Original subtitles

La próxima patrulla estará en un minuto, Esperemos.

Ah, okey.

Qué vas a hacer Con tu parte de las joyas ... ¿eh?

Con mi parte?

Oh, correcto, correcto ... mi parte ...

Bueno, no lo sé ...

Tener una fiesta, supongo.

Bueno, quiero ...

Todo lo que quiero es salir de aquí

ir a otro país ... Encuentra un lugar pacífico ...

Y solo lleva una vida simple: mis vacas,

Mi cerdo, mi gato.

He pasado toda mi vida dentro y fuera de la articulación, hombre.

No puedo... No puedo soportarlo más.

Estas joyas son mi boleto a una vida diferente

Ramón ...

Aquellos de nosotros que nacemos en los ladrones morir como ladrones.

Eso es lo que mi padre solía decir. Él era un ladrón.

Y estás realmente seguro de que nadie ¿Te vio esconderlos?

¿Qué? ¡Oh, las joyas! No, no ...

Todos eran personas mayores en eso Ciudad, Total Hillbillies.

Pero fueron realmente agradables.

Un poco demasiado agradable.

¿Demasiado agradable?

Sí, fueron realmente insistentes, me quedo En la casa de esta anciana ... Sra. Luisa.

Fueron realmente agresivos al respecto. No se sentía bien.

Me asusté.

Como si sospechara algo.

¡Silencio!

Además de eso, Tenía la policía en la cola.

Entonces, después de la cena en el lugar de la anciana,

Abrí la ventana y salió de allí.

¿Y las joyas?

Ya los había escondido en la habitación.

Vamos. Creo que la patrulla ha pasado.

¿Cuál era el nombre de la ciudad?

Xanaz ... Algo así.

Vamos, nos estamos quedando sin tiempo.

Vas primero, te lo mereces.

Bueno.

Debemos saltar la cerca. ¡Es la única forma!

¿De qué estás hablando, hombre?

- De esa manera, ¡estoy seguro de que lo tengo bien! - No lo haces, porque nos quedamos cortos.

- ¡Tenemos que saltar! - No, Xavier, ¿por qué arriesgarlo?

Ya estamos fuera, hombre. Vamos por ese camino.

Voy a saltar. Puedes seguirme si quieres.

Si te preguntan a dónde voy ¡callar!

¿Qué estás haciendo hombre? ¡Xavi!

¡Xavi!

¡Oh! Bienvenido. ¿Vas hacia Santiago?

Bueno, sí. Soy... Soy un peregrino.

Bueno, ven conmigo. Damos la bienvenida a los peregrinos en nuestro pequeño pueblo.

Pronto va a estar oscuro.

Puedes tener algo para comer y descansar por la noche.

Aprecio la oferta. Es solo que estoy buscando

un lugar particular. Quizás puedas ayudarme.

Estoy buscando una ciudad llamada ... Xanaz.

Xanaz?

¿Por qué quieres ir a Xanaz?

Me dijeron lo agradables que todos estaban allí.

¿Quién te dijo eso?

Bueno, has venido al lugar correcto.

Nuestro pueblo se llama ... Xanaz.

¡Vamos, sígueme!

¿Por qué no inicias el camino?

Voy a reunir algunas hierbas, ¡Estoy justo detrás de ti!

¡Seguir!

Vamos, sígueme. Todavía hay ¡Un camino para ir!

¡Deberíamos darnos prisa!

Sí, sí, voy a venir.

Oye, parece

¿Ustedes realmente les gusta cazar aquí?

Oh, oh ... sí, pero ... Pero últimamente la caza no ha sido tan buena.

¡Vamos, debemos darnos prisa! ¡Vamos, vamos!

¡Ya vengo!

¡Hemos llegado!

Bienvenido.

Permítame presentarme. Soy Don Cesareo.

El humilde clérigo de este pueblo.

¿De dónde vienes?

¿A mí? Umm ... desde el camino, Sabes, soy un peregrino.

Ah, muy bien, muy bueno. Eso es lo que me gusta escuchar. ¡Un hombre de fe!

Aquí vas ... come y sé feliz.

Nuestro invitado ya ha escuchado hablar de nuestro pueblo.

¿No es así?

Sí, sí. A ... un amigo mío.

Se quedó la noche en la casa de la Sra. Luisa.

Por cierto, envía sus saludos.

Pero no la he visto para decirle. ¿Está ella?

No, no, no, no, no, No, no, no, no ...

Ella está en su casa ... Al final del pueblo.

Te llevaré a verla primero cosa mañana.

Mañana, lo primero ...

¡Hola, buenas noches! ¿Cómo está todo aquí?

Excelente. Todo es realmente delicioso gracias.

- Bien. - Todos ustedes son muy amables.

Estoy tan contento. Escuchar, Tenemos un pequeño problema aquí.

En este pueblo todos somos muy tradicional ...

Y estábamos pensando que lo haría Sea mejor ...

Si duermes en separado Casas para la noche.

¿Qué? Lo siento, pero no lo entiendo.

Somos una pareja casada. ¡Somos recién casados ​​de hecho!

No vemos cuál es el problema.

Lo sé, lo sé ...

Pero debes respetar nuestras costumbres.

Si no aceptas nuestras reglas Entonces debes salir del pueblo.

Pero Don Cesareo, se está haciendo tarde.

No podemos prescindir de ellos.

¡Nos vamos!

¡Esta es una ciudad totalmente loca! ¡Esta es una completa desgracia!

Cuando llego a Santiago estoy presentando ¡Una queja contra ti!

¡Tómalo con calma! ¡No te enojes!

¡No es tan malo!

Es casi oscuro. ¿A dónde esperas que vayamos?

Nos estamos quedando.

Nos estamos quedando.

Muy bien Shatz. Está resuelto entonces.

Ah, y como todos saben.

Estaré sosteniendo mi misa diaria Como de costumbre a las 9 pm.

Espero verlos a todos allí.

Eso te incluye.

Llegarás tarde a la misa, señor?

Ramón, Ramon Fortes.

No, iba a ir ...

Es solo que quería hacer una visita a la señora Luisa antes de la misa.

Oh sí, señora Luisa. Ella vive ...

Allí al final.

Pero ya te dije que tomaría tú la verás mañana.

Ella es una anciana. No querrás molestarla.

No, no, por supuesto que no.

Muy bien. Bien, sígueme entonces

¡Llegaré tarde al servicio!

¡Entonces! Veo que tienes interés en antigüedades.

Bueno, sí, yo ... lo hago. Son muy Interesante, estas, estas piedras.

Sí, lo son, ¿no?

Deberíamos ir a descansar.

Creo que te estás quedando en Dorinda's Tonight.

Ella es una mujer encantadora.

Una dama absolutamente encantadora.

Serás tratado como un rey.

Si es muy amable de tu parte, señora, pero realmente ...

No necesitas hacerme nada.

Ven ahora, un poco de leche tibia ...

Te ayudará a descansar por la noche.

Bueno, si insistes.

Pero no normalmente ... um ...

Por cierto, no estoy tratando de ser curioso Pero no eres de aquí, ¿verdad?

No, soy ...

Vengo de otro lugar.

Estaba pasando algún día ...

Y me quedé atrapado ...

Por el pueblo.

Por supuesto.

Es tan agradable aquí. ¿Por qué te irías?

Por cierto, un amigo mío Quiere enviar sus saludos a la Sra. Luisa.

Sra. Luisa?

¡Oh, por supuesto, señora Luisa!

Ella vivía en una casa roja, al lado del bosque.

Pero ella está muerta. Lo siento mucho.

Estoy seguro de que sabes ...

Uno no puede escapar tarde.

Aquí, toma un poco de leche.

Beber.

Beber.

Y dile a tu amigo ...

Cuánto lamento lo estoy.

Si no te importara ...

Me gustaría pasar por su casa para ver ...

Si hay algo ...

Puedo volver a mi amigo para recordarla por.

Bueno, si quieres, puedo llevarte a su casa mañana

Pero ahora, ¿por qué no tienes tu leche?

¡Beber! Es tarde y quieres Para partir mañana temprano, me imagino.

Mmmm, buena leche!

Sony pero ...

¿Dónde vas a dormir?

No te preocupes por mi

Tengo una cama pequeña en el ático. Es todo lo que necesito.

Mirar...

¡Las sábanas son nuevas!

Pobres, te ves tan cansado.

Deberías descansar.

Descansa, descanso.

¡Adiós!

Espera un poco ... Entonces vamos a encontrar esas joyas.

¡AAAH! ¡Maldito gato!

¡Entra!

¡Qué miedo!

¡Mira a la anciana!

¡Este viejo murciélago debe ser un ladrón!

¡Vamos!

¡Vamos, date prisa!

Vamos, es demasiado tarde.

¡Vamos!

¿A dónde van a esta hora?

Date prisa, vienen.

¿Dónde están?

¿Qué es esta estatua?

¡Bums!

¡Eres afortunado!

¡Qué noche!

¿Hola?

¡Evaporado!

¡Ay!

¿Qué es esto?

Banda de ladrones.

Esto tiene que valer algo.

¡Es pesado!

¿Qué me está pasando?

¡La leche del viejo murciélago! ¡La leche!

En este importante día ...

El día más importante de mi vida ...

En el que todos me han legado con la medalla del santo apóstol ...

Bien merecido, por supuesto.

No solo me honra pero te honra.

Espero, con la ayuda del Espíritu Santo, la madre santa y la iglesia ...

Para ministrar como se debe con razón ...

Para esta cría de almas mocy que están a mi cargo.

Por otro lado...

Me gustaría servir Como un espejo virtuoso ...

Que puede considerar para encontrar Paz espiritual y el camino ...

A la eternidad. Que así sea.

No es el punto.

- Mejor hazlo de nuevo. - Lo siento señor.

¿No me digas que aún no han llegado?

Han pasado tres días desde Ha habido alguna señal de ellos.

He pasado una semana entera sin dormir

Componiendo el discurso más hermoso ...

Para los peregrinos de la explosión del Medalla del apóstol.

¿Sabes lo que significa esta medalla?

Solo se otorga a Future Cardinals ...

Y no estoy descartando el papado ...

Porque tengo muchos contactos.

Mira, lo primero que mañana Vete a buscarlos.

- Prepare mi auto y todos mis casos. - Pero señor,

Con el debido respeto, tenemos obligaciones. Nuestros feligreses están esperando.

Consígueme a ... 11:00.

Tenemos que despertarnos temprano.

¡Mi cabeza!

¿Qué diablos estás haciendo aquí?

Se supone que debes ser

en tu camino!

¿Qué estás haciendo husmando por aquí?

No estaba hirviendo.

Solo estaba admirando tu Maravilloso cementerio.

Y a ver cómo la puerta estaba abierta.

De todos modos, me iba.

Todos los otros peregrinos

están en camino!

¡Sal de esta ciudad!

No queremos intrusos.

Además, ¡simplemente no me gustas!

Gosh.

Buen día.

¡Oh! ¡Mi gato de coño! ¡Mi pobre gato de coño!

Pero la Sra. Dorinda, ¿qué pasó?

¡Salir!

¡Lo mataste!

¡Afuera!

- ¡No he hecho nada a tu gato! - ¡Sal de aquí!

¡Asesino!

- Te lo juro, no lo hice ... - ¡Salir!

Qué raro gente jodida.

Tan somnoliento ... ¡maldita leche!

Pablo, Pablo! ¿A dónde has llegado?

¿No crees que es mucho? de maletas durante dos días?

No creo que necesite tanto.

¿Cómo sabes lo que necesito?

Ahora date prisa.

Ni siquiera un sacerdote del pueblo es tan lento como tú!

¡Dios en el cielo!

¡Ayuda! ¡Ayuda!

¡Carece de un turista!

¿Qué dije?

- ¿Adónde vas? - ¡Tú otra vez!

¡Déjame en paz! Solo iba ... déjame explicarte.

Está bien, está bien.

Te estaba buscando Quería disculparme

por ser tan brusco contigo esta mañana ...

Y compensarlo.

Quería invitarte a cenar.

Te lo agradezco, Considérate perdonado.

Pero si no te importa Prefiero continuar con Santiago ..

- Soy un peregrino, ¿recuerdas? - Sí, sí, pero como un hombre de Dios ...

¿A dónde vas a ir a esta hora?

También quería mostrarte Algunos tesoros eclesiásticos ...

De gran valor, que mantengo en mi humilde morada.

He visto que eres admirador de arte y antigüedades ...

Tengo algunos tesoros increíbles de gran valor.

Muy bien, vamos.

¡Pero deja de oler a mi alrededor!

Sí, sí.

Paco, Paco!

Es delicioso.

Muchas gracias por todo.

Eres más que bienvenido.

¡Por el amor de Dios!

Lo que vivimos para esta ciudad, más que cualquier otra cosa ...

¿Eres peregrinos?

Pero beber. ¿Por qué no bebes?

¿O nuestro vino no es de tu agrado?

Sí, sí, por supuesto que me gusta ...

Pero prefiero saborear ...

Después de la comida.

He tenido la intención de preguntar, esa pintura Al final allí ...

¿Es por un artista famoso o ...

¿A cuál te refieres?

¿Qué es?

¡El vino! ¡Es excelente!

Bueno en ese caso, No te prives.

Tener un poco más. Tener todo lo que quieras.

¿No estás teniendo alguno?

¡Oh querido chico!

¡Me gustaría nada más!

- Desafortunadamente, mi médico lo prohíbe. - Estoy sorprendido.

Pero sigues adelante y bebes.

Este vino es ideal para resacas ...

Quiero decir, No le da resaca.

¿Quién podría ser a esta hora?

Disculpe solo un momento.

¡Beberse todo!

- Sería grosero no hacerlo. - Sí, sí, por supuesto.

Este vino es, el vino es ... excelente, ¿eh?

Pero tengo un poco de sueño.

¿Te importaría mostrarme? los tesoros ahora?

Sí, sí, por supuesto.

Sígueme a la biblioteca.

Te daré solo un vistazo

Deberías irte a la cama pronto.

¡Qué extraño!

Podría haber jurado que lo regalé.

Como se puede ver...

Aquí está mi modesta colección ...

Lo que contiene algunas gemas, por supuesto.

Mira, tengo este libro un Hundr ...

Hace diez años, a través de un amigo que es El sacerdote de la Iglesia Bastavales.

Es un libro de Rosalia de Castro.

Se trata de anisette, y otros licores espirituales.

Y esta pequeña joya de Siglo XVII ...

Se trata de criptas y sarcófago, que te conozco ...

Tener un interés particular en.

¡Eso no te interesaría!

Bueno, bueno. Veo que golpeas La botella bastante dura esta noche.

- Sí, sí, fue tan bueno. - Eso es muy bueno

Tengo mucho sueño. Si no te importa ...

Me gustaría ir a la cama.

Por supuesto, por supuesto.

Mañana nos levantaremos temprano.

- Ven, déjame mostrarte a tu cama. - Bueno.

Buenas noches. Que descanses ...

Buenas noches.

¡En paz!

¿Qué es el?

¡Salgo de aquí!

¡Maldita sea!

Paco ...

Ven a mi casa,

Dejé un libro de oraciones allí.

Con ese delincuente alrededor ...

Prefiero no ir solo.

¿Hola?

Buenos días, tu majestuoso ...

Me refiero a tu santidad. Que serías ...

Quiero una habitación grande con Una vista fabulosa ...

Y otra ... habitación básica.

Solo nos queda uno Y las habitaciones no son tan grandes.

¿Sabes quién soy?

Un sacerdote, ¿verdad?

Soy el arzobispo de Santiago de compostela!

Encantado de conocerlo.

Dame lo que tienes.

Por cierto, tiene un grupo ¿Ven por aquí desde Lourdes?

Solo tendré que revisar el registro ...

Dame un minuto.

¡Estoy aquí!

- ¿Tenemos una habitación? - Sí, pero Pablo ...

Este barrio es inseguro.

Tendrás que dormir en el auto.

- ¿En el coche? - Sí, dormirás en el auto.

¡Increíble!

Pablo, intenta entender ...

El camino hacia la iluminación es el auto sacrificio, negación. ¿Consíguelo?

Nada, señor.

No hemos tenido extranjeros en la última semana.

BUSCADO

- Lo lamento. - Está bien, está bien. Olvídate de ello.

Tome una comida de tres platos enviada a mi habitación.

¡Ah, y asegúrate de que el vino sea un Rioja!

La cosa es que no tenemos ...

Pablo, mis casos!

No tenemos cocina.

No te preocupes por eso.

¿Qué es el?

¡No es posible!

¿Quién está ahí? ¿Quién eres?

¡Vuelve, vuelve!

Lo lamento.

Tu ... ¿no me conoces? Soy...

Salustiano, Salustiano Briones.

Mirar...

Ayer, se estaba haciendo tarde ...

Y yo, vi ...

La luz de la montaña.

Cuando llegué allí lo vi ...

Fue la compañía.

¿Qué empresa? ¿De qué estás hablando?

¿Sabes cómo puedo salir de aquí?

Lo siento mucho.

Lo siento mucho.

Yo soy el que te dio la cruz.

Ahora eres un prisionero de la Santa Compañía.

¿Qué es esta compañía sagrada?

¡Ey! ¡Ey! Sabes como ¿Puedo salir de este infierno o qué?

No sabes lo que te está pasando.

Escúchame.

La compañía santa ...

Es una procesión de almas de dolor ...

Quien deambula por las tierras ...

Buscando las almas ...

De los que tienen Acabo de morir para expiar sus pecados.

Son los mensajeros de la muerte.

En teoría son solo una amenaza para aquellos cuyo momento ha llegado.

Pero si un hombre vivo se cruza con su camino ...

sin protección ...

Está condenado a seguirlos En su caminata nocturna funeraria.

¿Hombre vivo? ¿Y por qué yo?

Por eso estoy aquí.

Lo siento mucho, Por favor comprenda.

Tengo una familia ...

Fuiste tú o yo.

Escuchar.

Tienes tres noches para pasar la cruz.

En otro alma viviente.

Tres noches?

¿Y si no lo hago?

Bueno, en ese caso, cada día se hará más débil y débil.

No podrás dormir ni comer.

Y finalmente ...

Morirás.

Lo lamento.

¡Bloody Hell!

No hay señales de él, padre.

He buscado en todas partes por él.

En la casa, el casco antiguo, en todos lados.

¡Bloody Idiot!

No sé cómo lo hace No puede ser tan inteligente.

¡Es solo un ladrón estúpido!

Se ha escapado dos noches corriendo. Quién sabe dónde está el Bugger en este momento.

¡Esto podría causarnos muchos problemas! ¿Lo entiendes? ¡Lotes!

No te preocupes, padre Ya tenemos cinco turistas.

Apuesto a que ha tomado todo lo que puede obtener y huir. No creo que regrese.

No volverá. No volverá.

Mira, yo ... Me tengo que ir ahora.

Se está haciendo de noche, Y ellos vienen.

¿Quién viene?

¡La empresa! ¡La Santa Compañía!

¡Esperar!

¡Por favor, no te vayas!

¿Por qué no puedo salir de esta maldita madera?

¿Por qué diablos siempre termino? en el mismo lugar?

¡No te vayas!

¡Es la cruz! ¡No te dejará escapar!

¡Solo te quedan dos noches!

¡Deshazte de eso!

La cruz?

¡La cruz!

No lo entiendo.

Hemos barrido toda el área ...

Y se pierden aquí ... justo aquí.

Pero no hay nada allí. ¡Solo árboles y más árboles!

¿No crees que sería mejor? ¿Volver a Santiago?

Tus feligreses están esperando después de todo. Tienes un deber.

¡Sí! Han acampado en el bosque.

¡Eso es todo! ¡Están perdidos en el bosque!

Señor, el camino a Santiago está bien señalado.

Nadie puede perderse en el bosque.

Deberíamos volver.

Excelente idea, Pablo!

Con un poco de suerte Podemos encontrarlos antes del anochecer.

Y luego puedo dormir una cama adecuada ...

Como Dios pretendía.

Al igual que se merece, señor.

¡Tengo que detener esto!

¡Lo que sea necesario!

Tengo que ir y advertir a la gente.

¡Esta es una locura!

¡La cruz!

No puedes alejarte de eso.

¡Por supuesto! Es la cruz de madera ...

... ¡No puedes escapar de eso!

¡Para todas las almas en el infierno! ¡Míralo!

Señor, este camino no estaba hecho para autos.

Podríamos ser atacados en cualquier momento por un jabalí, un perro, un gato ...

O un peregrino!

¡Y ten cuidado! ¡Este es un auto nuevo!

Primitivo! ¡Vací el carro rápidamente!

Los turistas están en camino.

Veamos de qué se trata todo esto ...

14 de julio.

Que criticó a Ramón ... Ha escapado de nuevo ...

Pero esta vez realmente nos costó ...

Tuve que sacrificar Paco.

Ahora solo tenemos cinco.

13 de julio.

Uno escapó hoy. Se llama Ramón.

Y el gato de Dorinda pagó el precio con su vida.

Tal vez fue veneno en su leche que no hizo el trabajo?

10 de julio.

A pesar del verano Nuestro escondite todavía se está congelando.

Pero hoy fue un gran día.

Mientras adquirí un verdadero Hermoso medallón.

Pertenecía a uno de los peregrinos de Lourdes.

Parece haber sido Bendecido por el Papa.

Deberíamos probarlo y ver si funciona como protección.

3 de abril de 2003.

Hoy tuvimos que sacrificar a la pobre señora Luisa.

Celso vio a su turista escapar de la ventana.

Era tarde y no tuvimos tiempo buscar otro.

Explicamos con calma la situación.

Al principio estaba confundida.

Pero al final ella aceptó su destino.

Ella conocía la compañía sagrada afirmaría que son siete almas ...

Y ella valientemente sacrificó su vida ...

Por el bien de la comunidad.

Mañana la enterraremos en el cementerio.

Que ella descanse en paz.

De ahora en adelante, la compañía sagrada Solo vendrá a buscar seis almas.

25 de diciembre de 1948.

Han pasado tres meses desde el pueblo fue golpeado por una enfermedad terrible ...

Traído por un maldito peregrino.

Lo llaman la "muerte negra".

Hace mucho tiempo...

Caminé ...

Un camino de peregrinación.

Con Dorinda, mi esposa.

He caminado ...

En busca de una cura.

Cuando llegué a la ciudad ...

Empeoré ...

Y mi alma se cayó.

Allí todos vieron ...

Con miedo, mi enfermedad ...

Y trató de aliviarme.

Lloré al cielo ...

Y rezó al Señor ...

Pero él desapareció.

Ahora estoy atrapado

Donde no hay tiempo.

Donde no hay gracia.

Ahora, Xanaz será condenado ...

Estrangulado por una niebla ...

Hasta que se resuelva el destino.

Hay tiempo para coser,

Cuotas a pagar.

No hay escape.

Podrías intentar burlar ...

El tiempo para engañar.

Pero no tendrás éxito.

Y yo, por mi voluntad, persiste.

Como olas contra los acantilados ...

A lo largo de los siglos.

Lo más tarde intentas ceder ...

Mucho menos misericordia ...

¿Recibirá?

Hay tiempo para coser ...

Cuotas a pagar.

No hay escape.

Hechizos para la protección:

Tira un gato negro a sus pies;

Use un medallón bendecido por el Papa;

Dibujar...

Una estrella de cinco puntajes en el piso.

Sígueme.

Esta es mi humilde morada.

Debes estar cansado después de tu viaje. Por aquí.

Ven de esta manera por favor.

Ponte un asiento, tu señoría.

¿Quieres una bebida?

Tengo un jerez que es excelente.

Tendré uno de esos.

Solo tomaré un vaso de agua por favor.

Escucho ...

¿Estás buscando amigos franceses?

Sí, seguimos su rastro, Pero se pierde en estos bosques.

Creo que deberíamos seguir buscando Antes de las caídas de la noche.

¡En absoluto!

No podría vivir conmigo mismo si Te perdiste en la montaña.

Puedes dormir aquí.

Enviaré Celso para preguntar las aldeas vecinas.

No podemos quedarnos aquí. ¿No hay un hotel cómodo?

¿Hotel? Por qué, te quedarás en mi casa. Considéralo tuyo.

Podemos alojar a su compañero ...

en la casa de un vecino.

Los lugareños somos ...

Siempre más que feliz de complacer.

De todos modos, entonces puedes saborear Nuestra maravillosa cocina.

Prepararé un especialmente delicioso Comida para celebrar su llegada.

Pablo, esa no es una mala idea.

Si Don Cesareo envía a uno de los lugareños ...

Quienes son personas de montaña de todos modos Pueden buscar en el bosque.

Y podemos relajarnos.

Estoy agotado de todos esos ¡Potholes sangrientos!

¡Correcto señor! Pero creo que deberíamos Vuelve a Santiago.

Tenemos la obligación de nuestros feligreses allí.

Pablo, ese grupo de tontos son las ovejas en mi rebaño.

Se decide, nos estamos quedando.

- ¡Consíguelo! - ¡Déjame ir, asesinos!

¿Qué está pasando aquí?

¿Quién es este hombre?

No te preocupes, tu excelencia.

Es un loco que ha estado deambulando alrededor del pueblo por unos días.

¡Pero ya ha terminado! ¡Nos encargaremos de ello!

¡Oye, solo un minuto!

¡Este hombre está enfermo, necesita ayuda médica!

De todos modos, parece ser un siervo devoto de Dios.

Muy bien entonces.

Celso, ve a buscar al médico.

Ah, y deshazte de ese ruidoso turista.

Tenemos un nuevo invitado para cuidar ...

Y no queremos más problemas.

- Pero padre, no hay un turista ruidoso. - Sí, ya sabes el uno, el quinto ...

¡El quinto turista!

Oh, claro ... ¡El quinto turista!

Sí, de inmediato, señor!

¡Excelencia!

¡Ayudantes!

¡Todos ustedes son un montón de asesinos!

No hay nada de malo en este hombre.

Está en forma como un violín.

Disculpe, pero creo que este hombre está muy enfermo.

Dale algo por la fiebre. ¡Parece que va a morir!

No creo que lo hayas examinado correctamente.

Pablo eres tonto, no te involucres en asuntos médicos.

Tú y yo somos hombres de fe.

- ¡Sí, pero míralo! - Su Excelencia.

Lo siento, pero ...

Tendrás que pasar la noche en la casa del médico.

Solo hay una habitación aquí.

Y teniendo en cuenta este pobre condición del hombre ...

Sería mejor no moverlo por la noche.

Está bien, está bien ...

- Pero la cena todavía está encendida, ¿verdad? - Cena, por supuesto!

Todavía tendrás tu cena, ¡Y verás lo bueno que es!

Escuche, asegúrese de que se sirva con Rioja ...

Cualquier otro vino me da acidez.

Rioja, por supuesto.

¡No hables!

No me importa lo que hayas hecho, de verdad.

Todo lo que sé es que estás enfermo A nadie aquí parece importarle.

Así que te estoy llevando a un hospital.

No, no, no, en esta ciudad, ¡Están matando a los peregrinos!

Pero si haces algo Si haces algo ...

Podemos terminar todo esto.

No digas eso. Simplemente estás delirante por la fiebre.

No, no, escucha atentamente.

Antes de la medianoche ...

¡Continúa adentro!

¿Qué? ¿Qué padre?

Padre por favor, ¡Tienes que creerme!

Ahora ve. Toma esto ...

Haz lo que dice y ...

Estarás protegido.

¡Eres un loco!

¿De qué demonios estás hablando?

Todo esto es brujería, y no lo sé ...

¡No, no, escúchame! ¡O todos morirán!

¡Nos vemos ... en el cielo!

No sé dónde podría estar.

¿No estaba en la iglesia?

No lo he visto en ningún lado.

¿Dónde has estado?

¡Hace pasado once!

¡Somos personas decentes aquí!

¿Quién creería que eres sacerdote?

Mira, lo siento, pero es solo ... Estaba en la casa del sacerdote.

En ese caso, No hay nada de qué preocuparse.

Aquí, bebe esta leche y descansa.

Aprecio tu amabilidad Pero soy intolerante a la lactosa.

¿Qué?

¿No puedes beber leche?

No.

Bueno, debes tener algo!

¿Qué puedo conseguirte? ¿Té de hierbas?

¿Una taza de café?

O vino? O agua?

No te preocupes por favor. Simplemente no tengo sed en este momento.

¡Debes tener algo!

Bueno ... agua entonces.

Agua.

Beber, beber.

Lo beberé en la cama antes de irme a dormir.

No.

Tengo que lavar el vaso.

Beber.

Beber.

Es bueno para ti.

Hechizos de protección

No creo que necesite nada más.

Tienes un pie en la tumba.

¡Nos vemos en el infierno!

¡Tu gracia! ¡Despertar!

- ¡Tenemos que salir de aquí! - ¿Qué diablos está pasando?

No bebiste esa leche, ¿verdad?

¿Qué? ¿Qué leche?

¡Oh, es la fiesta!

Siempre hay una fiesta en marcha ¡En estos pequeños pueblos!

¡Tenemos que irnos! ¡Vamos!

¿Qué es esa luz diabólica?

¿Qué es?

- ¡Ese es mi medallón! - ¡Quédate quieto!

¡Explicaré más tarde! ¡No dejes el círculo!

- ¡No dejes el círculo! - ¡Dame mi medallón!

¡Quédate quieto!

¡Fuerzas del subsuelo!

¡Vuelve al infierno del que viniste! ¡Retira Satanás, retirada!

¡Retiro!

¿Qué me está pasando?

¿Qué ahora?

¿Quieres un viaje a Santiago? ¿O continuará el camino del peregrino?

No creo que quiera hacer tampoco.

Lo que necesito es liderar una vida pacífica, ¿sabes?

- Bueno, gracias. - No, gracias.

Oh ... mira, estas son algunas cosas Encontré en el camino.

Pero creo que los pondrás a mejorar usar que yo.

Nos vemos en el cielo.

¡No, no ratones!