All language subtitles for Confessions The Secrets of Machiko Matsuoka (2010)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:03:09,037 --> 00:03:16,037 (メトロノームの音) (生徒たちの話し声) 2 00:03:30,058 --> 00:03:34,062 (真知子)このように 単純拍子の各1拍が3分割され・ 3 00:03:34,062 --> 00:03:38,062 それぞれが1拍として複合された 拍子を複合拍子といいます 4 00:03:40,068 --> 00:03:43,071 では これ 何拍子だか分かる人いますか? 5 00:03:43,071 --> 00:03:47,075 (話し声) 6 00:03:47,075 --> 00:03:50,075 これは 8分の9拍子 7 00:03:53,014 --> 00:03:56,017 つまり 8分音符3つを 1グループとし・ 8 00:03:56,017 --> 00:04:00,017 それが3つ合わさって 1小節となるということです 9 00:04:06,027 --> 00:04:11,032 フォスターの『夢路より』は 8分の9拍子の代表的な曲です 10 00:04:11,032 --> 00:04:14,032 一回 弾いてみますので 聴いてください 11 00:04:23,044 --> 00:04:28,049 ♪『夢路より』 12 00:04:28,049 --> 00:04:48,069 ♪~ 13 00:04:48,069 --> 00:04:53,069 ・(生徒たちの話し声) 14 00:05:25,040 --> 00:05:30,040 (学校のチャイム) (生徒たちの話し声) 15 00:05:38,053 --> 00:05:42,057 (教師)「デルタに咲く花 こよいも ぬらして」 16 00:05:42,057 --> 00:05:46,061 ハァ~ なかなか文学的な惹句だな 17 00:05:46,061 --> 00:05:49,064 しかし すげえなあ 最近のエロ本は 18 00:05:49,064 --> 00:05:53,001 ハッ… これなんて 完璧に見えてんじゃんか なあ? 19 00:05:53,001 --> 00:05:55,003 (生徒)ホントっすね ハッ… 20 00:05:55,003 --> 00:05:58,006 (生徒)その手の三流紙だと たまに消し忘れとかあるんすよね 21 00:05:58,006 --> 00:06:00,008 ハハハッ… 22 00:06:00,008 --> 00:06:02,010 (教師)笑ってんじゃねえよ 23 00:06:02,010 --> 00:06:04,012 (生徒たち)すいません (教師)お前らさあ・ 24 00:06:04,012 --> 00:06:07,015 こんなもん学校に持ってきて いいと思ってんの? うん? 25 00:06:07,015 --> 00:06:10,018 (生徒たち)よくないです (教師)よくないよな 26 00:06:10,018 --> 00:06:13,021 で? 誰が持ってきたの? 27 00:06:13,021 --> 00:06:16,024 こいつです (キタガワ)えっ… 28 00:06:16,024 --> 00:06:19,027 いや… また お前か 29 00:06:19,027 --> 00:06:21,029 いえ (生徒)お前だろ? 30 00:06:21,029 --> 00:06:23,031 こいつ おとなしい顔して すごいんすよ 31 00:06:23,031 --> 00:06:25,033 エロ大魔神っすよ 32 00:06:25,033 --> 00:06:27,033 そうなのか? キタガワ 33 00:06:30,038 --> 00:06:33,038 黙ってちゃ分かんねえだろ・ 34 00:06:35,043 --> 00:06:38,046 あっ… ハハッ… 35 00:06:38,046 --> 00:06:40,048 すいません (生徒たちの笑い声) 36 00:06:40,048 --> 00:06:42,050 何がおかしいんだよ! 37 00:06:42,050 --> 00:06:44,050 おかしくないっす 38 00:06:46,054 --> 00:06:48,056 もういい 連帯責任だ 39 00:06:48,056 --> 00:06:49,991 お前ら あしたまでに 反省文 書いてこい 40 00:06:49,991 --> 00:06:52,994 800字以上な (生徒)ええ~? 41 00:06:52,994 --> 00:06:55,997 分かったら さっさと行け! 42 00:06:55,997 --> 00:06:58,997 (生徒)ア~ めんどくせえな… 43 00:07:01,002 --> 00:07:03,004 あの… なんだよ 44 00:07:03,004 --> 00:07:07,004 おい キタガワ 行くぞ! あっ うん… 45 00:07:09,010 --> 00:07:12,010 すいませんでした はいはい 46 00:07:16,017 --> 00:07:19,017 ハァ~ ったく… 47 00:07:21,022 --> 00:07:25,022 すいませんね うるさくしちゃって いえ… 48 00:07:27,028 --> 00:07:30,031 松岡先生 今日 飲み会行きます? 49 00:07:30,031 --> 00:07:33,034 すいません 今日はちょっと… 50 00:07:33,034 --> 00:07:35,036 そうっすか 51 00:07:35,036 --> 00:07:37,038 たまには出たほうがいいですよ 52 00:07:37,038 --> 00:07:40,041 教師同士の交流ってのは 大事ですからね 53 00:07:40,041 --> 00:07:43,044 いじめの現状とか 把握しとかないと 54 00:07:43,044 --> 00:07:46,044 すいません 今日は早く帰らないと… 55 00:07:49,050 --> 00:07:51,050 いや いいんですけどね 別に 56 00:07:57,992 --> 00:07:59,994 アッ… 57 00:07:59,994 --> 00:08:01,994 なんなんだよ… 58 00:08:03,998 --> 00:08:08,002 おい お前 なんなんだよ あの態度 ええ? 59 00:08:08,002 --> 00:08:10,004 素直に自分だって言やあ済むだろ 60 00:08:10,004 --> 00:08:13,007 ごめんなさい ごめんじゃ済まねえよ 61 00:08:13,007 --> 00:08:15,009 あの本 弁償な 62 00:08:15,009 --> 00:08:19,013 あれ 高かったよな? (生徒)おう 1冊1万はしたな 63 00:08:19,013 --> 00:08:21,015 分かったかよ? 64 00:08:21,015 --> 00:08:24,018 おい (生徒)ああ 65 00:08:24,018 --> 00:08:26,018 カネ あしたまでな 66 00:08:29,023 --> 00:08:31,025 俺たちの反省文も 忘れんじゃねえぞ 67 00:08:31,025 --> 00:08:33,025 ちゃんと筆跡変えてな 68 00:08:36,030 --> 00:08:39,033 先生! さよなら (生徒)さよなら 69 00:08:39,033 --> 00:08:41,035 さよなら 70 00:08:41,035 --> 00:08:46,035 ハァ ハァ ハァ… 71 00:08:52,981 --> 00:08:57,981 (踏切の警報音) 72 00:10:09,991 --> 00:10:14,996 (景子のあえぎ声) (テレビの音声) 73 00:10:14,996 --> 00:10:19,000 何? 気持ちいいの? 74 00:10:19,000 --> 00:10:23,004 アッ アッ アア… 75 00:10:23,004 --> 00:10:27,008 ア~ やらしい声出てる フフッ… 76 00:10:27,008 --> 00:10:31,012 アッ アッ アン… 気持ちいいよ 77 00:10:31,012 --> 00:10:33,014 もっと声出して 78 00:10:33,014 --> 00:10:38,019 アッ アア アア… 79 00:10:38,019 --> 00:10:42,023 アハハ… やらしい 80 00:10:42,023 --> 00:10:44,025 ダメよ まだイッちゃ… 81 00:10:44,025 --> 00:10:46,025 ・(ドアが開く音) 82 00:10:50,965 --> 00:10:52,965 ただいま 83 00:10:54,969 --> 00:10:56,971 切るよ 84 00:10:56,971 --> 00:10:59,974 はあ? 何 言ってんの あんた 85 00:10:59,974 --> 00:11:03,978 そんなとこで チンポ出して 恥ずかしくないのかよ バーカ 86 00:11:03,978 --> 00:11:05,980 (通話を切る音) (受話器を投げる音) 87 00:11:05,980 --> 00:11:08,980 ・ お姉ちゃん 入っていい? 88 00:11:19,994 --> 00:11:22,997 何? これ… 89 00:11:22,997 --> 00:11:25,997 そこ 置いといて うん 90 00:11:32,006 --> 00:11:34,008 これ 返していい? 91 00:11:34,008 --> 00:11:37,011 いいよ 全部つまんなかった 92 00:11:37,011 --> 00:11:40,014 そっか… 93 00:11:40,014 --> 00:11:43,017 もう少し考えて借りてきたら? 94 00:11:43,017 --> 00:11:45,017 うん ごめんなさい 95 00:11:49,957 --> 00:11:51,957 ごはん すぐ作るね 96 00:12:21,989 --> 00:12:24,992 ねえ お姉ちゃん 来週のリハビリ 行こうよ 97 00:12:24,992 --> 00:12:27,995 私 学校休むから 98 00:12:27,995 --> 00:12:29,997 行かない 99 00:12:29,997 --> 00:12:33,000 もう何か月も行ってないじゃない 100 00:12:33,000 --> 00:12:37,004 最近じゃ 病院からも電話来なくなったし 101 00:12:37,004 --> 00:12:40,004 車いすも せっかく買い替えたのに 使ってないみたい… 102 00:12:42,009 --> 00:12:47,014 あんた 私をさらし者にして笑いたいの? 103 00:12:47,014 --> 00:12:49,016 (食器が落ちる音) 104 00:12:49,016 --> 00:12:51,016 ごめんなさい 105 00:12:54,021 --> 00:12:56,021 作り直すね 106 00:12:58,025 --> 00:13:03,030 フッ… もういい ごめんなさい 107 00:13:03,030 --> 00:13:07,030 ハァ あんたのせいで汚れちゃった 108 00:13:47,074 --> 00:13:50,011 ハァ… 109 00:13:50,011 --> 00:13:53,014 フゥ… 110 00:13:53,014 --> 00:13:57,018 何よ? ううん 111 00:13:57,018 --> 00:14:00,021 最近 1個じゃ眠れないの 112 00:14:00,021 --> 00:14:02,023 そっか 113 00:14:02,023 --> 00:14:05,026 今度 病院行ったとき そう言っといて 114 00:14:05,026 --> 00:14:07,026 うん 115 00:14:10,031 --> 00:14:12,033 ハァ もういい 116 00:14:12,033 --> 00:14:15,036 電気 消して 117 00:14:15,036 --> 00:14:17,038 うん 118 00:14:17,038 --> 00:14:19,038 おやすみ 119 00:15:12,026 --> 00:15:17,026 (息遣い) (DVD:女性のあえぎ声) 120 00:15:27,041 --> 00:15:32,041 ハァ ハァ ハァ… 121 00:15:49,063 --> 00:15:52,063 (鳥の鳴き声) 122 00:16:08,015 --> 00:16:10,017 ねえ うん? 123 00:16:10,017 --> 00:16:12,019 やっぱり 編み込みにして 124 00:16:12,019 --> 00:16:14,021 えっ? 125 00:16:14,021 --> 00:16:16,023 今日は そういう気分なの 126 00:16:16,023 --> 00:16:19,026 でも もう行かないと… 127 00:16:19,026 --> 00:16:23,030 えっ? ごめん 遅刻しちゃうから 128 00:16:23,030 --> 00:16:26,033 やり直して 129 00:16:26,033 --> 00:16:28,035 早く 130 00:16:28,035 --> 00:16:30,035 うん… 131 00:16:52,993 --> 00:16:54,995 「今回の反省をもとに・ 132 00:16:54,995 --> 00:17:02,002 今後は受験に向け より一層 勉学に… 勉学に…」 133 00:17:02,002 --> 00:17:04,004 おい なんて読むの? 134 00:17:04,004 --> 00:17:06,006 おう それ俺にも書いてある 135 00:17:06,006 --> 00:17:09,009 なんて読むんだよ (生徒)これだよ 136 00:17:09,009 --> 00:17:11,011 邁進 ああ? 137 00:17:11,011 --> 00:17:13,013 なんだよ それ 聞いたことねえよ 138 00:17:13,013 --> 00:17:15,015 そんな漢字 俺たちが書けるわけねえだろ! 139 00:17:15,015 --> 00:17:17,017 てめえ リアリティー考えろよ 140 00:17:17,017 --> 00:17:19,019 書き直しだ 書き直し (生徒)やり直しだよ 141 00:17:19,019 --> 00:17:22,022 遅れました! 142 00:17:22,022 --> 00:17:24,024 来たよ… 143 00:17:24,024 --> 00:17:26,024 ちゃんと やっとけよ (生徒)書いとけよ 144 00:17:29,029 --> 00:17:33,033 じゃあ 出席を取ります 145 00:17:33,033 --> 00:17:35,035 アベ君 (アベ)はーい 146 00:17:35,035 --> 00:17:38,038 はい イグチ君 (イグチ)はい 147 00:17:38,038 --> 00:17:40,038 エモリさん (エモリ)はーい 148 00:17:43,043 --> 00:17:46,046 声の感じより随分若いね 149 00:17:46,046 --> 00:17:50,985 大学生? (男性)はっ… はい 150 00:17:50,985 --> 00:17:52,987 ここ すぐ分かった? 151 00:17:52,987 --> 00:17:55,987 ええ 少し迷ったけど 152 00:17:57,992 --> 00:18:00,995 よく行くの? えっ? 153 00:18:00,995 --> 00:18:05,995 テレクラ あっ いえ… そんなには 154 00:18:10,004 --> 00:18:14,004 気になる? あっ… いえ 155 00:18:17,011 --> 00:18:21,015 いいよ 触って あっ… 156 00:18:21,015 --> 00:18:23,015 触ってよ 157 00:18:25,019 --> 00:18:28,019 あっ… はい 158 00:18:52,980 --> 00:18:55,980 何も感じない えっ? 159 00:18:57,985 --> 00:19:00,985 もっと上のほう触って 160 00:19:20,007 --> 00:19:24,011 (男性の息遣い) 161 00:19:24,011 --> 00:19:26,011 もっと上 162 00:19:55,976 --> 00:20:00,976 (荒い息遣い) 163 00:20:27,007 --> 00:20:29,007 こっちも 164 00:20:34,014 --> 00:20:40,014 ハァ ハァ… 165 00:21:06,981 --> 00:21:09,981 アッ… 166 00:21:18,993 --> 00:21:20,993 アッ… 167 00:21:23,998 --> 00:21:25,998 アッ… 168 00:21:29,003 --> 00:21:34,008 ハァ… アッ… 169 00:21:34,008 --> 00:21:37,011 困りますよ 今月 何回目ですか 170 00:21:37,011 --> 00:21:39,013 すいません 171 00:21:39,013 --> 00:21:41,015 ハァ… 教師が遅刻なんてね・ 172 00:21:41,015 --> 00:21:44,018 生徒に示しがつかないとか そういうの以前の問題ですよ 173 00:21:44,018 --> 00:21:47,021 社会人として どうかしてますよ 174 00:21:47,021 --> 00:21:49,957 はい 気をつけます 175 00:21:49,957 --> 00:21:53,961 あと 学年主任の立場から 言わせてもらいますけどね・ 176 00:21:53,961 --> 00:21:57,965 松岡先生の授業ね あ~ なんていうんですかね こう 177 00:21:57,965 --> 00:22:00,968 ひと言で言うと 覇気がないんですよね 178 00:22:00,968 --> 00:22:02,970 はい 179 00:22:02,970 --> 00:22:05,973 まあ 音楽なんて 受験科目でもないですし・ 180 00:22:05,973 --> 00:22:07,975 生徒に やる気がないのは 分かりますけどね 181 00:22:07,975 --> 00:22:10,978 学校なんだから 教師までそれじゃ マズいでしょ 182 00:22:10,978 --> 00:22:13,978 一応 カネ取ってるわけですし 183 00:22:16,984 --> 00:22:19,987 進路相談のほうは 進んでんすか? 184 00:22:19,987 --> 00:22:23,991 はい できるだけのことは… 言いたくないんですけど・ 185 00:22:23,991 --> 00:22:26,994 父兄からの苦情も来てんですよね 186 00:22:26,994 --> 00:22:30,998 担任としては 頼りなさすぎるんじゃないかって 187 00:22:30,998 --> 00:22:33,000 すいません いや 188 00:22:33,000 --> 00:22:35,002 僕に謝られてもさあ… 189 00:22:39,006 --> 00:22:41,008 すいません 190 00:22:41,008 --> 00:22:43,010 校内では 電源切っといてくださいよ! 191 00:22:43,010 --> 00:22:46,013 すいません 192 00:22:46,013 --> 00:22:48,015 もういいですよ 193 00:22:48,015 --> 00:22:51,018 とにかく 以後 遅刻だけは気をつけてください 194 00:22:51,018 --> 00:22:53,018 はい 195 00:22:55,022 --> 00:23:00,027 うん… うん 大丈夫 食べてるよ 196 00:23:00,027 --> 00:23:05,032 そっち まだ暑いでしょ お父さんの調子どう? 197 00:23:05,032 --> 00:23:08,035 うん そっか… 198 00:23:08,035 --> 00:23:11,038 お母さんも あんま無理しないでね 199 00:23:11,038 --> 00:23:17,044 お姉ちゃん? うん 元気だよ 200 00:23:17,044 --> 00:23:23,050 もう 大丈夫だって 東京のお医者さんに任せておけば 201 00:23:23,050 --> 00:23:28,055 うん 毎週リハビリにも行ってるし 202 00:23:28,055 --> 00:23:32,059 うん 最近じゃね・ 203 00:23:32,059 --> 00:23:36,063 1人で車いすに乗って 外 出かけたりも… 204 00:23:36,063 --> 00:23:39,066 ハァ… 205 00:23:39,066 --> 00:23:43,070 ううん なんでもない 206 00:23:43,070 --> 00:23:47,070 まだ学校だから切るね またね 207 00:23:53,013 --> 00:23:57,017 (おう吐する声) 208 00:23:57,017 --> 00:24:01,021 (せき込み) 209 00:24:01,021 --> 00:24:04,024 ハァハァ ハァハァ… 210 00:24:04,024 --> 00:24:09,029 ・♪(ピアノ: 『ピアノソナタ第8番「悲愴」第2楽章』) 211 00:24:09,029 --> 00:24:29,049 ・♪~ 212 00:24:29,049 --> 00:24:49,069 ・♪~ 213 00:24:49,069 --> 00:25:09,022 ♪~ 214 00:25:09,022 --> 00:25:27,022 ♪~ 215 00:25:30,043 --> 00:25:33,046 あっ… ごめんなさい 216 00:25:33,046 --> 00:25:36,046 いいから続けて 217 00:25:38,051 --> 00:25:40,051 はい 218 00:25:44,057 --> 00:26:04,011 ♪~ 219 00:26:04,011 --> 00:26:23,011 ♪~ 220 00:26:25,032 --> 00:26:27,032 すごい 221 00:26:29,036 --> 00:26:31,038 すいません 勝手に 222 00:26:31,038 --> 00:26:34,041 家じゃ弾けないもんですから 223 00:26:34,041 --> 00:26:39,046 ピアノ やってるの? 中学まで 224 00:26:39,046 --> 00:26:43,046 今は1人で そう 225 00:26:47,054 --> 00:26:51,992 ベートーベンのピアノソナタ 第8番 『悲愴』 226 00:26:51,992 --> 00:26:54,995 これ 音大の課題曲なんです 227 00:26:54,995 --> 00:27:01,001 音大って キタガワ君 進路希望に そんなこと書いてなかった 228 00:27:01,001 --> 00:27:03,001 親に反対されてるんです 229 00:27:05,005 --> 00:27:08,005 でも 受けるだけ 受けてみよっかなあって 230 00:27:13,013 --> 00:27:16,016 ねえ 先生 うん? 231 00:27:16,016 --> 00:27:18,018 ピアノ 教えてください 232 00:27:18,018 --> 00:27:20,020 ええ? 233 00:27:20,020 --> 00:27:23,020 放課後の少しの時間でいいんで 234 00:27:25,025 --> 00:27:27,027 ダメですか? 235 00:27:27,027 --> 00:27:29,029 私なんかじゃ教えられない 236 00:27:29,029 --> 00:27:32,032 フッ… そんなことないです 237 00:27:32,032 --> 00:27:35,032 先生のピアノ すごいですよ 238 00:27:43,043 --> 00:27:46,046 授業で初めて聴いたとき びっくりしました 239 00:27:46,046 --> 00:27:49,049 やめてよ ホントです 240 00:27:49,049 --> 00:27:50,984 なんで教師なんて やってるんですか? 241 00:27:50,984 --> 00:27:52,984 やめてって言ってるでしょ! 242 00:27:57,991 --> 00:27:59,991 ごめんなさい 243 00:28:10,003 --> 00:28:13,003 また 来てもいいですか? 244 00:28:16,009 --> 00:28:18,009 また来ます 245 00:28:22,015 --> 00:28:25,015 (ドアの開閉音) 246 00:28:39,032 --> 00:28:44,037 ♪『トルコ行進曲 op.113-4』 247 00:28:44,037 --> 00:29:03,990 ♪~ 248 00:29:03,990 --> 00:29:24,010 ♪~ 249 00:29:24,010 --> 00:29:43,010 ♪~ 250 00:29:58,979 --> 00:30:04,985 ♪(ピアノ伴奏:『夢路より』) 251 00:30:04,985 --> 00:30:10,991 ♪(生徒たち)夢路より 帰りて 252 00:30:10,991 --> 00:30:15,996 ♪ 星の光 仰げや 253 00:30:15,996 --> 00:30:22,002 ♪ さわがしき 真昼の 254 00:30:22,002 --> 00:30:28,008 ♪ 業も いまはおわりぬ 255 00:30:28,008 --> 00:30:34,014 ♪ 夢見るは わがきみ 256 00:30:34,014 --> 00:30:40,020 ♪ きかずや わが調べを 257 00:30:40,020 --> 00:30:46,026 ♪ なりわいの 憂いは 258 00:30:46,026 --> 00:30:52,966 ♪ あともなく 消えゆけば 259 00:30:52,966 --> 00:30:58,972 ♪ 夢路より 帰り来よ 260 00:30:58,972 --> 00:31:04,978 ♪ 海辺より きこゆる 261 00:31:04,978 --> 00:31:10,984 ♪ 歌の調べ きかずや 262 00:31:10,984 --> 00:31:16,990 ♪ たちのぼる 川霧 263 00:31:16,990 --> 00:31:22,996 ♪ 朝日受けて かがよう 264 00:31:22,996 --> 00:31:29,002 ♪ 夢見るは わがきみ 265 00:31:29,002 --> 00:31:36,009 ♪ あけゆく み空の色 266 00:31:36,009 --> 00:31:42,015 ♪ 悲しみは 雲居に 267 00:31:42,015 --> 00:31:49,022 ♪ あともなく 消えゆけば 268 00:31:49,022 --> 00:31:54,961 ♪ 夢路より 帰り来よ 269 00:31:54,961 --> 00:31:59,961 ♪~ 270 00:32:12,979 --> 00:32:14,981 何? 271 00:32:14,981 --> 00:32:17,984 今日 いいですか? 272 00:32:17,984 --> 00:32:20,987 何やってんだよ 早く行かねえと 焼きそばパン 売り切れっぞ 273 00:32:20,987 --> 00:32:22,989 俺 ピリ辛ソーセージな 274 00:32:22,989 --> 00:32:25,989 おっ うまそうだな (生徒)やめろよ お前 275 00:32:27,994 --> 00:32:29,994 いいですか? 276 00:32:31,998 --> 00:32:35,001 ちゃんと片づけておいてね 277 00:32:35,001 --> 00:32:37,001 はい 278 00:32:43,009 --> 00:32:55,021 ♪~ 279 00:32:55,021 --> 00:33:00,021 (踏切の警報音) 280 00:33:09,035 --> 00:33:13,035 ・(電車の走行音) 281 00:33:30,056 --> 00:33:37,063 (練習する音) 282 00:33:37,063 --> 00:33:39,063 (ため息) 283 00:33:41,067 --> 00:33:43,069 (練習する音) 284 00:33:43,069 --> 00:33:45,069 ・ 左手を抑えて 285 00:33:47,073 --> 00:33:49,073 先生 286 00:33:51,010 --> 00:33:54,013 17小節目からの伴奏を 抑えなきゃダメ 287 00:33:54,013 --> 00:33:58,013 やってみて はい 288 00:34:00,019 --> 00:34:03,022 ♪~ 289 00:34:03,022 --> 00:34:06,025 もっと抑えて はい 290 00:34:06,025 --> 00:34:08,027 ♪~ 291 00:34:08,027 --> 00:34:12,031 そう そう 焦らないで 292 00:34:12,031 --> 00:34:22,041 ♪~ 293 00:34:22,041 --> 00:34:24,043 ンッ! アアッ! 294 00:34:24,043 --> 00:34:27,046 ハァ… アア… 295 00:34:27,046 --> 00:34:30,049 あんた こんな時間まで何してたのよ 296 00:34:30,049 --> 00:34:33,052 ごめんなさい 297 00:34:33,052 --> 00:34:35,054 男? 298 00:34:35,054 --> 00:34:37,056 違う 違うの 進路指導 始まったから 299 00:34:37,056 --> 00:34:41,060 そんなの 聞いてない! ごめんなさい 言うの忘れてたの 300 00:34:41,060 --> 00:34:45,060 いいから早くメシ作れ クズ! はい! 301 00:34:47,066 --> 00:34:49,068 あんた! 302 00:34:49,068 --> 00:34:52,005 男なんて つくったら ぶっ殺してやるから 303 00:34:52,005 --> 00:34:55,005 分かってるわね? うん 304 00:35:28,041 --> 00:35:32,041 ごめんなさい 今日も進路指導があって 305 00:35:34,047 --> 00:35:37,050 ごめん なるべく早く終わらせる 306 00:35:37,050 --> 00:35:42,055 ごはん 朝 仕込んどいたから すぐできるから 307 00:35:42,055 --> 00:35:44,055 ホント ごめんなさい 308 00:35:49,062 --> 00:35:51,062 (ため息) 309 00:36:00,006 --> 00:36:02,006 (ため息) 310 00:36:25,031 --> 00:36:30,036 ♪(ピアノ) 311 00:36:30,036 --> 00:36:40,046 ♪~ 312 00:36:40,046 --> 00:36:43,049 ダメ もう一回 313 00:36:43,049 --> 00:36:48,054 いい? 譜面どおり弾いても 音符の長短は決まらないんだから 314 00:36:48,054 --> 00:36:50,054 はい 315 00:36:53,993 --> 00:36:57,997 どうしたの? 早く 316 00:36:57,997 --> 00:36:59,999 はい 317 00:36:59,999 --> 00:37:04,003 (弾きかけて止まる) すいません 318 00:37:04,003 --> 00:37:07,006 もう一回 はい 319 00:37:07,006 --> 00:37:27,006 ♪~ 320 00:37:31,030 --> 00:37:34,033 おい これにしようぜ (生徒)いや こっちだ 321 00:37:34,033 --> 00:37:36,035 なんだよ この地味な女 322 00:37:36,035 --> 00:37:39,038 そこがいいんだろ? ケバい女のエロなんて価値ねえよ 323 00:37:39,038 --> 00:37:41,040 そんなこと言って こないだも外したじゃねえかよ 324 00:37:41,040 --> 00:37:44,043 あれは しょうがねえだろ ・(足音) 325 00:37:44,043 --> 00:37:46,043 おい (生徒)ヤベえ 326 00:38:07,000 --> 00:38:12,000 (DVD:女性のあえぎ声) (あえぎ声) 327 00:38:40,033 --> 00:38:42,035 (ざわめき) (生徒)ヤバくね? 328 00:38:42,035 --> 00:38:44,035 (生徒)めちゃ たまってるよ 329 00:38:46,039 --> 00:38:49,976 (生徒)見てるよ 淫乱教師 (生徒)見てる 見てる 330 00:38:49,976 --> 00:38:51,978 (生徒)おっ 黒板落とすか? 331 00:38:51,978 --> 00:38:54,981 (生徒たち)あ~あ (生徒)消した 消した 332 00:38:54,981 --> 00:38:56,983 (生徒)お前が せっかく書いた… (生徒)俺の作品が 333 00:38:56,983 --> 00:38:59,986 (生徒)せっかく書いたのに… (生徒たち)あ~あ 334 00:38:59,986 --> 00:39:02,989 (生徒)消してるよ ふざけんなよ 335 00:39:02,989 --> 00:39:05,992 せっかく書いたのによ 336 00:39:05,992 --> 00:39:07,992 静かにして! 337 00:39:09,996 --> 00:39:11,998 みんな 席に戻って! (生徒)怒ってる 338 00:39:11,998 --> 00:39:14,000 怖え 怖え 339 00:39:14,000 --> 00:39:16,002 じゃ 出席を取ります 340 00:39:16,002 --> 00:39:20,006 (生徒)アダルト教師が怒ってるよ (生徒)エロ教師 怒ってんなあ 341 00:39:20,006 --> 00:39:23,009 アベ君! (生徒)あのメガネがさ~ 342 00:39:23,009 --> 00:39:25,011 アベ君 いないの? (生徒)エロく見えるな 343 00:39:25,011 --> 00:39:28,014 イグチ君! エモリさん! 344 00:39:28,014 --> 00:39:30,016 (生徒)イグチ君もいねえ (生徒)誰もいない 345 00:39:30,016 --> 00:39:32,018 エンドウ君! いませ~ん! 346 00:39:32,018 --> 00:39:34,020 (生徒たちの笑い声) 347 00:39:34,020 --> 00:39:36,022 カマタ君! 348 00:39:36,022 --> 00:39:40,026 キタガワ君! はい! 349 00:39:40,026 --> 00:39:42,028 なんだよ てめえ コイズミさん! 350 00:39:42,028 --> 00:39:45,031 空気読め ボケ! サトウさん! 351 00:39:45,031 --> 00:39:48,034 スズキ君! (生徒)いい子ぶってんじゃねえぞ 352 00:39:48,034 --> 00:39:49,969 セキグチ君! 353 00:39:49,969 --> 00:39:53,973 じゃあ あいつらの 人違いってことですかねえ 354 00:39:53,973 --> 00:39:55,975 はい 355 00:39:55,975 --> 00:39:57,977 まあ 本当だとしても・ 356 00:39:57,977 --> 00:40:00,980 騒ぐようなことじゃ ないかもしれませんけどね 357 00:40:00,980 --> 00:40:03,980 法律上は なんら問題はありませんし 358 00:40:05,985 --> 00:40:09,989 でも 教師の行動としては 問題ありですよ 359 00:40:09,989 --> 00:40:12,992 あの 信じていただけてないんですか? 360 00:40:12,992 --> 00:40:17,997 ええ? ああ いや そういう意味じゃないですよ 361 00:40:17,997 --> 00:40:21,000 でもね あれですよ 362 00:40:21,000 --> 00:40:23,002 そういうふうな ウワサが立つっていうのも・ 363 00:40:23,002 --> 00:40:26,005 あなたに問題が あるのかもしれませんよ 364 00:40:26,005 --> 00:40:29,008 はい? 365 00:40:29,008 --> 00:40:33,012 最近 スカート 短くないですか? 366 00:40:33,012 --> 00:40:35,014 何 言ってるんですか? 367 00:40:35,014 --> 00:40:39,018 気をつけてくださいよ 皆 思春期 真っ盛りですから 368 00:40:39,018 --> 00:40:43,022 これ… 前から はいてるものです! 369 00:40:43,022 --> 00:40:47,026 いいかげんなこと 言わないでください 370 00:40:47,026 --> 00:40:49,026 おら! 371 00:40:51,964 --> 00:40:53,964 セクハラですよ 372 00:40:55,968 --> 00:40:57,968 すいません 373 00:41:17,990 --> 00:41:19,990 (ドアが閉まる音) 374 00:41:33,005 --> 00:41:43,015 ♪~ 375 00:41:43,015 --> 00:41:45,017 やめて 376 00:41:45,017 --> 00:41:48,020 ♪~ 377 00:41:48,020 --> 00:41:50,957 あなた ここ来てから 少しも上達してない 378 00:41:50,957 --> 00:41:56,963 ♪~ 379 00:41:56,963 --> 00:41:59,966 だんだん 下手くそになってきてる 380 00:41:59,966 --> 00:42:02,969 分かってます 381 00:42:02,969 --> 00:42:04,971 だったら もう来ないで 382 00:42:04,971 --> 00:42:12,979 ♪~ 383 00:42:12,979 --> 00:42:14,981 あなたのためよ 384 00:42:14,981 --> 00:42:20,987 ♪~ 385 00:42:20,987 --> 00:42:23,987 やめて! (鍵盤を押さえる音) 386 00:42:29,996 --> 00:42:34,000 ンッ… ンッ! ンッ! 387 00:42:34,000 --> 00:42:36,002 ンッ! 388 00:42:36,002 --> 00:42:39,005 やめて! 389 00:42:39,005 --> 00:42:46,012 ハァハァ ハァハァ… 390 00:42:46,012 --> 00:42:48,012 そういうつもりだったの? 391 00:42:50,016 --> 00:42:52,016 そうです 392 00:42:54,020 --> 00:42:56,020 知ってたでしょう? 393 00:42:58,024 --> 00:43:01,027 好きです 394 00:43:01,027 --> 00:43:04,030 好きなんです! 395 00:43:04,030 --> 00:43:07,033 やめて! 396 00:43:07,033 --> 00:43:10,033 気持ち悪いこと言わないで 397 00:43:22,048 --> 00:43:27,048 (ドアの開閉音) 398 00:43:29,055 --> 00:43:32,055 ハァッ… 399 00:43:51,010 --> 00:43:53,010 ンッ! 400 00:43:55,014 --> 00:43:58,014 ンンッ… 401 00:44:05,024 --> 00:44:08,024 ンンッ ハァッ… 402 00:44:42,061 --> 00:44:45,064 アッ アアッ… 403 00:44:45,064 --> 00:44:50,064 (あえぎ声) 404 00:45:17,029 --> 00:45:19,029 ンッ… 405 00:45:22,034 --> 00:45:25,037 アッ アッ… 406 00:45:25,037 --> 00:45:30,037 ハァハァ ハァハァ… 407 00:45:33,045 --> 00:45:35,045 アア… 408 00:45:53,999 --> 00:45:56,001 じっとしてて 409 00:45:56,001 --> 00:45:59,001 はい… 410 00:46:02,007 --> 00:46:05,010 (ファスナーを下ろす音) 411 00:46:05,010 --> 00:46:08,013 (ベルトを外す音) 412 00:46:08,013 --> 00:46:11,013 (ズボンを下ろす音) 413 00:46:20,025 --> 00:46:22,027 ンン… 414 00:46:22,027 --> 00:46:25,030 (2人)アアッ… 415 00:46:25,030 --> 00:46:31,036 ハァハァ ハァハァ… 416 00:46:31,036 --> 00:46:33,036 ンッ… 417 00:46:38,043 --> 00:46:40,043 アッ… 418 00:46:44,049 --> 00:46:46,049 フゥ… 419 00:46:48,053 --> 00:46:53,993 ンッ ンッ… 420 00:46:53,993 --> 00:46:57,993 ハァ アア~… アアッ… 421 00:47:01,000 --> 00:47:04,003 アアッ… 422 00:47:04,003 --> 00:47:09,003 (2人のあえぎ声) 423 00:47:16,015 --> 00:47:19,018 アアッ アッ… 424 00:47:19,018 --> 00:47:24,018 (2人の荒い息遣い) 425 00:47:35,034 --> 00:47:40,034 (鳥の鳴き声) 426 00:47:49,048 --> 00:47:50,983 お姉ちゃん 咲いた! 427 00:47:50,983 --> 00:47:54,987 何? 朝顔 咲いた! 428 00:47:54,987 --> 00:47:56,989 はっ? 玄関の朝顔! 429 00:47:56,989 --> 00:47:59,992 夏の間 ずっと咲かなかったから もうダメかと思ってたけど・ 430 00:47:59,992 --> 00:48:02,995 今頃になって咲いた! 431 00:48:02,995 --> 00:48:04,995 それが どうしたの? 432 00:48:08,000 --> 00:48:11,003 お姉ちゃんも見ない? きれいだよ 433 00:48:11,003 --> 00:48:16,003 バッカじゃないの? 子供かよ 434 00:48:18,010 --> 00:48:22,014 あんた 頭おかしくなった? 435 00:48:22,014 --> 00:48:24,016 ごめん 436 00:48:24,016 --> 00:48:28,020 ハッ… 変よ 437 00:48:28,020 --> 00:48:31,020 ごめんなさい 行ってきます 438 00:48:33,025 --> 00:48:36,028 ねえ ん? 439 00:48:36,028 --> 00:48:39,031 あんた 今日も遅いの? 440 00:48:39,031 --> 00:48:41,033 うん ごめん 441 00:48:41,033 --> 00:48:45,037 ハァ… 最近ずっとね 442 00:48:45,037 --> 00:48:49,041 三者面談 始まったから 443 00:48:49,041 --> 00:48:51,977 そう うん 444 00:48:51,977 --> 00:48:53,977 行ってきます 445 00:49:02,988 --> 00:49:07,988 (あえぎ声) 446 00:49:55,974 --> 00:49:58,974 アッ! ンッ… 447 00:50:19,998 --> 00:50:24,998 (学校のチャイム) 448 00:50:39,017 --> 00:50:41,019 ほら えっ? 449 00:50:41,019 --> 00:50:44,022 あそこ 450 00:50:44,022 --> 00:50:46,022 あっ 451 00:50:49,027 --> 00:50:52,027 2組のヨシカワ君とアイバさん 452 00:50:53,966 --> 00:50:56,969 そうなんだ あの2人 453 00:50:56,969 --> 00:51:00,973 ヨシカワ君は アイバさんの ことなんて 別に好きじゃない 454 00:51:00,973 --> 00:51:04,977 なんか暗いもんね あの子 455 00:51:04,977 --> 00:51:08,981 ヨシカワ君が 本当に好きなのは 3組のサカガミさん 456 00:51:08,981 --> 00:51:11,984 でも アイバさんと あんなことしてる 457 00:51:11,984 --> 00:51:14,984 アイバさんは セックスをやらせてくれるから 458 00:51:17,990 --> 00:51:20,993 ここからは いろんなものが見えるよ 459 00:51:20,993 --> 00:51:24,993 こうしてると なんか この学校 支配してる気がしてくる 460 00:51:28,000 --> 00:51:30,002 私が この爆弾 落とせば・ 461 00:51:30,002 --> 00:51:33,002 こんな学校 一瞬で吹き飛ぶんだから 462 00:51:38,010 --> 00:51:40,010 (火を消す音) 463 00:51:51,957 --> 00:51:54,960 好きです 464 00:51:54,960 --> 00:51:57,960 そんなの 聞きたくない 465 00:52:29,995 --> 00:52:33,999 (店員)よかったら ご試着どうぞ お似合いだと思いますよ 466 00:52:33,999 --> 00:52:35,999 はい 467 00:52:53,018 --> 00:52:55,018 ハァ… 468 00:53:00,025 --> 00:53:02,025 ただいま 469 00:53:11,036 --> 00:53:13,036 お姉ちゃん? 470 00:53:19,044 --> 00:53:21,044 お姉ちゃん ここにいたんだ 471 00:53:23,048 --> 00:53:25,050 ごはん すぐ作るね 472 00:53:25,050 --> 00:53:28,053 ねえ うん? 473 00:53:28,053 --> 00:53:31,056 ケータイ見して 474 00:53:31,056 --> 00:53:35,060 えっ? 早く 475 00:53:35,060 --> 00:53:37,060 うん… 476 00:53:49,074 --> 00:53:51,074 どうしたの お姉ちゃん 477 00:53:53,011 --> 00:53:58,016 メールは? どうやって見るの? 478 00:53:58,016 --> 00:54:02,020 私 メールは やってないから 479 00:54:02,020 --> 00:54:04,020 ハァ… 480 00:54:07,025 --> 00:54:09,025 何それ 481 00:54:11,029 --> 00:54:13,031 ああ… うん 482 00:54:13,031 --> 00:54:15,031 見せて 483 00:54:17,035 --> 00:54:19,035 見せなさいよ 484 00:54:22,040 --> 00:54:26,044 お姉ちゃん 似合うかと思って 485 00:54:26,044 --> 00:54:31,049 ハッ… あんた ウソうまくなったねえ 486 00:54:31,049 --> 00:54:33,049 ウソじゃない 487 00:54:35,053 --> 00:54:37,053 ハッ… 488 00:54:49,067 --> 00:54:53,005 ハッ… ハハッ… 489 00:54:53,005 --> 00:54:59,011 こんな下品な服 私が着るわけないでしょ 490 00:54:59,011 --> 00:55:02,011 今のあんたには お似合いかもしれないけど 491 00:55:04,016 --> 00:55:07,019 ハハッ ハァ… 492 00:55:07,019 --> 00:55:12,024 今日 学校に電話したわ 493 00:55:12,024 --> 00:55:15,024 三者面談なんてウソ 494 00:55:19,031 --> 00:55:21,033 男ね 495 00:55:21,033 --> 00:55:24,036 違う… 496 00:55:24,036 --> 00:55:27,039 あんた 私を こんな体にしておいて・ 497 00:55:27,039 --> 00:55:31,043 まだ男が欲しいの? 498 00:55:31,043 --> 00:55:37,049 泥棒猫が いっちょ前に 発情してんじゃないわよ! 499 00:55:37,049 --> 00:55:40,052 フゥ… 500 00:55:40,052 --> 00:55:42,054 ちょっと 何よ あんた 501 00:55:42,054 --> 00:55:44,056 ンッ… やめなさいよ! 502 00:55:44,056 --> 00:55:47,059 ンーッ! ンッ! アッ! 503 00:55:47,059 --> 00:55:49,061 放しなさいよ! 504 00:55:49,061 --> 00:55:51,997 ンーッ! ンッ… 505 00:55:51,997 --> 00:55:55,000 (もみ合う声) 506 00:55:55,000 --> 00:55:58,003 ハァハァ ハァハァ… 507 00:55:58,003 --> 00:56:00,005 アアーッ! (刺す音) 508 00:56:00,005 --> 00:56:03,008 ウーッ! アッ! (刺す音) 509 00:56:03,008 --> 00:56:22,027 (叫び声) (刺す音) 510 00:56:22,027 --> 00:56:25,030 ウウッ… 511 00:56:25,030 --> 00:56:43,030 ・~ 512 00:56:55,994 --> 00:56:59,998 ハッ… 何 その目 513 00:56:59,998 --> 00:57:01,998 なんでもない 514 00:57:08,006 --> 00:57:12,006 そんなに男が欲しいなら 紹介してあげよっか 515 00:57:28,026 --> 00:57:32,030 あっ もしもし~? ウフフッ… 516 00:57:32,030 --> 00:57:35,030 はじめまして~ 517 00:57:42,040 --> 00:57:55,987 (けん騒) 518 00:57:55,987 --> 00:58:00,992 ♪(店内のBGM) 519 00:58:00,992 --> 00:58:04,996 ♪~ 520 00:58:04,996 --> 00:58:07,999 (男性)よく 電話するの? あそこ 521 00:58:07,999 --> 00:58:10,001 あっ いえ… 522 00:58:10,001 --> 00:58:14,001 ふ~ん… そうなんだ 523 00:58:16,007 --> 00:58:19,010 なんか 電話の感じと違うね 524 00:58:19,010 --> 00:58:27,018 ♪~ 525 00:58:27,018 --> 00:58:30,018 どうしようか このあと 526 00:58:32,023 --> 00:58:36,027 うち 来ませんか? 527 00:58:36,027 --> 00:58:38,029 えっ? 528 00:58:38,029 --> 00:58:41,029 うち 来てください 529 00:58:46,037 --> 00:58:48,039 えっ? 530 00:58:48,039 --> 00:58:51,977 どういうことですか? これは 531 00:58:51,977 --> 00:58:55,981 ああ 私のことは気にせず・ 532 00:58:55,981 --> 00:58:58,984 その子と セックスしてあげてください 533 00:58:58,984 --> 00:59:01,987 そこで はあ? 534 00:59:01,987 --> 00:59:05,991 その子 すごいんですよ~ 淫乱で 535 00:59:05,991 --> 00:59:08,994 もう普通のセックスじゃ 満足できないみたい 536 00:59:08,994 --> 00:59:11,997 私も困ってるんです 537 00:59:11,997 --> 00:59:14,997 ねえ そうでしょう? 538 00:59:18,003 --> 00:59:20,005 そうでしょ? 539 00:59:20,005 --> 00:59:22,007 はい… 540 00:59:22,007 --> 00:59:24,009 ねっ? 541 00:59:24,009 --> 00:59:27,012 ほら 早くすれば? 542 00:59:27,012 --> 00:59:29,014 いや あの… 543 00:59:29,014 --> 00:59:32,017 早くしなさいよ 544 00:59:32,017 --> 00:59:36,017 お願い もう許して 545 00:59:39,024 --> 00:59:43,024 フッ… したら許してあげる 546 00:59:46,031 --> 00:59:51,031 許すよ 今までのことも全部 547 00:59:57,976 --> 01:00:00,979 あの… やっぱり帰ります 548 01:00:00,979 --> 01:00:02,981 アッ ちょちょちょ… 何 何? 549 01:00:02,981 --> 01:00:05,984 帰らないで えっ? 何? 550 01:00:05,984 --> 01:00:08,987 なんだよ おい! やめろよ! 551 01:00:08,987 --> 01:00:10,989 は… 放せ! 552 01:00:10,989 --> 01:00:13,992 なんだ… おいおい… お願い 帰らないで 553 01:00:13,992 --> 01:00:16,995 何? もう やめてくれよ! おい! お願い 554 01:00:16,995 --> 01:00:18,997 (取り乱す声) な… 何してんだよ! 555 01:00:18,997 --> 01:00:22,000 何して… ちょっと 何してんだよ! 556 01:00:22,000 --> 01:00:24,002 おいおい おいおいおい! 557 01:00:24,002 --> 01:00:26,004 お前 何 ちょっと やめろよ! 558 01:00:26,004 --> 01:00:29,007 おい おい! やめ… 何して… 559 01:00:29,007 --> 01:00:31,009 ンッ! ハッ! ハァッ… 560 01:00:31,009 --> 01:00:34,012 ハッ… や… やめ… (なめる音) 561 01:00:34,012 --> 01:00:37,015 (なめる音) 562 01:00:37,015 --> 01:00:41,015 (荒い息遣い) 563 01:00:45,023 --> 01:00:47,025 アッ… 564 01:00:47,025 --> 01:00:52,025 (荒い息遣い) 565 01:01:39,010 --> 01:01:42,010 ホントに いいのか? 566 01:02:09,974 --> 01:02:14,974 (あえぎ声) 567 01:02:29,994 --> 01:02:31,994 アアッ 568 01:02:33,998 --> 01:02:37,001 アアッ アア… 569 01:02:37,001 --> 01:02:42,001 (あえぎ声) 570 01:03:06,030 --> 01:03:08,032 ンッ… 571 01:03:08,032 --> 01:03:10,032 アアッ! アアッ 572 01:03:12,036 --> 01:03:17,036 (あえぎ声) 573 01:03:49,073 --> 01:03:53,011 ほら あんた 上になってみなさいよ 574 01:03:53,011 --> 01:03:55,011 えっ? 575 01:03:57,015 --> 01:04:02,020 上になりなさいよ あのときみたいに 576 01:04:02,020 --> 01:04:04,022 ごめんなさい… 577 01:04:04,022 --> 01:04:06,022 何が? 578 01:04:08,026 --> 01:04:10,026 いいから 上になれよ! 579 01:04:16,034 --> 01:04:18,034 ンッ… アアッ… 580 01:04:21,039 --> 01:04:23,041 ンンッ! アアッ… 581 01:04:23,041 --> 01:04:25,043 アアッ ハァハァ… 582 01:04:25,043 --> 01:04:27,045 ンッ 583 01:04:27,045 --> 01:04:32,045 (2人のあえぎ声) 584 01:04:43,061 --> 01:04:46,064 ねえ 真知子 585 01:04:46,064 --> 01:04:48,066 気持ちいい? 586 01:04:48,066 --> 01:04:51,002 (あえぎ声) 587 01:04:51,002 --> 01:04:56,007 気持ちいいんでしょ? ねえ 588 01:04:56,007 --> 01:05:03,014 (あえぎ声) 589 01:05:03,014 --> 01:05:06,017 ウッ! ウウ… 590 01:05:06,017 --> 01:05:08,019 (おう吐する声) 591 01:05:08,019 --> 01:05:10,021 アッ! ウウ… 592 01:05:10,021 --> 01:05:12,023 うわあ! ちょっ… わあ! 593 01:05:12,023 --> 01:05:14,025 えっ? えっ? 594 01:05:14,025 --> 01:05:16,027 うわ えっ… 595 01:05:16,027 --> 01:05:20,031 おわ… お前 何やってんだ ふざけんなよ おい 596 01:05:20,031 --> 01:05:23,034 (舌打ち) バカじゃねえの? 597 01:05:23,034 --> 01:05:25,036 うわっ… ごめんなさい 598 01:05:25,036 --> 01:05:28,039 大丈夫です ごめんなさい 何が大丈夫なんだよ もう 599 01:05:28,039 --> 01:05:30,041 ふざけんなよ もういいよ 600 01:05:30,041 --> 01:05:32,043 ごめんなさい 続けてください もういいっつってんだろ! 601 01:05:32,043 --> 01:05:34,045 バカじゃねえの お願いします 602 01:05:34,045 --> 01:05:37,048 お願い 続けてください! もういいよ! もう 603 01:05:37,048 --> 01:05:39,050 ふざけんなよ! (泣き声) 604 01:05:39,050 --> 01:05:42,053 ハァ もう… 605 01:05:42,053 --> 01:05:45,053 あんたらな おかしいよ! 606 01:05:47,058 --> 01:05:49,060 ・(ドアの開閉音) 607 01:05:49,060 --> 01:05:54,060 (泣き声) 608 01:06:00,004 --> 01:06:03,004 なんなのよ あんた 609 01:06:06,010 --> 01:06:08,012 泣くなよ 610 01:06:08,012 --> 01:06:12,016 (泣き声) 611 01:06:12,016 --> 01:06:15,019 泣くな 612 01:06:15,019 --> 01:06:18,022 泣くな バカー! 613 01:06:18,022 --> 01:06:22,026 泣くな バカ… 614 01:06:22,026 --> 01:06:34,026 (2人の泣き声) 615 01:06:36,040 --> 01:06:41,040 ・(鳥の鳴き声) 616 01:06:46,050 --> 01:06:51,050 (爪で床をたたく音) 617 01:06:58,996 --> 01:07:03,996 (爪で床をたたく音) 618 01:07:21,018 --> 01:07:25,022 ねえ うん? 619 01:07:25,022 --> 01:07:27,022 おなかすいた 620 01:07:29,026 --> 01:07:31,026 うん 621 01:07:51,983 --> 01:07:56,983 (水道の音) 622 01:08:39,030 --> 01:08:44,035 フゥ… ゲロ臭い この部屋 623 01:08:44,035 --> 01:08:48,035 ごめんなさい あとで ちゃんと消臭しとくから 624 01:08:51,976 --> 01:08:54,976 外の空気 吸いたい 625 01:08:57,982 --> 01:08:59,982 うん 626 01:09:20,004 --> 01:09:23,007 ねえ うん? 627 01:09:23,007 --> 01:09:27,011 手 離してもいいよ 628 01:09:27,011 --> 01:09:30,014 やめてよ 629 01:09:30,014 --> 01:09:35,019 離しなさいよ そしたら全部終わるから 630 01:09:35,019 --> 01:09:39,023 できないよ そんなこと 631 01:09:39,023 --> 01:09:41,025 意気地なし 632 01:09:41,025 --> 01:09:44,025 うん ごめん 633 01:09:47,031 --> 01:09:52,970 あんた 10年後のこと 想像したことある? 634 01:09:52,970 --> 01:09:55,973 ない… かな 635 01:09:55,973 --> 01:09:59,977 私たち どうなってると思う? 636 01:09:59,977 --> 01:10:02,980 今のままかな 637 01:10:02,980 --> 01:10:05,983 20年後は? 638 01:10:05,983 --> 01:10:07,983 今のまま 639 01:10:09,987 --> 01:10:13,991 2人とも おばあちゃんになっても? 640 01:10:13,991 --> 01:10:15,993 うん 641 01:10:15,993 --> 01:10:17,995 おばあちゃんになっても・ 642 01:10:17,995 --> 01:10:21,999 何も変わらないよ きっと 643 01:10:21,999 --> 01:10:26,003 フフッ… ぞっとする 644 01:10:26,003 --> 01:10:28,003 そうだね 645 01:10:31,008 --> 01:10:33,008 しかたないよ 646 01:10:39,016 --> 01:10:44,016 (生徒たちの話し声) 647 01:10:59,971 --> 01:11:04,976 ♪(ピアノ:『夢路より』) 648 01:11:04,976 --> 01:11:24,996 ♪~ 649 01:11:24,996 --> 01:11:45,016 ♪~ 650 01:11:45,016 --> 01:11:56,961 ♪~ 651 01:11:56,961 --> 01:12:08,973 ♪~ 652 01:12:08,973 --> 01:12:13,973 ・(生徒たちの話し声) 653 01:12:16,981 --> 01:12:19,981 ・(生徒たち)バイバーイ 654 01:12:32,997 --> 01:12:36,000 (落下音) 655 01:12:36,000 --> 01:12:41,005 (爆発音) (生徒たちの悲鳴) 656 01:12:41,005 --> 01:12:46,005 (破壊音) 657 01:12:48,012 --> 01:12:53,012 ・(生徒たちの話し声) 658 01:13:09,033 --> 01:13:13,033 (ドアの開閉音) 659 01:13:15,039 --> 01:13:20,044 ・『落花流水』 660 01:13:20,044 --> 01:13:40,064 ・~ 661 01:13:40,064 --> 01:14:00,017 ・~ 662 01:14:00,017 --> 01:14:20,037 ・~ 663 01:14:20,037 --> 01:14:40,057 ・~ 664 01:14:40,057 --> 01:15:00,010 ・~ 665 01:15:00,010 --> 01:15:20,030 ・~ 666 01:15:20,030 --> 01:15:31,041 ・~ 667 01:15:31,041 --> 01:15:41,041 ・~ 46784

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.