All language subtitles for Ruthless s05e10 The Song.eng

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

It's a heartbeat!

-It is?
-[Marva] Yes! Listen.

[Anthony] Previously
onRuthless...

So we're really doing it?

Sending in a reporter
and a cameraman?

[Desiree] Not a cameraman.

[The Highest] The mere fact
that the government

is saying these things about me

is proof of my righteousness,
my power.

Thought you were safe fro-

[screams]

Show them your sunshine.

[Mariah] Don't stop rolling.

[screaming]

[screaming]

[The Highest] Patient.

Kind.

Never selfish.

Always there to excuse me.

To trust me.

To endure with me...

whatever came.

Dikahn...

I love you.

[laughter]

Love?

You wanna talk about love?

[music]

What do you know
about love, Son?

Birthmother.

♪ When the sun go down,
we run the city ♪

♪ I feel the angels,
but the demons with me ♪

♪ When the sun go down,
best believe me ♪

♪ It's nothing new,
the streets is undefeated ♪

♪ When the sun go down, ooh

♪ It get wild baby,
wild baby, wild baby, wild ♪

♪ Don't you ever, ever,
ever try to move me ♪

♪ You best salute me

♪ It's in the bloodstream
We're feeling Rakudushi ♪

♪ The compound, the lessons
The lies, the deception ♪

♪ The FBI's weapons
The punishment, the tension ♪

♪ And I just wanna free you
from this slave shit ♪

♪ So murder is the case
that we're faced with ♪

♪ When the sun go down

[thudding, clanking]

[music]

Blood doesn't wash
off easy, does it?

[River] Shit!

Don't fucking sneak up
on people like that!

Sneaking up on people is bad,

but killing Dikahn
is totally chill. Got it.

First of all,
I didn't kill him.

Second of all, I amDikahn.

See?

You're telling on yourself.

Jealousy is a strong motive.

Wanna talk about motive?

You had motive too, Ruth.

He knew where you hid
your proverbial bodies.

We all had motive.

Me, you, Obadiah.

Hell, even The Highest
after that very public scolding.

Yeah.
Yeah, we all had motive,

but only one of us
had a giant axe.

So you think
Obadiah's behind it?

He is a dangerous
and violent lunatic, but...

I don't know yet.

We all have allies
who follow our orders.

Yeah.

Could be any of them.

How is he?

None of your business.

Maybe I did kill Dikahn.

Maybe I'll kill
your motherfucking ass next,

if you try me.

So...don't.

[music]

The Raku will deliver
justice, Ruth.

He always does!

[music]

Couldn't kill me one time.

What makes you think
you'd kill me a second?

[sucks teeth]

Jesus.

[sighs]

[clock ticking]

Leave me alone!

The fuck out of here.

Fuck!

[yells]

You are gonna go
everywhere with me, got it?

At least until I find out
who murdered Brother Anthony.

-Got it.
-Okay.

I need to check on The Highest

to make sure that he delivers
the daily prayer.

With all the crazy
shit that's gone down,

you wanna maintain
a sense of normalcy, right?

That's the kind of thinking

that's gonna
take you places, Peter.

[music]

You don't belong here!

Forgive me, Your Highest.

Get the fuck out!

Sir, the prayer.

[music]

[River on PA] I know the
trials yesterday were hard

and the road ahead
is not yet clear.

But know that
we are still blessed.

The evil government that stole
Brother Dikahn and Sister Lacey

away from us
cannot take away our status

as the Raku's chosen people.

No, what we have is
something real and eternal,

for just when our beloved
Rakudushis were stolen from us,

the holy Raku blessed us

with a flock of
new brothers and sisters

who replenished our hollow souls
like manna from heaven.

So you see, when one
blessing is taken away,

The Raku provides a new
blessing to take its place.

So rejoice!

For The Raku renews us today.

A day that has been
given to us by The Raku himself.

We are chosen.

[sighs]

Excellent job, Dikahn.

If I didn't know any better,

I'd thought I was listening
to The Highest himself.

Let's not blaspheme.
There's only one Highest.

But thank you.

I'll be back, but remember-
no one goes into that trailer.

Yes, Dikahn.

-What the hell was that?
-The morning prayer.

The Highest does
the morning prayer, not you.

Not today he doesn't.

So he asked you to do it?

Is he still mourning
Dikahn's death?

Anthony's death.

And yes, he is.

So he did ask you to sub in?

He didn't talk to me.

He was talking to a chair.

A chair?

[sighs]

Oh yes.

Ruth, he has lost
his fucking mind.

I don't really know
what we're gonna do.

Well, we know
what you're gonna do.

You've already started.

You want to take
The Highest's place.

Someone has to keep
this place together.

You saw what happened
to Lacey, to Anthony.

And you think that
somebody's you?

Ruth!

You know how stressful
it is to wear the crown.

I would never
want you to lose the baby.

It would never be you.

Hell no.

Then who, then?

That psycho Obadiah?

Just put your support behind me

before this place devolves
into Lord of the Flies.

And here comes
the wraith, on cue...

The Highest
would have your head

for usurping his position
on the intercom.

Like you delivered
Brother Anthony's?

[chuckles]

Where's The Highest?

He is not to be
disturbed, Headmaster.

He is in mourning.

[music]

This is not over.

No.

No, this is just the beginning.

[music]

You really think
you loved this dude?

Please.

What do you know about love?

I know it makes
a mother do things

she never dreamed she'd do.

Not in her worst
fucking nightmare.

Don't look away from me, boy!

You're the reason I did it.

That's a lie.

[Pearl] Sold my body to
those heathens and devils?

Nobody forced you...

You did, Ty-Ty.

"I'm hungry! I'm cold!
My shoe's got a hole!"

Always take, take, take.

Never give.

Food, clothes, love.

That's why your daddy left you,
'cause you chased him away.

That's not true.

[music]

He told me, Ty-Ty,
that night he left.

He wanted me to go with him.
Did you know that?

No.

He said, uh...

"Come on, Pearl.

"Let's get up out of here

while that sorry
little bastard is asleep."

That's a lie.

He put codeine
in your grape juice

to make you sleep harder

so we can move out the furniture
and abandon your whiny ass.

Had bus tickets
to Tampa and everything.

Two.

For me and him.

You guys fought all the time.

Not until you showed up.

And I promise you this-

everyone who loves you
will leave you.

[music]

[music]

Birthmother?

Mommy?

[music]

[grunts]

Eh, you look stressed.

Now we can't have
negative hormones

affecting this beautiful child.

I'll go and get you some tea.

I need more than tea.

Mm-mm, what is going on?

Now, look.

We've had our differences.

But that baby
growing in your belly

is the ultimate peacemaker.

And there is nothing,
I mean nothing,

that I would not do for you,

now that you're carrying
The Raku inside of you.

It's The Highest.

He's losing it.

He's had a tough day.

He needs his rest.

He is literally
talking to chairs.

Ooh, now that is not good.

Ever since you stopped
giving him his special meals,

he's been going downhill.

And this time, I hear
it's worse now more than ever.

Well, you could
see for yourself.

I tried, but the new Dikahn
has a guard posted at the front

who has orders
not to let anyone in.

Oh, no one can stop you,
Sacred Mother.

You're having his child!

[Ruth sighs]
Well, he did.

Look, I know that
we have a blockade out there,

but there has to
be a way for us to get him

some more antipsychotics.

Perhaps I could make him a meal.

With what?

You don't have
any more antipsychotics.

No comment.

So you mean to tell me you
were watching him go crazy

all this time?

Why?

I'm sorry, Sacred Mother.

I only did it to spite you.

-How could you do that?
-Well, I prayed on it,

and then The Raku,
he walked me down that path.

Now, if you got
a problem with me,

you've got a problem
with the Lord.

You know what?

It doesn't even matter.

Praise be to The Raku
that we have some.

Amen indeed.

So if you start him
on his doses now,

he'll level out in a few days
before any disaster happens.

Bless you, Supreme Mother.

Well, I know how
you can repay me.

What's that?

By naming the child
Marvin after me.

We're gonna name
it something else.

You think about it 'cause
I don't wanna do Marvin.

I don't like that.

[sucks teeth]

Hmph!

This well represents
the mighty Raku,

for he will always
quench your thirst

for truth, peace, and love,

and maintain you through
droughts of the spirit.

Is this guy fucking serious?

And this well
represents you all,

for when our flock
needed numbers,

The Raku dipped into his
well and refilled our cup.

[claps]
Yes.

Yes! Yes!
Come on, clap!

It is a joyous day!

[some applause]

Come on, we gotta get into it.

Now, I apologize for yesterday.

Sister Lacey was driven insane
by an evil government

who denied her
access to healthcare,

put a blockade
around our paradise,

and denied her medication
that would've helped her.

And a government spy
murdered Brother Anthony.

But this spy will be dealt
with as The Raku wills it.

Amen!

Yes!

Amen indeed!

I love your enthusiasm.

Step forward.

What is your name, brother?

-Heat.
-Brother Heat,

why did you come to The Raku?

Me?

Yes, you.

I'd like to share my story.

In due time, brother.

Brother Heat, go on.

This is a safe space.

I, uh...I don't
know how to say it.

He's not great with his words.

You can never go wrong
if you just speak your truth.

All right, then.

I lost something.

And I came to find it.

You know, I'd do
anything to get it back.

Yes.

Yes! Yes!

Yes, we all came here
for that very reason!

Something was
missing inside of us,

an innocence that we once had
that we have now lost.

A piece of mind,
an ease with the world.

But The Raku
has made us whole again!

Brother Heat...you are in luck,

for whatever it is that
you are searching for,

you will find it here.

And that's a promise.

Hell yeah!

Hell yeah indeed.

Now, we all carry water here

that comes in the form of work.

Supreme Mother, what
water do you carry?

I run the kitchen, meal prep.

Sister Joan?

Accounting, numbers, finances.

And what water do you carry,
Sister Zane?

I tend to the children.

And you, Brother Manny?

I'm a guard.
I handle weapons,

man the gates, and shoot things.

-Bingo.
-We get them weapons, game over.

Now form a line in front of

whatever job
you feel suits you best

and we will place you
where The Raku needs you most.

We're going to get the weapons,
find Lilo...

And get that fucking money.

Brother Andrew!

[laughs]

What a pleasant surprise.

Likewise, Brother River.

I see you've come on up.

Dikahn is dead.

And now you're the one
running things.

Wow!

Who would've ever thought?

All praise be to The Raku!

Hey, cut the shit
and come with me, huh?

Raku!

[music]

If we ever do
get out of here alive,

remind me to lift the blockade

so they can get
some better coffee.

Got Stockholm Syndrome already?

More worried about
your captor's well-being?

I'm worried about my well-being.

If anyone ever finds out
we're forcing them

to drink this dog shit,

I'll be tried at
The Hague for war crimes.

Here.

So you really think
that we're hostages?

Well, let's see.

We're being kept at
a cult compound against our will

by David Koresh
with better hair.

I'd say that's
the very definition.

You don't seem worried.

I'm getting old.

I've enjoyed this
movie long enough

to get my money's worth.

Now you, other hand...

I'm excited.
You talking movies.

They're gonna make
a movie out of this one day.

Me getting in here,
my interview, getting out?

Yeah, and don't forget
your Pulitzer.

How could I?
It's sitting in our camera.

We just have to find a way
to get it out of here.

Eh, don't worry.

I bet our colleagues
at the Bureau

are pulling up at those
compound gates as we speak.

[sighs]

My fellow Rakudushis...

a light has gone out
at the very moment

a darkness lurks
just beyond our gates.

A light has gone out,
I said, and yet I was wrong,

for the light that
shone within our beloved

was no ordinary light,

for it was a light
that represented

the eternal truths of
faith, hope, and love,

illuminating the path
to righteousness,

and in doing so,
chasing away the darkness.

A maniac snuffed out this life,

put an end to this special life,

for we can only describe
the one who did this

as an evil force.

But make no mistake-

the Rakudushi are not weak,

for we have the power to combine
our own individual lights

into a fiery flame of vengeance!

To beat back the darkness
that surrounds our gates

and chase it from the world with
the uniting power of The Raku!

How dare you
tell lies at a funeral?

We're no evil government
that killed this man.

It was you.

He was loyal to you.

He loved you.

But you cast him out
and shunned him like a leper.

Kicked him when he was
down like a mangy dog.

Everyone who loves you
will leave you.

Enough!

[music]

Yes, yes, enough!

Enough of the evil
government persecuting us,

sending spies in here
to slit our throats.

Speak your prayers
into the flames

and let them rise like
smoke to The Raku himself!

You tormented me.

You delighted in my pain.

But I beat you,
you stupid brute.

I fucking won.

What in the world
am I interrupting?

Just, uh, saying goodbye
to a dear friend.

Ah, yeah.

You know, I chopped
this firewood this morning.

I took a shit this morning.
What's your point?

That's half a cord
of eucalyptus.

That's what it takes
to burn a body.

I'll write that in my diary.

Oh yeah, write this down too...

I cut double that
for you.

What do you mean for me?

Well, people didn't like
the last Dikahn.

Now he's dead, hm.

And you seem to be
carrying on the tradition.

What are you gonna do?

Slit my throat
in broad daylight?

I don't know.

River...

What I do know

is that I see all

and I know all.

So whatever little secrets
you've got squirreled away,

well, they're mine too.

[chuckles]

I'm three steps ahead of
everybody on this compound.

[sighs]

So...

I suggest you watch your step.

[chuckles]

[music]

[spits]

[Obadiah chuckles]

[music]

Hey, hey, we need to talk.

That's literally
what we're doing.

I'm serious.
Psycho Paul Bunyan

just threatened to kill me.

Sounds like a you problem
and not a me problem.

Don't you see?

I'm a threat to his power

because I'm close
to The Highest.

Once I'm smoldering
on that funeral pyre,

who do you think he's gonna be
chopping wood for next?

Hmmm?

I know that you're scared,

but get your allies
somewhere else.

We all need allies.

Not me.

I have The Highest.

Not anymore, you don't.

Keep thinking that.

[music]

Elder Mother.

Smell that pulled pork,

sweet potatoes,

and a dash of rosemary.

[chuckles]

And the secret ingredient
that will make sure

all is well in the world again.

A to the men, thank you.

Thank you, Supreme Mother.

Thank you for making me to be

the most happiest grandmother

in the whole wide world.

[laughs]

Now, when this get a-bubblin',

I will drop the magic pills in.

That way, they dissolve,

and he will never
know the difference.

But some of us will.

To The Raku be praised.

It won't happen overnight.

But in a week or so,
getting a steady dose?

Ah!

He will be right as rain.

Ah, I think I see a bubble.

-Let me get my stash.
-[Ruth] Okay.

[bang]

-Shit!
-Are we good?

What time's lunch?
My guys are starving.

It's ready when it's ready.
Go on.

I ain't leavin'
until I get my food.

You leave now,
or me will put something

in your spaghetti sauce.

And I promise you,
you won't like it.

What's that?

I only serve it once a month

when Aunt Flo comes around.

Oh hell, no...

Supreme Mother...

I'll, I'll be in the barracks.
You just take your time.

[laughs]

They know better than
to test the Supreme Mother!

The Supreme Mother has
everything under control.

[gasps]

[gasps]

[music]

You can't ignore
DC forever, Des.

A potential witness
died in our custody.

A murder suspect escaped
and rejoined a cult.

Thank you to an FBI agent that
I should've fired years ago.

I already grovel for that.

And a federal agent
and news reporter

that I sent in to interview
a violent cult leader

are being held
against their will.

I think I'll
go ahead and ignore DC

until I have good news
to cover my ass with.

Your ass is in luck because
I may have something.

-What do you got?
-[sighs]

Just got off the phone with
the surveillance guys and...

it appears our favorite mole
has been a busy beaver today.

Michael's search terms
for the day include

"mental health hallucinations,"

"schizophrenia symptoms
and treatments,"

and...

"furry cowboys."

I don't think
the last one's relevant.

Sounds like someone
in the compound

is having a mental breakdown.

Think it could be Tyrone?

It could be anybody
at this point.

Think about it.

They just...

saw their friend
light herself on fire.

[sighs]

Doesn't matter at this point.

That's damn good intel.

We can use it as leverage to get
Coolidge and Mariah released.

I'm gonna offer
Michael an exchange.

For what?

[phone ringing]

Walton.

It's me.

[Desiree] I'm listening.

The journalist wants to go home.

Fantastic.

Open the gates.

Uh-uh, that's not how
we do things, remember?

What do you need?

More food?

Clothes?

Prenatal pills?

No, no prenatal pills.

Fuck that baby.

[Desiree] Michael,
you're scared.

I can hear it in your voice.

And no one blames you.

You've seen more trauma
in the last 24 hours

than most people
see in a lifetime.

[music]

I'm wondering if some
psych pills might help.

Psych meds?

No, that's not
gonna save my life.

I can get you this reporter back

if you get me
a bulletproof vest.

[music]

You've had such a rough night.

You've had such a rough day.

Let's sing the song.

Nope. No song.

-Now, do you remember it?
-No, and I don't want to.

We used to sing it to
you when you were sad.

It always cheered you up.

Made me feel worse.
How can you say that?

How can you?

You loved that song.

We all did.

[chuckles]

Singing together...

brought so much joy.

It helped us see God.

When the song ended...

there was nothing but
pure, blissful peace.

I hated you.

I was your shelter in the storm.

You were terrified
of your mother.

-She was fucking crazy.
-[Obadiah laughs]

She was a sweet woman.

But she was touched.

The demons, they...

they made her lash out.

The demons made her rage.

Stop making excuses for her.

But when we would sing together,

it calmed her too, you remember?

[chuckles]

Boy, she loved to sing.

Shut up.

You watch your mouth.

No, motherfucker.

I'm not a little 10-year-old boy
you can manipulate.

I'm The Highest!

Now you serve me.

Yes, you are correct.

I can see that you are sad.

I can see that inside of you

rages a thunderstorm.

So let me serve you.

Let me shelter you.

Let me lead you in song.

[music]

I told you I don't
remember the fucking song.

Sheeit.

You could never forget the song.

Been trying to your whole life,

but the melody so sweet,
it done stuck in your head.

C'mon, Ty-Ty.

Let's sing the song together.

Just like we used to.

Any experience shooting guns?

Shit, hells yeah.

Our father
taught us how to shoot.

He was in the military.

Oh word?

What part?

Marines.

Why you hesitating?

You know,
sometimes I just get confused

on whether the Marines
are part of the Army-

It's part of the Navy, actually.

See, I told you it gets cloudy.

Where was your pop stationed?

He actually got out
before we were born,

so he ain't talk
about it too much.

Strong and quiet, like me.

-Strong and quiet, huh?
-[Heat] Mm-hmm.

Okay. You wanna
be guards or what?

Shit, what kind
of weapons we get?

Whatever kind
Brother Manny sees fit.

I like you.

That one over there,
still on the fence.

Spell your names for me.

H-E-

[River] Hold up, Brother Manny!

These two are not
the guards for you.

Come with me.

Fuck.

You're not my family.

[music]

Your mother's right.

She and I are
the only family you have.

That's a lie.

I have a family now,
real family.

Me and Ruth.

Please.

That old pregnant hussy
ain't your family.

She's having my baby.

Only 'cause she's
scared shitless.

Mark my words-

first chance she get,
that girl running.

She can't leave me.
I won't let her.

Same thing you said
about your daddy.

If she leaves me, fine.
I don't need her.

I built an entire family
across the globe that loves me.

Boom.

That's it right there.

Only reason you
started this cult

is 'cause you feel unloved.

I am loved.

I am worshipped.

You ain't worthy of love, boy.

Remember what I said-

everyone who loves you
leaves you.

And all these
suck-ups and suck-offs

will leave you too in the end.

Mark my words.

The Rakudushi
will never leave me.

Oh, yeah, they will.

In the end...

everyone abandons you.

They'll...

They'll dwindle away...

and leave you alone.

But you'll never be truly alone.

Tell it.

Your mother and I
will never leave you.

Don't you get it?

We're the only family you got.

And we ain't never leaving...

ever.

You just plain stuck
with us, Ty-Ty.

We've all made mistakes.

All of us in this room.

Ain't none of us perfect.

Only The Raku is perfect.

But when we sing together

in harmony, heh,

we aspire to perfection.

That's why it feels
so right when we sing.

So good.

Yes.

And all the clouds
just...poof...

go away.

Didn't they?

Yes, Mommy.

You want to be perfect, Ty-Ty?

You want, ah,
all the dark clouds to go away?

Bask in the sunshine again?

As a family?

♪ Rain, rain, go away

♪ Come again another day

♪ Little Ty-Ty wants to play

♪ Rain, rain, go away

♪ Rain, rain, go away

♪ Come again another day

We might as well be in there.

Where are the animals?

I don't know,
and I don't want to find out.

[River] Good news!

You are free to go.

[Mariah] Thank God.

What's the condition?
Spoiler alert, Mariah.

There's always a condition.

Just to refresh my memory,

can you tell me again
what happened at the gates?

A bipolar woman, triggered
by the stress of the FBI

outside of the gates-

And the gunfire and whatnot.

-was pushed into
a psychotic break

because of the
FBI's cruel blockade

choking off her
medications, is why.

A medication that
would've saved her life.

And pushed her to suicide.

The FBI, in effect, killed her.

Well, that's what
I remember too.

Along with your home address,

in case we need to return any...

personal effects you may have
accidentally left behind.

[music]

[gates creaking]

[Mariah] What are
you gonna do first?

[Coolidge] Get an
actual cup of coffee.

You?

I'm gonna get our footage
over to the station-

and swipe my social media
of anything insensitive

I may have posted between
the ages of 14 and 21.

-What for?
-When my interview airs,

I'm gonna be the most famous
reporter in the world.

I'd hate for a decade-old
attempt at humor

to fuck up that opportunity.

[chuckles]

[music]

Finally.

We've been walking 10 miles.

-You're good?
-Yeah.

Sorry about
the unexpected hiccup.

All good.
I knew the risks.

Glad you made it out alive.

[Mariah] I'll bet.

No, seriously.

If you didn't,

we wouldn't have this.

No.

Fuck that!

I thought you knew the risks.

Do you want a ride or not?

That's more like 4 miles.

[car chiming]

[music]

This is like a family reunion
from fucking hell.

Take a good look
at us, smart guy,

'cause this is your future.

How the hell are you gonna
tell me to look at something

and you ain't
even got no eyes, asshole?

[keys jangling]

Well, what do you know?
Your future has arrived!

Andrew?

It's time.

[Lewis] Hey, he's probably
gonna gouge your eyes out, bruh.

-Cut off your nuts!
-Snip, snip!

Good luck.

River, I'm telling you,
I'm not with the feds no more,

all right? I escaped, bro.

You could've gone anywhere
else in the world,

but you came back here.

To this?

Why?

Out there, they gonna put me
in an electric chair, man.

In here, I'm free.

I still got a
fighting chance, bro.

That's why.

Where else I'mma go?

Why should I believe you?

What you mean?

I'mma have your back, River.

I know this place.

You know it's crabs
in the bucket up here

all day, every day.

-Come on, man.
-True.

And I've already seen that
axe-wielding motherfucker.

He got it out for you, right?

Yeah, I'll protect you.

Look at me, man.
I'm a soldier, River.

But you?

You're a leader.

On my son, I swear, bro,
I will be loyal to you.

Funny.

That's what I'm counting on.

Be my right hand.

Protect me,
and I'll use this black coat

to protect you.

Yes sir, River-
Brother Dikahn.

-I like the sound of that.
-Yeah.

Brother Heat!
Brother Glitch!

This is Heat and Glitch.

They will be your men.

Oh no, this is cool.
We already met.

So, we good.

I'm glad.

A civil war is brewing
within the Rakudushi.

A battle for
The Highest's throne.

But with your help...

I can win.

Can I get dressed now, Brother?

You may.

Thank you, Dikahn.

We will honor you.

Quickly!

There is much work to do.

If we don't get another
supply of meds, we are fucked.

Don't talk like that in
front of me grandchild.

I'm gonna always
keep it real with my child.

And I'm gonna keep
it real with you now.

Well, keep it real,
Sacred Mother.

The Highest is losing it.

Ah, he'll be fine.

So he talks to a chair.

So what? Who doesn't?

A sane person doesn't.

He's bad, Elder Mother.

He is bad, and he's only
going downhill from here.

And if he goes,
you better believe

there are plenty of worse people

who would love to
take his place.

You shouldn't stress, child.
It's not good for me grandchild.

I can't help but stress.

Look, he will always
protect you.

Not if he goes
completely insane!

[music]

[music]

[music]

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0