Original subtitles

(ﾒﾄﾛﾉｰﾑの音) (生徒たちの話し声)

(真知子)このように 単純拍子の各１拍が３分割され・

それぞれが１拍として複合された 拍子を複合拍子といいます

では これ 何拍子だか分かる人いますか？

(話し声)

これは ８分の９拍子

つまり ８分音符３つを １グループとし・

それが３つ合わさって １小節となるということです

フォスターの『夢路より』は ８分の９拍子の代表的な曲です

一回 弾いてみますので 聴いてください

♪『夢路より』

♪～

・(生徒たちの話し声)

(学校のﾁｬｲﾑ) (生徒たちの話し声)

(教師)｢デルタに咲く花 こよいも ぬらして｣

ハァ～ なかなか文学的な惹句だな

しかし すげえなあ 最近のエロ本は

ハッ… これなんて 完璧に見えてんじゃんか なあ？

(生徒)ホントっすね ハッ…

(生徒)その手の三流紙だと たまに消し忘れとかあるんすよね

ハハハッ…

(教師)笑ってんじゃねえよ

(生徒たち)すいません (教師)お前らさあ・

こんなもん学校に持ってきて いいと思ってんの？ うん？

(生徒たち)よくないです (教師)よくないよな

で？ 誰が持ってきたの？

こいつです (ｷﾀｶﾞﾜ)えっ…

いや… また お前か

いえ (生徒)お前だろ？

こいつ おとなしい顔して すごいんすよ

エロ大魔神っすよ

そうなのか？ キタガワ

黙ってちゃ分かんねえだろ・

あっ… ハハッ…

すいません (生徒たちの笑い声)

何がおかしいんだよ！

おかしくないっす

もういい 連帯責任だ

お前ら あしたまでに 反省文 書いてこい

８００字以上な (生徒)ええ～？

分かったら さっさと行け！

(生徒)ア～ めんどくせえな…

あの… なんだよ

おい キタガワ 行くぞ！ あっ うん…

すいませんでした はいはい

ハァ～ ったく…

すいませんね うるさくしちゃって いえ…

松岡先生 今日 飲み会行きます？

すいません 今日はちょっと…

そうっすか

たまには出たほうがいいですよ

教師同士の交流ってのは 大事ですからね

いじめの現状とか 把握しとかないと

すいません 今日は早く帰らないと…

いや いいんですけどね 別に

アッ…

なんなんだよ…

おい お前 なんなんだよ あの態度 ええ？

素直に自分だって言やあ済むだろ

ごめんなさい ごめんじゃ済まねえよ

あの本 弁償な

あれ 高かったよな？ (生徒)おう １冊１万はしたな

分かったかよ？

おい (生徒)ああ

カネ あしたまでな

俺たちの反省文も 忘れんじゃねえぞ

ちゃんと筆跡変えてな

先生！ さよなら (生徒)さよなら

さよなら

ハァ ハァ ハァ…

(踏切の警報音)

(景子のあえぎ声) (ﾃﾚﾋﾞの音声)

何？ 気持ちいいの？

アッ アッ アア…

ア～ やらしい声出てる フフッ…

アッ アッ アン… 気持ちいいよ

もっと声出して

アッ アア アア…

アハハ… やらしい

ダメよ まだイッちゃ…

・(ドアが開く音)

ただいま

切るよ

はあ？ 何 言ってんの あんた

そんなとこで チンポ出して 恥ずかしくないのかよ バーカ

(通話を切る音) (受話器を投げる音)

・ お姉ちゃん 入っていい？

何？ これ…

そこ 置いといて うん

これ 返していい？

いいよ 全部つまんなかった

そっか…

もう少し考えて借りてきたら？

うん ごめんなさい

ごはん すぐ作るね

ねえ お姉ちゃん 来週のリハビリ 行こうよ

私 学校休むから

行かない

もう何か月も行ってないじゃない

最近じゃ 病院からも電話来なくなったし

車いすも せっかく買い替えたのに 使ってないみたい…

あんた 私をさらし者にして笑いたいの？

(食器が落ちる音)

ごめんなさい

作り直すね

フッ… もういい ごめんなさい

ハァ あんたのせいで汚れちゃった

ハァ…

フゥ…

何よ？ ううん

最近 １個じゃ眠れないの

そっか

今度 病院行ったとき そう言っといて

うん

ハァ もういい

電気 消して

うん

おやすみ

(息遣い) (DVD:女性のあえぎ声)

ハァ ハァ ハァ…

(鳥の鳴き声)

ねえ うん？

やっぱり 編み込みにして

えっ？

今日は そういう気分なの

でも もう行かないと…

えっ？ ごめん 遅刻しちゃうから

やり直して

早く

うん…

｢今回の反省をもとに・

今後は受験に向け より一層 勉学に… 勉学に…｣

おい なんて読むの？

おう それ俺にも書いてある

なんて読むんだよ (生徒)これだよ

邁進 ああ？

なんだよ それ 聞いたことねえよ

そんな漢字 俺たちが書けるわけねえだろ！

てめえ リアリティー考えろよ

書き直しだ 書き直し (生徒)やり直しだよ

遅れました！

来たよ…

ちゃんと やっとけよ (生徒)書いとけよ

じゃあ 出席を取ります

アベ君 (アベ)はーい

はい イグチ君 (ｲｸﾞﾁ)はい

エモリさん (ｴﾓﾘ)はーい

声の感じより随分若いね

大学生？ (男性)はっ… はい

ここ すぐ分かった？

ええ 少し迷ったけど

よく行くの？ えっ？

テレクラ あっ いえ… そんなには

気になる？ あっ… いえ

いいよ 触って あっ…

触ってよ

あっ… はい

何も感じない えっ？

もっと上のほう触って

(男性の息遣い)

もっと上

(荒い息遣い)

こっちも

ハァ ハァ…

アッ…

アッ…

アッ…

ハァ… アッ…

困りますよ 今月 何回目ですか

すいません

ハァ… 教師が遅刻なんてね・

生徒に示しがつかないとか そういうの以前の問題ですよ

社会人として どうかしてますよ

はい 気をつけます

あと 学年主任の立場から 言わせてもらいますけどね・

松岡先生の授業ね あ～ なんていうんですかね こう

ひと言で言うと 覇気がないんですよね

はい

まあ 音楽なんて 受験科目でもないですし・

生徒に やる気がないのは 分かりますけどね

学校なんだから 教師までそれじゃ マズいでしょ

一応 カネ取ってるわけですし

進路相談のほうは 進んでんすか？

はい できるだけのことは… 言いたくないんですけど・

父兄からの苦情も来てんですよね

担任としては 頼りなさすぎるんじゃないかって

すいません いや

僕に謝られてもさあ…

すいません

校内では 電源切っといてくださいよ！

すいません

もういいですよ

とにかく 以後 遅刻だけは気をつけてください

はい

うん… うん 大丈夫 食べてるよ

そっち まだ暑いでしょ お父さんの調子どう？

うん そっか…

お母さんも あんま無理しないでね

お姉ちゃん？ うん 元気だよ

もう 大丈夫だって 東京のお医者さんに任せておけば

うん 毎週リハビリにも行ってるし

うん 最近じゃね・

１人で車いすに乗って 外 出かけたりも…

ハァ…

ううん なんでもない

まだ学校だから切るね またね

(おう吐する声)

(せき込み)

ハァハァ ハァハァ…

・♪(ﾋﾟｱﾉ: 『ﾋﾟｱﾉｿﾅﾀ第８番｢悲愴｣第２楽章』)

・♪～

・♪～

♪～

♪～

あっ… ごめんなさい

いいから続けて

はい

♪～

♪～

すごい

すいません 勝手に

家じゃ弾けないもんですから

ピアノ やってるの？ 中学まで

今は１人で そう

ベートーベンのピアノソナタ 第８番 『悲愴』

これ 音大の課題曲なんです

音大って キタガワ君 進路希望に そんなこと書いてなかった

親に反対されてるんです

でも 受けるだけ 受けてみよっかなあって

ねえ 先生 うん？

ピアノ 教えてください

ええ？

放課後の少しの時間でいいんで

ダメですか？

私なんかじゃ教えられない

フッ… そんなことないです

先生のピアノ すごいですよ

授業で初めて聴いたとき びっくりしました

やめてよ ホントです

なんで教師なんて やってるんですか？

やめてって言ってるでしょ！

ごめんなさい

また 来てもいいですか？

また来ます

(ドアの開閉音)

♪『ﾄﾙｺ行進曲 op.113-4』

♪～

♪～

♪～

♪(ﾋﾟｱﾉ伴奏:『夢路より』)

♪(生徒たち)夢路より 帰りて

♪ 星の光 仰げや

♪ さわがしき 真昼の

♪ 業も いまはおわりぬ

♪ 夢見るは わがきみ

♪ きかずや わが調べを

♪ なりわいの 憂いは

♪ あともなく 消えゆけば

♪ 夢路より 帰り来よ

♪ 海辺より きこゆる

♪ 歌の調べ きかずや

♪ たちのぼる 川霧

♪ 朝日受けて かがよう

♪ 夢見るは わがきみ

♪ あけゆく み空の色

♪ 悲しみは 雲居に

♪ あともなく 消えゆけば

♪ 夢路より 帰り来よ

♪～

何？

今日 いいですか？

何やってんだよ 早く行かねえと 焼きそばパン 売り切れっぞ

俺 ピリ辛ソーセージな

おっ うまそうだな (生徒)やめろよ お前

いいですか？

ちゃんと片づけておいてね

はい

♪～

(踏切の警報音)

・(電車の走行音)

(練習する音)

(ため息)

(練習する音)

・ 左手を抑えて

先生

１７小節目からの伴奏を 抑えなきゃダメ

やってみて はい

♪～

もっと抑えて はい

♪～

そう そう 焦らないで

♪～

ンッ！ アアッ！

ハァ… アア…

あんた こんな時間まで何してたのよ

ごめんなさい

男？

違う 違うの 進路指導 始まったから

そんなの 聞いてない！ ごめんなさい 言うの忘れてたの

いいから早くメシ作れ クズ！ はい！

あんた！

男なんて つくったら ぶっ殺してやるから

分かってるわね？ うん

ごめんなさい 今日も進路指導があって

ごめん なるべく早く終わらせる

ごはん 朝 仕込んどいたから すぐできるから

ホント ごめんなさい

(ため息)

(ため息)

♪(ﾋﾟｱﾉ)

♪～

ダメ もう一回

いい？ 譜面どおり弾いても 音符の長短は決まらないんだから

はい

どうしたの？ 早く

はい

(弾きかけて止まる) すいません

もう一回 はい

♪～

おい これにしようぜ (生徒)いや こっちだ

なんだよ この地味な女

そこがいいんだろ？ ケバい女のエロなんて価値ねえよ

そんなこと言って こないだも外したじゃねえかよ

あれは しょうがねえだろ ・(足音)

おい (生徒)ヤベえ

(DVD:女性のあえぎ声) (あえぎ声)

(ざわめき) (生徒)ヤバくね？

(生徒)めちゃ たまってるよ

(生徒)見てるよ 淫乱教師 (生徒)見てる 見てる

(生徒)おっ 黒板落とすか？

(生徒たち)あ～あ (生徒)消した 消した

(生徒)お前が せっかく書いた… (生徒)俺の作品が

(生徒)せっかく書いたのに… (生徒たち)あ～あ

(生徒)消してるよ ふざけんなよ

せっかく書いたのによ

静かにして！

みんな 席に戻って！ (生徒)怒ってる

怖え 怖え

じゃ 出席を取ります

(生徒)アダルト教師が怒ってるよ (生徒)エロ教師 怒ってんなあ

アベ君！ (生徒)あのメガネがさ～

アベ君 いないの？ (生徒)エロく見えるな

イグチ君！ エモリさん！

(生徒)イグチ君もいねえ (生徒)誰もいない

エンドウ君！ いませ～ん！

(生徒たちの笑い声)

カマタ君！

キタガワ君！ はい！

なんだよ てめえ コイズミさん！

空気読め ボケ！ サトウさん！

スズキ君！ (生徒)いい子ぶってんじゃねえぞ

セキグチ君！

じゃあ あいつらの 人違いってことですかねえ

はい

まあ 本当だとしても・

騒ぐようなことじゃ ないかもしれませんけどね

法律上は なんら問題はありませんし

でも 教師の行動としては 問題ありですよ

あの 信じていただけてないんですか？

ええ？ ああ いや そういう意味じゃないですよ

でもね あれですよ

そういうふうな ウワサが立つっていうのも・

あなたに問題が あるのかもしれませんよ

はい？

最近 スカート 短くないですか？

何 言ってるんですか？

気をつけてくださいよ 皆 思春期 真っ盛りですから

これ… 前から はいてるものです！

いいかげんなこと 言わないでください

おら！

セクハラですよ

すいません

(ドアが閉まる音)

♪～

やめて

♪～

あなた ここ来てから 少しも上達してない

♪～

だんだん 下手くそになってきてる

分かってます

だったら もう来ないで

♪～

あなたのためよ

♪～

やめて！ (鍵盤を押さえる音)

ンッ… ンッ！ ンッ！

ンッ！

やめて！

ハァハァ ハァハァ…

そういうつもりだったの？

そうです

知ってたでしょう？

好きです

好きなんです！

やめて！

気持ち悪いこと言わないで

(ドアの開閉音)

ハァッ…

ンッ！

ンンッ…

ンンッ ハァッ…

アッ アアッ…

(あえぎ声)

ンッ…

アッ アッ…

ハァハァ ハァハァ…

アア…

じっとしてて

はい…

(ﾌｧｽﾅｰを下ろす音)

(ﾍﾞﾙﾄを外す音)

(ｽﾞﾎﾞﾝを下ろす音)

ンン…

(２人)アアッ…

ハァハァ ハァハァ…

ンッ…

アッ…

フゥ…

ンッ ンッ…

ハァ アア～… アアッ…

アアッ…

(２人のあえぎ声)

アアッ アッ…

(２人の荒い息遣い)

(鳥の鳴き声)

お姉ちゃん 咲いた！

何？ 朝顔 咲いた！

はっ？ 玄関の朝顔！

夏の間 ずっと咲かなかったから もうダメかと思ってたけど・

今頃になって咲いた！

それが どうしたの？

お姉ちゃんも見ない？ きれいだよ

バッカじゃないの？ 子供かよ

あんた 頭おかしくなった？

ごめん

ハッ… 変よ

ごめんなさい 行ってきます

ねえ ん？

あんた 今日も遅いの？

うん ごめん

ハァ… 最近ずっとね

三者面談 始まったから

そう うん

行ってきます

(あえぎ声)

アッ！ ンッ…

(学校のﾁｬｲﾑ)

ほら えっ？

あそこ

あっ

２組のヨシカワ君とアイバさん

そうなんだ あの２人

ヨシカワ君は アイバさんの ことなんて 別に好きじゃない

なんか暗いもんね あの子

ヨシカワ君が 本当に好きなのは ３組のサカガミさん

でも アイバさんと あんなことしてる

アイバさんは セックスをやらせてくれるから

ここからは いろんなものが見えるよ

こうしてると なんか この学校 支配してる気がしてくる

私が この爆弾 落とせば・

こんな学校 一瞬で吹き飛ぶんだから

(火を消す音)

好きです

そんなの 聞きたくない

(店員)よかったら ご試着どうぞ お似合いだと思いますよ

はい

ハァ…

ただいま

お姉ちゃん？

お姉ちゃん ここにいたんだ

ごはん すぐ作るね

ねえ うん？

ケータイ見して

えっ？ 早く

うん…

どうしたの お姉ちゃん

メールは？ どうやって見るの？

私 メールは やってないから

ハァ…

何それ

ああ… うん

見せて

見せなさいよ

お姉ちゃん 似合うかと思って

ハッ… あんた ウソうまくなったねえ

ウソじゃない

ハッ…

ハッ… ハハッ…

こんな下品な服 私が着るわけないでしょ

今のあんたには お似合いかもしれないけど

ハハッ ハァ…

今日 学校に電話したわ

三者面談なんてウソ

男ね

違う…

あんた 私を こんな体にしておいて・

まだ男が欲しいの？

泥棒猫が いっちょ前に 発情してんじゃないわよ！

フゥ…

ちょっと 何よ あんた

ンッ… やめなさいよ！

ンーッ！ ンッ！ アッ！

放しなさいよ！

ンーッ！ ンッ…

(もみ合う声)

ハァハァ ハァハァ…

アアーッ！ (刺す音)

ウーッ！ アッ！ (刺す音)

(叫び声) (刺す音)

ウウッ…

・～

ハッ… 何 その目

なんでもない

そんなに男が欲しいなら 紹介してあげよっか

あっ もしもし～？ ウフフッ…

はじめまして～

(けん騒)

♪(店内のBGM)

♪～

(男性)よく 電話するの？ あそこ

あっ いえ…

ふ～ん… そうなんだ

なんか 電話の感じと違うね

♪～

どうしようか このあと

うち 来ませんか？

えっ？

うち 来てください

えっ？

どういうことですか？ これは

ああ 私のことは気にせず・

その子と セックスしてあげてください

そこで はあ？

その子 すごいんですよ～ 淫乱で

もう普通のセックスじゃ 満足できないみたい

私も困ってるんです

ねえ そうでしょう？

そうでしょ？

はい…

ねっ？

ほら 早くすれば？

いや あの…

早くしなさいよ

お願い もう許して

フッ… したら許してあげる

許すよ 今までのことも全部

あの… やっぱり帰ります

アッ ちょちょちょ… 何 何？

帰らないで えっ？ 何？

なんだよ おい！ やめろよ！

は… 放せ！

なんだ… おいおい… お願い 帰らないで

何？ もう やめてくれよ！ おい！ お願い

(取り乱す声) な… 何してんだよ！

何して… ちょっと 何してんだよ！

おいおい おいおいおい！

お前 何 ちょっと やめろよ！

おい おい！ やめ… 何して…

ンッ！ ハッ！ ハァッ…

ハッ… や… やめ… (なめる音)

(なめる音)

(荒い息遣い)

アッ…

(荒い息遣い)

ホントに いいのか？

(あえぎ声)

アアッ

アアッ アア…

(あえぎ声)

ンッ…

アアッ！ アアッ

(あえぎ声)

ほら あんた 上になってみなさいよ

えっ？

上になりなさいよ あのときみたいに

ごめんなさい…

何が？

いいから 上になれよ！

ンッ… アアッ…

ンンッ！ アアッ…

アアッ ハァハァ…

ンッ

(２人のあえぎ声)

ねえ 真知子

気持ちいい？

(あえぎ声)

気持ちいいんでしょ？ ねえ

(あえぎ声)

ウッ！ ウウ…

(おう吐する声)

アッ！ ウウ…

うわあ！ ちょっ… わあ！

えっ？ えっ？

うわ えっ…

おわ… お前 何やってんだ ふざけんなよ おい

(舌打ち) バカじゃねえの？

うわっ… ごめんなさい

大丈夫です ごめんなさい 何が大丈夫なんだよ もう

ふざけんなよ もういいよ

ごめんなさい 続けてください もういいっつってんだろ！

バカじゃねえの お願いします

お願い 続けてください！ もういいよ！ もう

ふざけんなよ！ (泣き声)

ハァ もう…

あんたらな おかしいよ！

・(ドアの開閉音)

(泣き声)

なんなのよ あんた

泣くなよ

(泣き声)

泣くな

泣くな バカー！

泣くな バカ…

(２人の泣き声)

・(鳥の鳴き声)

(爪で床をたたく音)

(爪で床をたたく音)

ねえ うん？

おなかすいた

うん

(水道の音)

フゥ… ゲロ臭い この部屋

ごめんなさい あとで ちゃんと消臭しとくから

外の空気 吸いたい

うん

ねえ うん？

手 離してもいいよ

やめてよ

離しなさいよ そしたら全部終わるから

できないよ そんなこと

意気地なし

うん ごめん

あんた １０年後のこと 想像したことある？

ない… かな

私たち どうなってると思う？

今のままかな

２０年後は？

今のまま

２人とも おばあちゃんになっても？

うん

おばあちゃんになっても・

何も変わらないよ きっと

フフッ… ぞっとする

そうだね

しかたないよ

(生徒たちの話し声)

♪(ﾋﾟｱﾉ:『夢路より』)

♪～

♪～

♪～

♪～

・(生徒たちの話し声)

・(生徒たち)バイバーイ

(落下音)

(爆発音) (生徒たちの悲鳴)

(破壊音)

・(生徒たちの話し声)

(ドアの開閉音)

・『落花流水』

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～

・～