Original subtitles

- [singing] MTV

[dramatic music]

- We are pausing our regular activities.

- Girl, is it recording?

OK, I'm taking over. - Hoo!

Hoo! Hoo!

- OK! - Yeah!

- Welcome to "Untucked."

- This is "Untucked."

- Tell me something shady.

- Oh hey, girl.

- Time to go behind the scenes with the queens of season 17.

- Edit that out.

- Because, honey, if you're not watching "Untucked"...

- Ugly clown bitch.

- You're only getting half the story.

- Gouda night. - Gouda night.

[dramatic music]

- Baby, we're doing French.

[laughs]

- Getting that mirror message from Arrietty was tough.

I just felt like it was a real low blow.

But I was not going to let that affect me this week,

and I did what I was supposed to do

and I didn't think I left any crumbs.

- Come on down. - Come on down.

- All right.

It's going to take a second for me to get there.

- Thank you, queens.

I think we've heard enough.

While you untuck backstage, the judges and I will deliberate.

[screams]

- Thank you.

- Yes.

- Looks like I ate tonight.

- Well, the friendship was fun while it lasted.

- No, fuck you.

- I was in the top last week.

And then this week, it is a complete flip.

I really do understand the critiques.

I'm just wishing that they were different.

- [squeals]

- Ooh, whee.

- We are here. We are here.

- We made it through.

- Goodness.

- This week is the first time that no one is safe.

There's basically no hiding anymore.

And then bam.

On top of that, Ru asked us who we think should go home

and why.

Honestly, at this point, I'm ready for all of these bitches

to go back to where they came from.

- So I want to say, first of all, Lana,

I love you so much

and I was only answering because I wanted to...

- It's... I get it.

- Track record matters a lot.

So I'm going to say Lana Ja'Rae.

- You're good. You don't have to apologise.

I'm not mad at you.

I don't like that Suzie said my name,

but also, like, I can't be mad at her for saying my name,

because it makes sense.

Her reasoning was very valid.

And I also said her name, so it checks out.

- Now what's your excuse?

- You know, the only reason why I said your name is

because I just really didn't want

to say Lana and Jewel's name.

- Lydia is in the bottom of the competition right now,

and so we got to get the weaker ones out.

- It's just kind of like picking...

picking, like... - No, I get it girl.

- at the little things.

But I am not the judge, you know what I mean?

I'm just answering the question for what it is.

- Right.

- You are fucking sickening.

I hope that comment pushes you even fucking harder.

- Oh, girl. I've been pushed.

- And you said my name, bitch.

[laughter]

- Well, I actually had that in mind before you said my name.

And it's not... it's just because, I mean, it

would be sickening to see someone who's doing

really well go home, you know? - I agree.

I agree. - That's why I said that.

- I will keep it real.

If it wasn't this week that I worked with Butthole,

I would have absolutely said her.

[laughter]

But getting to know her, I see, like, you know,

how her brain works and it's like the polar opposite

of mine.

Like, just, like, little things that I would never consider.

I think it's charming.

- Oh, really?

- So I have to ask why I was the name that

was consistently brought up.

- I'd like to knock Suzie Toot out of the top spot.

- Suzie Toot. - Suzie Toot.

- Suzie Toot.

- Bitch, you've never landed in a bottom placement, ever.

- Ever.

- And also, like, you haven't been bad at anything.

Like, you haven't fallen once, you know what I mean?

- Yeah.

- Like, even in times where I thought you were going to fall,

bitch, you didn't fall. - Right?

- The many times I thought you should have fallen,

bitch, you didn't fall. Even in times, I wish...

I should've pushed you, bitch.

But you didn't fall.

So just know that, like, - Thank you.

I appreciate that.

- Like, yes, we all said your name.

But it's because you're sickening

and you had a really fucking ugly hairline today,

so I had to call it out.

It was bad.

And you should go home for that.

[laughter]

- That lace front, was that made for a Black woman?

- You should go home for the lace.

I love you. - You know what?

I'll volunteer myself.

- Ah!

You heard that?

Suzie volunteers to go home.

- Yeah, my lace was so bad

that I'm going to step forward, I'm going to say.

- No lip-syncing!

- Can they airlift her out of this bitch?

- Airlift.

- Someone got her before she changes her mind.

Get her now.

OK. Who do we think is in the top?

I think it's actually between Onya and Sam for the win.

- To come after somebody just brought the house down,

it's tough.

You were fantastic.

- Yes!

- I do think that it's probably going to be Onya's

win, based on the critiques.

- There was not a missed moment of funny

and I just enjoyed the show.

- Thank you.

- They told me that I'm a phenomenal actress

and that I did exactly what I was there to do.

I think that the gravity of my performance critiques

were very, very strong.

- Everything that you did in that challenge just worked.

- I think you got better critiques than Suzie.

- What? - Well...

- That's true.

- But we have to consider... we have to consider...

- No, Suzie.

She said I got better critiques.

Back the fuck up. [laughter]

- In the challenge, that ASMR moment was hilarious.

It had me crying with laughter.

- I do think so. Am I wrong?

Am I the only one who thinks that?

- No, you're right. - That's fair.

- I think statistically, by the critiques,

I technically am bottom three. But...

- Yeah. - Yeah.

- I do think that my look, I won the challenge.

- You're safe.

- Oh, OK. - They lived for the look.

- They lived, bitch. - You won the challenge.

- I'm very happy about that because this

is one of my favourite looks that I brought.

- You adding this look to your repertoire has just elevated

you to a whole 'nother level.

Everything is gore-gee-ous.

- I think all of us are aware that, based on critique,

Lana and Lydia probably had the lowest scores.

- Girl, just... I literally cannot go home.

I cannot go home.

I'm not going home.

I'm just...

- Go home.

- No, I'm not going home. - Just kidding.

[laughter] - They tried to.

I was like, no. I can't do it.

Sorry, I moved in. I'm just...

- Let me...

- Yes?

- I was going to say, why can you not go home?

- I feel like I finally... - Why should you stay?

- Yeah.

- Well, I feel like I finally, like, gained traction a little

and I broke through with the judges.

They understand who I am.

And it's just unfortunate to be in...

- To feel that momentum?

- this spot... yeah, and then... and then it'd be like,

just kidding.

- How are you feeling, Lana?

- I mean, it doesn't feel good to be here.

It sucks that I was overpowered, steamrolled.

- When you do a scene with somebody,

you need to step up to what the other character is doing.

It doesn't always mean loudness.

It means intensity.

- I didn't think that was the case when I was watching it,

or even in the scene, let alone.

But you know what?

I respect the judges, their critique.

I'm listening.

It sucks to, like, be knocked down, especially

with Lydia, because we both are, like,

the underdogs of the season.

And I do love her a lot.

And we have talked about how we both want to make it to the end

together. - Yeah.

- So, like, if it is me and Lydia,

it's going to hurt a lot because I don't want to have

to send another friend home.

But if that's what I have to do,

then that's what I have to do.

I was in the top last week.

I didn't expect to be in the bottom this week.

And I know in this competition, my track record

hasn't been the best.

But I'm not going home.

I refuse to go home.

[slurps]

- Like, I don't want Lana to be in the bottom at all.

- Oh, no.

- Obviously, because she was my partner.

- Right.

- Girl, my partner is in the bottom too.

- Yeah.

- And I thought we did a good job.

- My thing is, if Lana is in the bottom,

she's going to stay.

- You think?

- It's... I mean... - It's her third time.

- But she has...

Lydia would have to beat her in a lip sync.

- Oh, yeah.

- Well, it is "Unholy" and she is ungodly.

We all know that Lana has made a hobby

of sending bitches home.

But Lydia has won some lip syncs,

so we know that she can perform.

And this is a song that Lydia could

really show her freaky-deaky side and shine.

So I really don't know which way it could go.

[tense music]

- She's waddling.

- Oh, yeah.

She got her lipstick in her...

- Mama, that ain't going to work.

- Uh-uh.

- But again, you just never know what's going to happen.

[tense music]

[upbeat music]

- You know, who knows?

We could... we could actually win the challenge, you know?

It could...

- They might just be like, wait.

The lip sync is going to start, and they're like...

- Wait, wait, wait, wait. Actually...

- You two were really fucking good.

- You won the lip sync.

- We're actually going to send home two people,

and you two stay.

And you also won the challenge. - Yeah.

- You never know.

Anything is possible on "Drag Race."

Honestly, anything is possible.

I did not think I would be in the bottom for this challenge,

but anything is possible.

- I didn't either, bitch. - All right.

Bye.

Love you.

I don't think I did bad this week.

I don't think I'm worthy of lip syncing this week.

It's just why it's like so upsetting.

- Yeah.

- Like, on a bad day, I get it, you know?

A bad day, I have to lip sync.

I have to prove to you why I'm here.

I feel like I did good in the challenge.

- You did do good. - I did good on the runway.

- It's just so little people, you know what I mean?

Like, everybody's good at this point.

Nobody's bad now.

So that's... we've got to change our feelings

from I wasn't good enough to I just wasn't the absolute best.

And that's hard for me to even, like, wrap my brain around.

- Yeah.

I love this look and I'm going to have to perform in this.

I hope I don't mess up the fucking tights.

- Basically, in that discussion made it clear that we were

like oh, it's Lydia and Lana that are going to be

lip-syncing, which is hard.

- I don't want any of them to go home.

- I know.

Because those are honestly probably two of... you...

you rounded out, it's the three closest

people that I have here.

Like, so it's... to see Lydia go home would, like,

literally break my heart.

- It would break my heart.

Out of the two of them, if I had to make a choice,

I would say Lydia because she does have a win.

- Yeah.

- And Lana and I have been really, really close.

Every single week, someone's going to go home.

And I feel like now that we've all gotten so close, no matter

who goes home, from now on, every single week

is going to feel like a gag.

- It sucks.

Like, I just start to like Lydia.

And now it's like she could go home.

- Yeah.

But do you actually like her?

- Yeah, as much as I hate to admit it.

You know, and I came in here with this attitude.

I was like, I have plenty of friends at home.

Like, fuck these bitches. - Making fun of my hip dip?

[laughter]

- No, it's so cute. - Thank you, my love.

- Y'all don't want to listen to me?

- You had this idea when you came in here.

I was listening, but also taking compliments.

I can do two things at once, Samantha.

Ugly clown bitch.

[laughter] - You look so stunning.

- You do. - Anyways...

- It's very impressive. - Back to me.

- Back to you.

I came into this like, fuck these bitches.

I have plenty of friends at home.

But now I'm like, I actually have feelings.

I feel like the Grinch with my heart growing.

I'm like, no.

Like, one of these girls is going to leave

and I just, like, put myself in their shoes,

and I'm heartbroken. - Yeah.

- But then also, I don't want to be in their shoes.

So I'm not even trying to get in that mental.

So it's just, like, I'm just too

grateful to be sad currently.

But my human instinct is to be sad.

- Your what?

- Yeah.

- I think Sam's going to continue

to get more and more sensitive as the competition goes.

- I know. I hate it.

Y'all need to make me a bitch again.

- Eventually, she's going to be Cady Heron, breaking the crown

and giving it out to different girls.

- I would never. [laughter]

- I just want it to be anyone.

- Anyone but both of us.

- Yeah.

Because we need an underdog to stay.

- I know. - An underdog will stay.

- An underdog will stay.

It's just... girl, this is just so terrible.

I literally can't even.

- I can't look at you.

- I hate it, bitch.

Let's just go talk.

Just enjoy... enjoy the moment while we have it.

- Wait. Come here.

Cheers.

- Cheers.

- I was already planning on...

- I mean, at this point, there's

really nothing I can say to make it better, you know?

- Yeah.

- So it's like, y'all are both fierce in your own ways,

you know?

So leave it all out there.

- If I have to lip sync again, I mean, I...

I gagged everyone when I sent Crystal home.

So I'll... - Yes, God.

- have another goddamn elimination, if I have to.

- Yeah. When you go home, right?

- Shut up.

- Fucking... - Never, bitch.

I'm not leaving this set.

Not today. - Well, I'm not either.

So they're going to have to do something.

They're going to have to figure out something.

- Yeah, y'all both turned it.

I mean, both of y'all can't stay.

So one of y'all is going to have to be fierce.

- Yeah.

- 'Cause I ain't doing a double stay.

- Do you want to go home? - Oh, hell.

Suzie.

We need you, girl.

- You need me for what?

- Can you take one for the team and just go home?

- Enough... enough of this.

Sometimes all you can do is laugh.

[laughter]

- What's the tea, girls?

Who's the ugliest girl in the room?

- And why is it Sam?

- I'm going to say Suzie.

- How could it be me?

- I think Jewels is the ugliest for asking that question.

- That is tea.

That is tea.

[screaming]

[upbeat music]

- I am obsessed with Sam Smith.

I cannot believe that they're walking in right now.

- Hello.

- There are hot wings, Miss Thing.

- Join us, honey.

- Hello.

- I got chicken wings and whiskey.

- Oh my God!

- Whiskey!

- They have chicken wings and whiskey.

I mean, what more can a Southern girl ask for?

- This bitch know how to fucking have a good time.

- Right! - Right!

- I used to be a bartender... - Oh, we can...

- If you can believe it.

You can't tell now.

- Thank you so much, my love.

- Thank you so much.

- Whenever I finish a music video,

I always have chicken wings and whiskey afterwards.

- Yes.

- My two favourite things. - Sickening.

- Cheers. - Cheers!

- Cheers.

Cheers. Cheers.

Cheers, cheers, cheers.

It was amazing to see you today and to see

all the work you're doing. How are you feeling?

Are you knackered? - Yeah.

- Yes. - Knackered.

- That's a great word to say for this right now.

- It's the point now where we're all like sisters.

- Yeah.

- So it's like, every week it's, like, harder

and harder to see someone go.

So emotions are high.

- You're funny as fuck, by the way.

- Thank you.

- And also, this up close is incredible.

- Thank you, Sam.

- It's her real mouth.

[laughter]

- Shut up, bitch.

- She has to paint on a smile.

She's not a very happy camper.

- Exactly.

These bitches wear me out.

- I'm excited for you all, though.

The thing is, with this show, the thing I love about the show

is that no one loses really.

- Yeah. - You're part of history now.

- Sam, watching you over your career,

I think, like I noticed, like a switch in you

happen aesthetically, musically.

What was that?

- For me, when I became well known and famous, when

I was like, 20 years old, I was launched into this world

and I wanted it so badly that I was willing to do whatever

anyone else advised me to do.

I just felt this pressure.

I felt trapped by my clothes.

And I got so anxious one year when I was like 27

and I was on stage.

Had a panic attack on stage in South Africa

and I had to cancel my tour.

It was horrible.

I just had to have a chat with myself and basically say,

life is too short to not be living the way

that you want to live, you know?

So the last four years has just been about just breaking down

the door and trying things.

It's been a thrilling ride and the one thing

I love about this show that's happened with my work

is that it's so wonderful to fail

in front of so many people.

Do you know what I mean?

Like, when you're on that stage,

I can imagine it can feel gutting to you sometimes

to be like, oh, fuck.

Maybe I fucked that look, or I fucked that challenge.

But you're going to... in a few years' time,

you're going to look back and you're going to be like,

that was the making of me.

That was the most important thing that happened

to me in my career, you know?

So I... it's just daring greatly is... is... has been my motto.

- That was so beautiful.

- Sam, I have to say, you were my first ever concert.

- No way. - Yeah.

In 2016... it was '16 or '17 in Miami.

- Oh my God. - I saw your concert.

- I remember that show. - Really?

- I loved that show.

Thank you for coming to my show.

- Yeah, yeah. No, thank you.

- That's amazing. - This is so crazy...

- It's amazing. - to meet you.

- It's lovely to meet you, too. You're incredible.

- Thank you.

- You're all... you're all... the levels is just...

I'm so happy to come in at this moment

because the levels are just incredible.

It really is. And I...

- We had some boogers. - Yeah.

They're gone now.

[laughter]

- Cheers. - Cheers.

- Good luck.

- "Untucked" was a devastating, dried out disaster for me

until Sam Smith walked in with their chicken

wings and whiskey.

I am so grateful for Sam Smith in this moment.

- Thank you so much.

- See you later.

Good to see you.

[cheering]

- Yes!

What the hell?

- In person, the raw sex appeal.

- That was crazy.

- Sam Smith is now my second favourite Sam

in the whole world. [laughter]

- All right, queens.

It's time to head back to the runway.

Follow me, please.

- I'll just miss the lip sync.

Y'all have fun out there.

I'm going to go chill, eat my wings.

- All right, "Untucked."

It's been a lovely time.

You will see me next week.

- Bitch, we know you a bottom and you love to be there.

- I do love to be in the bottom,

but not on "Drag Race," OK?

Thank you.

- "Untucked," I'll see you later.

Next week, that is.

- I do not want to go up against Lana in this lip sync.

I know that Lana is going to be giving cunty,

sexy, death drop, model-esque.

What Lana does.

- Here comes Butthole.

- So hopefully the tricks I have up my sleeve will help me.

- See you in hell.

[tense music]

- Thank you for everything this week.

- You're welcome. - You're sickening.

- Same to you. - Thank you.

- I had fun.

- I had fun, too.

I'm going to give this my...

every fucking thing I have in me.

- You better.

- Thank you.

- I know that, like, the...

- Welcome back, queens.

I've made some decisions.

[dramatic music]

Onya, congratulations.

You are the winner of this week's challenge.

- Werk. - Yes!

Thank you so much.

- Lana and Lydia, I'm sorry, my dears,

but you are up for elimination.

The time has come for you to lip sync

for your life.

- Lana Ja'Rae, shantay, you stay.

- [crying]

- You may join the other girls.

- Thank you so much.

- Lydia Butthole Kollins, I will always

have a soft spot for you.

Now, sashay away.

- Yes!

- We love you, Lydia!

- We love you!

[cheers and applause]

- Lydia! - Lydia!

- Well, shit.

[somber music]

Well, this was brutal.

I'm feeling horrible, as expected.

But I still feel very accomplished, very proud

of myself, very happy to have made it at least this far.

It's going to hit me later tonight

what has just happened.

But, you know, I feel as good as I can feel.

God damn those scissors.

Girl.

I guess I'm leaving.

[moans]

Bye now.

[laughs]

- [singing] Work, they want to see you let it out

I know you want to work, they want to see you go off

I know you want to work, you know I am in business

Come, let's give them just what they want

They want to see you, work

They want to see you let it out

I know you want to work, they want to see you go off

I know you want to work, you know I am in business

Come, let's give them just what they want

They want to see you

I know you want to work, work, work, work

Work, work, work, work, work, work

Work, work, work

Work, work, work, I know you want to work

Work, work, work, work, work, work

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org