All language subtitles for Paranormal.Caught.on.Camera.S01E12.Utah.Bigfoot.Hunt.and.More.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Next on "Paranormal Caught on Camera"...

Whoa!

...a phantom push in a haunted fort...

I was just really frightened. I had to stop filming.

I had to stop what I was doing.

I was -- couldn't compose myself.

...an unusual UFO hovers over the UK...

The kid seems to think it's a UFO.

He seems to think it's a UFO, and if I were there,

I would probably think it was a UFO also.

...a monster hunt in the Utah mountains...

Your curiosity's going to get piqued

when you see something that big rummaging through the snow.

...the wrong kind of school spirit...

I actually thought this video

looked straight out of a horror movie.

It actually really freaked me out.

...a new home plagued by ghostly cries...

That kind of wailing from a ghost like this,

it sends chills down my spine.

...and even more paranormal footage you have to see...

...to believe.

Fort Widley in Portsmouth, England, was built in 1861.

Originally planned to keep the French out of the country,

by the time it was finished, they were no longer a threat.

Instead, it housed POWs during World War II,

and then became a bomb shelter during the Cold War

until it finally closed in 1992.

Since then, the military installation

has become notorious for other worldly activity.

Reports include a ghostly whistling drummer boy

and the spirit of an angry sergeant.

Recently, a team of investigators

may have encountered one of the infamous spirits

that continue to haunt Fort Widley.

What do you mean something touched you?

Paranormal investigators Kelly Chalke and Dave Cook,

along with Kelly's husband, Fraser,

visited Fort Widley in July 2017

to try to make contact with one of the rumored spirits there.

The area that we're in now is the upper layer

of the northern tunnel, is that correct, Dave?

That's right.CANO: I've been in that location.

I've conducted EVP sections in that room,

and I've gotten audio evidence

of paranormal activity in this place.

So there are definitely presences at Fort Widley.

Kelly and Dave were decidedly believers,

but Fraser, on the other hand, was very much a skeptic.

However, he agreed

to film his wife's ghost-hunting adventures.

I'm Kelly. And I'm Fraser.

Dave and I believe in the spiritual things,

but you have never believed.

You were quite a skeptical. No.

I'm more -- more about the science.

What I can see is what I believe.

I'm more science.

I don't really believe in any of this.

Kelly, Dave, and Fraser were in the north chamber,

focusing on making contact with the ghost of the sergeant.

They had heard stories claiming this was not

a particularly pleasant spirit and if angered,

he would make people feel uncomfortable in his space.

We're here to try and communicate

with any spirits that might be here.

We come with the greatest respect.

Dave and I at that time were very much more in tune,

if you like, or believing.

Fraser always takes the back step.

He's like -- He's like, "Yeah, whatever.

I'm just here filming."

We just wish to try and get proof

of your existence or you being here.

So if you would like to show that to us in some way,

we would be really grateful.

We've got the EVP recorder currently running.

Could you please try

and talk into the device for me?

They were smart to have cameras set up in different positions

where they could see everything in the room.

Could you show yourself

in some way to us, please?

Allegedly, you don't like

anybody here in your space,

male or female.

At first, it appeared that

they weren't making any progress.

So, if you don't like us being here,

I welcome you

to get us out in some way.

But then...

What?

What do you mean something touched you?

Something touched you?

As a cameraman, you need your low shots.

You lock yourself in, you know, automatically.

And 'cause you're locked in, you're a bit rigid.

You're not moving.

And suddenly, this thing happens.

It's like, "Whoa! What the hell was that?"

What?

What do you mean something touched you?

Something touched you?

I've personally analyzed this.

I kept watching this and watching this to see

if there's any explanation

why I sort of fell.

A lot of times, phenomena surrounds the camera guy

or the audio guy on -- on an investigation.

You know, someone that's not actually interacting with them

because they're less threatening,

they're not, you know, barking all the questions.

What do you mean something touched you?

Something touched you?

What do you mean something touched you?

What happened?

What happened? What happened?

What did you feel?

Somebody pushed your back?

What do you mean it feels sore?

Fraser complained of pain in his lower back...

...so Kelly and Dave

lifted up his shirt to check it out.

It felt like I got kicked.

Felt like someone sort of kicked me,

like, with a boot or something.

So I was expecting, like, maybe a bruise

or something like that, but it was, like, scratches.

No!

You can clearly see three scratch marks along his back,

which is indicative of a ghost attack.

Scratch marks often found in investigation sites

come in sets of three.

Now, many people believe

that this is done to mock the trinity.

Ghost scratch.

No! Yep.

I love it when people who are skeptical

get to experience something paranormal

because it just challenges everything that they believe in.

I know. I used to be a skeptic,

and I've been scratched the way this gentleman was.

And sometimes, you need to experience it for yourself.

No amount of evidence, photos, video,

or anecdotes will make you believe

until you've experienced the activity for yourself.

Fraser left that day

more open-minded to the supernatural world.

It was bizarre, wasn't it?

That was our early days of our investigating.

I acknowledge I do believe that we come on,

and we still can't fully debunk this.

And it's changed his perspective completely

on the paranormal.

It has.

It's something I've never, ever believed in

or would ever think it would ever happen,

but it happened.

Definitely opened my eyes to the possibilities

that there could be something.

I'm not saying there definitely is,

but there certainly could be things.

Airline pilots spend countless hours flying around the world.

While in the sky, they'll often see things

they can't always explain,

like strange lights or unidentified crafts.

But one pilot had the shock of his life

while sitting in his plane parked firmly on the ground.

In July 2017, Bangkok Airways captain Voravit Vejjajiva

was situated in the cockpit

at Hong Kong International Airport

when he noticed something abnormal happening

in the next gate and started filming.

Now, when you first see this video,

it takes a minute to settle in because you see a walkway,

you see people walking through it, and you assume,

"Okay, well, when's it going to start?

What's next?"

But when you notice there's no plane attached to that,

these passengers are debarking from nothing.

The pilot posted his video of the ghostly passengers

appearing to walk from nowhere, and it quickly went viral.

This is pretty strange.

I've never seen so many ghosts like that in a group.

It's pretty amazing. I mean, what is going on here?

I do believe that there can be crowds of ghosts and spirits.

I think in this case, what you're seeing

is the imprint of residual energy at the location.

Just like with hotels and hospitals,

an airport sees a large turnover of people,

and what's going on individually with those people

that come through

can leave imprints regardless of the location.

I tried to see if I could pick out any personalities

to see if I could see any features clearer,

and the one consistent thing about it

was that they were very generic.

And the reason for this might be

maybe that's not the spirit of Bob and Joe and Mary,

that's just passenger number 1, passenger number 2,

all the thousands of people that have passed through

that entry way over the years have just left behind an energy

that has coalesced into a generic traveler.

Maybe it was a flight that went down.

Maybe they just never reached their destination.

Maybe they just continually are getting off the plane

that they never got off.

There was a plane that crashed in the Everglades

I believe in the '70s,

and when they salvaged the plane,

they actually reused the parts in other planes

that were still in service.

And from that day on, people claim to see the spirit

of the captain of that original flight on these new planes.

And it turns out it's because these parts were reused,

and people think that the entity somehow attached themselves

to those spare parts.

As for the pilot, he says he isn't quite sure

what he saw from the cockpit that day,

but as he travels from airport to airport,

it's likely not going to be the last time

he witnesses something paranormal.

Pilots tend to be trustworthy.

I hopethat they're trustworthy, anyway,

because they have a lot of responsibility,

and, of course, our lives are in their hands.

So the fact that this was filmed by a pilot,

I think it makes it more credible

because, of course, that's a very credible position.

Coming up... the Bigfoot hunt is on in Utah.

Look how huge he is.

And brave security guards

investigate a haunting in Brazil.

When Brett Stubbs woke up on January 2, 2019,

he thought he was going to have a nice morning out

with his children,

but before he could get the kids in the car,

a dark, mysterious figure in the distance caught his eye.

Soon, what started out as a normal day in Provo, Utah,

quickly took a turn

into a day Brett and others would never forget.

He's on the mountain, way far back on the mountain,

but look how huge he is.

Seriously, look how big it is.

Brett uploaded the video to his social-media page,

where his friend Austin Craig watched it and became convinced

that it showed something more than just a tall man.

Austin insisted the friends scrap the day's plans

and go investigate Brett's potential cryptid sighting.

This morning, Brett filmed from his home

what appeared to be a very tall man or a Sasquatch.

So we're going to go investigate and see

if we can find footprints.

Should we go Sasquatch hunting?

Let's do it.Let's do it.

My name is Austin Craig.

My friend Brett recorded this from his front driveway,

and I saw it and immediately was interested.

It looked like a Bigfoot.

A very tall figure, very dark head to toe,

walking up a very steep icy grade.

This was a very interesting video

because we clearly see a figure on that mountain,

and based on the perspective that we have,

it seems far too big to be a man.

No matter what, your curiosity's going to get piqued

when you see something that big rummaging through the snow.

I think that Utah could possibly be a home

to something like this.

There's fossil record of large ape-like creatures

from tens of thousands or hundreds of thousands of years ago.

That's clearly demonstrated.

Gigantopithecus is a creature that did exist in East Asia

and in the Western North American continent.

The question is, when did it go extinct or did it go extinct?

I definitely commend these guys

for doing an investigation right away.

You see something, you go towards it.

You try to get more information.

Austin, Brett, and their friend Chris

drove to the edge of town

to begin their hike up the mountain.

You know right where to go?

I think just straight up.

All right.

We're ascending the hillside.

It's pretty rough going.

Lots of shrubbery and brush.

Hiking up that hillside proved very hard for me

and my two friends, Brett and Chris.

Whatever it was that was climbing up here,

we've concluded that it was a very nimble giant

'cause it's not easy to climb this very steep, snowy mountain.

It is very steep up here.

Yeah, it's really steep, lots of snow,

not a lot of firm footholds or handholds.

I've done a lot of hiking.

I'm fairly experienced in it,

but that doesn't change the fact that it was extremely icy.

But there is not a trail up there,

and if somebody was up there on their own earlier,

they seemed to exhibit no trouble whatsoever

hiking up this extremely steep grade.

This very steep hill proved to be kind of challenging.

Brett is headed back down.

He's going to be our scout on the ground

to direct us to where the suspect was.

But before Brett could guide them

to the location of the sighting,

some markings in the snow caught their attention.

So, I'm seeing something that is not deer tracks anymore.

We're trying to determine what it -- what it is.

Next to Chris, you will see a lot of disturbed snow and Earth,

and it's slick like something was dragged up

or down the mountain.

It continues on up.

There seemed to be an area in the snow

where it looked like something may have slid.

Maybe whomever or whatever stumbled

and fell in the snow, creating that impression.

It's very possible you could have a clumsy Sasquatch,

just like you can have a clumsy human.

Austin and Chris pressed on

as Brett filmed from below.

Okay, I'm using my exact same phone

in the same distance where I was.

Austin's barely visible,

and Chris is more visible but still very small.

Brett quickly radioed his friends

to tell them they had gone far enough.

That is exactly where I saw the Sasquatch,

but I really can't point out --

Well, you look, I mean, it's -- you'll see in the video.

And sure enough, when they compared side by side,

Brett's original sighting

proved to be larger than a normal human.

We ended up being maybe 20 or 30 yards off

from the exact location of the sighting.

But I can say that we looked smaller.

I liked that these people actually used

some kind of scientific method,

and you can see from the same distance

they are much, much smaller than whatever they found on camera.

Okay, we're going to hike up a little bit more,

then we're going to head down 'cause it -- sun's disappearing

and it's going to get real cold.

Get out of there. Get out of there.

Let's call it off.

All right, team.

It's been an adventure.

Austin posted the video

of the investigation online,

which prompted the Rocky Mountain Sasquatch Organization

to conduct their own investigation two days later.

What they found only added to the mystery.

It's good that we had multiple people

looking at this site

because the more people we have investigating an area

where a sighting has occurred,

the more likely we are to find all kinds of evidence.

So there certainly seems to be ground evidence

for the presence of Bigfoot.

Wow.

I would have lovedto have found something like that,

and I'd be very interested to talk to these people

and maybe go on an exploration with them.

You know, an outing to see if we can find other sign

or evidence of this kind of activity.

Seriously, look how big it is.

During the day, schools are filled

with children learning, laughing, and playing,

but once the students leave for the night,

the dark, empty halls become the perfect place

for all the frenzied energy of the day to let loose.

And that's exactly what happened at one school in Brazil.

One night in March 2017, a continuous loud banging

caught the attention of two security guards

at a school in Araucária, Brazil.

Unsure what could be causing such a stir,

they flipped on a camera and went to investigate.

I actually thought this video

looked straight out of a horror movie.

It actually really freaked me out.

I've been on investigations where

there's been poundings on the wall that go on for hours,

and it's just -- it's just unnerving.

The lights are going on and off like that

in sort of coordination with the slamming.

It's certainly in line with the kind of reports

we get of poltergeist activity, where it's sort of a frenetic

and violent manipulation of objects

and electromagnetic fields like lights.

You could tell that there was something bothering this entity

or whatever this thing is.

So whatever was happening here,

it was some sort of display of emotion, for sure.

Maybe there was something the spirit was trying

to get that guard to see.

Bang, bang, bang.

"I've got your attention. Get over here."

So, whatever was going on at this school,

it seemed like some information was trying to be brought across

because when the security guard got to that door,

the activity ceased.

When the guards reached the door

making all the noise,

they were stumped to find only a shallow indent behind it.

They checked all around the door and the end of the hallway

but didn't find any signs of human involvement.

From the video that we see,

there's no evidence of anybody else down there,

and it didn't look like there was really any place

for anybody to hide if there was.

The security guards were unsure

of exactly what it was they had witnessed that night,

and have yet to experience the activity again.

But to this day, the staff says they still get the shivers

while walking down that hallway.

So, should the parents in Araucária be worried

to send their children

back to the scene of this haunting display?

I don't think I would have any reservations

about sending a child to school here

mainly because when it comes to the paranormal,

it's part of our world.

It's good to be introduced to it,

it's good to be exposed to it, ask questions about it,

and then it becomes normal.

It's not something to be feared.

Coming up...

Menacing screams coming from the basement.

Basements are often the creepiest part of a house.

Venturing down the stairs and into the darkness,

one is often met with dust, musty smells, and cobwebs.

But one of the spookiest parts of a basement

are the strange sounds it can omit,

and one tenant was about to find out

just how scary those noises can get.

In early 2016, Blake Smith signed a one-year lease

and moved into a new house in Douglasville, Georgia.

Having just moved south from New Hampshire,

he was excited to make his new house a home.

But just mere months after moving in,

Blake began to hear something terrifying

emanating from the basement.

All right, um...

I live alone, and, uh...

I hear what sounds like crying coming from the basement.

I even called the police.

They found wet footprints down there

when I let them down there, so I-I don't know.

My name is Blake Smith.

It was probably about a month or two

after I had moved in is when it started...

...and it got progressively worse.

Blake worked up the courage

to personally investigate the basement...

Hello?

...but his presence seemed to silence the unusual sounds...

Is anyone down here?

...and he could not find anyone or anything

responsible for making them.

And what he got did nothing to calm his fears.

The sounds that emanate out of this basement are terrifying.

It sounds to me like a young child

is going through some sort of pain or anguish.

I don't know what kind of trauma

this entity experienced in real life,

but it must have been absolutely horrific.

To get that kind of wailing from a ghost like this --

it sends chills down my spine.

The first thing that came to mind for me was a banshee.

Banshee is a spirit from Irish folklore

that traditionally was a woman,

a wailing woman, who, if you heard her,

was a harbinger of impending doom,

usually for the person who hears the banshee.

Perhaps the wailing cries

were a sign of worse things to come

because it wasn't long before Blake's camera

picked up something more than just sound.

Keep an eye on the bottom left of the video.

Something like wailing that occurs in a haunted location

is probably going to be tied to an event from the past.

It would be a tragic event.

So one would have to research the history

and try to ascertain the cause of it.

Blake learned that both the Union and Confederate troops

moved through Douglasville,

and even though the area didn't see intense bloodshed,

two confederate soldiers were buried nearby.

Unfortunately, Blake's research did nothing to quiet

the ghostly activity in his house.

Blake spent the remaining months of the lease

at his friends' houses before finally moving out.

I've always thought that I would enjoy

living in a haunted house...

...but I have to say, I wouldn't enjoy living in this one.

Coming up...

something hovering in the English skies.

Do you have a paranormal encounter caught on camera?

Share it with us at submitparanormal@gmail.com

for your chance to be on the show,

and like and follow us on social media for more updates.

The United Kingdom has long been a hotbed

for paranormal activity.

Whether it's haunted castles, mystifying sacred sites,

or unexplainable orbs,

the country and its residents have seen it all,

and one experienced pilot may be able to add

a recent UFO sighting

to the UK's ever-growing list of encounters.

On July 7th, 2018, Brett Lydiatt was enjoying a summer evening

in his backyard in Banbury, England with his family

when he noticed something strange hovering in the sky.

As a private pilot, Brett has always been fascinated

by what's in the atmosphere,

so what he saw that day especially intrigued him.

Got you. Look at that.

Hi, my name is Brett Lydiatt.

I was the one who filmed it.

Since I was a kid, I've always loved the sky.

It's been my element.

I just love everything that fills the sky

and especially aviation.

I am a private pilot, so I do, like, you know,

think that I know what I'm talking about

when I see something.

The fact that the man who shot this video is a pilot

means that the man has operated expensive machinery in the air.

He knows about aerodynamics,

and the fact that he finds it odd

and it's moving in a way that is unfamiliar to him

lends credence to the fact that it is something else.

That's a superb UFO.

I was sitting in the back garden with my friend.

He was there to see it, my daughter was there to see it,

my wife was there to see it.

No.

The kid seems to think it's a UFO,

he seems to think it's a UFO, and if I were there,

I would probably think it was a UFO, also.

Cigar-shaped.

It might be just a saucer on its side.

on its side.

Through the naked eye, it was bigger.

It was cigar-shaped, dark gray, almost black,

and the light reflected off of it.

Or it was a light on the craft itself,

I don't know, but there was a light moving along it.

It seemed to be this metal contraption.

You would think something like that would be heavy.

Something like that would have weight.

It wouldn't float like that.

Whoa!LYDIATT: Can you see it?

Yeah, it's black.

It's just staying there in one place.

This UFO has a striking similarity to the Oumuamua,

which was the cigar-looking spacecraft

that was spotted just recently.

Oumuamua was a cigar-shaped interstellar object

observed in the solar system in October 2017.

Two Harvard scientists published an article

on its unusual characteristics and concluded

that it could possibly be an alien probe.

If the Harvard scientists were right,

it certainly would add some legitimacy

to cigar- or cylinder-shaped objects

flying around in our skies.

I think there's enough evidence, historically,

to suggest that we are not alone

and we're being visited on this planet

for centuries, if not millennia.

I'm really sorry. I can't hold this still,

but I ain't got time to setup the tripod.

Not satisfied with the quality of the footage he was recording,

Brett decided to head inside to get a better camera.

But as soon as he stopped filming it,

the object disappeared.

As I turned the camera off to go and get the tripod,

the thing just shot up in the sky and was gone.

Where is it?

What's more is that Brett and his family

may not have been the only ones to have seen the UFO.

Where this was situated in the sky,

the controlled airspace --

it runs down from Birmingham all the way down

to Heathrow, London.

And it's very busy airspace,

and that was exactly where it was

at that sort of altitude where they fly over.

It was about 7,000 or 8,000 feet up.

And what I did notice while that was there

was that there was nothing in the airways flying,

and as soon as it was gone,

then they started coming through again.

That was enough to convince Brett

that he truly witnessed something special.

I've never seen a UFO like that. I just think I'm lucky...

or unlucky. I don't know.

That's a superb UFO.

Coming up...

a poltergeist steals the spotlight.

The popular conception of haunted houses

is that they're always old, rundown places,

that ghosts are manifestations

of the home's decades of history,

heightened by dusty floors, broken windows,

and creaky stairs.

But sometimes the explanation isn't so easy.

When it comes to paranormal activity,

sometimes it's just beyond our understanding.

One day in 2006,

Benjamin Ivey was at his mother's house

in Clinton, Mississippi,

filming a how-to video for his graphic design class.

What he didn't know was that behind him

something else was competing for the spotlight.

Some of the materials that you'll need to create

a cover sheet are, of course,

you'll need some scissors, you'll need some tape.

I like to use the thick masking tape.

These are actually my favorite type of paranormal videos

because the person who's filming it

wasn't intending on capturing something.

It just happened in the background without them knowing.

Some of the materials that you'll need to create

a cover sheet are, of course,

you'll need some scissors, you'll need some tape.

I like to use the thick masking tape.

Benjamin continued with his lesson

until the phenomenon could no longer be ignored.

So that it's slightly longer

than the matte board your artwork is matted to.

Hi. I'm Benjamin Ivey.

This was a video that I created

as part of a class I was teaching at the time.

I was just kind of in the moment

trying to deliver and practice a lesson for that day.

...the matte board your artwork is matted to.

I jumped when the door slammed.

I didn't know what caused that or what would have made

such a loud bang at the time.

It is a subtle movement,

but it's enough of a movement that it doesn't look like

it could have been caused by a breeze or something like that.

My first thought was maybe there was, like,

an animal inside the house.

We don't live out in the country,

but we certainly get a squirrel in the attic

or a bird will fly in,

and so I thought maybe something had just gotten in my house.

When I opened it up, I didn't hear or see anything else.

It was then that I realized, "Hey, I got that on camera.

Maybe I can see what was on the actual video itself."

That was probably when I was most surprised --

just to see the fact that it opened on its own

and closed on its own.

The materials that you'll need...

No rational explanation seemed to fit,

which led Benjamin to consider...

...other explanations.

It's a relatively new house.

There was no previous owners or anything,

and that was the first time anything major has happened.

I certainly believe in ghosts.

I think that it could have been some sort

of interesting activity to go on with that.

Things just don't happen as a one-off

just for the heck of it.

There's usually a story behind it,

a reason why activity is taking place.

Perhaps this entity has been trying to get

this gentleman's attention for quite a while.

And it knew what a camera was, knew the camera was rolling,

so it knew this is the moment

to do something big to capture this guy's attention,

and I think it certainly worked.

But if it was someone trying to communicate from the other side,

then who was it?

And perhaps more importantly, what were they trying to say?

Was it a cry for attention?

For help?

Perhaps a warning.

For now, that remains a mystery.

My advice to someone who's experiencing activity like this

is stay calm.

The walls aren't bleeding, the house isn't levitating.

You're going to be okay.

...your artwork is matted to.

Coming up...

mysterious lights reappear over Phoenix.

On March 13th, 1997,

a group of strange hovering lights

appeared in the night sky over Phoenix, Arizona.

This caught the attention of many residents that night,

including the Arizona governor, and captivated the nation.

The incident became known as the Phoenix Lights,

but the story only grew more curious from there.

Now, many of the people who witnessed this formation

were convinced that it was non-Earthly in origin,

and even the governor at that time

said later that he witnessed a craft on that night.

And other people said that they thought they saw

craft as well behind the lights.

Back in 1997, much fewer people had a camera

at the ready than today, so this footage

is among the only existing video recordings of the incident,

and it only managed to capture three of the up to seven lights

in the V-shaped formation reported by many eyewitnesses.

It was this big triangle that just hovered over the city

or a long time.

It was a pretty big deal in the UFO community at the time.

The government didn't come out with any explanation,

leaving many curious about what it was they had seen.

I think the fact that they didn't even

want to investigate it, they didn't want to offer

"It was a weather balloon" adds to the fact that,

"All right, something's going on."

When similar lights appeared in the Arizona sky

a decade later, ufologists were excited,

but this time the military released an official statement,

dismissing the sighting as flares

related to exercises in the air nearby.

The government's explanation

of it being flares doesn't sit well

with the visual evidence that we have.

Flares don't behave like the objects that we're seeing here.

For many, the case was closed

until 2015, when some lights near Phoenix

showed up yet again.

Kerrie Zakaras and her husband were driving home from work

when they noticed some mysterious activity.

They decided to record it on their smartphones.

My name is Kerrie Zakaras.

My husband and I actually kind of co-filmed it

together in the car.

When we saw them and they didn't move,

we were like, "Oh, my goodness.

It looks like the lights over Phoenix."

So, we headed out towards the hills

and decided to go investigate.

So, the video we see here looks eerily similar

to a lot of the Phoenix light videos from 1997.

Well, I don't think we have to ask,

"Would they recur over the years?"

I think we know that they are recurring over the years.

This is an ongoing history.

They were in a line -- like a perfect formation line,

but it kind of curved, and it was just very bright.

It looked like a spotlight just kind of hovering.

They never got bigger, they never got smaller.

They just stayed steady and the same size.

No matter how far we drove, they never got larger.

Kerrie took the video to the local news

hoping they might be able to get some answers.

Interestingly, the military did respond

and claimed that they were once more just flares.

I don't know what a flare looks like

when it drops from the sky

or what kind of military grade these flares are,

but it was definitely interesting to see

that finally an explanation came out.

Perhaps the military is trying to keep this under wraps

for public-safety concerns, which is extremely possible

because who knows how human beings would react

if there's actually extra terrestrials hovering above us?

Unh-unh.

My healthcare background,

we always kind of try to focus people back to,

you know, like, you know, "There's no alien life-forms."

But then when you see something that odd,

you kind of start doubting everything.

You know, we're so close to Area 51,

so we're kind of surrounded by that and, you know,

the whole mystery of, you know, what really happened.

Is there stuff out there?

Whatever the lights were,

the over 20-year history of the Phoenix lights

continues to confound the people of Arizona

and UFO truth seekers the world over.

What should you do in the event

you witness something paranormal?

Here are some tips to get it all on camera.

Hit record the moment you witness something strange,

go to where the spirits are,

always expect the unexpected,

and if you do catch something,

e-mail us at submitparanormal@gmail.com.

Your footage could be seen right here

on "Paranormal Caught on Camera".

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.