Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

[Utensils falling]

Thief...thief...thief!

Thief...thief. Catch him.

- Catch the thief! He is fleeing. - See, they are escaping; catch them.

Catch them! They are escaping...

Go catch them!

Thief...thief, catch them.

Thimma Thimma, start the cycle fast...

Come fast, Anna (brother)... make it quick!

Come...come soon!

[Cycle pedaling]

[Cycle squeaking]

[Heavy breathing]

[Cycle squeaking]

[Heavy breathing continues]

[Soft thud]

Anna (brother), we should first cross this village as fast as possible.

Hey Thimma, why are you so nervous?

[Cycle squeaking]

Is this new for us?

Not just once or twice,

we have robbed numerous houses so far.

Yes, that's true.

Previously, in this same village,

didn't we rob and cut the throat of that girl who screamed for help?

Exactly! Then, why are you so nervous?

It's not like that, Anna (brother)...

Okay okay...wait!

[Crickets chirping]

[Indistinct murmer]

This is all we got here.

After so much effort, is this all we got?

If we had got caught, we wouldn't have got even this.

Shut up and take this.

Hmm...okay

Don't get too greedy!

It's not like that, Anna (brother)...

Enough of your stories!

I think my stomach is upset.

You go ahead to the village, I'll come.

Okay, fine. Only a fool will argue with you!

[Cycle squeaking]

[Footsteps]

[Shocked]

[Eerie sound]

[Thud]

Hey Thimaaaa...

Thimaaaa...

Hey Umeshaa...

Umesha? [Cycle falling]

[Panting]

What happened?

[Umesha screaming]

Umesha...

Umesha...

Umesha...

Umeshaa...

Hey, hey Umesha, get up!

[Tense music]

[Whoosh]

[Weird grunt]

[Head banging on the wall]

[Intense grunt]

[Slitting the throat]

[Thud]

Kappu Bilupina Naduve (Amidst Black and White)

♪The sky is hidden from view by the majestic banyan trees.♪

♪The sky is hidden from view by the majestic banyan trees.♪

♪The cactus plants have vibrant red fruits.♪

♪I wonder when our beautiful village was formed on this earth?♪

♪There is no direction or boundaries here.♪

♪The sunset time here is truly remarkable.♪

♪You can see the pretty little birds and the humming bees♪

♪return to their abode in silence.♪

♪Our tiny village is guarded by the mighty hills all around.♪

♪The sky is hidden from view by the majestic banyan trees.♪

♪The sky is hidden from view by the majestic banyan trees.♪

♪We have the fragrant jasmine flowers dancing in joy in our gardens.♪

♪There is no reason for us to ever leave this village.♪

♪ Our good old village folks are nothing like the ones you have read in fairy tales. ♪

♪Nevertheless, there is never a shortage of stories here any day.♪

♪The sky is hidden from view by the majestic banyan trees.♪

♪The sky is hidden from view by the majestic banyan trees.♪

♪Our village is just like a tiny starry dot on this vast earth.♪

♪Our beautiful village…♪

♪Our beautiful village…♪

♪[Whistle]♪♪

[Smiling]

Greetings to everyone!

Come, my dear people... come forward!

Please hear me out!

To discuss our village's issues with you all,

I'm inviting you all here.

Hey Linganna, what are you doing?

Should I alone do all the work?

You also call them.

Ayoo...hey!

Why are you looking at my face?

Hey!

Speak up!

Invite people.

If everyone joins,

we will gain more power.

Our village is Devagiri (Hills of God) only in name.

When the sun rises, everything is beautiful.

But if the sun sets...that's it!

Torment of the evil forces...

Torment of the Ghosts and Devils...

Because...

there is no proper connecting road here

nor street lights

Vehicles, humans... nobody can go around.

If school gets delayed, children cannot return home safely.

If pregnant women get labour pain, they cannot reach hospital in time.

Because on this road...

there is torment of the Ghosts.

This is our village's fate.

If we want our village to progress,

we need a well-constructed road

and we need street lights installed.

So, what should we do to bring about these changes?

You and I should all join our hands together.

Hence, I plead... please come stand with me.

Let's work together for our village's sake.

Please come!

Please come!

Everyone, please come!

Everyone, please come!

Everyone, please come...

Everyone...

Ayoo

Oh God!

Where did this Boosa fellow go?

The liquor itself got over, still he hasn't come.

Damn it!

Hey!

What took you so long to come?

Shouldn't I wrap up my work?

Did you get the liquor?

How can I ever forget that?

Make it fast... it's already dark!

You have the battery (torch), right?

Yes, it's right here.

You have?

Then, hop on!

I can ride the bike even without it.

[Humming a tune]

Hey... Why? What happened?

I have no clue!

It's not enough if you have fuel (liquor), even the bike needs fuel.

Get lost!

We filled fuel for 100 Rupees before we got drunk. Did you forget that?

Oh ya!

[Bike kickstarting]

Hey...

Come here...

Make way for me!

I will start the bike, you stand back.

Okay, start. Let's see what you do.

Hey, where is the kicker (Kickstarter)?

Hey fool, it's on the other side.

Oh is it? When did it shift there?

[Bike kickstarting]

Wow! Amazing... Well done!

What can I do if the bike doesn't start?

Damn our fate!

All is wasted... I have sobered up.

Hey Boosa, come let's go by walk.

[Eerie sounds]

Why? What happened?

Why?

No way! I won't come.

What's so scary about this road?

Hey, there are only Devils on this road.

Didn't I tell you ealier itself not to wander about here in the night.

We should have comfortably stayed back in that town.

What Devil are you scared of? Come, let's face it.

You are speaking this bravely only because you are drunk.

Hey, shame on your manhood!

Hey... you! How dare you speak about my manhood?

Hey... Push! Push the vehicle.

He doesn't have the strength to even push the vehicle

but see how much he speaks.

Wait, I'll switch on the battery (torch).

Switch it on!

You follow me.

Follow me!

Dark itseems... Come!

You go first.

Fine... you go first.

Just empty talks!

After drinking, you should not be scared.

Else, you should not drink at all.

I'm steady (all right).

Okay, take out that 90 (90ml liquor).

Switch on the torch.

[Singing an old Kannada song]

[Running footsteps]

[Shocked]

What was that?

Hey, it must be some dog or fox running about... You come.

Move!

[Footsteps]

I'm not scared.

You are different.

Why are you scared?

I'm here with you.

You know who I am, right?

[Shocked]

Hey, you idiot, you got me here inspite of my warnings.

[Scary sound]

Come, let's go from here quickly.

There is no Devil or Ghost.

I'm not scared of my wife itself, you think I'll be scared of a Devil.

There is something here! [Woman crying]

Wait... Let's record a video. [Woman crying]

Let's see what happens. [Woman crying]

You hold the torch correctly.

There is someone here for sure.

[Crying continues]

Don't be scared!

I'm here beside you.

Let's see what happens.

[Crying continues]

[Whoosh]

[Shocked]

Did you sense someone passing there?

It's nothing... leave it.

Some bird would have flown past.

Being men, we shouldn't be scared of all these.

Ahh....

Come

Let it be anything. I am there beside you.

Ahh...

Don't worry.

Okay.

Okay?

Show the light this way.

Nothing is visible here. [Thud]

It's just a stone.

Stone...

That was close!

Otherwise, my skull would have cracked.

Ayyo!

Come... come!

Let's see what happens.

Come...

Follow me!

Come!

[Bird sound]

What's that sound?

[Bird sound continues]

It could be an Owl.

Come...

[Animal sound]

[Shocked]

Hey, Boosa!

[Scream]

[Vechile approaching]

We should finish the work quickly.

It can't go on like this.

-It can't go on like this. - Hey Sanju!

See there, someone has fainted.

Oh yeah.

Come... come soon!

Let's see who it is.

Oh... Who are these people?

Hey...

- Swami - Wake up!

Hey Sanju!

Ah!

Bring the water bottle.

Wake up!

Why?

What happened?

Get it fast!

Get it fast! [Someone humming a song]

Splash the water.

[Humming continues]

Splash the water on him too.

Get up slowly!

Ayyoo Devil, Devil...

No... No... Don't panic.

It's not Devil, it's just us.

Drink this water.

Who is this?

Calm down!

Drink up!

[Panting]

What happened to you both?

How did you guys end up here?

Were you guys drunk last night while passing through this road?

Yes... Yes!

Actually...

Last night... Devil...

You fools!

Do you both want to die and desert your wife and kids?

Do you think this is a highway to travel freely at night?

How sloshed were you both to have dared to come this way?

You are right, Ajja (Oldman).

Does this road have street lights?

Is there tar on this road?

Then, how dare you come here?

This place is Devagiri (Hills of God) in name alone.

In reality, this is Devvagiri (Hills of Devil).

[Shocked]

Ayyo... That's enough, Ajja (Old man).

At night, the place is filled with pitch darkness.

Even your companion's face won't be visible.

Calm down, Ajja (Old man).

What calm down? Should I keep quiet after seeing all this?

Did anyone join me in my protest to get lights and road to this village?

Did you support me?

Now, you all are talking. What purpose does it serve?

It's not like that, Ajja (Old man).

Damn you! Do you call yourself as men?

You guys have only mustache, not guts.

You wastrels!

How will this village prosper with wastrels like you?

Hey Boosa, did you see my mobile (cell phone)?

Last night after recording the video, I dropped it somewhere.

I can't find it. Help me in searching for it.

Where is it?

It's fallen right there, see properly.

My mobile is there... Pass it here!

Let's watch the video I recorded last night.

Come here... Let's watch it.

Wait, I am coming.

Oh my God! It's a Ghost!

What is this? Unbelievable!

It looks scary!

Didn't I tell you last night itself that there are Ghosts in this village?

True! Let's get out of this village first.

It's filled with Devils.

Come, Boosa. Let's return to our village quickly.

[Only God knows who will save this place from these Devils!]

[Never again should we come to this village.]

[I am terrified beyond words.]

What are you thinking about, Viji?

Sanju, there is a group know as Ghost Hunters.

Is it?

I have seen many of their videos.

Somehow, if we manage to have them visit our village,

all our issues will be sorted.

Is it so?

Where can we find them?

[Vehicle approaching]

Sir...

Hmm...

Hi friends!

Welcome to Box Office Youtube channel.

This is Vishnu.

Friends, today we are at an abandoned factory.

It is said that this factory has been abandoned for almost 30 years.

People say there are various illegal activities taking place here during day time.

To be honest, Police are not giving us the permission to shoot here.

Moreover, in the evening, after sunset,

it is said that there are also a lot of supernatural activities taking place here.

Some have heard weird sounds or spotted disturbing visuals.

This is being spoken about widely by people of this neighbourhood.

Okay, so before entering the factory,

let me introduce my friends who have come along.

This is Kitty.

And, she is Navya.

And finally, Raj.

So, let's go!

[Whispering]

Kitty, come soon.

Wait, I am coming.

Did you get tired so soon? Make it fast!

Haven't they paid the electricty bill?

If lift (elevator) was there, it would have been better.

We cannot afford to miss capturing anything here.

I hope we don't go missing!

Kitty and Raj, ensure you capture everything.

Kitty, why so slow?

I am measuring the dimensions to purchase this building.

See this side.

It's so scary!

Not just scary...

Okay!

Friends, as you can see, we have come to this huge hall.

This place looks terrifying.

This place has a different vibe.

So, I am planning to conduct an experiment here.

Now, let's try to get some solid evidence.

Also, we are planning to perform some rituals.

Let's wait and see!

Raj, pass me the Dowsing Rod.

Sure.

It's raining outside!

Friends. this is called a Dowsing Rod.

You would have seen this in our previous episodes.

If there is an existence of spirit,

and if it gives us a positive signal, the rods will move inward.

If it is negative, it will move outward.

Okay, let's try.

If your existence is true,

give me a positive signal.

Hold this.

Okay, Kitty and Raj, you guys go that way.

Navya and I will go this way.

Try to cover as many footages as possible, let's see.

Buddy, you are asking us to go here and there

as though we are going to catch some sheep and hen.

[Laughter] Let's see what we find.

Come, let's catch an entire herd of sheep.

What a tragedy! I have to listen to a punch dialogue from this useless fellow.

Oh my God!

What is this, Vishnu?

The building is quite old.

Yeah.

Careful, it's wet here. It could be slippery.

It's so scary here!

Kitty...

Look at the rooms!

Do a neat coverage.

Is this Dubai's Burj Khalifa room to cover neatly?

See, there's one more room over here.

First, find me a place to pee!

I hope this episode will be interesting to watch!

I think even our subscribers will enjoy it.

Hey...

Some sound...

That's a dead end; we can't go further.

I wonder what KItty and Raj are doing.

[Shocked] Hey...

Hey! I saw something.

I think, I have captured something.

What?

Navya, did you see that?

What was it, Vishnu?

Didn't you see?

What did you see, Vishnu?

Ahhh!

Oh my God! Shucks...

Hey, come soon.

I am terrified.

Don't be scared, I am there.

You will be there, but will I?

Kitty, come here and cover this place.

Damn you!

Kityy, wait... wait!

[Cry] Hey!

Ayyoo!

Who's there? Stop right there!

Where are you going all alone?

Did that get captured on camera?

What's that sound?

Go soon.

Ayyo!

What's that sound?

The sound is coming from this room. Let's see.

[Door Banging] I won't come.

It's nothing, come.

No, I won't come.

Hand over the camera to me.

What are you doing?

You enter first.

Hey Raj, I'm cursing you that you will have fits (epilepsy) on your wedding night.

You first move your feet.

Even a debtor won't bang down the door so loudly.

All my favourite Goddesses, please save me. I'm going to open the door now.

[Scream]

Help me, sir! Help me, sir!

Ghost, ghost! Please save me, sir!

Ok, calm down. Calm down!

[Furniture falling sound]

What is it? Who are you?

Sir, I'm a YouTuber.

Youtuber?

I came here to make a video, sir.

But you look so fit!

People who are fit (with six packs) shouldn't be scared.

Okay, calm down and hold this torch.

First, call and inform Vishnu.

Okay.

I am getting a call; hold this camera. [Cell phone ringing]

Sure, Vishnu.

[Cell phone ringing]

Hey, it's a call from Kitty.

Ask him what's the matter, Vishnu.

Hello!

Vishnu, we found a 6-pack guy trapped here in this building.

What?

Even he is a Youtuber like us.

Ayyaiyo...He looks like he might faint any time.

Ok, don't panic!

Let's meet in the same place where we dispersed.

We have already seen horrific visuals here. I don't know what's happening at your end.

Even here! Ayyo, let's leave this place immediately.

Okay, relax! We are coming there.

Ok done!

Okay... Okay.

What did he say?

He asked us to get him there.

Okay come fast.

Hold his torch carefully.

Come fast!

What is it, Vishnu?

Come, we have to leave this place as quickly as possible.

Ok.

Serioulsy, there is definitely something here.

Vishnu...

Careful!

Yeah.

You too!

Watch out! There are glass pieces down there.

Vishnu, Vishnu...

We are right here.

Coming...

Vishnu...

Why? What happened?

Even he is a Youtuber like us.

He came here to make a video. He saw something and panicked. He was trapped in a room.

I pity him.

Okay, we shall take him along with us while leaving.

Definitely, there is something here.

We must leave this place as early as possible after finishing the ritual.

Let's start.

Ok, let's form a human chain.

Yeah.

Please do not break this chain for any reason.

And do not go away from this candle.

And now, let me start communicating with the spirit.

We believe in your existence here.

Also, we have witnessed your presence a couple of times.

Please!

Appear in front of us.

You can use our energy to communicate with us.

[Box falling sound]

[Shocked]

Guys, let's leave from here... Please!

No... No. No one shall leave, let's see till the end.

Is this KGF 3 movie to watch till the end?

Kitty, please calm down. Let's not break the chain for any reason.

[Weird sounds]

Sir, the ghost is here!

Ayyo...

What's that sound?

What happened to you?

Navya, Navya... Where are you going? Stop, don't go.

Navya, don't go!

Raj, stop her!

Navya!

Navya... Navya...

Where did you go? I'm scared...come back!

Navya... Navya...

Navya... Search over there.

Damn!

Vishnu...

What is she doing here?

Kitty, follow me.

Looks like after following you like this, I will get high BP and sugar (diabetes).

Ayyo, Navya...

Navya, what you doing here?

Navya!

What is she doing here?

What happened to her?

You too don't frighten us.

Navya! What happened to you?

[Shocked]

Hey! What happened to you?

What happened to her?

Tell me what happened to you? What are you doing here?

Vishnu, I really don't know how I ended up here.

My mind is very disturbed!

What are you saying?

I am terrified, Vishnu. Let's leave this place, please!

Vishnu, I really don't know what's happening to me.

Okay... Okay. Don't worry! We will leave.

Raj, let's get the camera back from there. It's not safe to stay here longer.

Okay.

Kitty, will you join us?

I will surely not come with you guys!

Hmm, Raj, let's go and get the camera.

Mallanna, you stay here with them.

Kitty, stay here.

Shucks! Raj, see there!

No, you stay here. I will capture that.

You stay here, I will go get the other camera.

Vishnu, make it fast!

Bro! I have never seen anything like this before.

Let's leave this place.

Go, go, go...

Hi friends!

I hope you saw the full video. You would have seen the incidents that happened inside.

Ah...

Friends, it was with great risk and difficulty, we shot this video.

Almost over night, for around 6-8 hours, we shot this video.

Okay, so I hope you woud have enjoyed this video.

If you have enjoyed watching this video, please do like, share and subscribe.

Signing off, Vishnu.

An incident that happened in a small village called Devagiri has shocked many people.

The video, which is going viral on social media, was shot the day before in Devagiri village.

There's been an ongoing debate on the existence of Ghosts and Devils for over a decade.

People are anxious to know if Devagiri's incident can give clarity to this debate.

People are usually terrified of hearing about Ghosts and Devils.

However, now, we can only fantom how people will react on witnessing a Ghost in real life.

Now, we have Vijay, a resident of Devagiri, joining us on the call.

Greetings, Vijay. Please tell us.

Madam, we are exhausted of living a life of fear.

For you all, night curfew was implemented only during COVID times.

But for us, our entire life has been in curfew.

We are unsure when we will finally find a solution to these terrifying days.

Thank you, Vijay.

Dear viewers, hope you all heard what Vijay had to say about Devagiri's incident.

Now, we know what has happened in Devagiri.

But, we don't know what would be the end of this story or what would be the solution.

We are also anxiously waiting for the update.

Let's wait and see!

What an amazing place, dude!

Let's make reels. It would definitely have numerous views.

Folks, do you know where we are?

We are at the famous haunted place in Devagiri

See how grim this place looks.

Hey, you cowards. If you have guts, come here in the dark and take videos.

Okay, old man.

This has become a fashion for today's youth.

Alright, let's go.

[Laughter]

This is amazing! We got a great response for the video.

50k Likes and 2 million Views is such a big deal!

Ofcourse!

Finally, all our efforts, hard work and risks have paid off.

Yeah, that's true! Well said!

Our subscribers and viewers have supported us so well, haven't they?

We are all blessed!

Yes. True!

Ofcourse! The work we do is filled with risks and danger.

Yet, at the end of the day, we have work satisfaction.

Moreover, this kind of support is an award by itself. It motivates us to pursue our passion.

Unbelievable, man!

Well said! You have conveyed such an incredible message in such short and sweet words.

Good one, KItty.

My dear fellow, please come here.

He only appears stern on the outside.

But look at his fat belly, it's just like mine. My brother from another mother!

Keep quiet, dude!

Keep quiet! If not, he will add something in your food.

[Laughter]

This guy!

Sir, here's your order.

Hey!

[Old Kannada song playing]

What's all this?

Dude!

We just ordered the juice, didn't we?

When did you place this order?

You ordered for 50K Likes!

And, I placed the order for 2 million Views!

Smart ass!

Wow! Amazing!

You have ordered for all of us...

I am very sorry to say this,

but this is the diet plan recommended by my dietician, Dimple Divya!

Dimple Divya!

Oh! Ok...

This is only for me!

You may place your own orders, but please don't ask me to pay the bill.

Smart move, dude!

[Laughter]

Oh, Dharma uncle has arrived!

Namasthe (greetings), Sai Ram!

Namasthe (greetings), Sai Ram!

Welcome!

Namasthe...

Namasthe, sir...

Hmm...

I heard your video went viral.

It appears that you are all celebrating that with this party.

Yes, sir!

Subscribers, Viewers and Shares are doing extremely well...

We are all just satisfied with our efforts being recognised.

Anyway, you're doing a good job by putting yourself in risk.

Smile*

Sir! Taking risks comes naturally to us.

[Laughter]

Eveyone follows our link,

and we follow them (Ghosts).

Sir, but they (Ghosts) do not follow anyone else besides us.

Hello! Don't include us all. Claim that it is following you.

[Laughter]

What happened? It appears that you are discussing an incident.

Actually, sir...

We had been to another location a week before this video was shot.

Hmm!

Over there...

So...

I believe in your presence here!

In fact, we all do.

So... If possible...

It would be great if you could make your presence felt even more strongly.

It will be very helpful for our viewers too.

Ahh...

You can indicate your presence by making sounds or leaving clues around us.

[Vessels falling ]

Girls are the most powerful... (Kannada song lyrics)

Hey... shut up, Kitty!

Let's hold our hands.

In general, girls adore teddy bears, particularly the red ones.

So, we... No, I mean Kitty got this just for you.

As far as I can tell, because you committed suicide at a young age,

you may have had some desires that were never fulfilled.

Here is your chance to make those wishes come true.

You will be satisfied if you choose our Kitty.

Please come!

I am a devotee of lord Hanuman. Please don't choose me.

[Weird sounds]

Leave my hand... Leave me!

No... Kitty, don't break the chain. No!

[Laughter]

That Ghost must be quite arrogant to chase us away.

Hello! Again, don't say "We," but rather "You."

Okay, fine! I agree.

Ok, let me come to the point.

Have you seen the Devagiri video yet?

Uncle, you're right! I've seen the video. That video appeared to be quite popular.

How did I miss that video? Let me see, please show me!

I have that video. Let me show you.

[An incident that happened in a small village called Devagiri has shocked many people.]

[The video, which is going viral on social media, was shot] the day before in Devagiri village.

Dude! Just watch it.

Very interesting! Can I get a contact number?

I have the village guy Vijay's number, you can note it down.

953...2397

Ok... And his name?

Vijay...

Vishnu, of all the Ghost cases I've given you, I believe this one will be a turning point in your career.

So, I wish you all the best!

Thank you, sir!

Devagiri....

Amma (mother), had your breakfast?

I had, Sanju.

Come in and have breakfast.

No, thanks! I just had my breakfast, Amma.

Nothing much, I was going to the panchayat office.

Oh!

Viji said that he had some work there as well, so I thought I'd ask him if he'd like to join me.

Is it?

Wait!

Viji...

Coming...

Yes, even I wanted to renew my tax.

Oh, is that so?

Yes!

What are the documents required for that?

Nothing much, just carrry your previous tax paid recepit, Aadhar card, Ration card...

and then... [Mobile phone ringing]

You are getting a call. [Ringing continues]

Who could it be?

It's a new number.

Hello!

Hello!

This is Vishnu.

I'm from Box Office Youtube channel.

[Our team is planning to come to your village.]

Dharma sir gave your contact number.

Hello, Vishnu sir. I am a huge fan of yours.

I've watched almost all of your videos on your Youtube channel.

[Thank you.]

The majority of our villagers are your followers.

Thank you... Thank you!

When will you be coming here, sir?

Uh... I will try to come as soon as possible!

Please come, sir. My friend, Sanju, and I will support and assist you.

Thank you... Thank you very much!

And we will need a place to stay. It's okay even if it's on the outskirts of the village.

Sure, sir, I'll have it arrranged for you. Please do come.

Malathi, get me the paper that is on that table.

Aaah...

Viji, who had called?

It was the Ghost Hunters that I mentioned the other day.

Come, I'll tell you everything in detail on the way.

Hop on to the bike.

Bye!

Hmm...

[We need justice!]

What is all this, Thabra? [We need justice!]

Did you get these dolls to protest because none of your villagers supported you? [We need justice!]

[We need justice!]

[Tape recorder swtiched off]

I got these dolls because there were no men with guts in our village.

Let that be. First, tell me why are you doing all these.

Is it the same old story or is there something new?

Uhh... It's the leftover!

I'll keep protesting till my last breath.

I'll keep protesting until Devagiri gets the road, light, water and all the basic facilities.

Do you think the Panchayat President will accept your demands?

You could easily convince him!

Don't act too smart!

Look, the President has arrived.

Ahh...

Oh! This old man has come again. Don't know what he has planned for today.

Sir, namasthe (greetings)!

Namasthe (greetings)!

Please wait, sir!

Why?

Can't you see so many of us are protesting here? Why are you ignoring us?

[Sarcastic laughter]

Now, what do you want me to do for that?

How many times should I tell you all?

It's not a simple act to provide road and lights for Devagiri, which lacks a proper constituency.

Have you any idea of the numerous procedures involved?

First, you need to sign the petition, get the permissions from many officials, and then it has to get sanctioned.

That is not possible! You may leave now.

Sir, I beg you! My villager folks are going through a hard time. Please get this work done.

If you can't survive there, just leave the village and go someplace else.

Sir, even birds that build a nest return to their own home after dusk.

You are so cruel to suggest that we humans should leave our homes.

What kind of President are you if you don't have the basic sense that even animals or birds have?

Get the hell out of here!

What will you do if I don't?

Move aside!

Sir!

Sir... Please listen to me.

[Murmers]

Ayyo... Leave me... Leave me.

[Crying]

[Thud] [Crying]

Ayyo..... [Crying]

[Crying] All of my efforts have been in vain... Oh God!

♪Music♪

[Phone ringing]

[Is everyone on the call?]

I am there, bro.

[Even I am there.]

The subscriber you have called is busy flirting with Laila on another call.

He is absolutely not interested in connecting on this call.

Because you were unable to connect on this call, the call will be duly recorded and sent to your girl friend!

Ahh...

Bro... Will you send the recording to my girl?

There are already numerous network problems here.

If you're really wish to send something,

Please send 1000 rupees to my bank account for buying biryani.

Okay, fine. Let's get to the point.

I have gathered every bit of information about Devagiri Road.

Ok... I also spoke with a man called Vijay, who agreed to support us.

Mostly, we'll have to go to Devagiri by next week.

And Operation Devagiri starts!

Ahh...

Wow!

[Chuckle]

[It will surely be thrilling!]

I am always ready, bro. Let's make the necessary plans.

Travel from here has been confirmed, but what about the return ticket?

[Laughter]

I was anticipating this dialogue from him.

Ok, what do you all say?

Fix!

Yeah, fix!

It's just that...

They say we should have faith and follow Lord Vishnu.

Similarly, we will follow this Vishnu's footsteps. Okay?

Super!

[Humming]

[Shocked]

Ayyoo... Viji anna (brother)!

Amma... Amma... Viji anna...

Amma... Amma... Akka (sister)

Wait, I'm coming!

[Breathing heavily]

What happened?

There, Viji Anna, Amma...

What?

[Panting] There, Viji Anna...

Viji Anna... what?

[Panting] Near that tree...

Tell me what is it?

Viji Anna hanged himself!

[Shocked] Ahh! What are you saying?

Yes, Amma!

[Crying] Oh my God...

[Crying] What are you saying?

[Phone ringing]

Hello...

Anna, Viji Anna hanged himself!

[Shocked]

Where?

When?

[Crying]

[Crying] Hey Raju... Viji!

[Crying]

[Phone ringing]

Hello!

Sir, is this Vishnu sir?

Yeah, tell me.

Sir, this is Sanjay, Vijay's friend!

From Devagiri.

Yeah, tell me Sanjay.

Sir, Vijay passed away!

What?

He hanged himself...

[Shocked] I spoke with him just the day before.

The villagers are all saying that the Ghost only killed him.

Is it?

Once you've finished all of the formalities there, please call me.

Ok, sure sir!

[Crying]

[Mourning]

[Oh God! He left us all orphaned.]

[Crying]

[Crying] Viji, please get up! Viji...

[Crying] Dear...

He had always wished for the best for this village.

He had so many dreams! He wished to get lights for this village.

Now, he has left us all behind alone.

Amma... It's so unfortunate that my husband of all people had to be the victim for that Ghost.

[Mourning]

It is my unfortunate fate to witness my son's death at such a young age.

Who belongs to Vijay's side here?

I'm there, sir.

How are you related to him?

I'm his friend, sir.

Why didn't anyone report it or lodge a complaint?

We don't know if it's a murder or a suicide.

Sir... In that Ghost road....

Hello! How did you enter our village when police are not allowed here?

You can leave now!

We'll take care of this! You may go now.

Just leave!

Let's go, sir.

Go...

[Frustrated]

Ghost, itseems...

[Mourning]

Will you do that?

Sir...

Will you repeat it?

Sir... Please don't hit me!

Will rip your skin!

Will you rob again?

Sir... sir... will not repeat it again, sir.

You do it again, let me see!

[Shouting in pain]

Mallalli, Managnalli

Baanasda, Panapatti

Krishnagiri, Yaadagiri, ... When all of these villages are in my control...

Nobody can get away from me!

In that...

Sir, you forgot about Devagiri!

What?

No, sir... the PC who went to Devagiri has returned.

Sir, no one from Devagiri is willing to file a complaint, sir.

Hey! I don't want to hear the Devagiri folklore.

I know better!

I know what needs to be done there.

Ah... Vishnu...

Is there any link between Vijay's death and our trip to Devagiri?

It's there!

What is there?

Link is there!

When we're talking about something serious...

How can it become the truth when a brainless person like you speaks?

Yeah...

Then, why should he hang himself?

Dude! That person hanged himself to death; if you ask him, how can he tell us why he did so?

He asked me to speak seriously, right? So I just did it!

Kitty... The situation appears to be serious, so listen with caution.

Seriously, I can't listen to you!

First, you do that...

Guys, first and foremost, we don't know the cause for Vijay's death.

But...

We will surely go to Devagiri for Ghost hunting, there will be no change in the plan!

Now... now... Operation Devagiri is getting the spark.

Yeah fully excited... Get ready folks!

[Laughter]

[Phone ringing]

Hello!

Hello, Sir!

Tell me, Sanju.

Sir, I hope your programme hasn't been cancelled.

Hey, no way!

When you all found out about Viji's demise, I assumed you were all terrified.

Because the villagers think Viji was murdered by the Ghost because he supported you guys.

Okay, now that you're trying to help us, right?

Aren't you afraid that the same Ghost might kill you also one day?

Sir, I don't believe all those!

Same here!

We won't believe until we see things for ourselves after Ghost hunting in that location.

Ah!

But, I think there is an issue there.

I will undoubtedly unlock that mystery!

We will arrive there tomorrow itself!

Okay!

Hmm...

Vishnu...

Yes, bro... I'm coming!

Come fast... Come fast. We are getting late.

♪Music♪

♪Waho wa waho waho waho wha wha wah♪

♪Waho wa waho waho waho wah♪

♪Waho wa waho waho waho wha wha wah♪

♪Waahoo Waaa ho waaaho waaaa♪

Hey, Vishnu...

Hmm...

I've been wanting to ask you something for a while.

Hmm...

You being a parapsychologist, do you believe in the existence of Ghosts and Devils?

According to me, it's not about the existence of Ghosts and Devils.

It is all about energies!

Being a paranormal investigator...

What we do is... We study about paranormal activities.

To be honest, we don't have a scientific explanation.

Okay...

But, we use few devices.

Hmm... Hmm...

Even you would have noticed the Dowsing Rod or an EMF meter.

All of them function based on the electro magnetic field.

Yes...

Hence, using these devices, we determine the type of energy present in that location.

And then, firstly, we identify whether it is a positive or negative energy.

Okay...

After that has been verified, we will proceed with our further investigations.

So, this is how it actually works.

Hmm...

[Phone ringing] Hey, getting a call!

Hello!

Where are you, dude? You still haven't arrived.

We are on our way. Where are you all?

We are near the Nandini booth circle.

Okay, wait there, we're coming.

♪Day and night!♪

♪Light and shadow♪

♪are two sides of a screen.♪

♪Life and suffering!♪

♪Patience and kindness!♪

♪In between these paths lies the empty human life.♪

♪Amidst black and white♪

♪lies the game of life.♪

♪Amidst black and white♪

♪lies the game of life.♪

♪Amidst black and white♪

♪lies the game of life.♪

♪Amidst black and white♪

♪lies the game of life.♪

♪This world is filled with various shades of colours.♪

♪But do we need such a life?♪

♪If we peel the outer layer of colours, the world is just white.♪

♪When we peel the black mask, we will get to see the truth.♪

♪We should first burn the superstitions♪

♪as they are the cause for confusions in one’s life.♪

♪Amidst black and white lies the game of life.♪

♪Amidst black and white lies the game of life.♪

♪Amidst black and white...♪

♪Amidst black and white lies the game of life.♪

♪Amidst black and white...♪

♪Amidst black and white...♪ ♪I'm gonna get banging.♪♪

Kitty, you took over the steering wheel so quickly.

I love driving!

He was waiting for that oppurtunity.

Ya... Ya

[Laughter]

Hey take left... Left... Left

Slow down dude! Hey... Hey... Hey

[Thud]

Oh!

Oh God!

The old man has been hit by a car.

Take him there!

Hey, come here!

Come here!

Come... Take a look at how you knocked him down!

Come, let's go and see.

Thatha (old man)!

Move this side...

Can't you drive carefully? You fools!

What are you talking?

When a girl is in the car, these city guys always act this way; they get carried away!

Vishnu... Come here for a moment.

Why don't talk guys about it here itself? What's the purpose of going there?

Calm down for a minute, Anna (brother)!

Bro...

I'm aware of how these folks will act. They won't let us leave from here that easily.

Bro, I'll stay back here and take the elderly man to the hospital . But, you all first leave from here.

Bro, how can we leave you alone here?

Bro...

The situation calls for it! Sanjay will be waiting for us at Devagiri, and it's already too late.

Ya... okay... okay, let's go and speak with them.

Thank you, Raj!

Kitty... Navya... Come, let's leave.

So sad, it must be very painful.

Kitty, don't worry!

Walk carefully!

Hmm...

It's not getting connected!

[Phone beep]

Hmm...

[Cricket creaking]

Let me try calling Sanjay.

Haa...

[The number you're trying to call is currently not reachable.]

What happened, Vishnu?

-There's no signal, don't know what to do! -Oh shucks!

How do you feel about things starting out this way, Vishnu?

When that old man was hit by our car, I felt it as a bad omen.

A bad omen... A bad omen!

Hey Kitty... What's with this bad omen talks? It's nothing like that.

It goes without saying that when we do good work, we will encounter various problems.

We must confront it with courage and keep moving forward!

[Wolves howling]

What is this, dude? The road is terrible!

Where is the road over here? There is no road at all.

[Phone ringing] Hey, getting a call.

It's Sanjay... Sanjay is calling.

Attend the call, Vishnu.

Hello!

-Sir! -Tell me!

I've been trying to reach you for a while, but your number is not connecting, sir.

Arre... Even I've been trying to contact you for some time, there is no proper network here.

We were delayed due to a small mishap on the way.

Forget about that! Where should I come now?

Where are you now, sir?

I'm not sure. We just passed a temple and are continuing on the same way.

Sir, you should not have gone past the temple.

You must turn left before the temple where you will find the Devagiri sign board.

Okay, we will come.

Vishnu, I think I saw one board earlier.

Okay, go reverse.

Come on... come on... come on...

Come on back... Back... Back

We should take the left turn here!

Vishnu, you said you'd get me a Dum Biryani from Dhaba before heading to Devagiri.

-Come, let's see what we get here! -Ayoo Rama!

What is this, dude? This area appears to be extremely scary.

There isn't much to say about this place as we can't see anything.

Hey Vishnu...

I am trying to call Raj, but his number is switched off.

Please stop for a minute, Vishnu. I need to pee.

[The subscriber is currently swtiched off.]

Vishnu, I'd heard about the dark forest, but I had no idea it would be this terrifying.

It's not a dark forest; it's just darkness and darkness all around.

[Sudden jerk]

Ayyoo!

What happened, Vishnu?

What happened, Vishnu?

Thank you for stopping, buddy.

Okay, get down!

I should drink tender coconut to cool down my body.

Thank God, it's just a stone.

Oh, is it?

Vishnu, at least you can try to reach him now.

There is no network. I'm clueless on what to do now.

Only God knows where we are at the moment.

Vishnu...

Hmm...

Did you notice how tall the trees are?

-These trees are no longer found in Bengaluru. -Such tall trees!

Hmm...

[Phone ringing]

-Network! -Ahh...

[Phone ringing continues]

Sanjay is calling...

Oh...

Hello...

Hello...

Sanjay... Can you hear me?

Can you hear me?

No, your voice is breaking.

Should I disconnect and call you back, sir?

No... no, please continue.

Sir, where are you now exactly?

I'm not sure, but we turned left from the temple towards the mud road, as you mentioned.

Sir, was that before the temple?

Hmm... Yeah... Before the temple...

Sir, did you find any lake on the way?

Oh yeah Vishnu, we did cross the lake.

Yeah, we crossed the lake.

Sir, where exactly are you now?

Now...

Exactly...

Close to the Banyan tree and we can see an old wrecked house...

Sir... What are you saying?

Why, what happened?

Sir, you are exactly on the Ghost's spot.

[Shocked] What?

Sanjay... Hello...

It's Ghost's spot itseems. Let's move from here.

Get inside the car!

[Owl hooting]

[Leaves hustling]

[Woman crying]

[What is that sound?]

[Woman crying continues]

[Shocked]

[Woman laughter]

[Shivering]

I have no idea how much weight this King Kong Kitty has lost since last night's incident.

Well I don't really care about my weight loss. Thank God that I'm still alive.

This is what happened last night, sir.

What if something terrible had happened?

Nothing in our hands, sir. It's all God's grace.

Hey, Raj...

When did you arrive?

I arrived a while ago, dude.

I had a tough time convincing those people and leaving from there last night.

-Abbaba! -Coffee...

-Enough! -Thanks, madam!

I considered returning right away.

However, there was no proper transportation available.

So I had to get up early, asked for help and took a lift and somehow made it here.

If you had been here at all, by chance or by mistake...

-If so? -If so?

They say that Ghosts are fond of 6 feet tall men, and it would have taken you along for companionship.

Hey...

[Laughter]

I got to know the whole scene.

We should actually thank Sanjay.

Sir...

What would have happened in his absence?

Tithi (ritual done after death of a person)...

Ahh?

We wouldn't have seen the sun set today if Sanjay hadn't been there...

[Laughter]

Yeah, Sanju... Thank you so much!

No need to thank me, madam.

You might have been tense after this incident,

so please forget everything and calm down. We will proceed once you are all relaxed.

It's best if you all get some rest right now.

Ahh... Rest?

A minor oversight would have resulted in rest in peace.

[Laughter]

Ok... Where is Vishnu?

Vishnu was standing outside.

Vishnu...

Vishnu...

Vishnu, what are you thinking so deeply about?

Nothing...

He might be thinking when Raj will be killed and when we will get to have his death cermony food.

Shut up, Kityy! What nonsense are you talking?

No English...

Even when you sit, stand, eat, study or talk, it should be Kannada.

It should only be Kannada!

Dude, don't you have any responsibilities?

You haven't even learned how to respond in this situation?

Hmm...

Guys... Please keep quiet.

Vishnu...

What happened?

Do you know what?

This case is a little different from the ones we've previously handled.

If we can handle this case in a different way other than our usual method,

I believe we will win this case.

So, what's our next plan?

So, the next step is to go to Vijay's (the one who died by hanging) house.

Why should we go to his house, Vishnu?

If we go there, we might get some clue. That's why.

Ya, correct sir!

Amma...

Ahh Sanju, come...

Have you had your coffee, Amma?

I had.

Who are they?

They've all come from Bangalore, Amma.

Is it?

-What's the matter? -Namasthe (greetings), ma (mother)!

Namaskara (greetings)...

Sit... Have a seat.

Sit there, madam.

Sit dear.

Nothing, amma, they are aware of Vijay's death.

So they've come to meet you and express their condolences.

What can I say about my son?

I still can't believe my son is no more.

I just can't believe.

Whenever someone knocks on the door, I think it's my son and run to open the door.

When someone calls Amma, I rush in to see if it is my son.

My son, whom I gave birth to, carried in my womb, and raised, has died before me.

Amma, please console yourself.

[Crying continues]

Please forgive me! Instead of extending hospitality to you all, I am sharing my grief.

That's ok, Amma...

Malathi...

Malathi...

Yes, Athe (mother in law)?

Come here.

Sir, she is Vijay's wife!

Namasthe (greetings)!

Namasthe (greetings)!

Dear, get some buttermilk for everyone.

Sure, Athe (mother-in-law)!

There's a saying in our village that...

you should never visit your relatives if you are poor

and you should never witness your son's death. They are the worst things in life.

Sanju, wanted to ask you something...

I've never seen them with Viji.

Are they his recent friends?

No, Amma. Actually, they were the ones who agreed to assist Viji with the Devagiri Road issue.

[Angry] What? It's them?

Yes, Amma!

Who else have you all come here to kill?

Amma... It's not like that.

Please leave from here.

Just leave...

Get up and leave!

Please, listen to us...

Please leave now, I beg you.

[Scream]

[Tumblers falling]

[Crying] -Amma

Amma, come fast...

What happened?

-Come, sir. -Amma

-Ayyeyyo -Amma

Blood!

What happened?

It's blood!

Oh God!

What is going on in this house?

Oh my God, it's blood!

Why is this happening to us?

Sir, how can buttermilk turn to blood? How is it possible?

That's what I'm also unable to understand.

[Shocked]

It's not necessary for you to know anything, and we don't want to tell you anything.

Everything is happening because of you all.

Amma, what did we do?

Don't say anything... Please don't say anything!

Please! I beg you. Leave my house now!

Leave now... Get out!

[Crying continues]

Take them away fom here... Get lost!

[Crying continues]

Let's go, sir.

[Crying continues]

[Crying continues]

Did you know that Manja cut his finger this morning?

How?

While harvesting crops.

-Is the wound severe? -Yeah, it is bad!

Who is that?

It's the folks who have come to chase the Ghost away from our village.

Really?

Yes.

Will they truly chase away the Ghost from this place?

Yes!

Who knows if they will chase away the Ghost or whether the Ghost will chase them away!

Let's wait and watch.

Kitty...

What happened?

You used to talk all the time, but now you are so silent and thinking too much like a scientist.

What happend? You didn't pay your EMI?

I am not concerned about EMI.

We haven't had proper food since we arrived here.

On the other hand, there is Ghost torture.

In addition, I have respect for Vijay's mother.

However, in her grief, she is blaming us for her son's death.

-However, in her grief, she is blaming us for her son's death. -Okay sir, will call you.

I'm in so much pain, dude.

Don't we have any other content in Bangalore to shoot?

-Don't we have any other content in Bangalore to shoot? -Okay sir...

Let's return to Bangalore. I'm sick of this village and their Ghost.

Dude...

What exactly is our role?

Our job is to hunt Ghosts, communicate with the them and fix the issue.

Only then the villagers will be happy.

Let us finish our job and leave!

Hmm... Okay!

Raj and Kitty, please come here.

What is this for?

Just like that...

Ahh...

Why?

Tonight, you must go to Devagiri Road and install this camera.

Ahh!

[Shocked]

Yeah!

Why are you freaking out?

It's you who freak me out.

[Laughter]

Ok... Take Sanju along with you.

He could be useful because he knows everything about the road and that tree. Therefore, take him with you.

Buddy, let's go install the camera. I'm sure it'll be a thrilling experience.

You never bothered to get me a grill chicken, but keep talking about thrill.

Well, let's see what happens!

Let's sound the war bugle!

-Come -Yes!

Come on, we'll get you a grill, thrill, drill and everything else.

[Laughter]

-Is it fine there? -Stand there.

Stand in the light.

Okay!

Roll...

Action!

Hi, friends. Welcome to Box Office Entertainment channel. I'm Navya!

Friends, you are aware that recently the Ghost incident video in Devagiri has gone viral.

Therefore, we've come to Devagiri to see if the Ghost really exists here.

Let's now interact with the people in the village to learn about their perspectives and experiences.

So, let's go friends.

People in this Devagiri village frequently discuss the presence of Ghosts.

These talks are also popular among people outside this village.

Sir, what's your opinion on this. Is it all true?

Ayyayyo... Why do you inquire about that, madam?

Once, I was passing by the road by bicycle when someone asked for a ride.

I felt bad for him and agreed.

I couldn't pedal the bicycle after a certain distance because it felt too heavy.

Did your bicycle tyre get punctured?

Sir, if you had sat on it, it would have surely got punctured.

Ahh!

Karma!

Pay attention to what occurred.

I was wondering why, so I turned around to see.

Madam, the Ghost stood at the height of a nilgiri tree (eucalyptus tree).

Ahh! [Shocked]

I dropped my cycle and fled, and that was the end of it.

King Kong Kitty is about to interview someone interesting in Devagiri today.

She's a beauty with brains.

Sisiter, is it true that there are Ghosts in your village?

You only look like a Ghost. Folks, beware! A Ghost has entered our village.

Okay, friends! I'm sure you've heard about the villagers' experiences.

It's interesting to listen to all of these stories.

Ahh, okay!

I found another senior citizen here and would like to seek his opinion.

Ahh... Namsthe (greetings) ajja (old man)!

Ohh... Namasthe (greetings) madam!

Your name please?

My name is Thabraja!

Okay... could you kindly tell me about your experiences with the Devil in this village?

Ahh... this village is a backward area.

No light and no road...

Hmm...

We can only walk or ride in a bullock cart on this route.

Oh, you speak English quite well.

Yeah, just little (50 grams or 100 grams).

Actually madam...

To converse, we need our mother language!

But, we need experience to learn another language.

[Slap]

That felt like a slap!

Same here too!

-Congrats! -Shut up, dude.

Ahh... ajja, have you ever seen the Ghost before?

There is a Ghost as well as a serious issue here.

Ahh!

Actually, there is no road and no light.

Assume a pregnant lady experiences labour pains. How will she get to the hospital?

What happens if someone has a heart attack?

How will the children get to school on time?

And, guess what, the Ghost will appear when there is no light.

And are you aware how the Ghost attacks?

I have fled thrice when it attempted to attack me.

Okay, Ajja (oldman). We will do our best to resolve your issues.

Thank you so much, Ajja.

No, madam. I will not shake hands due to Corona (COVID).

-Namasthe, thank you! -Ahh okay

Thank God! This old man would have become a politician if he had the oppurtunity! Come let's go.

[Wolves howling]

Sir, you didn't get your phone, did you?

Why? Do you want to post reels on Instagram?

No, sir. I was curious if you would be filming the video right now.

We have only come to install the camera and leave; the rest will be handled by Vishnu.

Okay...

This place appears to be very exciting.

It has a nice horror effect.

It's all my fate to listen to one horror talk about other horror effects.

Beware! The Ghost who has terrified many people in this Devagiri should undoubtedly be captured by this King Kong Kitty's camera today.

Hmm... okay... okay!

Dude, why are you standing still? Come...

Dude, first let's install the camera.

I considered installing on top of the tree, but there isn't a ladder. Where are we to keep it?

Kitty... That will be the perfect spot to place the camera.

Camera ON... [Click]

Hmm...

Guys...

The way you guys exaggerated the scene the other day and the present scene don't seem to match.

Sir... You don't know anything. [Hustling leaves]

[Shocked] [Rustle near the bush]

What's that sound, sir?

Hey! Who is that? Come in front of us whoever you are.

Why? Do you want to take a selfie with them?

Will you join?

No. I won't fit in the camera.

Then keep quiet!

[Woman crying]

[Woman crying continues]

I am getting scared, sir.

Lord Anjineya, please save me

I was unable to handle dear Pankaja, who lives next door, crying.

Now, if you cry, we won't even get food to consume. So, please don't cry.

[Woman crying continues]

Sanju... Sanju... Sanju?

Ahh!

Vishnu sent you with us with faith on you, and see how you are deserting us.

Sir, please leave me. I don't know anything.

Go to hell!

That is much better.

Raj... Raaaj [Trembling]

Wow! I admire your courage for holding up well.

[Woman crying continues]

My top level is sturdy, but take a look at the basement, dude.

[Shivering]

Shucks! We are all in the same boat, just in separate seats.

Is this buildup required?

Come, let's run!

Bye, dear. We won't dare come back.

Sir...

I have got the camera that was installed there last night.

Ahh...

Sir, what's next?

Let's see what we can gather from this footage.

Okay, sir.

Let's hope for the best.

Okay!

Come, let's go.

See there... Do it properly.

Hey, don't speak with me!

Why so?

Why should only you sit on the car bonnet always?

Consider what would happen if you sit on it!

If you continue to speak in this manner, one day I will roll over you.

Come... Come...

Guys, stop it.

[Owl hooting]

[Owl hooting]

[Birds chirping]

[Kitty singing]

Good morning!

Hey you, Devagiri's comet! Wake up, it's time.

Will I get food today if I see your face first thing in the morning?

I can't confirm the food, but you will definitely get enough thrill.

Get ready and come fast; I will be waiting outside.

Hey, hi Vishnu, good morning!

Come quickly, Kitty. You've had enough sleep.

What is he searching for?

What are you searching for, Vishnu?

Did you notice my laptop and camera bag?

No, Vishnu, I haven't.

What are you looking for, Vishnu?

My laptop and camera bag is missing.

-Ahh! -What!

Nobody else can come here except us.

Ghost could have mostly taken it.

Dude!

-What will Ghost do with the camera? -[Phone ringing] Hello!

It can take a selfie and upload it on Instagram.

Shut up!

Shut up!

Sir... All of you please come along with me.

Why... What happened?

Come sir, I'll let you know.

Dude, don't ask where we're going, that work will not get done.

You will have a difficult time if that work does not occur.

Ahh! Why tough time for me?

Come... Come.

Sir, we're almost there.

Should I park on this side?

Sir, stop here.

Follow me, sir.

Here, sir!

Watch your steps, sir!

Kitty, be careful!

Hey!

Sir, see your bag is here.

Vishnu!

Vishnu!

How did your bag get here, sir?

Please bring it here.

Okay, sir!

[Shocked]

Sir, how come there's ash inside the bag?

If the bag is full of ash, what is the state of the laptop and camera?

First, we must have it serviced.

We have to go to town to get it serviced.

Okay!

Boss, I was the one who had called you.

Is the camera ready? Oh, it's here only. Give it here.

[Shocked]

[Isn't that Vijay's wife, Malathi?]

[What is she doing here?]

Finally, we removed the stone that was blocking our path.

Hereafter...

I'm scared!

Why?

What if they find out that we both murdered my husband?

Hey, don't break your head!

Why are you scared about that, dear.

We have already made the entire village believe that the Ghost has only killed him.

Just wait for few more days,

my person is making all arrangements as my instructions.

We will soon go there and settle peacefully.

Really? Where are we going, Manja?

[Shocked]

Alllallaye (teasing)...

Why did you stop it? Please keep going.

I was expecting something else!

Sir! How come you are here?

What is recorded in this is more important than my presence here.

Hey... Who are you to question us?

[Cans falling]

You... Hey!

Who are you to involve in the affairs of our village?

Give my mobile back!

I said, give back my mobile phone!

How dare you hit my girl?

Anna (brother)...

Anna...

Anna (brother), please don't hit him.

[Weeping]

Malathi... I don't like to beat around the bush.

Just answer to all of my questions to the point!

Otherwise, I know where to send this video.

Please don't do that, Anna (brother).

[Crying]

Then, tell me. How did your husband die?

That Ghost killed him, Anna!

Stop it!

I know everything!

Will you tell the truth or should I leave now?

Please don't do that, Anna (brother).

How could you do this when you are so afraid?

Tell me!

Anna (brother), we have been in love with each other since childhood.

Hmm...

My parents forced me to marry Viji.

I had no desire to begin a family with him.

On the other hand, I couldn't be without him.

So, we both decided to get rid of my husband.

During that time only you had called him up.

Take your hand away now.

How much longer do we have to wait?

Then? Will your husband allow me to live with you?

Hmm...

That is why I have something planned.

What is it?

You know about our village!

Someone is coming from the city to investigate about the Ghost.

Ah?

My husband is helping them.

So, what should I do?

Our villagers, on the other hand, are scared of the Ghost.

Since he is working against the Ghost, what if we could frame it such that the Ghost only killed him?

What do you say?

[Smiling]

That's a great plan.

I will handle it from here. Now...

Don't cause him too much pain.

Whatever the case may be, he is still my husband.

Hmmm...

If he's your husband, then what am I?

Hey... Leave me!

Hey, Malathi...

Malathi...

I won't come!

I forced him to go out and get medication for my stomach ache.

There...

Hey, stop the vehicle!

Who are you?

What do you want?

Won't you give me a ride?

You need a ride?

Why, what is it?

Okay, leave it!

Have you guys gone insane?

What will you do?

Finish him quickly, Anna (brother)!

[Struggling]

[Struggle]

Let's hang his body on that Ghost tree, guys.

Come. Lift him up.

Yes, Anna (brother).

[Crying]

What about the buttermilk turning to blood at your house?

That day, I did that to scare you all away from there.

[Scream]

[Crying]

I feel pity for Vijay. You have killed an innocent person.

Okay!

How did you dare to take his body that night on that Ghost Road?

Weren't you scared?

We were scared! But we didn't have any other option.

So, that night, my friends and I had to booze heavily.

Otherwise, there was a risk of being caught by the villagers.

Ok, that's about the body.

What was the purpose of hanging my bag there?

Bag?

We didn't hang any bag there.

Don't lie!

Why should I lie, Anna (brother)?

Do you think I'll lie about the bag after I've revealed the truth about the dead body?

Then, how did that bag go there?

Anna (brother)! We noticed something strange while hanging that dead body that night.

Strange? What was that?

[Background score]

[News playing on TV]

Dude, watch the news.

I'm working, don't disturb me.

Dude... Don't keep the laptop on your lap.

You can't have kids.

I'll smash you!

[Sigh of relief]

Vishnu has arrived. Give some juice for me and Vishnu.

Yeah, will get it.

What happened, Vishnu?

You seem tensed.

Raj... Tonight, there will be Ghost hunting on Devagiri Road.

[Shocked]

It's fixed!

It cannot be postponed for any reason.

[Indistinct news playing on TV]

I feel like peeing even before drinling the juice.

Vishnu, did you find any clue?

Right now, I cannot tell anything, but everyhting will be revealed in the climax.

Ahhh! Do you think we'll make it to the end alive, dude?

[Laughter]

Of course we will!

Because I'll be pursuing the Ghost hunt alone.

Ahh!

What?

Vishnu...

It's ok even if you don't buy me fish fry, mutton chops or chicken biriyani for a week. Please, don't go alone.

Vishnu, I hope you're not joking about going alone to that dangerous location.

We will not leave you alone for such a dangerous task, Vishnu. We will all join you.

Nobody knows what will happen there, so I'm not ready to take any risk.

Why don't you listen to us, Vishnu?

Please, no.

You are well aware that I carefully plan before I execute.

Please trust me. I'll handle it!

I request that you follow my instructions. Okay?

Hi friends! Welcome to Box Office youtube channel, and I'm Vishnu.

Friends, today I'm here to give you an important update.

Everyone has heard of Devagiri's viral video, right?

Today, we are in Devagiri.

And, for the first time, you can watch me go live for Ghost hunting in Devagiri tonight.

I hope this video will be really thrilling for you.

We have never gone live before. This will be the first time.

So let's see how it goes, ok?

Ok, friends, see you all tonight.

Signing off, Vishnu.

[Wolf howling]

Hi friends, as I promised, I'm here on Devagiri Ghost Road.

Yes, and today I've come all alone for the Ghost hunting, without my partners Raj, Navya and Kitty.

Let's see how much of exciting footage we can get today.

Let's hope for the best.

We have already seen the Ghost video which went viral.

Today, you will be watching it live. And let's see what you witness. Okay?

Now, let's do this friends. See you there.

Guys, this is that dangerous Devagiri Road. We are heading towards that tree.

Here, wherever you look, someone seems to be present.

I arrived alone without thinking twice, but now I'm starting to feel slightly tensed.

[Leaves hustling]

Hey...

Okay...

I felt like someone followed me.

Guys, I have a feeling we're going to have a different experience today.

Let's see!

Take a look at this banyan tree that I mentioned earlier.

Come, let's go down and see.

Guys, I hope you can see this deserted house.

See how terrifying it looks.

Oh my God!

I can hear some sound, friends.

[Crying]

It sounds like someone is crying, and I'm not sure if you can hear it.

I shouldn't panic in this situation!

[Something passed by]

[Crying continues]

Friends!

Did you all notice that? I think I saw something.

I think I've captured something.

Guys, please do comment in the comments section if you had seen something.

Friends...

Seriously, I can hear a woman's cry.

I'm not sure if you can hear it, but it's clearly audible to me.

I am kinda tensed and scared at the moment.

I really don't know how to react to this situation.

I've never been in a situation like this before.

At this point, I am unable to explain what this is. I don't want to commit anything.

So, friends, the next step I'm taking could be even riskier.

[Woman crying]

Were you able to hear that sound?

The sound is now louder.

I hope you can hear it as well.

Friends, it seemed like someone ran that side.

[Foot setps]

[Woman crying]

Hey, I saw something.

[Slipped]

[Sound approaching]

[Glitch... Mobile phone got swtiched off]

Sir...

Vishnu, are you all right?

Yeah, I am fine!

Slowly...

Sanju and I came in search of you yesterday after the live stream was cut off.

We had guessed it earlier that something like this could happen.

What happened last night, Vishnu?

No, I'll tell you later.

First, I need to freshen up.

Okay!

And I need to go Live immediately.

Our subscribers will be waiting for it.

Fine... and make the necessary arrangements for the live video.

Sure!

Hi, friends!

I know you were all worried about what happened to me yesterday.

Yes, if I'm not wrong, it was a close call yesterday! It was a narrow escape.

That happened right here in the same spot. Have a look!

What exactly happened to me yesterday?

Who could have attacked me?

Is it the Ghost or...?

I'm sure you're eager and exited to know about this.

But first, I have something important to discuss with you all.

That is...

The difference between light and dark.

Yes, guys...

Friends...

This road has become an inconvenience to the residents of this village!

Why is it so?

See, this road is so peaceful and pleasant during the day.

However, as night falls, this road becomes the Ghost Road.

Why is it so?

It's because of the darkness...

Isn't it correct that many paranormal activities occur only at night?

We all associate the same darkness with negativity.

If you all extend your support,

we can bring light to this dark road of Devagiri.

Let us be the light for this Devagiri village, which is suffering from negativity.

What are we supposed to do first?

If this Devagiri road is paved and lit up,

this road will be illuminated.

When the light triumphs over the darkness, these negative energies will be extinguished.

Yes! What we need to do for that to happen is...

I've included a hashtag in my description.

It is #LightUpDevagiri.

If you all can make this hashtag go viral with your support,

we can surely bring about the neccessary change to this village!

I'm sure!

Because...

We can create a social media revolution using #LightUpDevagiri to such an extent

that it can be routed to the appropriate department, possibly all the way up to the CM or PM.

We are not supposed to stop protesting until then.

So friends, I expect your full support.

If this happens,

we can definitely bring light to Devagiri Road.

At the same time, we can make them smile... Okay?

Thank you... Thanks a lot. Signing off, Vishnu.

Bro, anything positive?

No bro...

Nothing positive!

Bro, are we going on the right path?

I am not confident that this project will be successful.

We are on the right path!

We will surely win, my dear friend.

♪Dear friend, get up.♪

♪Failure doesn’t define you. Rise up!♪

♪Dear friend, get up.♪

♪Failure doesn’t define you. Rise up!♪

♪Failure is nothing but a stepping stone to success.♪

♪Self-belief is the key to reach the sky.♪

♪Come on, let’s defeat the failure itself.♪

♪You should rewrite history at this very moment.♪

♪Dear friend, get up.♪

♪Failure doesn’t define you. Rise up!♪

♪Look at the waterfall; the water is not scared of falling ♪ down.

♪Look how gracefully it flows on without stopping.♪

♪Look at the eagle; it does not fear the clouds.♪

♪Look how proudly it soars above the clouds.♪

♪Open your inner eye before accepting defeat.♪

♪Believe in yourself and don’t give up so easily.♪

♪Only the victor of the battle will be remembered eternally.♪

♪You should not be afraid if you want to reach the mountain's♪ summit. [Will be remembered eternally]

♪You were born to win and make a name for yourself in this ♪ world.

♪Your only rival is you. Rise up!♪

♪Dear friend, get up.♪

♪Failure doesn’t define you. Rise up!♪

♪Rise up!♪

♪Rise up!♪

♪Be it a storm or an earthquake,♪

♪you should be as tough as a mighty mountain.♪

♪Even if the sun does not rise up and the world is blinded ♪ with darkness,

♪you should be the spark that starts a fire.♪

♪Even behind closed doors, look for a speck of light.♪

♪Even if you are drowning in a pool of worries, pull yourself up with a rope of hope.♪

♪Remember that a sculpture is formed only after it has been carved and perfected.♪

♪The one who breaks all barriers is the true winner.♪

♪Struggles are eternal, but success is limitless.♪

♪Your only rival is you. Rise up!♪

♪Dear friend, get up.♪

♪Failure doesn’t define you. Rise up!♪

♪Dear friend, get up.♪

♪Failure doesn’t define you. Rise up!♪

[Breaking News]

#LightUpDevagiri

Today, the phrase that is trending on everyone's phone, Facebook updates, Whatsapp and Twitter is #LightUpDevagiri.

As a bridge, it brought the entire people together.

And their support was expressed in a single channel.

It proved to the entire world the power of human unity,

Social media acknowledged the power of communication media.

It will get rid of the negative energies.

Yes!

What we need to do in order for that to happen is...

I've included a hashtag in my description.

It is #LightUpDevagiri.

If you could get this hashtag to go viral with everyone's support,

we can surely bring in changes to this village.

Despite the fact that Devagiri is a very tiny village in Karnataka,

with the help of social media, the phrase #LightUpDevagiri has now not only passed Karnataka's border

but has also crossed our country's border and reached worldwide.

Now, District Collector Chandrashekar has joined our call

Greetings, sir!

Greetings, madam!

Sir, what's your opinion on #LightUpDevagiri?

Madam, we completely support #LightUpDevagiri.

We will provide all the facilities to Devagiri as soon as possible.

Thank you!

Thank you, sir!

Thank you for your support and opinion on #LightUpDevagiri.

The DC himself has expressed his support for #LightUpDevagiri.

In this case, let us hope Devagiri finds a solution.

[Breathing heavily]

Thabraja...

Thabraja...

What happened?

Thabraja, you finally achieved your goal.

What?

Your desire is fulfilled.

Tell what's the matter clearly!

DC has ordered to lay good roads and install lights in Devagiri, Thabraja.

[Shouting joyfully]

God is there! God is there!

[Joyful laughter]

Hey you! Make it fast.

Don't act like you're innocent.

Madam, why are you holding up? Bring her soon!

Come fast!

[Weeping]

You traitor!

Calm down, Amma (mother)

I'll kill her.

Move aside.

Why did you do this?

Amma, leave it...

How can you be so cruel?

Amma (mother), please calm down.

Make way.

[Crying and cursing]

God will surely punish you. Go to hell!

Get inside.

[Phone ringing]

Hello!

Sir, we have taken Malathi under custody.

Hmm, okay!

We have completed the procedure sir, and we'll be leaving soon.

After completing the formalities, present her in the court.

Okay, sir!

Let's move.

Few days earlier*

Sir, may I ask what the issue is? You have come all the way here to meet me.

When do you intend to travel to Devagiri?

Sir, how did you get to know about this?

I am aware of all your activities.

Though I have other work in Bangalore,

I came here mainly to meet you to discuss something important.

Sir...

When you are going to Devagiri for your work,

I want you to complete a task for me too.

The people of Devagiri lack faith in the legal system and the police.

Despite the numerous crimes and injustices committed against them, they refuse to let us get involved.

Many criminals and offenders lead comfortable lives there without the fear of law.

Many innocent people are being victims as a result of this.

Therefore, I need your total involvement and support for this "Operation Devagiri".

Absolutely, sir.

But I would need more details, sir.

You will get all the required details from Shivaram, a subordinate from my station.

I'll be waiting for your regular updates on Devagiri.

Sure, sir.

Vishnu...

You must complete this work.

And, you will.

You haven't maintained even a single file properly.

Take this and leave!

Greetings, sir.

Come sit, Vishnu.

Sir, we have found a crucial evidence in Vijay's case.

Oh! Is it?

After that, we came to a decision

[Weeping]

that we have to plan and execute him.

Hmm..

This is what I was expecting from you, Vishnu.

Thank you, sir.

I have no doubt that this will be the breakthrough for this case.

Good!

For sure!

Very good!

Sir... sir... sir!

Hmmm!

What?

The Press guys have arrived, sir.

Tell them I will come.

Woah!

What a twist! You joined hands with the police itself and scored the point here.

Vishnu, if you keep up your winning streak, you can win any case with ease.

And our team will consistently succeed.

Dude! You are a terror... of talent.

He's right, Vishnu!

But, how did you manage all this even without our knowledge?

However, great job dude!

Vishnu, finally Operation Devagiri is a success, and Vijay got justice.

But I still need clarity about one thing.

I questioned you extensively regarding the event that happened that night.

However, you dodged the question and chose to record a live video and started the campaign #LightUpDevagiri.

And brought light to Devagiri Road.

But, I have a feeling that you are hiding something from us.

Could you at least now tell us what happened?

Tell us, please!

Shit! Phone is off.

[Frustrated]

[Opening the door with force]

[Shocked]

Thabraja, is that you?

[Sigh]

Did you do this work?

I can't believe it!

[Disbelief]

Why? Why did you do this? What did you gain from this?

Hmm!

Okay!

I found out you are the culprit, right?

Why don't you kill me too?

Why? What happened? Why are you quiet?

Speak up!

Tell me the reason.

You've scared everyone in the village, right?

You must speak now.

I've frightened them.

I'll continue to frighten them.

But...

I am not that cruel to kill a person.

You asked me the reason for my behaviour, right?

I'll tell you. Listen!

While working in the field, my son and daughter-in-law were struck by lightning and passed away.

Ningi, my granddaughter, was the only family left behind for me.

My granddaughter...

[Background score]

Okay Thatha (grandfather), I am leaving.

Wait dear...

Oh! Is it time to leave for your examination?

Give me a minute.

Dear...

Wear this.

This was your mother's chain, and it is now yours.

Your mother and I would be very proud if you study well and become a Collector (DC).

Okay?

Sure, Thatha (grandfather). I'll leave now.

Ok dear...

♪Music

[Panting]

What a tiresome task!

I am exhausted from running all the way from that Devagiri Road.

You wouldn't be so tired if you had leisurely walked all of way instead of running.

It's already late and the area is pitch dark.

Walking alone through that road is dangerous.

What will happen?

Come on, Ajja (old man)! You're interrogating me as if you don't know anything about that road.

That route lacks proper road and sufficient lighting. It's only darkness all around.

There are also a few rogues from nearby villages roaming the path.

They don't spare even the men. They steal from them and injure them.

So sad! Do you believe they will spare a woman? Can't even think about it!

This appears to be a curse for our village!

Yeah!

Our problems will never be solved, nor will any politicians try to resolve them.

That's true!

Stop it, you guys!

This is what happens when you receive bribe and vote for them blindly.

And, now you expect them to help you.

Discussing this now is useless!

Get lost!

What happened to him? Why is he so frustrated?

That's how that old man is!

[Auto arriving]

It's already too late. Reach home safely.

Sure Anna (brother), I will be careful.

[Crickets chirping]

My dear Ningi...

Oh! The door is locked.

[Water splashing]

Ramesha!

Yes, tell me!

Did you see Ningi?

I didn't see her. I just reached home.

There were no buses in town due to some bus strike (protest).

Then, where is Ningi?

How will I know? I too walked home.

Oh! Then, I should go to that main road to bring her safe.

They don't spare even the men. They steal from them and injure them.

[So sad! Do you think will they spare a woman?]

Let me go soon and bring her.

[Leaves hustling]

[Shocked]

Hey! Who are you?

Leave me... Leave me, please.

Please! Some one help me!

No one can hear you! Keep quiet.

Leave me!

Thatha (Grandfather)!

[Crying for help]

Hey Thimma! Come fast. It looks like some one is approaching.

Come fast!

[Crying in pain]

Thatha (Grandfather)... Thatha (Grandfather)... Help me!

Help!

Help!

Who is that? [Crying sound]

Help me!

Who is it?

Who is that!

Help me!

Who is that?

[Shocked]

Ningi...

[Crying loudly]

Ningi... My dear... What happened to you?

Is someone there? Someone please save my Ningi.

God, hear me please!

Someone, please help!

Help me please...

Ningi...

Ningi...

Ningiii...

If the villagers get to know that Ningi was raped and killed, my Ningi's name will be tarnished.

I cannot let that happen to my Ningi.

The whole village would gossip and laugh at her cost.

Hey! So what? Let them laugh.

No! I won't let that happen.

I won't let her down.

I will not allow the injustice that was done to my granddaughter to happen to anyone else.

I won't let it happen!

Ningi...

[Weeping]

If that road had street lights,

these thiefs, rogues and perverts would not have been able to roam freely.

There wouldn't have been a chance for these kinds of atrocities.

And I wouldn't have lost my Ningi.

[Weeping]

I didn't want anyone else to face this injustice that happened to Ningi or suffer like me.

That's why, I was running behind the panchayat President to lay a proper road there and install street lights.

I get your point, Thabraja.

But, in the disguise of a ghost, why do you scare and kill people in the night? How can you justify that?

No!

I haven't killed anyone.

I have killed the confidence of the robbers, rogues, and perverts.

I created the existence of Ghosts in this road so that such people don't come there.

I didn't want any women or passersby to fall prey to those perverts.

Furthermore, I did not want anyone else to know about my Ningi's rape and murder.

Because it would tarnish her name even after her death.

I created the existence of the Ghost on the same day.

Is that wrong?

Then, were you the person who scared us the other night near the tree?

Yes, that was me!

How about hanging my camera bag on that tree? Was that your work, too?

Well yes, that was me.

[Laughter] You are very talented, Thatha (Grandfather).

When I saw those videos the other day, I suspected there could be some human involvement in this issue.

Vishnu...

Vishnu, where are you?

Sir... Vishnu...

Thabraja, you don't worry!

I know how to get proper road and lights to this village.

Do not let anyone know about this.

-Even I will not utter a word. -Vishnu

Okay! It's time to leave.

Sir...

I hope you understood my intention.

Let good things happen! That's all I need!

Sure!

[Sigh of relief]

Sir...

Vishnu...

Vishnu sir...

We were not aware that behind this act there was such a good intention.

It's suprising to know that all this has happened without our knowledge inspite of us staying here in the same place.

Finally, you were able to fulfill Thabraja's wishes and dreams.

Yes!

We are glad to be a part of this mission!

We feel very proud of you, my friend!

We feel very happy about it!

Finally, it's proven that there is no Ghost here.

[Laughter] Hey!

You were able to solve this issue all by yourself.

Awesome, Vishnu!

Bro! It wasn't just me.

I was able to complete this mission only because of you guys and our followers.

Make way...

Sir, Devagiri is in the limelight on all media channels.

And recently, DIG stated that Devagiri will now be provided with the necessary infrastructure.

What's your opinion on this, sir?

I am very happy to see this development happening in Devagiri.

For Devagiri to get such acclaim,

there is many people's hard work, sacrifice, thoughts, and support.

Let's see...

In the future, we would like to extend our support to those villages in need like Devagiri.

Sir, the recent suicide case that occurred in Devagiri was proven to be a murder.

Can you give us some information on that?

Perhaps, this is the only instance that has come to your attention.

There could be many other such cases.

There are still many people who believe in such superstitions about Devil, Ghosts, and other supernatural beings.

Moveover, there are many who misuse or take advantage of such beliefs.

These types of crime are only prevalent because of them.

In a very similar manner, Devagiri has witnessed these kinds of incidents.

Sir, could you comment on #LightUpDevagiri?

There is a saying that "If you want to change the world, pick up your pen and write."

But now, it's updated.

There is social media!

Because of social media, the shout out for #LightUpDevagiri was able to reach the masses and higher officials.

For instance, let's take Nirbhaya case

or Priyanka Reddy's case from Hyderabad.

It could be even the Jallikattu's protest.

These incidents were able to reach millions of people because of social media.

Above all, these kinds of cases were able to get justice because of the people and their support.

And you all must be aware that our government is already using social media as a tool to solve many issues.

Hence, I kindly request all the youth, media and press to

use social media to have an impact on people and not to impress them.

There are so many villages in and around us that are similar to Devagiri,

where they lack a proper education system and have no knowledge of technology.

They are tolerating many injustices and crimes as they are not in contact with the rest of the world.

So, I request that you identify such villages and use social media as a tool for their progress and prosperity.

Finally, I'd like to conclude that Devagiri only succeeded in getting the lights and road through #LightUpDevagiri because of the people and their support.

Any more questions?

No sir.. No... Thank you!

Thank you!

Oh! It's Vishnu sir...

Good morning, Ajja (old man).

Very good morning!

Ajja (old man), we are done with the work here. It's time to say goodbye.

Finally, your dream has come true.

Sir, thank you so much for your help.

I consider myself quite fortunate.

Along with Ningi, I consider you all to be my grandchildren.

You are welcome to come over at any time.

Godspeed to everyone!

We will take leave.

[Weird sound approaching]

[Glitch]

[Subtitle by Ashwini D Vasanth]

visit to get English subtitle subscenelk.com