too heavy.
841
00:39:08,435 --> 00:39:09,811
Well, that's probably why it's falling.
842
00:39:09,895 --> 00:39:11,479
-Well, just, like...
-But it's spectacular.
843
00:39:11,688 --> 00:39:13,982
-[FaceTime ringing]
-You guys, I just can't even.
844
00:39:14,065 --> 00:39:15,525
All these diamonds.
845
00:39:15,609 --> 00:39:17,194
Did you see that meme where it's like...
846
00:39:17,277 --> 00:39:19,196
I was on Ellen and I was like,
847
00:39:19,279 --> 00:39:21,198
-"I just don't care about material things.
-Oh, I love that.
848
00:39:21,281 --> 00:39:23,783
I would never... I don't even
ever wanna wear diamonds."
849
00:39:23,867 --> 00:39:25,660
-Or I... "Just that stuff...
-You guys should play that.
850
00:39:25,744 --> 00:39:26,953
...doesn't mean anything to me."
851
00:39:34,878 --> 00:39:36,630
And then, cut to, it's like, "Hey, guys."
852
00:39:40,592 --> 00:39:41,843
Scott sent it to me, I was like,
853
00:39:41,927 --> 00:39:44,054
"This is the funniest video
I've ever seen."
854
00:39:44,262 --> 00:39:47,015
Lorraine Schwartz made this
for the wedding tonight.
855
00:39:47,098 --> 00:39:48,225
How insane.
856
00:39:48,308 --> 00:39:50,143
♪ I made you look ♪
857
00:39:52,062 --> 00:39:53,772
♪ I made you look ♪
858
00:39:54,898 --> 00:39:58,652
Tonight is the reception,
the dinner, the blessing.
859
00:39:59,152 --> 00:40:01,905
It's equally as important as last night.
860
00:40:01,988 --> 00:40:03,406
I love our night two looks.
861
00:40:03,490 --> 00:40:04,741
-I just love how everything...
-I love all of...
862
00:40:04,824 --> 00:40:05,825
...is so different.
863
00:40:05,909 --> 00:40:07,035
I love all of our looks,
864
00:40:07,118 --> 00:40:09,579
but my hot pink look,
I am obsessed with.
865
00:40:09,663 --> 00:40:11,706
I'm obsessed with my blush look.
866
00:40:11,915 --> 00:40:13,875
-I love that for you.
-Mm-hm.
867
00:40:13,959 --> 00:40:15,710
-I love that for you.
-Thank you.
868
00:40:15,919 --> 00:40:18,797
Hi, look at how beautiful you look!
869
00:40:18,880 --> 00:40:21,258
You guys look amazing.
Hi, [indistinct].
870
00:40:21,341 --> 00:40:23,802
-Thank you so much for having us.
-How are you doing?
871
00:40:23,885 --> 00:40:26,596
-[Khloé] How are you doing?
-Um, really exhausted.
872
00:40:26,680 --> 00:40:28,348
-[Khloé] I bet.
-Yeah, I can imagine.
873
00:40:28,431 --> 00:40:30,809
But, honestly, the best part about
this wedding is that you guys came.
874
00:40:30,892 --> 00:40:32,519
-Oh, my gosh! Please.
-Oh, my gosh.
875
00:40:32,602 --> 00:40:34,604
For me, that is, like,
my ultimate highlight.
876
00:40:34,688 --> 00:40:36,606
-Aww.
-'Cause I used to work in the U.S.,
877
00:40:36,690 --> 00:40:38,024
and I used to be a consultant,
878
00:40:38,108 --> 00:40:40,610
and every day after work
I'd watch Keeping Up,
879
00:40:40,694 --> 00:40:42,737
-and I'd feel like you guys are my family.
-Oh, my gosh.
880
00:40:42,821 --> 00:40:45,240
I was so lonely, but I didn't
feel lonely because of you guys.
881
00:40:45,323 --> 00:40:47,158
Well, you could be one
of our sisters easily.
882
00:40:47,242 --> 00:40:48,243
Aw, thank you.
883
00:40:48,326 --> 00:40:51,413
-I mean, what a sweet thing to say to us.
-What a sweet thing to say, yeah.
884
00:40:51,496 --> 00:40:53,623
[Isha Ambani]
As I said, like, I'm just so thrilled.
885
00:40:53,707 --> 00:40:55,166
We don't wanna keep you.
886
00:40:55,375 --> 00:40:57,168
They really are the nicest family.
887
00:40:57,252 --> 00:40:58,628
-Hi!
-[Khloé] How are you?
888
00:40:58,712 --> 00:41:00,839
-I'm good, welcome, welcome.
-Nice to see you again.
889
00:41:00,922 --> 00:41:03,425
-How are you?
-I'm good, did you enjoy the ceremony?
890
00:41:03,508 --> 00:41:04,509
[Khloé]
So much so.
891
00:41:04,593 --> 00:41:06,219
-And my baby cows coming up...
-[Khloé] Oh, my gosh.
892
00:41:06,303 --> 00:41:08,722
-...and things like that?
-Oh, good, that just happened to me.
893
00:41:08,805 --> 00:41:11,683
[laughs]
I'm going to put a glue drop. [laughs]
894
00:41:11,766 --> 00:41:13,476
Shall I send a glue drop up or what?
895
00:41:13,560 --> 00:41:15,187
[Kim] You know what,
they just brought it.
896
00:41:16,646 --> 00:41:17,647
[Lorraine]
No.
897
00:41:19,232 --> 00:41:21,568
[Lorraine] Oh, my God!
[speaking Hindi]
898
00:41:26,823 --> 00:41:28,867
Mm-hm. It was, like, the big...
899
00:41:28,950 --> 00:41:31,119
-It's like a bib necklace.
-...diamond necklace, like a bib.
900
00:41:31,203 --> 00:41:35,165
And then there was pearls and big
pear-shaped diamonds hanging from it.
901
00:41:35,248 --> 00:41:39,169
[Khloé] So, I think when we were
talking to the sister, the diamond fell.
902
00:41:39,711 --> 00:41:41,922
[♪ tense music plays]
903
00:41:42,005 --> 00:41:44,549
And there was just
a dark hole on her necklace,
904
00:41:44,633 --> 00:41:45,717
and I was like... [gasps]
905
00:41:46,259 --> 00:41:48,261
-I just... Tomas?
-[Lorraine] Hold on, hold on, hold on.
906
00:41:49,513 --> 00:41:50,847
[Khloé]
Where's Tomas?
907
00:41:52,140 --> 00:41:54,559
We're looking all over the floor
trying to see where it went.
908
00:41:54,643 --> 00:41:57,687
Looking in my top, looking in my skirt.
Like, it's nowhere to be found.
909
00:41:57,896 --> 00:41:59,356
[Khloé]
It has to be right here.
910
00:42:06,238 --> 00:42:08,532
♪♪
911
00:42:08,615 --> 00:42:11,618
[Khloé]
Maybe it's in my dress, or in your dress.
912
00:42:12,369 --> 00:42:13,995
Is it in your boobs?
913
00:42:14,079 --> 00:42:15,705
-[soft laughter]
-You never know.
914
00:42:15,789 --> 00:42:17,958
-I literally had it on, I walked...
-Walked.
915
00:42:18,041 --> 00:42:21,378
...didn't even hug anyone at that...
those few feet to where it got stuck.
916
00:42:21,461 --> 00:42:23,713
Like, nothing happened for me to lose it.
917
00:42:23,922 --> 00:42:27,634
Will you hold that part?
That's the... casing.
918
00:42:27,717 --> 00:42:29,052
It's nowhere to be found.
919
00:42:29,135 --> 00:42:32,222
So, they, like, usher us to another room,
920
00:42:32,305 --> 00:42:34,891
so that they can look
all over on the floor.
921
00:42:34,975 --> 00:42:37,936
[Khloé]
At least we didn't go too far.
922
00:42:38,019 --> 00:42:39,229
[Kim]
I mean, it's not my fault.
923
00:42:39,312 --> 00:42:40,647
[Khloé]
No, that wasn't your fault.
924
00:42:40,730 --> 00:42:42,649
It was the prongs.
925
00:42:44,317 --> 00:42:45,318
[Kim] Thank you so much.
926
00:42:46,486 --> 00:42:47,487
[Kim] Thank you.
927
00:42:47,571 --> 00:42:51,533
I just am like, "Oh, my God,
I'm gonna have to pay for this."
928
00:42:51,616 --> 00:42:53,785
We, literally, didn't dance.
We didn't, like...
929
00:42:53,869 --> 00:42:55,287
We, literally, walked in.
930
00:42:55,370 --> 00:42:56,371
[assistant]
Have they found it?
931
00:42:56,454 --> 00:42:58,915
-We just thank God his last photos...
-No, but I know they'll find it.
932
00:42:58,999 --> 00:43:00,083
[Khloé]
They will, right?
933
00:43:00,166 --> 00:43:02,252
[Kim]
Oh, wow, by these flowers?
934
00:43:02,335 --> 00:43:05,505
-Maybe a photo from the back?
-[photographer] Yeah. Yes.
935
00:43:05,589 --> 00:43:07,841
We are absolutely concerned
about the diamond,
936
00:43:07,924 --> 00:43:09,050
don't get us wrong...
937
00:43:09,134 --> 00:43:10,844
[Khloé]
We'll put the diamond issue on hold.
938
00:43:10,927 --> 00:43:12,262
We're gonna take some photos.
939
00:43:12,345 --> 00:43:16,057
...but we're also walking by
these amazing...
940
00:43:16,266 --> 00:43:18,685
-Photo opportunities.
-Yeah, we have to stop.
941
00:43:18,894 --> 00:43:20,520
[Khloé]
Oh, this is your glory.
942
00:43:20,729 --> 00:43:22,981
[♪ dance music playing]
943
00:43:23,064 --> 00:43:26,318
-Got it. Okay. Think we got enough.
-Uh, what about me, bitch?
944
00:43:26,401 --> 00:43:27,444
Oh.
945
00:43:27,527 --> 00:43:29,362
-Do you want one with me?
-[Kim] Yeah.
946
00:43:29,446 --> 00:43:30,655
♪ Smile ♪
947
00:43:31,489 --> 00:43:33,992
And people are still looking for
the diamond while we're taking photos,
948
00:43:34,075 --> 00:43:35,410
-so it's fine.
-Yeah.
949
00:43:36,077 --> 00:43:39,915
Oh, shit.
Oh, my stuffing is sticking out now.
950
00:43:39,998 --> 00:43:41,333
[indistinct chatter]
951
00:43:41,416 --> 00:43:42,959
Stay in there.
952
00:43:43,043 --> 00:43:44,878
[chuckles] Hide.
953
00:43:46,254 --> 00:43:48,465
We're not supposed to know.
[laughs]
954
00:43:48,548 --> 00:43:51,218
[Kim] Khlo, should I just start
wearing my diamonds again?
955
00:43:51,301 --> 00:43:53,136
[Khloé]
Yeah. Thank you.
956
00:43:53,220 --> 00:43:55,805
[Kim]
I wonder what my next ring shape will be,
957
00:43:55,889 --> 00:43:58,475
in my last and final hurrah.
[chuckles]
958
00:43:58,558 --> 00:44:00,560
-[Khloé] A band.
-[Kim] Number one was a cushion cut,
959
00:44:00,644 --> 00:44:01,645
14 karat.
960
00:44:01,728 --> 00:44:02,729
-I still have it.
-[Khloé] Mom's?
961
00:44:02,812 --> 00:44:03,939
-Yeah.
-[Khloé] Yeah, I remember that.
962
00:44:04,022 --> 00:44:06,650
And then, number two,
you bought from Lorraine.
963
00:44:06,733 --> 00:44:09,486
Yeah, which I s...
had to give to Kris Humphries.
964
00:44:09,569 --> 00:44:11,321
-[Khloé] In the divorce. Yeah.
-[Kim] Wait, Lorraine,
965
00:44:11,404 --> 00:44:13,698
my Kris Humphries ring
was an emerald cut, right?
966
00:44:13,782 --> 00:44:15,283
How many karats, 18?
967
00:44:15,367 --> 00:44:16,493
[Lorraine]
About 18 with the sides.
968
00:44:16,576 --> 00:44:18,453
-[Chris] Did you keep it?
-I didn't keep that.
969
00:44:18,537 --> 00:44:20,664
I was pregnant with North,
970
00:44:20,747 --> 00:44:22,749
still married to him...
971
00:44:23,458 --> 00:44:24,584
and in order to divorce him,
972
00:44:24,668 --> 00:44:25,752
he said I had to give him
973
00:44:25,835 --> 00:44:27,295
-the ring in my divorce.
-[Chris] Jesus.
974
00:44:27,379 --> 00:44:29,089
-[Khloé] That she bought!
-And I... That I bought.
975
00:44:29,172 --> 00:44:31,341
-[Chris] Savage.
-He contributed a fifth.
976
00:44:31,424 --> 00:44:33,176
[Lorraine] You know what?
Best getting rid of...
977
00:44:33,260 --> 00:44:34,386
-Yeah.
-...which you could've done,
978
00:44:34,469 --> 00:44:35,846
-was worth every dot.
-[Kim] I know, but I...
979
00:44:35,929 --> 00:44:36,972
I would've loved a collection.
980
00:44:37,055 --> 00:44:39,808
But my first one that I got engaged
with Kanye was a cushion cut,
981
00:44:39,891 --> 00:44:42,269
and that was the only piece of jewelry
982
00:44:42,352 --> 00:44:44,729
I owned that I didn't take to Paris
983
00:44:44,813 --> 00:44:47,858
because when I was
with you at Madison Square Garden,
984
00:44:47,941 --> 00:44:50,110
you told me to wear both, I wore both,
985
00:44:50,193 --> 00:44:53,154
-and we went like this in an IG video.
-[Chris] Oh, shit.
986
00:44:53,238 --> 00:44:56,032
Kanye saw it and he goes,
"Don't you ever wear
987
00:44:56,116 --> 00:44:58,910
both of your rings at the same time.
Are you looking to get robbed?"
988
00:44:59,119 --> 00:45:02,455
So, I left my original ring
that I got proposed to,
989
00:45:02,539 --> 00:45:04,666
-which was, like, the most important.
-Yeah, the most important.
990
00:45:04,749 --> 00:45:06,918
And so, that one I'm gonna give to Northy.
991
00:45:07,002 --> 00:45:09,629
-Aw.
-[Kim] Because she was with me
992
00:45:09,713 --> 00:45:11,214
when I got engaged,
993
00:45:11,423 --> 00:45:13,508
and she held it after, and I took a photo
994
00:45:13,592 --> 00:45:15,594
when she was just, like, a few months old.
995
00:45:15,677 --> 00:45:17,679
[Khloé]
Well, I was with you when you got engaged.
996
00:45:17,762 --> 00:45:20,974
-[Kim] Yeah.
-So, what do I get? I'm just kidding.
997
00:45:21,600 --> 00:45:23,685
India has been so crazy.
998
00:45:23,768 --> 00:45:26,813
It has been the most
surreal experience and I...
999
00:45:26,897 --> 00:45:29,149
That's, like, a really good
word for it, like, surreal.
1000
00:45:29,232 --> 00:45:30,275
Cheers.
1001
00:45:30,358 --> 00:45:32,360
-We'll always have India!
-[crosstalk]
1002
00:45:32,444 --> 00:45:34,571
-We will always have India.
-Cheers to India.
1003
00:45:34,779 --> 00:45:37,866
[♪ "Never Give Up" by Sia playing]
1004
00:45:38,950 --> 00:45:40,994
This is such a special experience.
1005
00:45:41,077 --> 00:45:43,914
I would love to bring my kids here
and for them to experience this
1006
00:45:43,997 --> 00:45:46,208
'cause even though we were around
1007
00:45:46,291 --> 00:45:48,460
a lot of opulence
and materialistic things,
1008
00:45:48,543 --> 00:45:51,630
the heart of everything beamed through,
and we felt it completely.
1009
00:45:51,713 --> 00:45:55,425
There were new colors I had never seen,
1010
00:45:55,509 --> 00:45:58,136
scents I had never smelled before,
1011
00:45:58,220 --> 00:46:00,388
experiences I hadn't experienced.
1012
00:46:00,472 --> 00:46:03,725
It was just...
Everything I thought of India,
1013
00:46:03,808 --> 00:46:05,769
it was just that times a million.
1014
00:46:05,977 --> 00:46:07,229
Oh, my God, I found it!
1015
00:46:07,312 --> 00:46:08,688
-Shut up!
-Wow!
1016
00:46:08,772 --> 00:46:11,274
-[Kim] It was in my skirt!
-[Khloé] Shut up!
1017
00:46:11,358 --> 00:46:12,984
-Are you...
-I'm just kidding.
1018
00:46:13,068 --> 00:46:15,278
-[Khloé] [bleep], you're joking?
-I'm joking.
1019
00:46:15,487 --> 00:46:17,280
Kim, that's so [bleep] up!
1020
00:46:17,364 --> 00:46:19,282
[Kim]
Okay, guys, we have to walk right now.
1021
00:46:19,366 --> 00:46:21,576
But I'm so proud of you that you
1022
00:46:21,660 --> 00:46:23,828
-left the gates of Hidden Hills...
-Thank you. Thank you.
1023
00:46:23,912 --> 00:46:25,330
...to come to India.
1024
00:46:25,413 --> 00:46:26,831
-Now we're going to Italy.
-No, it's crazy.
1025
00:46:26,915 --> 00:46:27,999
-I know.
-These are big moves,
1026
00:46:28,208 --> 00:46:30,085
and I feel like you won't regret this.
1027
00:46:30,168 --> 00:46:31,253
So far, so good.
1028
00:46:31,461 --> 00:46:32,712
♪ Find my way ♪
1029
00:46:32,921 --> 00:46:34,798
♪ Find my way home, oh ♪
1030
00:46:35,006 --> 00:46:37,884
♪ Oh, oh, I'll find my way ♪
1031
00:46:37,968 --> 00:46:41,763
♪ Find my way home, oh, oh, oh ♪
1032
00:46:45,934 --> 00:46:47,769
-[♪ song fades out]
-[ambient traffic noise]
1033
00:46:50,063 --> 00:46:52,274
-No... no.
-We never found the diamond.
1034
00:46:52,357 --> 00:46:54,776
-RIP.
-R-I-P.
1035
00:46:54,860 --> 00:46:56,403
We should have
at the end of this episode,
1036
00:46:56,486 --> 00:46:57,988
-"In loving memory...
-All the diamonds.
1037
00:46:58,071 --> 00:47:00,991
...of the Ambani wedding diamond."
1038
00:47:03,410 --> 00:47:05,787
-Yeah, I do, I do.
-Only right now.
1039
00:47:05,871 --> 00:47:07,873
She hasn't thought about it since.
1040
00:47:07,956 --> 00:47:10,667
-I felt bad in the moment.
-Ah, 'kay.
1041
00:47:13,587 --> 00:47:15,797
Next on The Kardashians...
1042
00:47:15,881 --> 00:47:18,216
Oh, my gosh, this is so nice.
1043
00:47:18,300 --> 00:47:21,303
-We're on a world tour from India...
-To Italy.
1044
00:47:21,386 --> 00:47:23,388
-[Kim] Cheers!
-[Khloé] To Italy.
1045
00:47:23,597 --> 00:47:24,639
-Hi.
-How are you?
1046
00:47:24,723 --> 00:47:27,934
Andrea Bocelli is one
of the kindest human beings.
1047
00:47:28,018 --> 00:47:31,521
You know I'm obsessed with you.
Kourtney and I fight over you.
1048
00:47:31,605 --> 00:47:33,064
Shit, we should've asked him
1049
00:47:33,148 --> 00:47:34,774
-if he would...
-Oh, my God. You scared the shit
1050
00:47:34,858 --> 00:47:36,109
-out of me.
-... sing at your wedding!
1051
00:47:36,193 --> 00:47:37,194
Call me.
1052
00:47:37,277 --> 00:47:38,612
-Hi, Grandma!
-Hi, how are you?
1053
00:47:38,695 --> 00:47:41,072
[Khloé]
It is MJ's 90th birthday.
1054
00:47:41,156 --> 00:47:43,074
She's the matriarch of this family,
1055
00:47:43,158 --> 00:47:45,410
and I would not miss this for the world.
1056
00:47:45,493 --> 00:47:48,663
You're my best friend,
and I couldn't live without you.
1057
00:47:50,832 --> 00:47:52,751
And I hear my Mom, "If you see it,
1058
00:47:52,834 --> 00:47:54,211
if you hear a rumbling, shoot!"
1059
00:47:54,294 --> 00:47:55,962
We can do a little prankeroo.
1060
00:47:56,046 --> 00:47:57,547
[Scott] [over phone]
Oh, a prank-skeneesh.
1061
00:47:57,631 --> 00:47:58,632
[Scott screams]
1062
00:47:58,715 --> 00:48:00,926
-[Kendall Jenner] What is that?
-Look, look! Right there.
1063
00:48:01,009 --> 00:48:02,010
[Scott]
What do we do?
1064
00:48:02,093 --> 00:48:03,845
[Khloé] [whispering]
I can't... [bleep] breathe.
1065
00:48:03,929 --> 00:48:04,930
Kill it.
1066
00:48:07,807 --> 00:48:10,810
[♪ intense music playing]
1067
00:48:11,478 --> 00:48:13,897
♪ The doctor can't stop it ♪
1068
00:48:14,689 --> 00:48:17,901
♪ Don't know when it started ♪
1069
00:48:17,984 --> 00:48:20,403
♪ Whispers so haunted ♪
1070
00:48:22,948 --> 00:48:24,950
♪♪
1071
00:48:40,090 --> 00:48:41,716
[♪ vocalizing]
1072
00:48:50,767 --> 00:48:52,352
Kim is definitely in her element.
1073
00:48:52,435 --> 00:48:54,062
-[mouthing] I really am.
-I remember, the stitching,
1074
00:48:54,145 --> 00:48:56,898
they were like, "Oh, the... We-We used
real gold to stitch your fabric."
1075
00:48:56,982 --> 00:48:59,276
And I was like, "Oh, my...
We don't have to do that.
1076
00:48:59,359 --> 00:49:00,944
Save your money,
we don't need the real gold."
1077
00:49:01,027 --> 00:49:03,655
-I'm in my element.
-And Kim is like, "Add the real gold!"
1078
00:49:04,072 --> 00:49:08,660
I just, like, feel like Princess Jasmine.
Like, this is where I'm meant to be.
1079
00:49:08,869 --> 00:49:12,622
I just wanna be the court jester.
Just kidding. [laughing]
1080
00:49:12,706 --> 00:49:13,707
I'd die.
1081
00:49:16,877 --> 00:49:19,004
[bell tolling]
86001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.