All language subtitles for The Farmers Bride 35 Years Old (2012)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:11,498 --> 00:03:21,498
ã»(é¶ã®é³Žã声)
ã»(çã®é³Žã声)
2
00:03:40,527 --> 00:03:46,533
ã»(æž
é«)ã¯ãïŒ ã¯ã³ïœ¥ããŒ
ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ããŒ
3
00:03:46,533 --> 00:03:50,471
ã»âªïœ
4
00:03:50,471 --> 00:03:55,476
ã» ã¯ãïŒ ã¯ã³ïœ¥ããŒ
ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ããŒ
5
00:03:55,476 --> 00:04:06,487
ã»âªïœ
6
00:04:06,487 --> 00:04:16,497
ã»âªïœ
7
00:04:16,497 --> 00:04:19,500
ã» ã¯ãïŒ ã¯ã³ïœ¥ããŒ
ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ããŒ
8
00:04:19,500 --> 00:04:21,500
(å)æ
9
00:04:23,504 --> 00:04:27,504
ä»å¹Žã®ã¯ ãããå°ããã£ãŠ
å«ã¿èšããã
10
00:04:31,512 --> 00:04:36,517
ã» ã¯ãïŒ ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ããŒ
ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ããŒ
11
00:04:36,517 --> 00:04:39,520
ãã¡âŠ
12
00:04:39,520 --> 00:04:44,525
ããïŒ äœãªãïŒ
(æ)ããã
13
00:04:44,525 --> 00:04:47,525
(ïŸïœŒïŸïŸé³)
14
00:04:49,530 --> 00:05:00,474
ã»ïœ
15
00:05:00,474 --> 00:05:07,481
ã»ïœ
16
00:05:07,481 --> 00:05:27,501
ã»ïœ
17
00:05:27,501 --> 00:05:31,505
(å)ãããããŒã°å€§åŠã®
ææãèšãããããã
18
00:05:31,505 --> 00:05:35,509
ã·ã£ã¯ãŒã颚åã
éããŠåããååŠç©è³ªã®éã¯ã»
19
00:05:35,509 --> 00:05:38,512
æ°Žéæ°Žã çŽæ¥ 飲ããã
ïŒïŒïŒå å€ãã£ãŠ
20
00:05:38,512 --> 00:05:41,512
ãã ããã«ã ïŒã€ ããã
21
00:05:44,518 --> 00:05:49,523
ãããã
颚åã«ãæµæ°Žåšãå¿
èŠãªãã
22
00:05:49,523 --> 00:05:52,459
åè硬åãå¿èçºäœã®åå ã¯ã»
23
00:05:52,459 --> 00:05:56,459
æ°Žéæ°Žã®äžã«ããå¡©çŽ ä»¥å€
äœç©ã§ããªããã
24
00:05:58,465 --> 00:06:02,469
å°æãšé¢šåãšåãããŠ
æ¬äœãïŒïŒïŒïŒå
25
00:06:02,469 --> 00:06:07,474
ïŸïŸïœ¯ïœŒïŸã ïŒãæã«ïŒå 亀æã§
ïŒïŒïŒïŒåãã
26
00:06:07,474 --> 00:06:15,482
ã©ãããïŒ æ©ã¡ã·ãŸã§
ãããŸã§ã« çãåºããšããŠããã
27
00:06:15,482 --> 00:06:17,484
(ãããã¿)
28
00:06:17,484 --> 00:06:20,487
(錻ãããé³)
29
00:06:20,487 --> 00:06:22,487
ããïŒ
30
00:06:24,491 --> 00:06:26,491
ãã£âŠ
31
00:06:52,453 --> 00:06:56,453
å€å ïŒæã«ã¯åž°ããæããã©âŠ
32
00:07:01,462 --> 00:07:05,466
å©ŠäººäŒ ãã€ã æšæããã
æåãããæ³£ãããããªã
33
00:07:05,466 --> 00:07:07,468
é
ããªãããããã
34
00:07:07,468 --> 00:07:11,472
ãªã
ããïŒ
35
00:07:11,472 --> 00:07:15,476
åºããïŒ
äœãïŒ
36
00:07:15,476 --> 00:07:19,476
æµæ°ŽåšâŠ çãããã
37
00:07:21,482 --> 00:07:23,484
(ããæ¯)
38
00:07:23,484 --> 00:07:27,488
ã©ãã èããããããïŒ
39
00:07:27,488 --> 00:07:32,493
è±æ±ãš å·èµåº«ã« ïŸïœ®ïœ°ïœ»ïŸããããã
æž©ããŠé£ã¹ãšã£ãŠ
40
00:07:32,493 --> 00:07:34,493
ã»ããã ãã£ãŠããŸã
41
00:07:49,510 --> 00:07:53,447
åè¬âŠ ç³ã蟌ã¿ãããã§ãã
42
00:07:53,447 --> 00:07:56,450
(æž
é«)ã¯ãïŒ
43
00:07:56,450 --> 00:07:59,453
ããã£âŠ ããã§ãã
44
00:07:59,453 --> 00:08:03,457
ãåããŸã¯ ãããã€ã§ããïŒ
45
00:08:03,457 --> 00:08:08,462
åäŸã¯ ããŸãã
ããïŒ
46
00:08:08,462 --> 00:08:13,467
ç§ãåè¬ããããã§ã
47
00:08:13,467 --> 00:08:16,470
ããããã§ããïŒ
48
00:08:16,470 --> 00:08:21,475
æ¬è°·æã§ã ïŒïŒæ³ã§ã
49
00:08:21,475 --> 00:08:23,477
ããâŠ
50
00:08:23,477 --> 00:08:25,477
ã»(ãã¢ã®éãé³)
51
00:08:27,481 --> 00:08:31,485
(ç±äœ³å)ãã§ãªãŒã¹ïŒ å
ç
æºåã§ãããç·Žç¿ããšã£ãŠããïŒ
52
00:08:31,485 --> 00:08:33,487
(æž
é«)ãã ããã
53
00:08:33,487 --> 00:08:37,491
ããã⊠ãã£ïŒ ããâŠ
54
00:08:37,491 --> 00:08:43,497
ãã ã«ã«ãã£ãŒæå®€ãšã
çæ¶¯åŠç¿ã»ã³ã¿ãŒãšãã»
55
00:08:43,497 --> 00:08:46,500
ãããªã®ãšã¯éãã®ã
56
00:08:46,500 --> 00:08:50,500
åãã£ãŠãŸã
âŠãªã ãªãã§ïŒ
57
00:08:52,439 --> 00:08:54,439
ç§âŠ
58
00:08:56,443 --> 00:08:59,443
ã¢ãŒãã³ã°åšïœ¡ïœ£ã«
ãªããããã§ã
59
00:09:07,454 --> 00:09:27,474
ã»ïœ
60
00:09:27,474 --> 00:09:38,485
ã»ïœ
61
00:09:38,485 --> 00:09:48,495
ã»ïœ
62
00:09:48,495 --> 00:09:54,495
(ããéŠ)ãããªããã ãããã
ã¯ãïŒ
63
00:10:00,440 --> 00:10:02,442
é¢šãæªãæ Œå¥œã§
ã¬ãã¹ã³åãããããã»
64
00:10:02,442 --> 00:10:05,442
ãã£ã¡ã®ãã³ã·ã§ã³ã
èœã¡ãããã®ã
65
00:10:08,448 --> 00:10:13,453
ãã¡ æ°ããã®è²·ãããã
ãã 貞ãããã
66
00:10:13,453 --> 00:10:15,453
ã¯ãâŠ
67
00:10:18,458 --> 00:10:23,463
ã©ããããïŒ ããããããïŒ
ã¢ãŒåšïœ¡ïœ£ã«ãªãããïŒïŒæ³ã£ãŠ
68
00:10:23,463 --> 00:10:26,466
ãã£âŠ ã¯ã ç§ çµ¶å¯ŸâŠ
ã¢ãŒåšïœ¡ ãªãïŒ
69
00:10:26,466 --> 00:10:29,466
ãã£ãšæŽŸæãªã®
çãšãããããªãã®ïŒ
70
00:10:43,483 --> 00:10:46,486
(ããéŠ)ãã¡âŠ
å ããã®ããã«ãŒäœ¿ã£ãšã£ã人
71
00:10:46,486 --> 00:10:48,486
ä» é§
åã§ ãã¯ã¯å£²ã£ãšãã
72
00:11:01,435 --> 00:11:05,439
ãã¡âŠ ãã³ãã«
ãã ãŸãšããªã€ã ããã
73
00:11:05,439 --> 00:11:25,459
âªïœ
74
00:11:25,459 --> 00:11:31,465
âªïœ
75
00:11:31,465 --> 00:11:36,470
(æž
é«)ã¯ãïŒ ã¯ã³ïœ¥ããŒ
ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ã㌠ã¯ã³ïœ¥ããŒ
76
00:11:36,470 --> 00:11:56,423
âªïœ
77
00:11:56,423 --> 00:12:05,423
âªïœ
78
00:12:09,436 --> 00:12:15,442
ãããšã æã®äžãèŠããã»
79
00:12:15,442 --> 00:12:19,442
ãæŒã«é£ã¹ã ïŸïŸïœ¹ïŸïŸïœšããã£ããã
80
00:12:21,448 --> 00:12:26,453
ãããèŠãã£ãã èªåã¯
ãã®ãŸãŸã§ ãããããªãã£ãŠâŠ
81
00:12:26,453 --> 00:12:28,455
ãã®ãŸãŸã§ ããããããªãã®ïŒ
82
00:12:28,455 --> 00:12:34,455
ã§ã ãã£ããããããäœãã
ãã£ããããããã£ãŠâŠ
83
00:12:36,463 --> 00:12:38,463
æã¡ãã
84
00:12:40,467 --> 00:12:46,473
ããããã®ã¯ ïŒïŒä»£ã®ãã¡ã«
å
šéš çã¥ããšããããã§
85
00:12:46,473 --> 00:12:48,473
ãã£âŠ
86
00:12:50,477 --> 00:12:54,481
ã§ã ãã£ãºã
錻ããåºãŠããã¹ãã²ãã£ã¯ã»
87
00:12:54,481 --> 00:12:57,484
ãã 錻ã®äžã«ã¯æ»ãã
88
00:12:57,484 --> 00:13:01,484
ã¢ãŒåšïœ¡ ã®å€¢ã
ãããªæããªãã
89
00:13:03,490 --> 00:13:06,493
ãã£âŠ
90
00:13:06,493 --> 00:13:13,493
ãªã åç äžç·ã«æ®ã£ãŠãããïŒ
91
00:13:16,503 --> 00:13:20,503
(æ
äž)
奥ããïŒ äº€æ çµãããŸããïŒ
92
00:13:22,509 --> 00:13:27,514
âŠãã© é»ç¯ãèµ€è²ã«ããã
éèã ããè²ã€ã£ãŠ ïŸïŸïŸã§ããïŒ
93
00:13:27,514 --> 00:13:33,520
ã©ãã çåŸããã ãã¡ã®æŠé£ã¯
èšãã ãããèãããããªã
94
00:13:33,520 --> 00:13:36,523
ãã®å³¶ã ãå®éšããããããš
95
00:13:36,523 --> 00:13:41,528
ã»ãã§ãã⊠ãã ã€ããŸããïŒ
96
00:13:41,528 --> 00:13:45,532
ããïŒ ããã⊠ãããïŒ
ã¢ãããâŠ
97
00:13:45,532 --> 00:13:48,535
(æ
äž)çµæ§ ããæãã«ãªããŸãã
ã€ã«ãããŒã·ã§ã³ã¿ããïŒ
98
00:13:48,535 --> 00:13:51,535
(ç¬ã声)
99
00:14:00,480 --> 00:14:02,482
(æžã®éãé³)
100
00:14:02,482 --> 00:14:04,484
(å)ãã ãèŠåŽãã
101
00:14:04,484 --> 00:14:06,486
ãã£âŠä» çµãããŸãã
(å)ãã
102
00:14:06,486 --> 00:14:09,486
ããïœ ãããã ããïŒ
103
00:14:27,507 --> 00:14:30,510
äœãªãïŒ
ããïŒ
104
00:14:30,510 --> 00:14:34,514
ãã£âŠ
ããã ãããæŽŸæããã®æããŠ
105
00:14:34,514 --> 00:14:39,519
ãã⊠ãã⊠å®ãã£ããã
106
00:14:39,519 --> 00:14:42,519
å€ïŒ
ããâŠ
107
00:14:50,463 --> 00:14:53,466
ä»å€ã婊人äŒãïŒ
108
00:14:53,466 --> 00:15:00,473
ãã⊠å€ç¥ãã®åºãç©ã
ãªããªã決ãŸããã®ãã
109
00:15:00,473 --> 00:15:04,477
å»å¹Žã¯âŠ
ã¯ã äœããã£ãããããïŒ
110
00:15:04,477 --> 00:15:07,480
ããŒã⊠çèžã
111
00:15:07,480 --> 00:15:11,484
æ¯å¹Ž ã»ããããªããïŒ
112
00:15:11,484 --> 00:15:13,486
ããããã£ãïŒ
113
00:15:13,486 --> 00:15:18,491
ãŸã æ©ãåž°ãããã«ãããã
ã»ãããã
114
00:15:18,491 --> 00:15:23,496
ã»(æžã®ééé³)
115
00:15:23,496 --> 00:15:27,500
ãããŸãã
ããå°ãåŸ
ã£ãŠã€ãããã
116
00:15:27,500 --> 00:15:30,500
(ç·æ§)ããä»¥äž ãã¡ãšã£ããâŠ
117
00:15:32,505 --> 00:15:34,505
ã¶ã¡é£ãããããã®ã
118
00:15:43,516 --> 00:15:46,519
(ããéŠ)ã©ã£ãè¡ããïŒ ãããã
(ç±äœ³å)ãããïŒ ïœ¶ïŸïœµïœ¹ è¡ããã
119
00:15:46,519 --> 00:15:48,521
(ã¯ããã声)
120
00:15:48,521 --> 00:15:50,457
(ç±äœ³åããéŠ)
ãã£âŠ å
ç ãç²ããã¹ïŒ
121
00:15:50,457 --> 00:15:53,460
(æž
é«)ãã⊠ãç²ããã
122
00:15:53,460 --> 00:15:57,464
ãªã æã¡ãã ã«ã©ãªã±è¡ãã
(ç±äœ³å)ããã ãããïŒ
123
00:15:57,464 --> 00:15:59,466
ããéŠ ãªã«æãïŒ
(ããéŠ)ç§ ãã æã
124
00:15:59,466 --> 00:16:02,469
ãã ããã ãããïŒ
ãã ãã£ã±ã ç§ã¯EXILEïŒ
125
00:16:02,469 --> 00:16:04,471
(ããéŠ)ãã ãããïŒ
126
00:16:04,471 --> 00:16:07,474
ããã ããïŒ ããŒãïŒ
127
00:16:07,474 --> 00:16:10,477
ãããã© ãã®âŠ æ©ãåž°ãããšâŠ
ã»ã æã¡ããïŒ æ©ãïŒ
128
00:16:10,477 --> 00:16:12,479
ãããªããã
ã¢ãŒåšïœ¡ ã«ã¯ ãªããžãã
129
00:16:12,479 --> 00:16:14,481
(ç±äœ³å)ããã
ããããªïŒ
130
00:16:14,481 --> 00:16:16,483
ãã EXILEïŒ
EXILEããã£ãïŒ ãã
131
00:16:16,483 --> 00:16:18,485
ãããã©âŠ
ãããã æã¡ãã æ©ãïŒ
132
00:16:18,485 --> 00:16:21,488
ãã⊠ã§ã ãã£ã±ã⊠ãã¡âŠ
133
00:16:21,488 --> 00:16:23,488
(æž
é«)æãã
134
00:16:27,494 --> 00:16:30,497
ã¡ãã£ãš ããããªïŒ
135
00:16:30,497 --> 00:16:35,502
⪠Woo Love Revolution
136
00:16:35,502 --> 00:16:38,505
⪠ã€ãšã€ ã€ãšã€ ã€ãšã€
ã€ãšã€ ã€ãšã€ ã€ãšã€ ã€ãšã€
137
00:16:38,505 --> 00:16:41,508
⪠æããã ä»äºãã
138
00:16:41,508 --> 00:16:46,513
ããâŠ ãææïŸïŸïŸïŸïœïœ°ïœŒïœ®ïŸïŒïŒãã
æ³£ããŸãããïŒ
139
00:16:46,513 --> 00:16:49,516
ããš ãããã ïŒWe're ALIVEããïŒ
ã ã£ãŠ æãåºããâŠ
140
00:16:49,516 --> 00:16:54,454
⪠åªå æªæ¥ A BEAUTIFUL STAR
ã§ããïŒ
141
00:16:54,454 --> 00:16:58,458
ãã¡âŠ ãããã ãªã ãããâŠ
142
00:16:58,458 --> 00:17:01,461
æãã
ã¯ã
143
00:17:01,461 --> 00:17:05,465
æŠé£ã«ã
çžè«ããšããã®ããããïŒ
144
00:17:05,465 --> 00:17:10,470
ãªãŒãã£ã·ã§ã³ã«èœã¡ãŠã äœã
ãªãã£ãããã« ãŸãå®¶åºã«æ»ãã
145
00:17:10,470 --> 00:17:13,473
çµå± ãããªãããããïŒ
146
00:17:13,473 --> 00:17:17,477
ãã⊠éããŸã
147
00:17:17,477 --> 00:17:24,477
ãã㪠æããã¿ãããªäºº
ãããããã«ããèŠãã
148
00:17:26,486 --> 00:17:28,488
ãããããïŒ
149
00:17:28,488 --> 00:17:33,493
倢ãšåžæïœ£ãšãèšããŠ
é 匵ã£ãšã人ãâŠ
150
00:17:33,493 --> 00:17:39,499
ããã æ ããããã£ããã
ãªããã ããæããŠãªãã
151
00:17:39,499 --> 00:17:41,501
ææãããŠãã»
152
00:17:41,501 --> 00:17:47,507
çµå± ã³ããŒã·ã£ã«ãœã³ã°
äœæ¬ãæããã ã ããâŠ
153
00:17:47,507 --> 00:17:53,507
ããã çå
ã ãã«ããæµãã
ä»å£å±ã®ïŒ£ïŒãã
154
00:17:55,448 --> 00:18:02,455
倢ãšãåžæãšãã£ãŠ
çµå± ãããªãããã
155
00:18:02,455 --> 00:18:07,455
ãã ãã£ãš
ãã é£ãããããšã£ããã§ãã
156
00:19:17,463 --> 00:19:19,463
(ããæ¯)
157
00:19:37,483 --> 00:19:39,485
ããïŒ
158
00:19:39,485 --> 00:19:43,489
äœã¯ 声ãåºãåšãã
159
00:19:43,489 --> 00:19:47,493
ãããåºæ¥ãšãããã
ãã€ãŸã§ã 声ãåºãã®ããã
160
00:19:47,493 --> 00:19:49,495
ã¯ã
ããïŒ
161
00:19:49,495 --> 00:19:53,433
ã¯ã æ¯ãåžã£ãŠïŒ
ããªãã«åãå
¥ããŠ
162
00:19:53,433 --> 00:19:59,439
(æïœ¥æž
é«)ãã¡ãŒ
163
00:19:59,439 --> 00:20:03,443
ã¯ã æ¯ãåžã£ãŠ
ããªãã«æèãæã£ãŠâŠ
164
00:20:03,443 --> 00:20:05,445
(æïœ¥æž
é«)ãã¡ãŒ
165
00:20:05,445 --> 00:20:07,447
ãã¡ãŒ
166
00:20:07,447 --> 00:20:10,450
ã»ã ã¡ã£ãšã
ããªãã« åãå
¥ã£ãšãããã
167
00:20:10,450 --> 00:20:12,452
ã¯ãïŒ ä»åºŠã¯çãã ã¯ãïŒ
168
00:20:12,452 --> 00:20:24,464
ããïŒ ããïŒ ããïŒ ããïŒ
ããïŒ ããïŒ ããïŒ ããïŒ
169
00:20:24,464 --> 00:20:26,466
ã¯ãïŒ æèã㊠ã¯ãïŒ
170
00:20:26,466 --> 00:20:32,466
ããïŒ ããïŒ ããïŒ ããïŒ
ããïŒ ããïŒ ããïŒ ããïŒ
171
00:20:34,474 --> 00:20:39,479
(æž
é«)æå¹Žé·ã§
ã¢ãŒåšïœ¡ ã«éžã°ããäžæŸ€è£åã§ã
172
00:20:39,479 --> 00:20:42,482
åœæ ïŒïŒæ³
173
00:20:42,482 --> 00:20:45,485
幎ã®ããšã ãããã®ããŠã»
174
00:20:45,485 --> 00:20:51,485
å®åçãªéšåã çµ¶æçããæã
175
00:20:53,426 --> 00:20:58,431
æå㯠åºç€ãã
ã¡ãããšããããš ãã£ã±ã ãªãã
176
00:20:58,431 --> 00:21:00,433
äžçæžåœ
åªåããšãã®ã¯åãããã©
177
00:21:00,433 --> 00:21:04,437
ããããã 誰ã§ãã§ãã
178
00:21:04,437 --> 00:21:09,442
ã¢ãŒåšïœ¡âŠ
æžé¡éžèãåãã£ããã»
179
00:21:09,442 --> 00:21:12,445
ããã«
ïŒæ¬¡å¯©æ»ã®å®æããããã§ã
180
00:21:12,445 --> 00:21:16,445
ãããã
åºç€ãããã£ãšãæéããªããŠ
181
00:21:18,451 --> 00:21:23,456
ããå°ã
ç¶ããããŠããããŸãããïŒ
182
00:21:23,456 --> 00:21:25,456
ãé¡ãããŸã
183
00:21:27,460 --> 00:21:29,460
(ããæ¯)
184
00:21:37,470 --> 00:21:40,473
ã¯ã³ïœ¥ããŒïœ¥ã¹ãªãŒïœ¥ãã©ãŒïŒ
185
00:21:40,473 --> 00:21:42,475
(ææå)
186
00:21:42,475 --> 00:21:48,481
ã€ãšã€ïŒ ïŒïœ¥ïŒ ã¯ã³ïœ¥ããŒïŒ
187
00:21:48,481 --> 00:21:52,418
ã€ãšã€ïŒ ïŒïœ¥ïŒïœ¥ïŒïœ¥ïŒïŒ
188
00:21:52,418 --> 00:21:56,422
ããŒã ããŒãïŒ
ã«ã³ã«ã³ ããŒãïŒ
189
00:21:56,422 --> 00:22:01,427
ã¯ã³ïœ¥ããŒ
ã€ãšã€ïŒ ã€ãšã€ïŒ ã€ãšã€ïŒ
190
00:22:01,427 --> 00:22:03,429
æããâŠ
ãã£âŠ
191
00:22:03,429 --> 00:22:09,429
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
192
00:22:17,443 --> 00:22:24,443
ä»ã®äººç æšãŠãããã£ãã
ããã«æŸãããŠ
193
00:22:32,458 --> 00:22:35,461
æŸãïŒ
194
00:22:35,461 --> 00:22:40,461
ããã®äººçãš
ãã£ã€ããããããïŒ
195
00:22:53,479 --> 00:22:59,479
ãã£âŠ ãã£ïŒ ãã®âŠ
ãã£âŠ ã¡ãã£ãšâŠ
196
00:23:03,489 --> 00:23:08,489
ã¡ãã£âŠ ãã£ïŒ ããã£âŠ ãã£âŠ
197
00:23:12,498 --> 00:23:16,498
ã³ã⊠ã³ã³ãïŒ
198
00:23:18,504 --> 00:23:21,504
ãã¡ãã¡âŠ
ã¢ã⊠ã¢ã¢ãïŒ
199
00:23:27,513 --> 00:23:32,513
ã¢ã¢ã⊠ã€ã€âŠ ã€ã€âŠ
200
00:23:43,529 --> 00:23:47,529
ã€ã€âŠ ã€ã€ïŒ
201
00:23:53,473 --> 00:23:55,473
ã€ãïŒ
202
00:23:58,478 --> 00:24:00,480
ã³ã³ã⊠ã³ã³ãïŒ
203
00:24:00,480 --> 00:24:05,480
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
204
00:24:07,487 --> 00:24:14,494
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
ã€âŠ ã€ã€ãªããïŒ
205
00:24:14,494 --> 00:24:18,494
ã¢ãŒåšïœ¡ ã¯âŠ ææçŠæ¢ããããïŒ
206
00:24:25,505 --> 00:24:28,508
(æ³£ã声)
207
00:24:28,508 --> 00:24:31,511
(ç¬ã声)
208
00:24:31,511 --> 00:24:42,522
(ïŸïŸïœ²ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ°)
209
00:24:42,522 --> 00:24:53,466
(ïŸïŸïœ²ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ°)
210
00:24:53,466 --> 00:25:07,480
(ç·æ§ã®ããã声)
211
00:25:07,480 --> 00:25:12,485
ããã£âŠ ãã£âŠ
212
00:25:12,485 --> 00:25:16,485
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
213
00:25:39,512 --> 00:25:43,516
ãã¡âŠ ãã¥âŠ
214
00:25:43,516 --> 00:25:46,516
ãæŒ äœã£ãŠãããã
215
00:25:53,459 --> 00:25:55,459
ãªãïŒ
216
00:26:18,484 --> 00:26:38,504
ã»ïœ
217
00:26:38,504 --> 00:26:51,450
ã»ïœ
218
00:26:51,450 --> 00:26:54,453
ããã£âŠ
219
00:26:54,453 --> 00:27:13,472
ã»ïœ
220
00:27:13,472 --> 00:27:15,472
ã»(å)æâŠ
221
00:27:20,479 --> 00:27:26,485
ãã®âŠ
åéã®çµå©åŒã®äºæ¬¡äŒããã£ãŠãª
222
00:27:26,485 --> 00:27:30,485
ãã³ãŽå€§äŒã®
åžäŒããããšã«ãªã£ãŠâŠ èŠãŠ
223
00:27:34,493 --> 00:27:38,493
é§
åã®
仲å·ïœ±ïœžïŸïœ°ïœœïŸïœœïœžïœ°ïŸïœ£ã£ãŠäœããïŒ
224
00:27:40,499 --> 00:27:46,505
äœã婊人äŒãã
äœããã³ãŽå€§äŒãã
225
00:27:46,505 --> 00:27:49,508
ãå ãããªãšãã§äœããããªãïŒ
226
00:27:49,508 --> 00:27:52,445
ããã¯âŠ æšæãããã»
227
00:27:52,445 --> 00:27:55,448
ã¿ãããã³ã¹å§ããã£ãŠãããã
ããããâŠ
228
00:27:55,448 --> 00:27:59,448
äœããïŒ ãã®æ Œå¥œâŠ
229
00:28:06,459 --> 00:28:12,465
ãå ãã®ç·ãšâŠ
230
00:28:12,465 --> 00:28:15,468
ãããªããããªã
231
00:28:15,468 --> 00:28:18,468
ãã⊠ã€ã€âŠ
232
00:28:20,473 --> 00:28:24,473
äœãªïŒ ãã®å£°
233
00:28:27,480 --> 00:28:29,480
ã©ãè¡ãããªãã»
234
00:28:44,497 --> 00:28:50,497
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
235
00:28:56,442 --> 00:28:58,442
ã»(ãã¢ã®éãé³)
236
00:29:03,449 --> 00:29:06,452
ã©ããããã»
æã¡ãã ãã®æ Œå¥œïŒ
237
00:29:06,452 --> 00:29:12,458
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
238
00:29:12,458 --> 00:29:15,461
æã¡ãããæ¥ãã ã»ãã ããã§
239
00:29:15,461 --> 00:29:19,465
æ©ãããããš
ããã«ãŒã«ããç© æã£ãŠãããã§
240
00:29:19,465 --> 00:29:23,469
ãã£âŠ ãªã«ïŒ ãªãã§ã»
ç¥ããã®ã»
241
00:29:23,469 --> 00:29:25,471
ãã¡âŠ
å
çãå®¶ å·®ãæŒãããããŠã»
242
00:29:25,471 --> 00:29:29,475
ããã«ããç©ã
å
šéš æã£ãŠããããã
ãã£ã»
243
00:29:29,475 --> 00:29:32,478
ããã®çµå¶
ããŸã ãã£ãšãããã£ããããã
244
00:29:32,478 --> 00:29:36,482
åéã ãŸã ãŸã ãããããããª
245
00:29:36,482 --> 00:29:38,484
ã©ãããïŒ æã¡ãã
246
00:29:38,484 --> 00:29:42,488
ãã¡âŠ ãã¡ã¯ ããšããš
芪ã«å察ãããšã£ãããªã
247
00:29:42,488 --> 00:29:46,492
ãã®å
ãã£ãš å°±è·ã®å
å®ã ããããã
248
00:29:46,492 --> 00:29:50,429
ãç¥ãã« ã«ããŒã©ã
è²·ããŠããããããšã«ãªã£ãããª
249
00:29:50,429 --> 00:29:52,431
(ããæ¯)
250
00:29:52,431 --> 00:29:55,431
èžèœç㯠ãã ãããïŒ
251
00:30:01,440 --> 00:30:04,443
ã§ããªã æã¡ãã
252
00:30:04,443 --> 00:30:08,447
ãããã çã¥ãããšããã§ã»
253
00:30:08,447 --> 00:30:13,452
ãã£ã± å°ããªèªåã¯æ®ãã
254
00:30:13,452 --> 00:30:16,452
ãã⊠ãŸã é 匵ããããã
255
00:30:27,466 --> 00:30:32,466
倢ã远ã£ãæãã®æãŠãã
ã¡ãããšèŠãšãïŒ
256
00:30:37,476 --> 00:30:44,476
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
257
00:31:13,445 --> 00:31:18,450
ã»âª(æž
é«)
åç¡ åç¡ åç¡ åç¡ åç¡
258
00:31:18,450 --> 00:31:23,455
⪠åç¡ åç¡ åç¡ åç¡ åç¡
259
00:31:23,455 --> 00:31:32,464
⪠æŸã£ãšã æŸã£ãšã
æŸã£ãšããªãã®ã ãå
ç¥ããŸ
260
00:31:32,464 --> 00:31:36,468
⪠ä»å£ïœ¥ä»å
·ã® ãçšåœ
261
00:31:36,468 --> 00:31:45,477
⪠ãã¿ãã ãã¹åè¿ãã®
ãã® ãåº
262
00:31:45,477 --> 00:31:56,477
⪠ãã£ãŠããã£ã ãŽã¯ã©ã¯å
263
00:31:59,425 --> 00:32:04,425
ãã¡ åãã£ãã
ã¢ãŒåšïœ¡ ïŒæ¬¡å¯©æ»
264
00:32:07,433 --> 00:32:11,433
èŠãŠ ãã®æ ããããïŒ
265
00:32:21,447 --> 00:32:23,447
ãªãã§ïŒ
266
00:32:26,452 --> 00:32:33,452
ç·ã®æåŸã¯çç ãš
æããæ±ºãŸã£ãšã
267
00:32:35,461 --> 00:32:41,467
ããã
æåŸããã ããããã®ããŠã»
268
00:32:41,467 --> 00:32:46,467
ãã㊠ç·ã§çµããããããã
269
00:32:48,474 --> 00:32:50,474
å
çâŠ
270
00:32:56,482 --> 00:32:59,485
ãã³ãã« ããããã
271
00:32:59,485 --> 00:33:14,485
(æ³£ã声)
272
00:33:17,503 --> 00:33:20,503
è¡ã æâŠ
273
00:33:22,508 --> 00:33:26,508
æ±äº¬ã«è¡ãïŒ
274
00:33:31,517 --> 00:33:36,517
(æ
äž)ããã£ïŒ ã€ããâŠ
ãã⊠ãã ããâŠ
275
00:33:43,529 --> 00:33:46,532
ç¯ããããç§
ãã®ãšãã®ããã«æããŠïœ£
276
00:33:46,532 --> 00:33:50,469
ããïŒ ã¢ãã ãåâŠ
277
00:33:50,469 --> 00:33:53,472
(ããæ¯)
278
00:33:53,472 --> 00:33:58,477
é«çŽäººåŠ» æ§æãšã¹ããŒã
279
00:34:07,486 --> 00:34:10,489
ã©ããããããããïŒ
280
00:34:10,489 --> 00:34:26,505
(åŒã³åºãé³)
281
00:34:31,510 --> 00:34:33,510
(æ
äž)ã¯ã
282
00:34:36,515 --> 00:34:38,515
æããããïŒ
283
00:34:40,519 --> 00:34:42,521
ãã
284
00:34:42,521 --> 00:34:44,523
ãã⊠åãããããã
285
00:34:44,523 --> 00:34:47,523
ãŸã æã®ã¢ãã¬ã¹
æ¶ããšãããã£ãããã
286
00:34:49,528 --> 00:34:51,528
ã©ãããã®ïŒ
287
00:34:56,468 --> 00:35:00,472
æ±äº¬âŠ é£ããŠã£ãŠ
288
00:35:00,472 --> 00:35:03,472
ããã£ïŒ æ±äº¬ã»
289
00:35:08,480 --> 00:35:14,486
ãã
ãã®ãŸãŸè¡ã£ãŠããŸããããã
290
00:35:14,486 --> 00:35:17,486
æ±äº¬ã£ãŠâŠ ä»ããè¡ãããïŒ
291
00:35:19,491 --> 00:35:21,491
ãã
292
00:35:27,499 --> 00:35:30,499
ä» ã©ãã«ããããªãïŒ
293
00:35:36,508 --> 00:35:41,508
ã©ã£ãåããã
åãããã£ãŠâŠ
294
00:35:46,518 --> 00:35:50,518
ãã¡âŠ ãã¡âŠ
295
00:35:53,458 --> 00:35:58,458
æãã»ã æãã»ãã«è¡ãããã
296
00:36:01,466 --> 00:36:07,466
ãããã åãã£ã ã®ãïŒ
ã»ãã æãã»ããããªïŒ
297
00:36:12,477 --> 00:36:17,477
ãã⊠ããã
çµæ§ è¿ããšã ããããããã
298
00:36:21,486 --> 00:36:24,489
çºã®é»åšå±ãªããŠã®ã
299
00:36:24,489 --> 00:36:29,494
å®¶é» å£²ã£ãšããã ã客ããã®
埡çšèãããšãã»ããå€ããã
300
00:36:29,494 --> 00:36:33,498
ãã°ãã¡ããã®è©± èããã
å€é£¯ã®è²·ãç©ããŠãããã
301
00:36:33,498 --> 00:36:36,501
ç¬ã®æ£æ©ãŸã§ãããã®ã
302
00:36:36,501 --> 00:36:39,504
ãšããšãå°œããããã
303
00:36:39,504 --> 00:36:42,507
ãããã ïŒå° 売ãããã«ã»
304
00:36:42,507 --> 00:36:45,507
ãšãã
ããŸãã§ä»ããŠãããŠã®ã
305
00:36:47,512 --> 00:36:49,512
ãããŸã§ ããã ã
306
00:36:52,451 --> 00:36:58,457
æ
äžã ãããããã«ãªã£ãŠ
å°ã人 ããããããªããïŒ
307
00:36:58,457 --> 00:37:01,460
ã©ãããããïŒ
308
00:37:01,460 --> 00:37:05,460
奥ããã«ã¯äœãŠèšã£ãŠãããïŒ
ãŸã äœã
309
00:37:10,469 --> 00:37:14,473
ãããã ãå
ïŸïœ°ïŸïŸïœžïŸåšïœ¡ 奜ãããã£ããããªã
310
00:37:14,473 --> 00:37:17,476
ã€ããããšã£ããšã
ãã ãã 話 èãããã
311
00:37:17,476 --> 00:37:20,479
ãã
æ 倧åŠçãã£ããªã
312
00:37:20,479 --> 00:37:22,481
ãã æåã»
313
00:37:22,481 --> 00:37:25,484
ã¢ãŒåšïœ¡ ã®æ²èŽããŠæ³£ã
æã®ããšã ããåããããã£ãã
314
00:37:25,484 --> 00:37:28,487
ãã ã»ã ãããšã ãã ã®
å±
é
å±ã®ãã€ãããã£ããã
315
00:37:28,487 --> 00:37:33,492
ãã 倧åŠç㯠ãã£ãš æ·±ãããš
èããšãããã®ã
æããŠã®ã
316
00:37:33,492 --> 00:37:37,496
ãããªããšæããšã£ããïŒ
ã»ãã§ ã€ããããšããšã ãã£ãš
317
00:37:37,496 --> 00:37:40,499
(ç¬ã声)
318
00:37:40,499 --> 00:37:46,505
ãŸãã® ãªãŒãã£ã·ã§ã³åããã®ã¯
ããããã åãã£ã
319
00:37:46,505 --> 00:37:49,505
ãããã©
å®¶åºãŸã§ããã§ããããã
320
00:37:54,446 --> 00:38:01,446
ãã¡ ãã·ã¢ã³ã«ãŒã¬ããã¿ãããª
æ¯æ¥ã«ããããã
321
00:38:35,487 --> 00:38:41,487
ãã¡âŠ
ã¢ãŒåšïœ¡ ã¯ææçŠæ¢ãããã
322
00:38:44,496 --> 00:38:49,501
ãã£ãã®ã€ã¿é»ã®è©±
ç·ãèªåã§ããšãã£ãŠããâŠ
323
00:38:49,501 --> 00:38:52,437
ããâŠ
324
00:38:52,437 --> 00:38:56,441
ãããªã
çä¿¡æåŠã«ãããããããã
325
00:38:56,441 --> 00:38:59,444
ãã⊠ã§ããª
326
00:38:59,444 --> 00:39:05,450
ãã®äººã® ããâŠ
ãªãã å«ããããªãã£ããã
327
00:39:05,450 --> 00:39:10,450
ãã⊠ãªãã§ãªãïŒ
åããã
328
00:39:12,457 --> 00:39:16,457
ã¡ã£ãšã¯ ãã çããããããïŒ
329
00:39:19,464 --> 00:39:21,464
ãããâŠ
330
00:39:33,478 --> 00:39:35,478
ã»ããªãâŠ
331
00:39:37,482 --> 00:39:41,482
確ãããŠã¿ ã»ã ã©ãããïŒ
332
00:39:46,491 --> 00:39:50,429
éã
ãã£ãš ããèŠããïŒ
333
00:39:50,429 --> 00:39:53,429
ãã£ã±ãéãïŒ
334
00:39:56,435 --> 00:39:58,435
(èæã¡)
335
00:40:00,439 --> 00:40:03,442
ã¢ã¢âŠ
336
00:40:03,442 --> 00:40:09,442
ã»ãã ãã¡âŠ éãã
337
00:40:13,452 --> 00:40:15,452
ããâŠ
338
00:40:17,456 --> 00:40:19,458
æã®ã€ã¿é»ã« ãªããšããªã£ãã
339
00:40:19,458 --> 00:40:25,458
(ããã声)
340
00:40:32,471 --> 00:40:36,475
ã³ã³âŠ çããïŒ
ãã£âŠ ããŸã
341
00:40:36,475 --> 00:40:41,480
ãã¡ãã¡âŠ ãã¡ãã¡âŠ
342
00:40:41,480 --> 00:40:45,480
èªåã§ãããã
ããâŠ
343
00:41:03,435 --> 00:41:06,435
ã¢ã⊠ã³ã³ãâŠ
344
00:41:29,461 --> 00:41:32,461
ã³ã³ã⊠ã¢ã⊠ã€ã€âŠ
345
00:41:34,466 --> 00:41:43,466
(ããã声)
346
00:42:06,431 --> 00:42:09,434
ã¢ã¢ã⊠ãã¡ãâŠ
347
00:42:09,434 --> 00:42:18,434
ã¢ã¢ã⊠ãã¡ãã¡âŠ
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
348
00:42:31,456 --> 00:42:35,456
ã³ã³ã⊠ã¢ãâŠ
349
00:42:40,465 --> 00:42:45,470
ã¢ã¢ã⊠ã¢ã¢ãâŠ
350
00:42:45,470 --> 00:42:54,479
(ããã声)
351
00:42:54,479 --> 00:42:59,479
ãã¡ã⊠ã¢ã¢ãïŒ ãã ãã¡âŠ
352
00:43:01,486 --> 00:43:08,493
(ããã声)
353
00:43:08,493 --> 00:43:11,493
ãã¡ãã¡âŠ ãŠãâŠ
354
00:43:15,500 --> 00:43:21,500
ãã¡ãã¡âŠ ãŠã⊠ããâŠ
355
00:43:23,508 --> 00:43:28,513
ã¢ãïŒ ã¢ã¢ã⊠ãã¡ãã¡âŠ
356
00:43:28,513 --> 00:43:32,517
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
357
00:43:32,517 --> 00:43:38,523
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
ãã ãã¡ã ããâŠ
358
00:43:38,523 --> 00:43:44,523
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
359
00:43:54,472 --> 00:43:57,472
ãã¥ãŒãâŠ
360
00:43:59,477 --> 00:44:02,480
ïœ¢äžæã«ãªã£ããããŠ
æããšããããããªïŒ
361
00:44:02,480 --> 00:44:05,483
ãããªãæããšããã
362
00:44:05,483 --> 00:44:08,483
èšãèš³ããŠããïŒ
363
00:44:11,489 --> 00:44:18,496
æè¿ãª æ¥ã« äœãããã
ã€ãŸããããã«ãªã£ãŠãããã
364
00:44:18,496 --> 00:44:23,501
ä»äºããšã£ãŠã
åäŸãšéãã©ã£ãŠã
365
00:44:23,501 --> 00:44:27,501
ãã⊠ã·ã£ãããšãããããâŠ
366
00:44:29,507 --> 00:44:32,510
å«ãããšã ïŒïœïŒå¹Žãã£ãšãã
367
00:44:32,510 --> 00:44:35,510
ãã⊠ãããã®ã
368
00:44:40,518 --> 00:44:43,521
ããªãã
ä¹
ãã¶ãã«äŒããããããïŒ
369
00:44:43,521 --> 00:44:45,523
é»ç æ¿ããŠãããããŠ
370
00:44:45,523 --> 00:44:52,464
ãããšã㪠å®ã¯ æã®ããš
å°ã ãã¬çŽããšã£ãããã
371
00:44:52,464 --> 00:44:57,469
ãã£ã±âŠ ã¶ã¡ ããâŠ
ã¶ã¡ ãã女ãããªãæããŠã®ã
372
00:44:57,469 --> 00:45:02,474
ãããâŠ
ã§ã æã¯äººããã®å«ããããã
373
00:45:02,474 --> 00:45:05,474
ããã«ã
女æ¿ïœ¥åäŸãããããã®ã
374
00:45:10,482 --> 00:45:13,485
ãªã
ããïŒ
375
00:45:13,485 --> 00:45:17,489
ããã ãªãã§å¥ãããããã£ãïŒ
376
00:45:17,489 --> 00:45:20,492
å¿ãã
377
00:45:20,492 --> 00:45:24,496
ãããæãåºããã
378
00:45:24,496 --> 00:45:26,498
ãããªãããã»
379
00:45:26,498 --> 00:45:30,498
人ç ããçŽããæããŠãéã«
人ç çµãã£ãŠããŸãã®ã
380
00:45:32,504 --> 00:45:35,507
ãã£ïŒ
ããã⊠ã¡ãã£ãšâŠ ã¡ãã£ãšïŒ
381
00:45:35,507 --> 00:45:38,510
ããïŒå ä»åºŠã¯ 絶察ã€ã¯ãã
382
00:45:38,510 --> 00:45:42,514
ã¢ãã⊠ãã⊠ã ãªããã§ã
383
00:45:42,514 --> 00:45:47,519
ãªãŒãã£ã·ã§ã³ãŸã§
ãŸã æéããããã ãã£ïŒ
384
00:45:47,519 --> 00:45:56,519
(ïŸïŸïœ²ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ°)
385
00:46:27,492 --> 00:46:31,492
æã¡ããã®æŠé£ã» ãã£ãããïŒ
386
00:46:33,498 --> 00:46:37,502
æã ã©ãè¡ã£ããç¥ã£ãšããïŒ
387
00:46:37,502 --> 00:46:42,507
ãã⊠ã©ãè¡ã£ããã£ãŠ
ãã£ãã äœãç¥ããã®ïŒ
388
00:46:42,507 --> 00:46:45,510
(ããæ¯)
389
00:46:45,510 --> 00:46:50,448
æã¡ãã æ±äº¬è¡ã£ãã§
390
00:46:50,448 --> 00:46:52,448
ããâŠ
391
00:46:55,453 --> 00:46:58,456
å€åãããã©
392
00:46:58,456 --> 00:47:00,458
ãã£âŠ ãªãã§ããïŒ
393
00:47:00,458 --> 00:47:02,458
(ããæ¯)
394
00:47:04,462 --> 00:47:09,467
ã¢ãŒåšïœ¡ ã«ãªããšããŠïŒ ãããâŠ
395
00:47:09,467 --> 00:47:13,471
æ±äº¬ïŒ ã¢ãŒåšïœ¡ïŒ
396
00:47:13,471 --> 00:47:17,475
ãŠãœãã ç·ãããããïŒ
397
00:47:17,475 --> 00:47:20,478
ãŸããª
ãã£ãã èŠãšã£ãããªãâŠ
398
00:47:20,478 --> 00:47:25,478
ãã⊠ããã ããããªãæãã
(å)ããâŠ
399
00:47:27,485 --> 00:47:32,490
æã¯ ãªãã§ æ¥ã« ãããªããšã«
ãªã£ãŠãããããããïŒ
400
00:47:32,490 --> 00:47:36,494
ãªã ãã ããããããïŒ æ©ãã
ã奜ã¿çŒãå± é£ããŠã£ãŠãã
401
00:47:36,494 --> 00:47:40,498
åéãåŸ
ã£ãšãããããã
(å)ãã⊠ä¹ãããã
402
00:47:40,498 --> 00:47:44,498
ããŒã⊠ããã§ãã ããããïŒ
403
00:47:49,507 --> 00:47:52,443
ãã£ããïŒ ã²ãšã€ã ãèšããšã
404
00:47:52,443 --> 00:47:56,447
æã¡ãã㯠ããããžãã®
äžåŠçã髿 ¡çã¿ããã«ã»
405
00:47:56,447 --> 00:48:01,447
æ±äº¬ãã¢ãŒåšïœ¡ ãŸããŠã
ç·ã§ ãããªã£ãããããªããã
406
00:48:08,459 --> 00:48:11,462
(ïŸïœŒïŸïŸé³)
407
00:48:11,462 --> 00:48:13,464
æã¡ããã¯ã»
408
00:48:13,464 --> 00:48:20,471
ãã£ããããããäœãã å¿
æ»ã«
ã€ãªãæ¢ããããšããŠãããïŒ
409
00:48:20,471 --> 00:48:40,491
ã»ïœ
410
00:48:40,491 --> 00:49:00,445
ã»ïœ
411
00:49:00,445 --> 00:49:11,456
ã»ïœ
412
00:49:11,456 --> 00:49:21,466
ã»ïœ
413
00:49:21,466 --> 00:49:23,466
ãŠïœã³âŠ ã¢ã¢âŠ
414
00:49:25,470 --> 00:49:30,475
ä» ã©ã®èŸºïŒ
ããããå§«è·¯ããïŒ
415
00:49:30,475 --> 00:49:32,477
å§«è·¯ã£ãŠâŠ ãåã®ããïŒ
416
00:49:32,477 --> 00:49:36,481
ãã ããããã¯èŠãããã©ã®ã
ããã
417
00:49:36,481 --> 00:49:41,486
å§«è·¯ã⊠ãããïŒ
ãå è¡ããããªã
418
00:49:41,486 --> 00:49:43,488
ã®ã
ããïŒ
419
00:49:43,488 --> 00:49:46,488
ã¡ãã£ãš
枯ã§åŸ
ã£ãšã£ãŠããããïŒ
420
00:49:48,493 --> 00:49:53,493
ã¡ãã£ãšãª ããâŠ
ãã
421
00:49:56,434 --> 00:50:16,454
(ïŸïŸïœ²ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ°)
422
00:50:16,454 --> 00:50:24,454
(ïŸïŸïœ²ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ°)
423
00:50:29,467 --> 00:50:31,467
(ïŸïœžïœŒïœ®ïŸ)
424
00:50:38,476 --> 00:50:41,479
ã©ãè¡ã£ãšã£ããïŒ
ããŸã ããŸãïŒ
425
00:50:41,479 --> 00:50:45,479
ãããŒãã«å¯ã£ãŠ è²·ããŠãã
ãã£ïŒ
426
00:50:50,421 --> 00:50:52,423
ãããâŠ
ãªã«ïŒ
427
00:50:52,423 --> 00:50:54,423
ãã¥ãŒã«ããïŒ
428
00:50:57,428 --> 00:51:01,432
ããïŒ ã¢ãããâŠ
ããããâŠ
429
00:51:01,432 --> 00:51:05,436
ãããšãã ãã ãã¥ãŒã«
ãã¬ãŒã³ãããããšããšã£ããã§
430
00:51:05,436 --> 00:51:08,439
ãããšãïŒ
æãåºãããïŒ
431
00:51:08,439 --> 00:51:11,442
ããã ãªããšã®ãå¥ããŠ
æãã«ãªã£ãŠ
432
00:51:11,442 --> 00:51:16,447
ïŒåã ãäŒããããããïŒ
ãã⊠ãã
433
00:51:16,447 --> 00:51:21,452
æã®èªçæ¥ããã£ã ãããã
ãã ãããã£ãŠ ïŸïœïœ°ïŸæã£ãŠã®ã
434
00:51:21,452 --> 00:51:24,455
ããäžåºŠ ããçŽãããæ°æã¡ã
ããã®äžã«ãã£ãããã
435
00:51:24,455 --> 00:51:30,461
ãããã© ãããšã æã¯ ãã
蟲家ã«å«ãããšã決ãŸã£ããããŠ
436
00:51:30,461 --> 00:51:32,463
ãããã 蟲家ã«å«ã女ã«ã»
437
00:51:32,463 --> 00:51:35,463
ãã¥ãŒã«ã¯
ãããã«ãã¬ãŒã³ãã§ãããã£ã
438
00:51:37,468 --> 00:51:40,468
ãªãã èªåã
ã¢ãã¿ããã§æ²ãã
ããŠã®ã
439
00:51:42,473 --> 00:51:45,473
ã»ã ã¡ãã£ãšè±ãã§ã¿ ããâŠ
440
00:51:48,479 --> 00:51:50,479
ããâŠ
441
00:51:57,421 --> 00:52:02,421
ãã€ãªããïŒ
ãã ãŠãã⊠ããã
442
00:52:09,433 --> 00:52:12,436
(ç¬ã声)
443
00:52:12,436 --> 00:52:14,438
ãã£âŠ
444
00:52:14,438 --> 00:52:17,441
ããã£ïŒ
䌌åããšã 䌌åããšãïŒ
445
00:52:17,441 --> 00:52:19,441
ãã³ãïŒ
ãã
446
00:52:41,465 --> 00:52:44,465
(ç¬ã声)
447
00:52:53,477 --> 00:52:56,480
ããã·ãŒã¿ãããããªïŒ
ããã·ãŒïŒ
448
00:52:56,480 --> 00:53:00,484
ããªãºã®éæ³äœ¿ãããã
ãããã£ãŠâŠ
449
00:53:00,484 --> 00:53:03,487
éŽãåããããš
é¡ããããªããããïŒ
450
00:53:03,487 --> 00:53:05,489
(ç¬ã声)
451
00:53:05,489 --> 00:53:14,498
⪠æããæªæ¥ã« å°±è·åžæã ã
452
00:53:14,498 --> 00:53:16,500
⪠Wow Wow Wow
453
00:53:16,500 --> 00:53:20,504
âª æ¥æ¬ã®æªæ¥ã¯ (WowÃïŒ)
454
00:53:20,504 --> 00:53:24,508
⪠äžçããããã (YeahÃïŒ)
455
00:53:24,508 --> 00:53:28,512
⪠æãããããããªããïŒ
(WowÃïŒ)
456
00:53:28,512 --> 00:53:33,517
⪠Dance!
Dancin' all of the night
457
00:53:33,517 --> 00:53:37,517
ããã·ãŒãïŒ
ãã³ãã« é¡ã ããªããããããª
458
00:53:51,469 --> 00:53:59,469
(汜ç¬)
459
00:54:10,488 --> 00:54:15,493
ã¢ã⊠ã¢ã¢ãâŠ
460
00:54:15,493 --> 00:54:20,498
ãã¡ãã¡âŠ ãã¡ãã¡âŠ
461
00:54:20,498 --> 00:54:24,498
æ¿ããããŠã ããã
è奮ãããããã£ãã
462
00:54:35,513 --> 00:54:37,513
ã³ãâŠ
ã³ã³ãïŒ
463
00:54:51,462 --> 00:55:01,462
(ããã声)
464
00:55:19,490 --> 00:55:26,490
(ããã声)
465
00:55:30,501 --> 00:55:33,504
ã¢ã¢ãâŠ
466
00:55:33,504 --> 00:55:40,511
ã¢ã¢ã⊠ã¢ã¢ã⊠ã¢ã¢ãïŒ
467
00:55:40,511 --> 00:55:45,511
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
468
00:55:48,519 --> 00:55:52,519
ããŸã ãã¡ãã
469
00:55:57,461 --> 00:56:03,461
ãªã
ãã®ãã¥ãŒã«ã§èžãã§ããããïŒ
470
00:56:07,471 --> 00:56:09,471
ããã
471
00:56:24,488 --> 00:56:29,493
ãŠãŠã⊠ãŠãŠãïŒ
472
00:56:29,493 --> 00:56:32,496
ãŠã⊠ãã£ãšåŒ·ãïŒ
473
00:56:32,496 --> 00:56:34,496
ã¢ãâŠ
474
00:56:36,500 --> 00:56:38,500
ã¢ã¢ãâŠ
475
00:56:41,505 --> 00:56:43,507
ã¢ã¢ãïŒ
476
00:56:43,507 --> 00:56:46,507
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ
ã¢ã¢ãâŠ
477
00:56:48,512 --> 00:56:51,449
ã¢ã¢âŠ
478
00:56:51,449 --> 00:56:55,453
(é ãã¶ãããé³)
ã¢ã¢ã⊠ã¢ã¢ãïŒ
479
00:56:55,453 --> 00:56:58,456
(é ãã¶ãããé³)
480
00:56:58,456 --> 00:57:02,456
ãã¡ãã¡ãã¡âŠ ããŸã
481
00:57:18,476 --> 00:57:23,476
ãã⊠æã¿ããã«
éæ³ã«ã¯ ããããã¿ãããã
482
00:57:53,444 --> 00:58:00,451
ãã ã©ã®èŸºïŒ
ããïŒ åå€å±ã®è¿ããã
483
00:58:00,451 --> 00:58:02,453
ããã¡ã»ããããª
484
00:58:02,453 --> 00:58:07,453
ããâŠ
ããã ãåã®ããšè©³ãããª
485
00:58:19,470 --> 00:58:22,470
ããâŠ
ããïŒ
486
00:58:31,482 --> 00:58:36,482
ãã⊠ã¢ã³ãã³ãé£ã¹ãããªãïŒ
487
00:58:41,492 --> 00:58:43,494
ã» ãã⊠æºã¡ããïŒ
488
00:58:43,494 --> 00:58:50,434
ãã ããâŠ
ã©ãããããªãïŒ åŠæ ¡ã¯ïŒ
489
00:58:50,434 --> 00:58:55,439
ãã ã»ãã 颚éªã²ãããã
ãã£ãâŠ
490
00:58:55,439 --> 00:58:57,441
ãã®âŠ ãã ãããïŒ
491
00:58:57,441 --> 00:58:59,443
ãã£âŠ ããã ããã ãã
492
00:58:59,443 --> 00:59:03,447
ãŸã ãã®âŠ
å¿
ãé»è©±ãããã㪠ãªã£ïŒ ãã
493
00:59:03,447 --> 00:59:21,447
ã»ïœ
494
00:59:55,432 --> 01:00:00,437
ããâŠ
ããïŒ ã¢ã³ãã³ããªããïŒ
495
01:00:00,437 --> 01:00:04,441
ãã ããâŠ
èŠããèšããããããã©
496
01:00:04,441 --> 01:00:07,444
ããŸããŸäŒãã ãã°ãã¡ããã
ããã¡ãå±ã§âŠ
497
01:00:07,444 --> 01:00:10,447
ãã ïœ¢åº éããããšã«ãªã£ããã
æã£ãŠãèšããŠâŠ
498
01:00:10,447 --> 01:00:12,449
ãžãïœ ãããªããš ãããããã
499
01:00:12,449 --> 01:00:15,452
ãã£âŠ ãã äž èŠãŠããïŒ
ãã ãã
500
01:00:15,452 --> 01:00:19,456
ãã£ïŒ ããã£ã» ãããïŒ
501
01:00:19,456 --> 01:00:23,460
ã¯ãããã ããããïŒ
ãã£ïŒ ããïŒåãã
502
01:00:23,460 --> 01:00:27,460
ãã£âŠ
ãªãã§è±ç«ãªãïŒ å¬ãªã®ã«
503
01:00:31,468 --> 01:00:33,470
ã©ããããïŒ
504
01:00:33,470 --> 01:00:35,470
ã¢ã¢ãïŒ
505
01:00:48,485 --> 01:00:51,485
ããã⊠ãã£ã± ããããª
506
01:00:55,426 --> 01:00:58,429
ãªâŠ ãªãã§ïŒ
ãŠãœããïŒ
507
01:00:58,429 --> 01:01:00,431
ã°ãããã« ãããããªããŠ
çã£èµ€ãªãŠãœããïŒ
508
01:01:00,431 --> 01:01:03,434
ããã¡ã㯠ãããè²·ããïŒ
åšã®ããã«ã®ã
509
01:01:03,434 --> 01:01:05,436
å»å¹Žã®å€ ãã å¿ãã
ããŠã»
510
01:01:05,436 --> 01:01:08,436
äœãåšã«ããŠããããã£ãã
ãããã è±ç«âŠ
511
01:01:12,443 --> 01:01:16,443
ããŸãïŒ
ãã æãè£åãããšãã
512
01:01:18,449 --> 01:01:21,452
ãããã©ãªâŠ
513
01:01:21,452 --> 01:01:24,455
åç°ã® ãããã¡ãããšã
æŽæ¿¯æ© å£ãããŸããŸããã
514
01:01:24,455 --> 01:01:26,457
å岡㮠ãã°ãã¡ãã
ç¥ã£ãŠããããïŒ
515
01:01:26,457 --> 01:01:28,459
ããã
ãã¬ã ãŸã ã¢ããã°ã®ãŸãŸãã
516
01:01:28,459 --> 01:01:30,459
ããã
ãã£ã± è¡ã£ãŠããããšããã
517
01:01:32,463 --> 01:01:37,463
åšã®ãèªçæ¥äŒã®ãããªã
ãã ãŸã ç·šéããšããã®ãã
518
01:01:42,473 --> 01:01:45,476
ãã£ããããããäœãã
æ±ãããªããŠã»
519
01:01:45,476 --> 01:01:50,414
æãæ©ãã©ãããšãªããŠ
ãã£ãšå°ããããšãªããã
520
01:01:50,414 --> 01:01:52,416
ãããªããšãã
仿©ã®ããã äœã«ãããããšãã»
521
01:01:52,416 --> 01:01:56,420
ããã éšãéãããããããšã
ãã£ã¡ã®ã»ããâŠ
522
01:01:56,420 --> 01:01:59,420
ãã£ã¡ã®ã»ãã
ãã£ã± 倧åããæã
523
01:02:02,426 --> 01:02:04,426
ã»ãããããã
524
01:02:33,457 --> 01:02:36,460
楜ããã£ãã
525
01:02:36,460 --> 01:02:39,463
人çããçŽããããªããŠæ©ã¿
æã解決ããŠãããã
526
01:02:39,463 --> 01:02:41,463
ã ããããããŠâŠ
527
01:02:45,469 --> 01:02:47,469
ãã£ã± ããã·ãŒãããª
528
01:02:55,479 --> 01:03:05,489
ã»ïœ
529
01:03:05,489 --> 01:03:11,495
(æ
äž)ãç¥ããçºã§
ç¥ãã人ã ã²ãããã«çããšãã
530
01:03:11,495 --> 01:03:15,499
ããµã©ãªãŒãã³ã®äºº
å·¥äºçŸå Žã®äººã
531
01:03:15,499 --> 01:03:19,503
ããªã€ã«ãŒã§ ããã 売ã人ã
532
01:03:19,503 --> 01:03:23,507
ãæãš
ã»ãã®äžç¬ããã£ããã© æ
ããŠã»
533
01:03:23,507 --> 01:03:25,509
ä»ãŸã§
ã©ãã§ãããèŠããšã£ã人ãã»
534
01:03:25,509 --> 01:03:27,511
ãªãã åã人ã«èŠããŠããã
535
01:03:27,511 --> 01:03:29,513
ãããã ãããããª
536
01:03:29,513 --> 01:03:32,516
ãããããª
ãã ããïŒå ã€ããžãããªïŒ
537
01:03:32,516 --> 01:03:34,518
ããïŒ
538
01:03:34,518 --> 01:03:40,524
ã人çã£ãŠ é¢šæ¯ã¿ããã«
ãã ããã«ããããã§ã
539
01:03:40,524 --> 01:03:43,527
ãããã§ è¯ãã£ãããããªã
540
01:03:43,527 --> 01:03:58,475
ã»ïœ
541
01:03:58,475 --> 01:04:01,478
ããããïŒ
ãã ã€ããã£ãŠããããã©
542
01:04:01,478 --> 01:04:21,498
ã»ïœ
543
01:04:21,498 --> 01:04:39,516
ã»ïœ
544
01:04:39,516 --> 01:04:45,516
(ããã声)
545
01:04:51,461 --> 01:04:55,461
ãªãã⊠ã§ããããªæ°ããã
546
01:05:00,470 --> 01:05:03,473
ã³ã³ãâŠ
ãã³ããã
547
01:05:03,473 --> 01:05:05,475
ãã⊠ã²ã³ãã³ãªãããããª
548
01:05:05,475 --> 01:05:08,475
(ç¬ã声)
549
01:05:22,492 --> 01:05:25,495
ãã¡ã⊠ãŠãâŠ
550
01:05:25,495 --> 01:05:29,499
ã¢ã¢ã⊠ã¢ãâŠ
ã¢ã¢ã⊠ãŠãŠãâŠ
551
01:05:29,499 --> 01:05:39,509
(ããã声)
552
01:05:39,509 --> 01:05:42,512
ã¢ã⊠çããâŠ
ããŸã
553
01:05:42,512 --> 01:05:48,512
(ããã声)
554
01:06:21,485 --> 01:06:24,488
ãªã æ
ãªã«ïŒ
555
01:06:24,488 --> 01:06:27,491
ãŸã ã¢ãŒåšïœ¡ ã¯ææçŠæ¢ãïŒ
556
01:06:27,491 --> 01:06:33,491
åœããåãã
ãã⊠éã® ãããŠããã®ã
557
01:06:36,500 --> 01:06:45,500
(ããã声)
558
01:06:59,456 --> 01:07:03,460
ããïŒ ã¢ãããâŠ
559
01:07:03,460 --> 01:07:07,464
(æ
äž)ãããã ãã ãããã
560
01:07:07,464 --> 01:07:10,467
ãã¡âŠ ãããªæããªã
561
01:07:10,467 --> 01:07:13,470
ãã⊠æ¥ã«æãç«ã£ãŠã®ã
562
01:07:13,470 --> 01:07:17,474
æ±äº¬ãž
ã€ãã黿° èŠã«æ¥ãšã£ãããã
563
01:07:17,474 --> 01:07:24,481
ãã
ãã⊠ã€ãã黿°ã¯ ã§ã£ããã
564
01:07:24,481 --> 01:07:26,481
ãã
565
01:07:28,485 --> 01:07:33,490
ã§ãã®ã
ãã£ã± ãã㯠ãã㯠ãªãã
566
01:07:33,490 --> 01:07:39,496
ã€ããããã¿ãããªäººç
ããã«ã¯ ãªãã£ã
567
01:07:39,496 --> 01:07:45,496
ããâŠ
åãã£ãšã åãã£ãšã ãã
568
01:07:47,504 --> 01:07:52,504
ã»(ã¯ããã声)
569
01:08:01,451 --> 01:08:06,456
ã¢ã¢ãïŒ å·ããïœïŒ ãããâŠ
570
01:08:06,456 --> 01:08:12,462
ããã ã°ã¢ã ã
ãµã€ãã³ããæã㊠走ã£ãŠã¿ãïŒ
571
01:08:12,462 --> 01:08:15,465
åãã£ãïŒ
572
01:08:15,465 --> 01:08:24,474
(ã¯ããã声)
573
01:08:24,474 --> 01:08:26,476
ãã£ã±ã ã ãªïŒ
574
01:08:26,476 --> 01:08:33,483
ãã¡ããã®ã
ïŒ ãå
ãããªããã ã¢ãŒåšïœ¡ ãé ãã§ïŒ
575
01:08:33,483 --> 01:08:38,488
ããŒã ãããã£ã¡ããïŒ
576
01:08:38,488 --> 01:08:43,493
ããïŒ å·ãïœãïŒ
577
01:08:43,493 --> 01:08:53,493
(ã¯ããã声)
578
01:08:58,441 --> 01:09:01,441
å·ãã ã¢ããâŠ
579
01:09:06,449 --> 01:09:11,454
ããïŒ
äœããïŒ
580
01:09:11,454 --> 01:09:16,459
ããã«ã
ãã£ã㪠ããããããã®ïŒ
581
01:09:16,459 --> 01:09:19,462
ããã ã©ããããããïŒ
582
01:09:19,462 --> 01:09:22,462
èŠã«æ¥ãŠãïŒ
583
01:09:26,469 --> 01:09:32,469
ãããªã
ãããã®çºã«ã ãããããããïŒ
584
01:09:35,478 --> 01:09:40,483
ãŸã£ãã ã©ããªäººã ãã®èŸºãã«
äœãã©ãããããããïŒ
585
01:09:40,483 --> 01:09:42,483
(ç¬ã声)
586
01:09:58,435 --> 01:10:04,435
ãã¡ã
çµæ§ é ããŸã§æ¥ããããããïŒ
587
01:10:12,449 --> 01:10:14,449
æïŒ
588
01:10:26,463 --> 01:10:28,463
ã»ããããªïŒ
589
01:10:38,475 --> 01:10:41,475
ã»ããããïŒ
590
01:10:49,486 --> 01:10:52,486
ã»ããããªïŒ
591
01:10:58,428 --> 01:11:01,428
ã»âŠ ã»ããããâŠ
592
01:11:09,439 --> 01:11:12,439
ã»ããããªïŒ
593
01:11:18,448 --> 01:11:20,450
ã»ããããâŠ
594
01:11:20,450 --> 01:11:27,457
(æ³£ã声)
595
01:11:27,457 --> 01:11:30,457
ã»ããããïŒ
596
01:11:45,475 --> 01:11:51,414
(ããéŠ)ãµïœã
æã¡ãã ãã£ãšã£ããã
597
01:11:51,414 --> 01:11:57,414
ããã ã©ãã㊠çªç¶
蟲家ã®å«ã«ãªã£ããïŒ ãããâŠ
598
01:12:00,423 --> 01:12:04,427
(å)ã奜ã¿çŒãå±ã§
æããã³ããããã
599
01:12:04,427 --> 01:12:06,429
ããâŠ
600
01:12:06,429 --> 01:12:12,435
æã¯ é
ã å
šç¶ãã¡ããããïŒ
(ããéŠ)ãã åããã
601
01:12:12,435 --> 01:12:16,439
(å)
ã¿ãã³ããã¡ ã®ã£ã³ãã«ããã¡
602
01:12:16,439 --> 01:12:19,442
ã»ããã
ãã㊠ãã®ãããèšããŠã»
603
01:12:19,442 --> 01:12:22,445
ãã㯠æãå±±ã«èªãããã
604
01:12:22,445 --> 01:12:24,447
ããæ°åã«ãªã ãã®ãã
ããå Žæã»
605
01:12:24,447 --> 01:12:30,453
ãã ç¥ã£ãšãèšããŠ
ïŒäººã§ å±± è¡ã£ãŠ
606
01:12:30,453 --> 01:12:36,459
âŠã»ãããã© æãäœã¯
ãã®ãã å
šç¶ åãä»ããã§ã®ã
607
01:12:36,459 --> 01:12:39,462
ããã£ãŠããããããã
608
01:12:39,462 --> 01:12:45,468
ããã仿±ããšããã¡ã«âŠ
609
01:12:45,468 --> 01:12:47,470
ãŸã⊠ãããªã£ãããã
610
01:12:47,470 --> 01:12:53,476
ã²ãŒã⊠ãããããªãâŠ
611
01:12:53,476 --> 01:12:56,479
ã»ããã
612
01:12:56,479 --> 01:13:00,483
ãã
蟲家ã®å«ã«æ¥ãã£ã¡ã
ããã¯ã»
613
01:13:00,483 --> 01:13:04,487
ãã£ãœã©ã®ããšãããã
ãããã æã¯ã»
614
01:13:04,487 --> 01:13:08,491
ãã£ãããããã
äœãã£ã¡ã
ãããæ±ããŠã»
615
01:13:08,491 --> 01:13:11,491
å«ãã§ããããããªããããã®ã
616
01:13:13,496 --> 01:13:17,500
ãªã®ã« ãŸã ãªãã§âŠ
617
01:13:17,500 --> 01:13:20,500
ãã£ããããããäœãã£ãŠâŠ
618
01:13:29,512 --> 01:13:32,512
ãã¡ã⊠ãã¡âŠ
619
01:13:35,518 --> 01:13:37,518
ãã¡âŠ
620
01:13:39,522 --> 01:13:45,528
ã©ããŸã§è¡ã£ãŠã ããæããã
621
01:13:45,528 --> 01:13:47,528
ãã¡âŠ
622
01:13:51,468 --> 01:13:53,470
ãã£ããïŒ
623
01:13:53,470 --> 01:13:57,474
ãã³ãã«
æã¡ãã è¿ãã«è¡ããã§ãããïŒ
624
01:13:57,474 --> 01:14:00,477
ã²ãã£ãšã㊠æã¡ãã
ã¢ãŒåšïœ¡ åãã£ããããŠâŠ
625
01:14:00,477 --> 01:14:04,481
(ç¬ã声)
626
01:14:04,481 --> 01:14:08,485
ïŒïŒãïŒ ãã€ãã»
627
01:14:08,485 --> 01:14:12,489
ãããªãã㯠ãªãã£ãããã
ãããŠæ°ãã€ããŸã§
628
01:14:12,489 --> 01:14:16,489
ããã«æ°ãã€ããŸã§
å°ãæéã ããã£ãšãã ããã
629
01:14:25,502 --> 01:14:32,502
ãã®ãã¡ æã¯åž°ã£ãŠãããã
630
01:14:41,518 --> 01:14:44,521
ãã£âŠ ãã£ïŒ
631
01:14:44,521 --> 01:14:46,523
ããïŒ ã¡ãã£ãšâŠ ããïŒ
632
01:14:46,523 --> 01:14:51,461
ã€ã€ïŒ ããïŒ ã±ãïŒ
633
01:14:51,461 --> 01:14:57,461
ãã⊠ããŒãâŠ
634
01:15:24,494 --> 01:15:26,494
(ããæ¯)
635
01:15:44,514 --> 01:15:49,519
(åŒã³åºãé³)
636
01:15:49,519 --> 01:15:51,519
(é»è©±ã®åããé³)
637
01:16:24,487 --> 01:16:36,499
(ïŸïŸïœ²ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ°)
638
01:16:36,499 --> 01:16:38,501
(ããæ¯)
639
01:16:38,501 --> 01:16:43,506
(ïŸïŸïœ²ïŸïŸïŸïœ°ïŸïœ°)
640
01:16:43,506 --> 01:16:50,446
(ç·æ§ã®ããã声)
641
01:16:50,446 --> 01:16:53,449
誰ããïŒ
642
01:16:53,449 --> 01:16:56,452
ã€ã€âŠ
643
01:16:56,452 --> 01:16:58,452
ã¢ã¢ãïŒ
644
01:17:00,456 --> 01:17:05,461
(ããã声)
645
01:17:05,461 --> 01:17:07,463
äœãªãïŒ
646
01:17:07,463 --> 01:17:11,467
(ããã声)
647
01:17:11,467 --> 01:17:13,467
äœãèšããŠã
648
01:18:03,453 --> 01:18:07,457
ã³ã³ãïŒ ãã£ã± ã¶ã¡ ãŸãïœãïŒ
649
01:18:07,457 --> 01:18:11,461
ãã ãŸãïœãïœïŒ
650
01:18:11,461 --> 01:18:14,464
ããïŒ ã¢ã¢ãâŠ
651
01:18:14,464 --> 01:18:18,468
ãŠãŠãâŠ æ°æã¡æªã ãŸãâŠ
652
01:18:18,468 --> 01:18:20,470
(ãããã¿)
653
01:18:20,470 --> 01:18:22,472
ãã¡âŠ ã¢ã¢ãŒãâŠ
654
01:18:22,472 --> 01:18:28,478
ã»âª(ïŸïŸïœ°ã®æŒå¥ãšæå£°)
655
01:18:28,478 --> 01:18:40,490
ã»âªïœ
656
01:18:40,490 --> 01:18:54,490
âªïœ
657
01:18:59,442 --> 01:19:03,446
âª(ïŸïŸïœ°ã®æŒå¥)
658
01:19:03,446 --> 01:19:09,452
âªïœ
659
01:19:09,452 --> 01:19:16,459
⪠ãã ãã ãã
660
01:19:16,459 --> 01:19:21,459
âªïœ
661
01:19:23,466 --> 01:19:26,469
(è£æ²»)ãã£âŠ
662
01:19:26,469 --> 01:19:30,473
(ãããé³)
ãããŸããïŒ
663
01:19:30,473 --> 01:19:32,475
(é転æ)ã¯ãïŒ ã¯ãïŒ
664
01:19:32,475 --> 01:19:37,480
ãã®è» ã©ãè¡ããã§ããïŒ
(é転æ)ãã£ãšâŠ æ±äº¬ã ãã©
665
01:19:37,480 --> 01:19:40,483
(è£æ²»)ã¡ãã£ãš åŸãã«
ä¹ã£ããŠã£ãŠããããŸãããïŒ
666
01:19:40,483 --> 01:19:47,490
ã»ïœ
667
01:19:47,490 --> 01:19:55,431
âª(è£æ²»)æãæ¥ã
668
01:19:55,431 --> 01:19:57,433
ããâŠ
669
01:19:57,433 --> 01:20:05,433
âª(ïŸïŸïœ°ã®æŒå¥)
670
01:20:08,444 --> 01:20:10,444
ãã§ãâŠ
671
01:20:43,479 --> 01:20:45,479
ãŠïœã³âŠ
672
01:20:55,424 --> 01:21:01,424
ãŠã³âŠ ãŠïœã³âŠ
673
01:21:07,436 --> 01:21:14,436
ãŠïœã³âŠ ãŠïœã³âŠ ã³ã³ãâŠ
674
01:21:56,419 --> 01:22:00,419
ã¢ã⊠ãã¡âŠ
675
01:22:30,453 --> 01:22:32,453
ã³ã³ãâŠ
676
01:22:34,457 --> 01:22:36,457
ã³ã³ãâŠ
677
01:22:43,466 --> 01:22:49,466
(ããã声)
678
01:23:02,485 --> 01:23:08,485
(ããã声)
679
01:23:50,466 --> 01:23:56,466
(ããã声)
680
01:24:05,481 --> 01:24:13,489
(ããã声)
681
01:24:13,489 --> 01:24:15,489
ãã¡âŠ
682
01:24:51,460 --> 01:24:56,465
ãã¡âŠ ã¢ã¢âŠ
683
01:24:56,465 --> 01:24:58,465
(è£æ²»)ãã£âŠ
684
01:25:03,472 --> 01:25:06,472
ãã£ãšã®ã¿ãŒïŒæ¬ã§æ
ããŠããš
æãã
685
01:25:08,477 --> 01:25:12,477
æšæ¥ãšä»æ¥
äœãå€ãã£ããã ããã£ãŠ
686
01:25:14,483 --> 01:25:18,487
ããããªæ¯è²ã æ¯æ¥ å°ããã€
å€ãã£ãŠãã£ãŠãããã©ã
687
01:25:18,487 --> 01:25:20,489
åããããã
688
01:25:20,489 --> 01:25:22,491
ïŒïŒïŒå¹ŽïœïŒïŒïŒå¹Žãããªããã»
689
01:25:22,491 --> 01:25:25,491
å€ãã£ããªããŠ
èšãããããããïŒ
690
01:25:29,498 --> 01:25:33,502
人éãæ¯è²ãšåã
691
01:25:33,502 --> 01:25:37,502
ãã£ã±
ïŒïŒïŒå¹ŽïœïŒïŒïŒå¹Ž ç¶ããªããã
692
01:25:39,508 --> 01:25:44,513
女ã¯ã ïŒæ¥ã§å€ããããã
693
01:25:44,513 --> 01:25:46,515
ãã£ïŒ
694
01:25:46,515 --> 01:25:51,515
ãã äžç¬ãããããïŒ
äžç¬ïŒ
695
01:25:56,458 --> 01:25:58,460
(ãããé³)
696
01:25:58,460 --> 01:26:02,460
ãããŸããïŒ ããã§éããŸãŒãïŒ
697
01:26:21,483 --> 01:26:27,483
æã¡ãã 俺ãè¡ãã
è¡ã£ãŠããïŒ
698
01:26:30,492 --> 01:26:35,497
ã¢ãŒåšïœ¡ ã¯ææçŠæ¢ãªããã
699
01:26:35,497 --> 01:26:38,500
ã¢ãŒåšïœ¡ïŒ
700
01:26:38,500 --> 01:26:42,500
ã»ããããïŒ
ãã£ïŒ
701
01:27:08,464 --> 01:27:11,467
(ããéŠ)
倢ã远ã£ãæãã®æãŠãã
702
01:27:11,467 --> 01:27:13,467
ã¡ãããšèŠãšãïŒ
703
01:27:17,473 --> 01:27:20,476
(æž
é«)è¡ã æâŠ æ±äº¬ã«ïŒ
704
01:27:20,476 --> 01:27:22,478
(æ
äž)ãã¥ãŒã«ããïŒ
705
01:27:22,478 --> 01:27:25,478
ããã£ïŒ
䌌åããšã 䌌åããšãïŒ
706
01:27:37,493 --> 01:27:39,493
ãããïŒ
707
01:27:41,497 --> 01:27:47,503
(æŸäº)
ãã£âŠ ïŒïŒïŒçªïœ¥æ¬è°·æããïŒ
708
01:27:47,503 --> 01:27:51,440
(åç°)ããªãã®âŠ ã»ãïŒ
709
01:27:51,440 --> 01:27:54,443
æ¬è°·æ ïŒïŒæ³ã§ãïŒ
710
01:27:54,443 --> 01:27:57,446
(女æ§)ïŒïŒæ³ã»
(女æ§)ããããªããªãïŒ
711
01:27:57,446 --> 01:28:00,449
(女æ§)ïŒïŒæ³ã ã£ãŠâŠ
(女æ§)ããåããããïŒ
712
01:28:00,449 --> 01:28:03,452
(女æ§)ãã³ãã ã
(女æ§)ã€ãã€ãã
713
01:28:03,452 --> 01:28:08,457
(女æ§)ãã£ããåæ°ãããã
(女æ§)ã㡠絶察ã ãª
714
01:28:08,457 --> 01:28:12,461
(æŸäº)ã©ãã㊠ã¢ãŒåšïœ¡ ã«
ãªãããšæã£ããã§ããïŒ
715
01:28:12,461 --> 01:28:14,463
(åç°)
ã¢ãŒåšïœ¡ ã® ã©ãã奜ãã§ããïŒ
716
01:28:14,463 --> 01:28:16,463
ã¡ã³ããŒã ãšèª°ãïŒ
717
01:28:18,467 --> 01:28:22,467
(æŸäº)æ¬è°·ããïŒ æ¬è°·ããïŒ
718
01:28:27,476 --> 01:28:29,478
(西å·)ã©ãããŸãããïŒ
719
01:28:29,478 --> 01:28:31,480
(ããæ¯)
720
01:28:31,480 --> 01:28:35,484
(ãããã)
721
01:28:35,484 --> 01:28:37,486
(女æ§)
ãæ¯ãããšåãããããããªãïŒ
722
01:28:37,486 --> 01:28:41,490
(女æ§)ã€ãã€
(女æ§)ãããåæ°ãããã
723
01:28:41,490 --> 01:28:46,490
æ¬è°·æ ïŒïŒæ³ïŒ
724
01:28:51,433 --> 01:28:54,433
ãããçãã§ãïŒ
725
01:28:56,438 --> 01:28:58,438
ãã¥âŠ
726
01:29:03,445 --> 01:29:11,453
⪠åªå æªæ¥ A BEAUTIFUL STAR
åªå æªæ¥ A BEAUTIFUL STAR
727
01:29:11,453 --> 01:29:13,455
⪠åªå
728
01:29:13,455 --> 01:29:15,455
(ããæ¯)
729
01:30:05,441 --> 01:30:07,441
ä¹
ãã¶ãã«âŠ
730
01:30:09,445 --> 01:30:12,445
èªåæ¹æ éã£ãã
731
01:30:14,450 --> 01:30:17,450
ãç²ããã ã»ã 飲ãïŒ
732
01:30:22,458 --> 01:30:27,463
ããã è¿ãã®å
¬åã®æ°Žãã
733
01:30:27,463 --> 01:30:32,463
æ±äº¬ã®æ°Žã çµæ§ãããã
ãåã飲ãã§ã¿ã
734
01:30:53,422 --> 01:30:55,424
ãã¡âŠ
735
01:30:55,424 --> 01:30:57,424
ã©ãããïŒ
736
01:31:03,432 --> 01:31:08,437
ææè§£çŠããïŒ ãããâŠ
737
01:31:08,437 --> 01:31:28,457
ã»ïœ
738
01:31:28,457 --> 01:31:48,477
ã»ïœ
739
01:31:48,477 --> 01:32:08,430
ã»ïœ
740
01:32:08,430 --> 01:32:28,450
ã»ïœ
741
01:32:28,450 --> 01:32:41,450
ã»ïœ
57276