All language subtitles for SINN-036

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ˆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅ—

ๅฎฟ้ง…

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใจใ„ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ๆฉŸ็จฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•

ใฏ

ๅ…ญ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใชใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ๏ผ“

ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ˜ใ‚ข

ใƒ–ใƒฉใ‚ท

ไฝใพใ„

ใซใชใฃใฆ็ง

ๆŽ’ๆฐ—

ๅฃใซ

็„ก็†็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ•ใ‚้ขจๅ‘‚ใงๆด—ใ†ใ‹ใ‚‰

็™’ใ—

ใชใ

ใ‚„ไป•ไบ‹ใŒ

็ถญๆŒใ—ใ‚„ใ™ใ„

ไบบๆฐ—่€…

ใ 

ใชใ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‹ใ‚‰

ใšใƒผใฃใจ

ใฆใ‚‚้œงๅณถใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใชใใชใ‚“ใฆๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ๆ–นใ‹

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ—ใงใ™

ใ•ใ‚

่ฆชใŒๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใŸ

ใ•ใ‚

ไผšใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

่‰ๅœฐใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใงใใ‚Œใฐ

้ข็™ฝใ„ใญใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒณ

ใงใ™

ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธƒๆœˆๅทป

ใงใ™

ใ‚“

ๆฑ—

ใ‚’ๅ‡บใ™

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใƒผ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใƒžใ‚ธ

ๅฅณใฎ็ถบ้บ—ใ ใชใไป˜้Œฒใฎใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚’

ใŠๅ‰ใ•ใใฏใ„

ใ‚‚ใ†

ใชใใชใ‚“ใฆใ•ใ

ๆ„ๅค–ใ ใชใ

ๅ‰ๅˆ—ใˆใƒผ

ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ ‚ใŒใ“ใฎไบบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ๆƒณๅƒใ—ใŸใ ใ‘ใง

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ใƒ“ใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ญใƒผ

ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใƒใƒก

ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฟก็”จ

ๆฝ”็™–็—‡ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ๆฝ”็™–ใง

ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๆ–ฐๅฉš้ ƒ

็›ธๆ’ฒใ‚‚ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใ—ใพใ™

ใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใงใ™

ใญใˆ

ใฐใ‹

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟœๆดใซ

ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚

ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒใƒก

ๅ€’ใ—ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ‚‚ใ›ใกใ‚ƒใ†ใชใๅ…ˆ่ผฉใฟใŸใ„

ใชๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใจใซใ‹ใๆฝ”็™–ใงๆฝ”็™–ใงใ‚‚้‹ๆฐ—

ใ‚’

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚„ใคใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Ÿณ้นธใงๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆใ„ใ†ใใ‚‰ใ„ๆฝ”็™–็—‡ใพใ™ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŒใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซๅคšใ„ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆฐดใŒใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏ

ๅ…ˆ่ผฉ่ฒทใฃใฆ

ใถใ‚Š

ๅฐๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

้…’ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ›

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ‚

ใž

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใคใพใ‚“ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใใ†ใ™ใญ

ๅฎถใฎๅค–

ใงใ‚‚

ใ 

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใƒ‡ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใพใ™ใพใ™็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ‚„ใƒผ

ใงใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚้‡ฃใ‚Šใซ่กŒใฃใฆใใŸใชใ

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้‡็—‡

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใ‚ใƒผ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„้–ข่ฅฟ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†๏ผ’ไบบๅฎŒๅฃฒใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ๆœˆใฏใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไนพๆฏ

ใ‚“

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“

ใŠใ‚‚ใ‚ใ„

ใชใใจใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใจใƒผ

ใ‚‚ใƒผ

ใ‚‚ใ—ใใฏ

ใใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฎ็†็”ฑ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†้ฃฒใ‚ใชใ„ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆœฌ็”ฐๅฅใ•ใ‚“

ใง

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใžๅญ˜ใ˜

ใ‹

่€ƒใˆ

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

้–“ๆŽฅใ‚ญใ‚น

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใชใ‚ๅ…ˆๅผฑใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅ…ˆ่ผฉ

ใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

่„ณๅคฉใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅถ็„ถ

ใงใ™

ใพใ‚

ใใ†

ใญใˆ

ใชใ‚

ๅž‹็ด™

ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ่ผฉ่จ˜่€…ใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่‡ชๅˆ†

ใ ใฃใฆ็”˜ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ่ฟ‘ใฅใใฎ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎŸใฏ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†

่ป’ๅฎถใ ใญใ‡

ใ‚„ใ‘ใฉใ•ใ‚

ใใ—ใฆใƒœใƒผใƒŠใ‚น

๏ผ“

ใƒถๆœˆ

๏ผ“

ใƒถๆœˆ

ๅ‰

ใ•ใใ•ใ

ไฝ•ใจใ‹

ๆ „ใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„ใชใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใฎใชใ‚“ใฆใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใฎ

ใซใ‹ใคใฆใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎ้ ƒ้–ขๆฑใธใฎๆ ผ้—˜้‹ใ‚“

ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ 

ใญใˆ

ใญใˆ

็”ทๅฅณ

ใ‚ใƒผ

่ปŠใ‚’

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฑŠใใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏ

ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ„ใ„ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไผš็คพใ ใจ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ ใƒ‘ใƒฏใƒใƒฉ

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎใพใƒผ

่ช่จผๆธˆใฟใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใชใ„

ใ 

ใชใ

ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ™

ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใชใ

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๅฅฅใ•ใ‚“ๅ›ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹็จ‹ๅบฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใ‚‰

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ‚“ใฎใ‹

ใชใ

ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใŠ

ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใฉใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„Ÿๅ‹•

ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ไนณ้ฆ–ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใฎ

ใ 

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ไฟบ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒˆ

ใฎๅฟƒไธญใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใž

ใญใˆ

ใฉใ†ใž

ใƒขใƒผ

ใƒขใƒผใƒฉ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹้€šใ‚Šๅ ฑๅ‘Š

็„ก็†

็„ก็†

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠๅพŒ

ใญใˆ

ใญใ‡

็ง‹ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ปใ‚ถใƒณใƒŒ

ใฏ

ใ•ใฃใ

่…•ใŒ่‰ฏใ„ใž

ใชใใชใ‚“ใฆใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚ไธ€็ท’ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ‹ใชใ„ใจ

ไบบใฎๅ‰ใง

ใ‚ทใƒฃใƒ‰ใƒผ

ใชใ

ใชใใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใ†

ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใญใ‡

็ตๅฑ€ๅฐๅฐ

ๅคงใŒๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŸ

ๅ…ฅ้™ข

ใ‚‚ใ†

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ—

ใพใš

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใŠๅ‰ใงใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”่ฆง

ใŠๅ‰

ใ‚‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

่ŒนใงใŸใ‚จใƒ“

ใฏ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้‹ๆฐ—ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใƒผ

ใญใƒผ

่ขซๅ‘Šไบบๅ‘ใ‘

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ๅ ใ‚ใฆใ„ใ‚‹

ๆŒ‡ๅ‘ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠ

ใกใฃใจไบบใ ใชใ

ใชใƒผ

ใฟใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

่žใ„ใŸใฃใฆๆฏใ•ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

้€šๅธธใฎ๏ผ‘

ๅ€‹

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฉใ†่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅบฆใ•

ใง

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฎดใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ๆ—ฅ้–“้ฃฒใ‚“ใง่ฒทใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

ไปŠๆœˆ

ไปŠๅนดใง

๏ผ‘

๏ผ“

ๅ‹•็”ป

ๅ‹‰ๅผทใซใชใ‚Šใพใ™

็งใฎไธญใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใƒ•ใ‚ธ

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่ตฐใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ—ฅ้ ƒ

ใปใ‚‰

ใ‚ใƒผ

ๆ–‡ๅญ—ใฎๅ…ฅใ‚Œๅขจใชใ

ใ“ใ‚Œ

ใ 

ใชใ

ใพใ‚

ใ„ใ„ใชใƒผ

ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใžใ‚‚ใž

่‹ฆ็ฌ‘

่ชฐใ 

ใญใ‡

ใญใˆ

ไฝ•ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ฆใƒณใ‚ธใƒณ

ใ•ใ‚

ใ†ใพใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ†

ใ“ใ‚Œใซใ“ใ“ใซใˆใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใงใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผทใ„

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚“

ใ ใ‚‚ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡

ใ‚“

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ไธ€็™บๆ’ฎใ‚Š

ๅธซ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใชใ

่‡ชๅˆ†ใฏ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใ‹ใšใ‚’

ๅ ดๆ‰€ๆŸ„

่ฆ‹ใ›ใ—

ใงใ™

ใŠใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ๅฝ“็„ถ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŒไธ–ไปฃใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใใ†ใ ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใ‚‰

ๅคงใใ„ใงใ™

ใพใ™ใž

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“ใฉใ“ใงใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ

ๅฟœใ˜ใฆ

ใˆใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใŸใŒ

ใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚นใƒˆใ‚ข

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚“

ใฃใฆใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆ—ฅ้ ƒ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใซใ“ใ‚Œ

ไธปไบบๅ…ฌไธ‰ไบบ

ๆผ”ๆŠ€

ๆผ”ๆŠ€ใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใง

ใฏๆผ”ๆŠ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใ‡

ๅนนไบ‹ๆง˜

ใซใฏไปŠๆ—ฅ

ๆ—ฅใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใจ

ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ๅฃฐๅฃฐ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

๏ผ‘

ใญใ‡

ๅ’ฝ้ ญ้ฉšใ„ใŸใฎ

ใ•ใๅฅณๅ›ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ“ใง

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใž

ใฆใพใƒผใ™

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใƒกใƒใƒซ

ใ‚จใƒใƒซ

ใ„ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ไฟบไปŠใ•ใ‚

ใƒ•ใ‚งใ‚ข

ใฏใƒ€ใƒŸใƒผ

ใจใฏ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ่ผฉ

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ๅง‰

ใฏใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใ“ใ‚“ๆง˜ๅญ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใƒคใƒžใƒˆ

ใฎใง็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ•…้šœใซๅŠ ใˆใฆใ„ใ‚‹่จผๆ‹ ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ 

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ“ใฎๅพŒใ“ใฎๅพŒ

ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใŒไฟบ

ใฎใงๅฅฅใพใงๅคšใใพใงใŠใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๅฃฐ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใชใใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ๆŽจ่–ฆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•

้€”ไธญใงใใ‚‹

ใพใŸๆฐดใ‚‚ๅคšๆ•ฐ

ๆตฎใ„ใฆใ„ใ‹ใชใใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็œŒๅบๆ‰€ๅœจใงใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใญใˆ

ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅบ—ใงใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใญใˆ

ใŸ

ใˆใˆใฃใฆใ„ใ†

ใฃใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒใฃใฆๆŒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅบ—ใฏ

ใ“ใ‚Œๆตฎใ„ใญใ‡

ๅ†ทใ‚ใ‚‹ใชใใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใฏใ„

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ

ใปใ‚‰

ๆœฌๆ‘

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ไปŠ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใชใ

ใ•ใ‚

ใใพใ—ใŸ

ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒ 

ใŒใƒผ

ๆฏ

ใฏ้€ฒใฟใพใ›ใ‚“ใŠๅ›ƒๅญใซๅผท

ใใ†ใ ใž

ใ„ใ‚„ใใพใๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใจใ„ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใ“ใชใ„ใ ใ‚„ใฃใŸใ‚„ใค

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‹ใชใ‹

ๅคซๅฉฆ้–“ใฎ้–“ใ‚‚ๆฒปใฃใฆใใŸใ‚‰

ใญใ‡

ๅฅฅใ•ใ‚“ใธ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใŸ

ใชใใ“ใชใ„ใ ใฎ

ใงใ™

่„ฑๆฏ›

ใ•ใ‚

ใพใŸๅผทใ•ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏๆธˆใพ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใใพใง

ใปใ‚‰

ๅบƒใ’

ใพใ™

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใใ†

ใญใˆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅทž

ๅƒ•

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใฃใจ้ข็™ฝใ„ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใญ

ใ‚จใƒณใ‚ฟ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ไผš็คพใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผผๅˆใ†ใ‚ˆใชใ

ไฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‚Œใฆใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๅบฆใ‚ใƒผ

ๆ‰‹ไป˜

่ฝใก็€ใใพใ™ใ‚ˆใใ†ใžใ•ใ‚

ใž

ใ‚’

่ฆ‹ใ‹ใ‘

ใพใ™

ใ‚“

่ตค็€ฌ

ใ‚ใ‹

ใฏใ„

ใพใ ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃ

้€ฃไฝ“ใฃใฆๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ™ใ‚Œใฐใชใ

ไปŠๆ”ฟๆฒปๅญฆ่€…้›ข็ธ่€ใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ไป•ไบ‹

ๅค‰ใ‚ใ‚“ใญใˆใชใ‚

ใ‚“ใŠใฃใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ„ๅˆใ‚ใ›

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒžใƒผใ‚ฏ

ๆ›ธใใฎๅฟ˜ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚„ใค

ใˆใƒผ

ใ“ใ“ใงใ‚‚ๆ›ธใ„ใจใ‘ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใ“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ไผš้•ท

ใˆใฃ

ๆ—ฅ

ใพใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆ˜ฅๅค็ง‹ๆฏ

่จ€ใฃใŸใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ„ใ„ใชใ

ๆญŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ 

ใ„

ใŠใƒผ

่ป้…ใชใ

ใ‚จใƒญ

ใŠๅ‰ใฎใงใ“ใ‚Œใชใ‚“ใฆๆ›ธใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‹

ๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚ˆใ†

้•ใ†

่‚‰ไพฟๅ™จใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒฉ

ๆ™‚่จˆ

ใŠใ„่‚‰ไพฟๅ™จ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใงใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃใฆ

่‰ฒใ€…ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใŠๅบ—ใฎ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ใ—

ใปใ‚‰

ใฏใ„

ๆ˜ฅ

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

็ง

ใ‚„ใฆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅค‰ๆ…‹ๆณจๆ–‡ใ 

ใชใ

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใŠใๅผทใ„

ๅ‹•ใใปใ‚‰ๅƒ•ใฃใฆ

ใ ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆ‚ถใˆใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆœ€้ซ˜ใญใƒผ

้•ทๅนด

ใŒ

ใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ‚ณใ‚นใƒก

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใก

ใ†ใƒผใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใชใ

ๆฏ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡„ใ„

ใƒ‰ใ‚ข

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใญใ‡

ใ‚‚

ใŸใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฆใจใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚

ใ—

ใƒกใƒณใ‚บ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

๏ผ‘

๏ผ‘

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๆ‚ชใ„ๅญใ ใญใ‡

ๅ…จ

ไธ–ไปฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ€ๆ™‚ใฏใ„ใใฃใฆใ„ใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ•ใ‚

ๆ†Ž

ใ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

่กŒใในใ่ก—ใ‚ณใƒณ

ใงใฏใชใใกใ‚ƒใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

็ณป

ใฏใ

ใชใ

ไพฟๅ™จใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚คใ‚ญ

ใพใใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใ‚“ใพ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใŠๅ‰ใปใ—ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใญใˆ

ไปŠๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใชใ

ใ‚พใƒณใƒ“

ใ 

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ๆฏใ‚’ๅคฑใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅคฑใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฎ

ใซ

ไฝ•ใ‚‚

่žใ“ใˆใชใ„ใชใ้ฉšใๅฟƒ้…ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใฉใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใญใˆ

ใ—

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใชใ

ใฆใ‚‹

ใชใใ“ใ‚‰

ใ“ใ‚‰

ใ 

ใฏ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพๆ”พ็ฝฎใ—ใฆใ„ใพใ™

ใฏใ

ใฏใ

ใงใใพใ—ใŸ

ๅฎŸใงใ™

ๅนณๆˆ๏ผ’

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใ—ใพใ—ใ‚‡

ๅนธใ›ใ 

ใญใ‡

ใ„ใ‘ใฆใชใ„

ใชใ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใƒ›ใƒณใƒˆ

ใ‹

้ญ้‡ใ—

่‡ชๆฒปไฝ“ใฎ

ใญใ‡

ใญใˆใชใ

ใพใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚

ใคใพๅ…ˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใคใพๅ…ˆไบบ

ใชใ

ไธ€ๆ—ฅไธญใคใพๅ…ˆ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆ

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใชใ„ๆ™‚ใซ

ใ“ใฃใใ‚Šใ‘ใ‚Œใฉ

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ขใƒใƒญ

ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใงใพใ‚ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฏ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใญใ‡

ใญใ‡ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใซๆ‚ชใใญใˆๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ใˆใƒผ

ใฃใฆ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใƒ€ใƒ–ใƒซ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใž

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ๆ˜”

ใฏ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœ

ใฉใ†ใž

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใƒใƒณใƒใƒง

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ๅง‰ๆผซ็”ปใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฅณ

ไบบใจ่ฟฐในใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฃใฆใ„ใ†

ๅฅณใฎๅง‰

ใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใ†

ใพใง

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†

่„ฑๆฏ›ใƒฉใƒœ

ใฆใ‚‹ใž

ๅ†™็œŸ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚“ใŠๅ‰

ใฎ

ใใฃ

ใ‹ใƒผ

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅฟ™ใ—ใ„

ใ ใ—

ใ„

ใพใ™

ใŒ

ใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆฟƒใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŸใ 

ๅ…ฅใ‚Šๆฅใชใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใฎ

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจ

ใใ†

ใงใ™

ใ‹

ใญใˆ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅ‡บใฆ

ใ„ใ„ๅญใ ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ„ใ„

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใคใ„ใฆใ„ใ‘ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚‚ใ†็ง

ใฏ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆฑ—ใง่‰ฒใฃใฝใ„ใ ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใงใ™

ใŠ่“ๅญใ‚‚

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚

ใ—

ใŸ

ใใ‚“ใชใ‚ทใƒผใƒณ

ใปใ—ใ„ใชใ

ใงใ‚‚

ใฎใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ‚‹ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ๅ…จ้ƒจใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

๏ผ‘

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ถณ

ใ‚’

ใญใˆ

ใž

ใ„ใ„ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ‚ใƒผ

็น‹ใŒใ‚‰

ใชใ„ใฎ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฉใฃใก

ใ ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใ ใชใ

็ถบ้บ—ใซใชใฃ

ใŸ

ใ‹ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใฎๆ–นใ‚‚

๏ผฏ๏ผซ

ๆŒใฃใฆใ‚‹ใชใ

ไป–

ๅญฆๆ กใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ๅ…ˆใซใ‚‚

ใ—ใ‚Œใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ—

ๅบŠใฎไธŠใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅฐปใฎ็ฉด

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉๅฎŸ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผฃ

๏ผฃ

ใพใƒผ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆœฌ

ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใƒผใ‚“

ไธญๅคฎ็ทš

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใญใˆ

ใชใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ๅฃฐ

ใ”่ณชๅ•็ญ‰ใ”ใ–ใ„

ๅ‰ใ‹

ใญใ‡

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ๅ‡„ใ„ใž

็คพ

ๆฏใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ ใ‚

ไปŠใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‚ใ†ใ 

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ๅ–œใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆปใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใœใฒใฉใ†ใž

ใž

ใ‚Œใž

ใ‚ใƒผ

ๅฅด้šท

ๅคงไธˆๅคซๅฃไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ›

ๆ—ฅๆœฌ่ฃฝ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€ๅฟœ

ๅŠนๆžœ

่ชฟๅญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ๆœ€ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅญ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้…ไฟก

ใ‚ˆ

ใ‚ญใ‚น

่ฉฑ

ใ‚“

ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ—ใฆๅ…ˆ่ผฉใฎ็›ฎๆŒ‡ใ›

ใƒ‡ใ‚ญ

ใกใ‚ƒใ†

ใใฎ็‚น

ๅ…ˆ่ผฉ

ใœใฒใŒๅข—ใˆใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใฃใกใ‚…ใ†ไธ–

ใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใใฎ

ใฏใ„

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ๆ•ๆ„Ÿ

ใฏใ„

ใญใ‡

๏ผ“

ใ“ใ‚Œ

ใ”้ฃฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‹ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ‚

ๆฑšใ„ๆ„Ÿใ˜

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎ

ใƒŸใ‚น

ใ‚’ๆŽขใฃใŸใงใ™

ใงใ—ใŸ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡ๅฅณๅญ็คพๅ“กใซ่ถณใ‚’ๆŠ‘ใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๅญ˜ๅœจใ—ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใƒผ

ใž

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ใƒผ

ใŠ

ใซๅ–ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

้ธๆ‰‹ไบคไปฃใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๅนด

ใญใƒผ

ไธปใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

๏ผก

๏ผข

ๅž‹ไธ‰่ผช่ปŠใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็”Ÿใ‚‚็ง‹

ใงใ™ใชใ

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ—ใŸ

้ฃŸในใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚นใƒ—ใƒผใƒณ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ๅคง

ใญใƒผ

ไฟบ

ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใชใ

ใฏใƒผใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐดใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ๆœฌๆฐ—

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ไป–ใซใ‚‚ใชใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„

ใชใ

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใฎ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚“

ใŒใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ไปŠใพใง

ใชใ

้›‘ใ 

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ฐใƒŠใƒ 

ใ ใ‘ใฉใƒžใƒณใ‚ณ

ใ—ใณใ‚Œใ‚‹ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ชๅˆ†

ใฎ

ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ๆตช่ถŠ

๏ผ‘

๏ผ’

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใ“ใ—ใ„ใชใ

ใชใใชใ

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

็”Ÿใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒญ

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใŠๅ‰

ๅซŒใ„ใ‹

ใญใ‡

็”Ÿ

ใŒใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๆŽดใ‚“ใงใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใฏใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ไปŠ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฎใฏ

ใชใ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใซใชใ‚‹

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๅˆคๆฑบ

ใพใ›ใ‚“

ใงใ™

่ฆ‹ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒˆ

ไธŠ

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใพใ ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ไธŠใซไน—ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅนดใ‚‚ใ—ใพใฃใŸใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ธใƒชใ‚ธใƒช

ไปŠๆ—ฅๆˆปใฃใฆ

ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ„ฒใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก่Œถใญใƒผ

ๅ…ฅ็คพใ—ใŸใฆใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใซ

ใฆใ„ใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹้ŽใŽใ 

ใญใˆ

ๅฎ‰ๅฟƒๅคง

ใงใ™

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๆตฎใ„ใฆใชใ„

ใ‚“

๏ผ‘

๏ผ’

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ€็ท’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ณใƒ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใƒผ

ไบบๅทฅ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ„ใ†

ๆณฃใใใ†

่ฆชใซๆ„Ÿ่ฌใ—

็งใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใฎ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

็™ฝ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใ‡ใญใƒผ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใใชใใชใ‚

ใชใ‚ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจใธ

ใจใ„ใ†

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.