Original subtitles

♪(ﾗｼﾞｶｾ:女性) オオカミさんは怖いから

♪ でもね でもでも 心配ご無用

♪ いざとなったらＳＯＳ ヤバくなったら…

(韓国語)

(ユナのはしゃぐ声)

♪(ﾗｼﾞｶｾ) 職員室だって 危険がいっぱい

♪ 大人の恋も興味あるけど

♪(鼻歌)

♪～

♪ ＳＯＳ ヤバくなったらＳＯＳ

♪ 赤ずきんちゃんがやってくる

ハァ…

・～

・～

んっ… ん？

・～

(ﾊﾟｿｺﾝ:涼子のあえぎ声)

(キム)うわっ！

あっ…

(ﾊﾟｿｺﾝ:あえぎ声)

(あえぎ声)

(お菓子を食べる音)

(ﾔﾏﾀﾞ)シーッ シッ

(あえぎ声)

(男優)あっ… あっ イクッ

(あえぎ声)

(男優)あっ ああ… おお…

あっ あっ…

(朝子)ハァ～ やっと終わった

(ﾅｶｼﾞﾏのいびき)

(ﾔﾏﾀﾞ)ちょっ ナカジマさん

(ﾅｶｼﾞﾏ)ん？ なんだよ (ﾔﾏﾀﾞ)ナカジマさん 終わりました

あ～ はい カット オーケー

(ﾔﾏﾀﾞ)はい カット オーケーでーす 本日の撮影終了になりまーす

お疲れさまでした～ あ～ ありがと

(ｽﾀｯﾌ)お疲れさま～ (ｽﾀｯﾌ)うぃっす

(男優)お疲れさまでした あ～ はい お疲れ

(朝子)水飲む？ うん ありがと

ハァ…

あ～… ねえ 朝ちゃん (朝子)ん？

このあと 人と会うから メイクばっちり直してくんない？

いいけど またホスト？

うるさいな 今頑張んないと・

ナンバーワンのセイヤ 成金ババアに取られちゃうの

はいはい 頑張ってね (ﾅｶｼﾞﾏ)お疲れちゃ～ん

いや 涼子ちゃん 今日もよかったよ うん

あんた 寝てなかった？ んなわけないだろ

このナイスバディを前にして 寝る男なんて・

そりゃいないぜ あっそ

いない いない (ﾔﾏﾀﾞ)皆さん お疲れっす～

(ﾅｶｼﾞﾏ)う～い ああ お疲れ

あしたもあるんでしょ 集合何時？ はい えっと あした朝７時に・

成田空港６番ゲート集合で お願いします

え？ 成田ってどういうこと？

いや えっ 事務所には ちゃんとメールしましたけど

ハァ… ねえ 事務所辞めたって言ったよね？

えっ そうなんすか？

お前 パスポート 取ってないとか言うなよ

パスポートぐらい持ってるけど うん

じゃあ あした 遅刻のないようにお願いします

おい ﾔﾏﾀﾞ お前 機材ﾁｪｯｸしとけよ (ﾔﾏﾀﾞ)はい

(ﾅｶｼﾞﾏ) 向こうじゃ お前 ｶﾒﾗﾏﾝだからな ちょっと ちょっと！

ねえ 朝ちゃん どういうこと？

ホントに聞いてないんだ 韓国行くこと

聞いてないよ ったく

えっ！ 韓国・

なんなのよ この展開

あっ もう告知載ってる

ちょっと こんな所で なんつう雑誌読んでんのよ

え～ こないだもらった業界紙

でも すごいよね

毎月こんだけ ＡＶリリースしてんのなんて・

日本だけじゃない？

だから こんなとこで 広げんなっつうの

ねえ なんか臭くない？ これ？

くっさ！ 何それ

本場のキムチ

なんで来た早々 お土産買ってんのよ

自分で食べる用 涼子ちゃんも食べる？

いらないわよ そんな臭いもん！

ふーん おいしいのに

ハァ… ってか あいつら何やってんのよ

(ﾅｶｼﾞﾏ)これは 日本の健康器具！

って 通じねえよな～

お前 何ボサッとしてんだよ おめえも説明しろ この野郎

ん～ あ～…

ディス イズ 電マ ユー オーケー？

(係員)デンマ？

電マ 電マ イズ ジャパニーズ ヘルスグッズ！

オーケー ヘルスグッズ デンマ (ﾔﾏﾀﾞ)おっ 電マ 電マ

すんげえ通じてんじゃん！ お前 その調子でいけ

あっ はい あ～… うーん アーン…

ディス ジョークグッズ

ジョークグッズ？

イエス トイ フォー アダルト

トイ？ ハウ ダズ イット ユース？

ユース？ (ﾔﾏﾀﾞ)ユース？ ん 使い方？

あー あー… ディス…

ディス イン アナル！ (ﾅｶｼﾞﾏ)ウップス！

ディス イン ヴァギナ！ (ﾅｶｼﾞﾏ)ウ～ップス！

レッツ バイブレーション！

ハピネス フォー ユア セックスライフ

ウィー アー ジャパニーズ アダルトビデオ クルー！

エロス フロム… (ﾅｶｼﾞﾏ･ﾔﾏﾀﾞ)ジャパーン

オーケー オーケー… オーケー

ウェイト ア ミニッツ (ﾔﾏﾀﾞ)アー オーケー

やっと分かってくれたみたいだな

エロスが国境を越えた 瞬間っすね！

(ﾅｶｼﾞﾏ)ノー ノー！ ザット イズ 電マ！

(ﾔﾏﾀﾞ)アンド アナル バイブ！ ちょっと… 他人のふりしとこう

はーい

♪(音楽ﾌﾟﾚｰﾔｰ)

♪ オオカミさんは怖いから

♪ でもね でもでも 心配ご無用

♪ いざとなったらＳＯＳ

♪ ヤバくなったらＳＯＳ

♪ 赤ずきんちゃんがやってくる

(拍手)

(ﾅｶｼﾞﾏ)このバカタレが！ 何がエロは国境を越えるだよ

さんざんな目に遭ったじゃんかよ (ﾔﾏﾀﾞ)すいません

(ﾅｶｼﾞﾏ)取り上げられたバイブとか お前 弁償な

(ﾔﾏﾀﾞ)はあ・ なんすか それ 大体 ナカジマさんが…

(ﾅｶｼﾞﾏ)お前が変な英語使ったから (ﾔﾏﾀﾞ)ナカジマさんの英語だって…

ホテルまだ？ 寒い 疲れた

すいません もうすぐ着きますんで

お～ 思ったより 全然いい部屋じゃん

いいじゃないすか ねえ (ﾅｶｼﾞﾏ)ヤマダ お前でかしたぞ

これ高えんじゃないの？ １泊いくらだよ

うおっ ウソ～ やるな

このﾍﾞｯﾄﾞ すっげえｶｯｺいいじゃん (ﾔﾏﾀﾞ)うおっ ホントだ

(ﾅｶｼﾞﾏ)フカフカ フカフカ (ﾔﾏﾀﾞ)うわ～ すげえ！

思ったよりって ここ ラブホテルじゃん！

(ﾅｶｼﾞﾏ)えっ？ ああ あのね 韓国のホテルって・

みーんな こんな感じらしいよ はあ？ ウソつかないでよ

すいません 予算の都合上 ここしか取れなくて

はあ？ ってか ちょっと 何してんのよ

ここ 私の部屋じゃないの？

(ﾅｶｼﾞﾏ)そうだよ そして みんなの部屋でもある

はあ？ ちょっとヤマダ君 部屋割りは？

いや まあ それはあの… (ﾅｶｼﾞﾏ)涼子ちゃんさあ・

そこは僕ら 一緒にＡＶ作る仲間じゃない？

別々なんて言わず 一緒に寝ようよ

はあ？ そんなの絶対ありえないし (ﾅｶｼﾞﾏ)いや でもまあ予算がね

予算なんか知らないわよ

女優と男のスタッフが 一緒に寝るなんて・

前代未聞のセクハラ！

(ﾅｶｼﾞﾏ)まあまあまあ 涼子ちゃん 落ち着いて

もう 朝ちゃんからも なんか言ってやってよ

(朝子)え～ 私は別にいいですけど

ハァ… その年で女捨てんなよ

(ﾅｶｼﾞﾏ)はいはい ３対１で涼子の負け

イヤです もう私 帰る

(ﾅｶｼﾞﾏ)帰る？ あっそう じゃあ ギャラいらないね

いいのかな～ しっかり稼がないと ホストのセイヤ君 取られちゃうよ

借金もあるって聞いたけどな

ちょっと なんでそれ…

朝ちゃん あんた…

あれ？ 言っちゃダメでした？ (ﾅｶｼﾞﾏ)いいのかな～

事務所 ケンカして辞めたから 仕事欲しいんじゃないの？

人気も落ち目だし

あんた ホントに性格悪いよね

はい じゃ あしたから早速 撮影開始だ

ポン･ジュノやパク･チャヌクに 負けない傑作を撮るぞ～

(ﾔﾏﾀﾞ)ナカジマさん これＡＶっすから

(ﾅｶｼﾞﾏ)あ そっか ハハハハ…

(ﾅｶｼﾞﾏ)はい 本番 (ﾔﾏﾀﾞ)回った！

(ﾅｶｼﾞﾏ)用意 スタート

涼子 対 韓流イケメン ガチンコバトル

始まるよ～ わ～ (拍手)

涼子 頑張って・

韓流イケメンとヤリまくるぞ～

みんな ティッシュの準備はいいかな？

(ﾅｶｼﾞﾏ)はい カット～！

何それ？ テンション低っ！

もっと こうさ 異国の地で こうはしゃいでる感じをさ

なっ はい もう１回

え～ もういいじゃん こんなの誰も見てないよ

よくねえよ！ いいか 涼子 この作品のテーマはな・

国際交流なんかに縁のない 頭の悪いドスケベ女が・

韓国のイケメンと 肌を合わせることで・

他国への理解を 深めていくっちゅうもんなんだよ

世界照準の 社会派ﾄﾞｷｭﾒﾝﾀﾘｰ作品なんだよ

それじゃ私が 頭の悪いドスケベ女だっつうの？

そうは言わないけどさ・

まあ ぶっちゃけ そんなようなもんだろ？ なっ

あんた ふざけんなよ 大体テンション低いの・

あんたらの いびきのせいで 眠れなかったせいなんだからね

しょうがないじゃん ４人で１部屋なんだもん

ぶっちゃけラブホテル… (ﾔﾏﾀﾞ)ちょちょちょ…

ああ・ (ﾅｶｼﾞﾏ)なんだよ お前

ちょっと やめてよ (ﾅｶｼﾞﾏ)なんだ お前よ

ここ 許可取ってないっすから

はあ？ 現地コーディネーターは？

いまさら？ そんなん呼ぶ金 あるわけないっしょ

はいはい 聞いた私がバカでした

まあ とにかく あんま目立つと また捕まりますよ

分かったよ じゃ さっきのオーケー

まあ どうせＡＶのｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞなんて 誰も見ないかんな

はい じゃあ次は イケメン調達～！

涼子ちゃん 一番好きな 韓流スターは誰ですか？

え～？ よく知らないけど… イ･ビョンホン？

イ･ビョンホン！ 傑作『悪魔を見た』の主演だな

おい ヤマダ ｲ･ﾋﾞｮﾝﾎﾝみたいなｲｹﾒﾝ捕獲するぞ

(ﾔﾏﾀﾞ)はい ちょちょちょ…！

捕獲って？ 男優仕込んでないの？

いや だから それを 今から調達するんです ナンパで

ナンパって おい！ 涼子ちゃん！

今回の作品のテーマはね・

日本の予定調和なＡＶに 挑戦する・

ドキュメントバラエティー なんだよ

はあ？ さっき言ってたテーマと 違うじゃん

ゴチャゴチャうっせえな～ おい ヤマダ

｢日本のＡＶに出演しませんか｣ ってこれ 韓国語でなんだ？

(ﾔﾏﾀﾞ)あっ はい 調べますね～

お前 すんげえいいもん 持ってんじゃん

じゃ それ空港で使えよ

あんなんでよく 現地調達しようとか思うよね

(ﾅｶｼﾞﾏ)分かった 分かった分かった あー もういい もういい…

おい お前ら ちょっと協力しろよ

誰もつかまりませんね

あんたらバカ？

ＡＶのない国で男優ｽｶｳﾄなんて 無理に決まってんじゃん

そんなことはない エロは万国共通だ

言葉が悪いんすかね？ (ﾅｶｼﾞﾏ)そうだな

もっとさ 彼らの魂に 直接響くような言葉じゃないとな

ちょっと それ貸せ

セックス セックス！ Ｓ･Ｅ･Ｘ セックス！

ヤマダ こっちこっち… (ﾅｶｼﾞﾏ･ﾔﾏﾀﾞ)せーの

ねえ 朝ちゃん あれ なんて言ってんの？

大体分かるけど教えなーい

すんげえ悩んでんぞ これ もう落ちたも同然だな

いきなり３Ｐなんて さい先いいっすね～

ナ… ナカジマさん この人 誰ですかね

ヤマダ君 これね ｢ポリス｣って書いてあるね

しかも なんか 言ってること分かっちゃうね

まあ 行きましょっか (ﾅｶｼﾞﾏ)そうだね

用意 スタート！

(ﾅｶｼﾞﾏ)うわっ ごめんごめん あっ

(警察官の韓国語)

(もみ合う声)

(ﾅｶｼﾞﾏの荒い息)

(ﾅｶｼﾞﾏ)もう追ってこないな

(ﾔﾏﾀﾞ)はい もう大丈夫かと

(ﾅｶｼﾞﾏ)異国の地で逮捕されたら えらい迷惑かかるな

『ミッドナイト･エクスプレス』 見たか？ アラン･パーカー

え？ いや

え～？ お前 映画屋なら見とけよ

映画屋じゃないでしょ

ってか あんたたちね なんで女優置いて逃げんのよ

用意スタートかけただろ 子供じゃないんだから・

自分の身は自分で守んなさい あんたね～

(朝子)ねえ あれ イケメンじゃない？

ああ ありゃ まごうかたなきイケメンやな

おい ヤマダ 行けよ (ﾔﾏﾀﾞ)えっ 俺っすか？

ああ 俺はもう力尽きた

こんなとき ディレクターを 助けるのがＡＤの務めだ

汚え (ﾅｶｼﾞﾏ)いいから行けよ！

お前 なんの収穫もなく このまま帰ったらよ・

俺もお前も 社長に殺されっぞ

はいはい 分かりましたよ (ﾅｶｼﾞﾏ)ほら 走れ

ハァ… すいませーん

すいませーん

ってか 時間の無駄じゃない？ 日本から男優呼べば？

そんな予算はないし それでは意味がない

…と思ってたけど なかなか言葉の壁は厚いな～

(ﾔﾏﾀﾞ)ありがとうございます

あ～ ダメだったみたいね

オーケーっす (ﾅｶｼﾞﾏ)ダメか よし分かった

じゃあ 一回ホテル戻って 作戦 練り直そう

(ﾔﾏﾀﾞ)いや だからオーケーっす

(ﾅｶｼﾞﾏ)分かった 分かった (ﾔﾏﾀﾞ)オーケーっす

(ﾅｶｼﾞﾏ)えっ？ オーケー？ (ﾔﾏﾀﾞ)オーケー

(ﾅｶｼﾞﾏ)マジか？ (ﾔﾏﾀﾞ)はい セックスやりたいって

・～

♪(会場のBGM)

♪～

・～

(ﾔﾏﾀﾞ)チェさん シャワーからあがりました～

(ﾅｶｼﾞﾏ)あーい (ﾔﾏﾀﾞ)ﾃﾞｨｽ ﾌﾟﾘｰｽﾞ ｼｯﾄﾀﾞｳﾝ ﾃﾞｨｽ

(チェ)ハーイ (ﾔﾏﾀﾞ)はい あ～ オーケー

(ﾅｶｼﾞﾏ)ヤマダ ヤマダ こいつ ホント大丈夫か？

(ﾔﾏﾀﾞ)多分 (ﾅｶｼﾞﾏ)お前 もっかい確認してみろ

(ﾔﾏﾀﾞ)あっ はい ん～… あ～…

(ﾔﾏﾀﾞ)あー オーケー

(ﾔﾏﾀﾞ)オーケー オーケー

出演の意思は固いようです！ (ﾅｶｼﾞﾏ)よーし 分かった

それじゃ 彼の股間が熱いうちに 早いとこ 撮ってしまおう

(ﾔﾏﾀﾞ)はい (ﾅｶｼﾞﾏ)よし やるで～

(ﾔﾏﾀﾞ)よいしょ

ねえ ちょっと (ﾅｶｼﾞﾏ)え？

私 どうすればいいの？ (ﾅｶｼﾞﾏ)は？

ほら 体位とか発射とか (ﾅｶｼﾞﾏ)あ～ そうだな 涼子な…

彼はどちらかといえば 気弱で内気な童貞タイプだ

そんな彼に ｾｯｸｽのなんたるかを 教えてやるっちゅう意味で・

体位は騎乗位からの正常位 発射はドピュッと顔がいいだろう

はあ？ 童貞がなんで顔射なのよ

涼子君 それは これがＡＶだからだよ

社会派ドキュメンタリーじゃ ないのかよ

(ﾅｶｼﾞﾏ)よし (ﾔﾏﾀﾞ)最後は顔射 うん

フィニッシュ 顔射

んー 顔にぶっかけ オーケー？

(チェ)オルグルサ？ (ﾔﾏﾀﾞ)オルグルサ！

(チェ)オーケー (ﾔﾏﾀﾞ)オーケー オーケー

(ﾅｶｼﾞﾏ)オーケー

(ﾔﾏﾀﾞ)はい お願いしまーす (ﾅｶｼﾞﾏ)用意 スタート

初めてなの？

かわいいわね

どうしたの？ したいんでしょ

私に任せとけば大丈夫だから

痛ーい

もう 何よ

(ﾅｶｼﾞﾏ)はい カット カット おい ヤマダ

迫真の童貞演技だけどよ これじゃ先に進まん

さっさと絡ませろ (ﾔﾏﾀﾞ)はい

ちょっとこれ すいません (ﾅｶｼﾞﾏ)うん ったく…

(ﾔﾏﾀﾞ)あ～ セックス…

えっ？

(ﾔﾏﾀﾞ)ちょっと うっ…

ちょっと… だーっ ちょっと やめて やめて！

ちょっと ちょっ ちょっ… あー ちょ… ちょっと

ダメ やめて 何これ ちょっ…

(ﾔﾏﾀﾞ)えっ？ ちょっ ちょっと やめて あっ ちょっ…

あっ あ～！

どういうことよ そういうことらしいな

これ回しちゃえば？ (ﾅｶｼﾞﾏ)だな

(ﾔﾏﾀﾞ)あ～ やめて ちょっと！ あ～！

(ﾅｶｼﾞﾏ)ハハハ！ よっ ヤーマダちゃん

お前 モテるよな よかったな

いや 笑い事じゃないっすよ！ (ﾅｶｼﾞﾏ)恥ずかしがんなよ

パゾリーニもデレク･ジャーマンも みんなホモだぞ

いや 俺はホモじゃないっす ちょっ… 消してください

あのフェラチオ映像 消してください！

まあまあ あれはあれで 貴重な映像だぞ

その手のビデオショップで 高値で売れるに違いない

ちょっ やめてくださいよ！ それだけは絶対やめてくださいよ

でも しっかり発射してたじゃん

(ﾅｶｼﾞﾏ)お尻の穴は死守したけど 最後はしっかり顔射されたしな

律儀だよな～ 韓国人

いや 俺 なんかさ もう 韓国 すっげえ楽しくなってきた

キムチうめえし

おい 涼子的にはどうなんだよ

ヤーマダちゃんに 男取られて悔しいってか？ あ？

どしたの？ 涼子ちゃん

もうやだ！ 早く日本に帰りたい！

まあまあ まあまあ…

気を取り直してさ あしたからも頑張ろうよ

何が頑張ろうよよ ホモしか スカウトできないくせして！

こんなんじゃ いつまでたっても帰れないわよ！

大丈夫だって いざとなったらさ・

俺がほら こうやって 韓流イケメンのふりして・

ヨボセヨ ヨボセヨ～ アンニョン アンニョンっつって・

涼子ちゃんヤるから… そんなの死んでもイヤ！

そう言わんとさ

ほら キムチおいしいよ 食べる？ マシッソヨ マシッソヨ～

嫌がらせかよ キムチ嫌いなの知ってるでしょ

ホントに どこ行っても このにおいで気分悪くなる

大体 こんな臭いもん食いもんとか 意味分かんねえし

ちょっと 涼子さん 飲みすぎっすよ ねえ

うるせえんだよ このホモ野郎！

うっ… (ﾅｶｼﾞﾏ)ちょ… ちょっ ちょっ…

(ﾔﾏﾀﾞ)あっ うえっ

(ﾔﾏﾀﾞ)あー！ 俺のカバン！

もう勝手にしてよ 私 先ホテル帰ってるから

えっ え～ ちょっ…

涼子 待てよ お前！

(携帯:あえぎ声)

(キム)あ～ すごいですよ！

ったく冗談じゃねえっつうの

もう 右も左も キムチ キムチってもう…

(キム)涼子さん！ 涼子さん

痛い あんたら誰？

(キム)ちょっと待って ちょっと待って…

何？ イヤ！

・～

あ～ 臭い…

うっ うう…

イヤ イヤ やだ…

あ～ イヤ もう… 臭い あ～！

うわ～！

ハァ ハァ ハァ ハァ…

うっ キムチ臭っ

てか ここどこよ

あっ 起きましたか？

え？

あなた 誰？

私 ユナといいます あの店で働いています

ああ 日本語話せるんだ

はい 少しだけ

ん～ えっと あの店って…

ん？ ああ…

なんか思い出してきた うえ～ 気持ち悪

もしもし？ (ﾅｶｼﾞﾏ)涼子？

お前 どこほっつき歩いてんだよ この野郎 やっとつながったよ

お前も一緒に見ようぜ ヤマダのアヘ顔

すんげえ顔してるぞ これ ビンビン

ちょっ 何見てんすか それ！ (ﾅｶｼﾞﾏ)あっ

ちょっと やめてください！ (ﾅｶｼﾞﾏ)危ない！ うるせえ

(ﾔﾏﾀﾞ)ちょっと… (ﾅｶｼﾞﾏ)あー ちょっとごめんなさい

ちょっ… やめろっつうんだ シーッ

えっ なになに… よう分からんな

だから なんか ファンの男の子たちに囲まれて・

そのあとなんて覚えてないの ここがどこかも分かんないし

え？ あした撮影９時からって 男優は見つかったの？

ハァ… そんなん またどうせ失敗するでしょ

台本？ いいよ あした読むから

そんなことより 早く迎えに来てよ

ここ すっごいキムチ臭い

えっ なになに？ もっかい言って え？

なっ なんだ？

あっ ちょいちょい… ヤマダ お前 (ﾔﾏﾀﾞ)マジ これ消しますから

(ﾅｶｼﾞﾏ)ちょ お前！ ヤマダ 邪魔… もしもーし

(通話が切れた音)

ったく なんなのよ もう ハァ…

撮影？ 台本？

え？ 何？

あなた 日本の芸能人ですか？

え？ ああ… うん そうともいうね

すごーい アイドルですか？

あ… うん 一応アイドルよ

キャ～！ 私 日本人のアイドル大好き

ああ ＡＶアイドルだけどね

え？ なんか言いましたか？ ああ いや 別に

私 アイドルになって 日本で活動するため・

日本語 勉強してるんです

えっ そうなんだ

ＫＡＲＡとか少女時代みたいな？

はい

あんたが？ はい

わっ！

あっ ああ… 私のおばあちゃんです

こんにちは アイドルの涼子でーす

なんて言ったの？

あ～… ごゆっくりって

いやいや そんなふうには 見えなかったけど

なんか お邪魔みたいだから 私 帰るね

そんな もう少し話しましょうよ

せっかく知り合いになれたのに

あっ お酒飲みませんか？

じゃあ １杯だけ

・(笑い声)

あ～ うめえ このどぶろく

あ～ ホントですか？

おばあちゃんが作った マッコリです

へえ～ あっ これも食べてください

うっ…

このキムチ おばあちゃんの味です

ハァ… あんたさ・

アイドルになりたいとか 言ってるくせに・

なんにも分かってないね

えっ？

キムチは臭いっしょ

はい キムチは臭いのがいいです

ん～… 私 あした撮影あるって言ったでしょ

アイドルが口臭かったら イヤでしょ

あっ あ～ すみません

うん 分かればよろしい

人間 誰しも間違いはあるからね

涼子さん どんな撮影ですか？ ドラマですか？

え？ あ～… ドラマもちょっとあるかな

やっぱり！ 人気者ですね ああ… まあね

先月のＤＶＤ売り上げ ３位だったし

えっ！ すごーい どんな映画ですか？

え？ どんなって…

えっと… 私が 男たちと愛し合うっていうか・

裸で絡み合うっていうか… 裸？

あ～ そういう場面も あるっていうか・

あの… それがメインっていうか

ハァ～ すごーい えっ？

作品のために裸になるなんて・

やっぱり 日本のアイドルは違う！ 立派です

いや まあ 仕事だし

韓国には そこまでするアイドルはいません

私 憧れちゃいまーす

♪ 男の子ってオオカミだから 気をつけなくちゃダメダメよ

あ～ それ懐かしい えっ？

それ 私が子供のころ はやった歌 よく知ってるね

私 この歌聴いて アイドルになりたいと思ったです

へえ～… うーん 実は私もそうなんだよね

まあ スカウトされた事務所が 悪かったけど

えっ？

なんでもねえよ

ハァ…

涼子さん ん？

歌いましょうよ！

え？

♪ 男の子ってオオカミだから 気をつけなくちゃダメダメよ

♪ ミニスカートで走ると あらあら

♪(２人)オオカミさんが こっちを見てるわ

アハハハ…

♪ 放課後 教室は危険がいっぱい

♪ ナヨナヨ男子はつまんないけど

♪ オオカミさんは怖いから

ユナと申します

今日から 涼子さんの付き人しながら・

アイドル練習 させていただきまーす

どうかよろしくお願いしまーす

君 日本語うまいね

はい アイドルになるため 日本語 勉強中ですから

(ﾅｶｼﾞﾏ)おい ちょっと涼子 こっち来い お前

ちょちょちょちょ… ハァ～ うっ 吐きそう

なんなんだよ あのメガネは どこで拾ってきたんだ

大体 なんだ？ アイドルって

なんかさ・

あの子 私に弟子入りするって 聞かないのよ

弟子？ なんの？

だから言ってんでしょ アイドルよ アイドル

アイドルって お前に弟子入りしてどうすんだよ

ＡＶ女優じゃんかよ

うっさいわね ＡＶアイドルともいうでしょ

なんか 流れで そうなっちゃったのよ

覚えてないけど そんなバカな

おまけにね この撮影は 日本の超大作映画で・

あんたも黒澤 明ばりの大監督 っていうことになってるから

はあ？ よかったじゃん

憧れの映画屋になれて よくねえよ！

大体 あんなむさいメガネ女がよ・

アイドルなんか なれるわけねえだろうが

じゃあ あんたから言ってやってよ

私からは いまさら無理

なんでだ お前 自分でまいた 種だろ なんとかしろよ

(朝子)グレート！

どうしたの？

あー… 朝ちゃんからも言ってやってよ

大体事情は分かったでしょ

(朝子)みんな ３０分だけ外出てて

(ﾅｶｼﾞﾏ)え～ なんだよそりゃ お前

いいから出てろ！

・～

・～

(ﾔﾏﾀﾞ)なんなんすかね 朝子ちゃん あんなん初めてっすよ

いっつも メシばっか食ってるくせに

(ﾅｶｼﾞﾏ)あいつ 若いころ ハリウッドで・

メイク修業積んだって うわさがあるが まさかな…

(ﾔﾏﾀﾞ)ハリウッドのメイクが ＡＶやるわけないじゃないっすか

シャラップ！ ドント ルック アット ミー！

(３人)はい！

オーケー パーフェクト

どう？

あの～ メガネないと よく見えなくて…

(朝子)入っていいわよ

(ﾅｶｼﾞﾏ)あ～ 寒いな～

寒～ (ﾔﾏﾀﾞ)ああ…

もう 一体どうしたのよ

久しぶりにメイク魂が燃えたわ

どう？

すごい

こんないい素材 扱ったの 久しぶり

まっ 涼子も悪くないけどね

朝子ちゃん 君 ハリウッドで メイクしてたっていうのは？

(朝子)ハリウッド？ ああ 懐かしいわね

ペネロペとそりが合わなくて 辞めちゃったけどね

(ﾔﾏﾀﾞ)うわー すげえ！ あの 私 どうなってるんですか？

(ﾅｶｼﾞﾏ) 君… 君 名前はなんていったかな

ユナです！ (ﾅｶｼﾞﾏ)うん ユナ君

君 僕と一緒に・

アジアのトップアイドルを 目指さないか

あ～ でも 私 付き人 始めたばっかりで…

(ﾅｶｼﾞﾏ)そんなものしなくていい

あのね 君ね これ すんごい才能あるよ

私が保証しよう

ホントですか？ (ﾅｶｼﾞﾏ)ああ…

痛い 痛い イタタタ… 痛い！

何 何 何 何？ あんた 芸能界にコネなんかあったっけ？

誰もよ 普通のアイドルにするとは 言ってないだろ

まさか… あの世間知らずのおぼこ娘をよ・

うまいこと チャチャッと ＡＶデビューさせちゃうんだよ

えっ ちょ ちょっとあんた…

今どき あんな清純娘いねえぞ

売り出し方によっちゃ これ 大もうけだぞ

そんな だますようなマネ できるわけないでしょ

お前が言ったんだろうよ ＡＶだってアイドルだって

うっさいわね 私は絶対やだからね

あの子の夢を悪用するなんて そうか～

あの子が売れたらスカウト料とか すんごいことになったのにな

ホストにつぎ込んで 作った借金なんか・

す～ぐに返せたのにな

そ それは… はい じゃあ決まり

よし ユナちゃん あしたから早速・

君主演のドラマを撮影するぞ えっ？

ちょっと！ あっ 涼子も出るけど２番手でね

はあ？ いいかい ユナ君

君こそアイドルだ 一緒に アジアの星になろうじゃないか

ん～！ はい！

♪ でもね でもでも 心配ご無用

♪ いざとなったらＳＯＳ

♪ ヤバくなったらＳＯＳ

♪ 赤ずきんちゃんがやってくる

♪ 乙女のピンチに駆けつける

あ～ 言いにくいな

(ユナの祖母)おーい

あの 実は ユナさんに お話があって来たんですが…

ああ そっか 韓国語だと えっと…

(ユナの祖母)話 ユナから聞いた

あっ 日本語できるんですか？

昔 娘に習った

へえ そうなんですか

娘さんってことは ユナさんのお母さんですよね？

娘 ユナ 捨てて・

日本人 男と逃げた

えっ？ 日本人 ウソつき

…と思ってた えっ？

あの子 夢 つかむ

あなたたち 日本人のおかげ

えっ あの…

あの子 アイドル なる

あ… あの いや そのアイドルっていうのがですね

どうか あの子 お願いします

いや…

お願いします

ゆうべ あの子に 本当のこと言いに行ったんでしょ

うるさいわね

ますます言いにくい状態に なっちゃったの

ふーん まあ いいんじゃない？

私 別にＡＶ女優が恥ずかしい仕事 だなんて思わないし

あんたさ たまに悟ったこと言うよね

でも あの子には無理

こうなったら 芸能界は厳しいってことで・

いびり倒して 自分から辞めさせてやるから

あっ おはようございます！

こんな狭い部屋で 大声出すんじゃない！

あっ はい 失礼しました

今 何時よ

はい ８時 集合時間ぴったり

ぴったりは遅刻と一緒！ えっ

あんたみたいな新人はね １時間前に来て・

部屋の掃除したり 朝食の準備したり・

スタッフさんに モーニングコールしたり・

雑用するものなの！ あっ はい！

そんなこともできないで アイドルになんかなれないわよ！

芸能界なめんじゃないわよ もう辞めちまえ！

いえ 辞めません！

大声出すんじゃない！

何あれ？ (朝子)さあね

あれ ナカジマさんは？

ああ 昨日 脚本書くって言って ネットカフェに行ったっきりだよ

辞めちまえ！ 辞めません！

辞め… キャ～！

できたぞ～ 大傑作が！

すごいっすね ナカジマさん

これ１日で書いたんすか？ (ﾅｶｼﾞﾏ)ああ そうだよ

あのね 僕 映画屋だから こんなんチョロいよ

それからヤマダ君 今日から僕のこと・

監督って呼んでね (ﾔﾏﾀﾞ)あっ はい

(ﾅｶｼﾞﾏ)日韓ＡＶ… あ～ じゃなくて・

日韓アイドル 夢の共演

笑いあり 涙あり 絡みも… まあ ありかな

(ﾅｶｼﾞﾏ･ﾔﾏﾀﾞ)アハハハ… (ﾅｶｼﾞﾏ)おい どうだ涼子

お前の出番もふんだんにあるぞ

おい 大監督

(ﾅｶｼﾞﾏ)おいおい まだ｢大｣はつけなくていいよ なあ

あんた これ 『冬ソナ』のまんまパクりじゃん

(ﾅｶｼﾞﾏ)えっ？ (ﾔﾏﾀﾞ)あ～！

もしかしてネットカフェで？ (ﾅｶｼﾞﾏ)ちょちょちょ… バカ お前

俺は参考にちょっと見ただけで・

オマージュだよ オマージュ 断じてパクりではない

大体さ 何 このタイトル

『冬のスマタ』って 頭悪すぎるだろ

なんて悲しい物語なの！

(ﾅｶｼﾞﾏ)あっ… だろ？ ユナ君

君なら 分かってくれると思ってた

ねえ ユナ あんた 映画とかドラマとか見ないの？

うちは ラジオだけです

そもそも 漢字読めるの？

フィーリングで分かります！

そうだ ユナ君 女優に大事なのは 理解よりもフィーリングだ

監督 私 なんでもやります！

そうだ ユナ君 ラブシーンも ほんの少しあるが・

君ならきっとできる

はい！ はい！

おーし じゃあ 配役はな・

えー ユナがユジョンで 涼子がチョリンだ

あっ そう

で ヨン様はどうするの？ ヨン様

あ～ そこまでは まだ手が回ってねえな

ちょ… ちょっと スカウトはイヤっすよ

もう俺 ホモ イヤっすよ

・(ﾉｯｸ)

(男性)アニョハセヨ ジャージャー麺 お届けに来ました

あっ それ私の

朝からジャージャー麺 食うなよ

(朝子)いくらですか？

(男性)５０００ウォンです (ﾅｶｼﾞﾏ)はあ はあはあ…

はあはあ はあはあ… (朝子)ありがとうございます

(ﾔﾏﾀﾞ)どうしたんすか ナカジマさん

(ﾅｶｼﾞﾏ)ナカジマさんじゃなくて 監督だ！

おい ヤマダ お前 あいつどう思う？

いや あいつどう思うって ただの出前持ちじゃないですか

お前 ホント鈍いヤツだな

君 ちょっとまっすぐ立ってみて (男性)えっ？

立ってみてっつうの で これ脱いで

脱げ！ お前 早く… ハハッ このタオル マフラーのようだ

かっぽう着は コートに見えなくもないし・

メガネもかけてる (男性)えっ？

で 君 ニコッと笑って・

｢あなたのことが 好きだから｣っつって

(男性)えっ？ (ﾅｶｼﾞﾏ)もう 早く！

あっ はい

あなたのことが好きだから

やっぱり こいつ ヨン様そっくりだ！ ハハハハ…

(ﾔﾏﾀﾞ)え～？ 全然似てねえし

それ チャン･ドンゴンだし

あっ そうなの？ まあ いいや ねえ 君 名前は？

(ヨム)えっ… ヨム･ソンスンです

じゃあ ヨム様だな

君 女の子は好き？ (ヨム)はい

ホモじゃないよね？ (ヨム)はい

あの 今の仕事に不満は？ 一生 出前持ちを続けたいか？

はい 辞めたい 親分 嫌い (ﾅｶｼﾞﾏ)よーし 分かった

じゃあ 私が君をヨン様に負けぬ スターにしてやろう

えっ？ (ﾅｶｼﾞﾏ)そして彼女・

ユナが君の相手役だ いや～ 君は運がいいな

こんな美少女と ラブシーンができるなんて

あっ ユナです よろしくお願いしまーす

よーし コマはそろった

日韓合作ＡＶ… じゃなくて・

ラブドラマ『冬のスマタ』 クランクイン！

(走行音)

(ﾅｶｼﾞﾏ)おい ヤマダ！

(ﾔﾏﾀﾞ)ちょっ ハンドルが… うわっ ぐっ

(ﾅｶｼﾞﾏ)いや マジかよ あぶっ… お前 なんだよ この車

ホテルで使ってない車 借りたんす

(ﾅｶｼﾞﾏ)てかさ お前 国際免許 持ってたんだ

(ﾔﾏﾀﾞ)えっ なんすか？ それ

(ﾅｶｼﾞﾏ)え～！ まあいっか

ねえ 朝ちゃん 酔い止め持ってない？

(朝子)持ってないよ ったく…

ユナ！ ん？

厳しいでしょ これが芸能界の厳しさなのよ

え～？ 全然平気ですよ

チッ

あ～ もうダメ…

うえ～ (ﾔﾏﾀﾞ)あ～！

そ それ 俺の 俺の… 俺のバッグ～！

あっ！ (ヨム)うわっ あ～！ あ～…

えいっ…

この泥棒猫！

チョムサンは私の婚約者よ あんたになんか渡さないわ

(ﾅｶｼﾞﾏ)はい カット～！

オーケー オーケー！ いや よかったよ ユナ

あ～ ホントですか？ (ﾅｶｼﾞﾏ)ホントですよ

ペ･ドゥナも はだしで逃げだす演技力だ

よっ ヨム様！ いや～ よかったよ

人を愛する痛み？ よく表現できてたね

それにひきかえ 涼子！ イテッ

(ﾅｶｼﾞﾏ)お前まだ 芝居 堅えぞ この野郎

は？ てか なんで私だけ日本語なの

おかしいでしょ (ﾅｶｼﾞﾏ)別におかしくない

キム･ギドクもやってる手法だ

よーし じゃあ次のシーン いってみよう！

(ヨム)おおっ (ﾅｶｼﾞﾏ)はい カット～！

おい ヨム様！ お前 ダメじゃねえかよ この野郎

お前 股間触られたらさ… ちょっと ごめんな

だったら 試してみるかい？

ハンボン シホムル ヘボレ！ こうだろ！

う～ 寒い

『冬ソナ』なのに なんで水着シーンがあんのよ

ＡＶだからでしょ

朝子さーん メイク直しお願いします

(朝子)はーい

涼子さん どうしたんですか？

なんでもないわよ

ユナ こんなんで寒がってちゃ アイドルになんかなれないわよ

え～？ 私 全然寒くないです

チッ あんた しぶといわね

(ﾅｶｼﾞﾏ)おい みんな何やってんだよ こっち来い！ じゃ いくぞ

はい！

(ﾅｶｼﾞﾏ)ユナ ベリーグー チョギジョ チョギジョ

バット スロー

♪(ﾅｶｼﾞﾏの歌声)

♪ ヨンウォニ～

っと いいな～ ユナ

ヨム様もだんだんのってきてるし こりゃ傑作の予感だな

(ﾔﾏﾀﾞ)でも これ 全然ＡＶじゃないっすよ

ちょこちょこ 下ネタ挟んでますけど

(ﾅｶｼﾞﾏ)必然性のないエロは撮れん

あーあ 完全に映画魂に 火がついたみたい

♪ ヨンウォニ～

もう！ うるさい！

はい 回った！ (ﾅｶｼﾞﾏ)用意 スタート！

アハハハ あんたら２人は きょうだいなんだよ！

(ﾅｶｼﾞﾏ)はい カット～！ オーケー！

ハハッ… いいな よかったよ！

よーし よーし よーし きた～！

いよいよクライマックスの キスシーンだ

気合い入れてくぞ～！

おい ヤマダ カメラいいか？ (ﾔﾏﾀﾞ)うーい！

(ﾅｶｼﾞﾏ)おい 朝子！

メイクは大丈夫か？ (朝子)ばっちりでーす

(ﾅｶｼﾞﾏ)おーし 涼子！ 雪降らし ぬかんじゃねえぞ

なんで私がこんなこと！

(ﾅｶｼﾞﾏ)おーし いくぞ～！

回った～！

はい 用意… スタート！

(ﾅｶｼﾞﾏ)おい おいおいおい…

はい カットカットカット カーット！

なんだよ あの２人は この大事なシーンで

おい ヤマダ！ あの２人 どうにかしてこいよ

(ﾔﾏﾀﾞ)はい すいません

すいません すいません

あの～ 私たち ちょっと あそこで撮影してますんで・

ちょっと ここどいてもらえます？

撮影

聞いてますか？

あ～！ 分かりました 分かりました

あの 無許可で撮影してたのは 謝りますんで…

じゃあすぐ撤収します チェソンハムニダ

(ﾔﾏﾀﾞ)許可なく撮影すんなって 叱られました

え～ マジかよ まあいいや

さっきのカット オーケー 撤収

(ﾔﾏﾀﾞ)はい 撤収

行きましょう 急いで (ﾅｶｼﾞﾏ)ヤマダ カメラ

(男性)エイッシ あー…

(ﾔﾏﾀﾞ)ナカジマさん いつまで こんなことやってるんすか

これ ＡＶっすよ

うーん つい映画屋魂が 燃えてしまったな

いやあ もういいかげんヤバいっすよ

こんなん社長に見せたら 殺されますよ

分かってるよ

ユナちゃーん ん？

あしたはね いよいよ絡みの…

じゃなくて ラブシーンを撮影するからね

はい

そりゃ多少 肌の露出なんかも あるけど それは ほら 必然性？

映画の中で 必然性のあるシーンだから

あ～ はい はーい オーケー オーケー

あんた 好きな男いる？

なんですか 急に！ いませんよ

ふーん そうは見えないけど

よく考えたほうがいいよ

・～

(ﾅｶｼﾞﾏ)こっから下…

大監督さんさ はあ？

ホントに絡み撮んの？ 当たり前だろ こりゃＡＶだよ

あんた 言ってること むちゃくちゃだよね

ユナちゃ～ん リラックスして

ふだんどおりにセックス… じゃなくて 愛し合えばいいのさ

はい は～い

(ﾔﾏﾀﾞ)ヨム様 シャワーあがりました～

(ﾅｶｼﾞﾏ)はい ヨム様 今さ いいかな？

ユナは緊張している 男のお前がしっかりリードしろよ

(ヨム)でも ホントにヤるなの？ (ﾅｶｼﾞﾏ)当たり前だろ

この作品のテーマは リアリズムなんだ

芸術のために一肌脱いでくれ

(ﾔﾏﾀﾞ)はい 回った！ (ﾅｶｼﾞﾏ)本番！

用意 スタート！

・～

何やってんだよ あいつは

脱がせ 脱がせっつうの お前

・～

押し倒せ 押し…

・～

おお いいぞ あの恥じらいっぷり こりゃいけるな

もめ… おっぱい もめ もめ

・～

キス

・～

おい なんだ バカ

・～

あ～ 急に立ったら立ちくらみが

(ﾔﾏﾀﾞ)あ～！

あっ あ～！ これ カメラ…

あ～ん ごめんなさ～い

(ﾅｶｼﾞﾏ)ヤマダ どうした？ (ﾔﾏﾀﾞ)監督 ダメです これ

カメラ壊れました ヨドバシ行かねえと

(ﾅｶｼﾞﾏ)韓国のヨドバシで直んの？ (ﾔﾏﾀﾞ)分かんねっす

(ﾅｶｼﾞﾏ)ちょ 貸せ

お前 これぶっ壊れてんじゃねえか ちょ これ持て…

見てのとおり 今日は撮影中止

ここにいても しょうがないから どっか飲みに行こっか

ハァ…

ねえ ユナ はい

あれ ＡＶだよ アダルトビデオ 分かる？

はい

途中から 気づきました

え？

ＡＶで何するかも知ってました

でも 撮影 楽しかったし・

みんな一生懸命 作ってるし・

別にいいかなって・

思ってたから

・～

ねえ ユナ ん？

飲み比べしよっか

はい ウフッ…

はい

飲みなよ わ～

アハハハ… やるじゃん あんた え～ ホント？

あっ 涼子さん 大丈夫？

大丈夫じゃな～い ウフフ…

あんた ホントお酒強いね

そうですか？ ウフフ アハハ…

あ～… でも 涼子さん すごい

ん？

カメラの前で あんなことできるなんて

フッ… まあ プロですから ウフフ…

なーんて ホントは私もユナと同じ

アイドルに なりたかったんだけどさ・

入った事務所が悪かったんだな

宣材だの レッスン料だの・

お金使っちゃ私の借金にして・

気がついたら借金ウン百万

そんなん 売れないアイドルに 返せるわけないじゃん

で もうかる仕事っていったら・

風俗かＡＶだったってこと

そうだったんですか

あんた見てるとさ 昔の自分見てるみたいで・

ホント イライラしたよ ん？

まあ 別に 今の仕事だって 嫌いじゃないんだけど

スタッフ バカだけど いいヤツらだし

それに 私 根がスケベだし

アハハ フフ…

でも まあ 一度くらいは・

アイドルっぽいこと してみたかったな

ほら フリフリの衣装着て かわいいダンス踊ってさ

ウフフ…

♪ 男の子ってオオカミだから 気をつけなくちゃ

♪(２人)ダメダメよ

♪ ミニスカートで走るとあらあら

♪ オオカミさんが こっちを見てるわ

アハハハ…

♪ 放課後 教室は危険がいっぱい

♪ ナヨナヨ男子はつまんないけど

♪ オオカミさんは怖いから

♪ でもね でもでも 心配ご無用

♪ いざとなったらＳＯＳ

♪ ヤバくなったらＳＯＳ

♪ 赤ずきんちゃんがやってくる

♪ 乙女のピンチに駆けつける

(笑い声)

・～

ん～…

ハッ…

私 やっぱりお店続けます

そう

大監督には私から言っとくから

私がいなくなったら 怒られない？

フッ 大丈夫 大丈夫 あとは私に任せなさい

あんたと違ってプロなんだから

はい

ねえ あれがあんたのポラリス？

ああ… あの… 幼なじみで・

そんな 私…

恋にテストはないの いつでも本番よ

ほら あ～！

頑張ってね

涼子さん

ユナ～

セックスっていうのはね・

好きな人とするのが 一番気持ちいいんだよ

本番 用意 スタート！

(ﾅｶｼﾞﾏ･ﾔﾏﾀﾞ) えっ！ ユナがいなくなった？

そう さっきまで 一緒に飲んでたんだけど・

気がついたら いなくなってたの

いなくなったって お前 撮影どうすんだよ

せっかくカメラ直ったのに

ラストシーンは変更 目が見えなくなったヨム様は・

ユジョンとチョリンを間違えて セックスしちゃう

分かった？ ヨム様 あっ はあ…

ちょっとそれ 強引じゃないすか？

何言ってんのよ これぞ韓流お得意の超展開よ

それとも 私じゃ不満？

(ﾅｶｼﾞﾏ･ﾔﾏﾀﾞ)いえ…

さあ ヨム様 いくわよ

トップＡＶ女優の意地 見せてあげるから

えっ… ＡＶ？

ねえ これってアダルトビデオ？

(ﾅｶｼﾞﾏ)ハハハ もしかしてバレちゃった？

なんだっていいでしょ

こんないい女と タダでセックスできるんだから

えっ… ああ…

はい はい

はい 本番 (ﾔﾏﾀﾞ)えっ？

回せ (ﾔﾏﾀﾞ)はい

はい 本番！ (ﾔﾏﾀﾞ)回った！

用意 スタート！

(箸を置く音)

・～

・～

・～

・～

・～

・～

あっ ハァ…

(荒い息)

・～

あっ あ…

あっ あっ！

(あえぎ声)

・(あえぎ声)

(荒い息)

(あえぎ声)

涼子さん 今日 激しいっすね

しっかり撮れよ これがプロの仕事だ

なんか俺もう たってきました (ﾅｶｼﾞﾏ)バカ野郎

俺もだ

(あえぎ声)

(あえぎ声)

・～

(ﾔﾏﾀﾞ)ありがとうございます はい すいません

ああ… よいしょ

あ～ やっと帰国っすね

(ﾅｶｼﾞﾏ)ああ (朝子)あ～ 早くおすし食べたい

(ﾅｶｼﾞﾏ･ﾔﾏﾀﾞ)ハハハハ…

朝ちゃんさ こっち来たときより 太ったんじゃない？

(ﾅｶｼﾞﾏ)ホントだな (ﾔﾏﾀﾞ)すごい腹

ヤバいよ これ (朝子)ヤバい？

(朝子と涼子の笑い声)

よっ

涼子さん やっぱり 帰っちゃうんですか？

ああ… うん まあね

そろそろ ホストクラブにも行きたいしさ

また来てください

私 ずっとあの店やってますから

バーカ 何 湿っぽくなってんのよ

日本と韓国なんて 飛行機ですぐだよ

そうですね

ユナこそ 日本に来なよ

いいとこ案内してあげるからさ

もちろん テジンも連れて

涼子さん！

ユナ その感じは あんた ヤッたでしょ

やめてください

(涼子･ユナ)アハハハ…

涼子 そろそろ行くぞ

ああ… うん

じゃあ またね

またな

また (朝子)またね

はい

(ﾅｶｼﾞﾏ)よし 行こう (ﾔﾏﾀﾞ)はい

(車の走行音)

(ﾅｶｼﾞﾏ)うわ～！ 危なっ (ﾔﾏﾀﾞ)危ね～！

(ﾅｶｼﾞﾏ)てめえ こら！ 危ねえじゃねえか こら

出てこい こら！ (ﾔﾏﾀﾞ)何しやがんだ バカ野郎！

(ﾅｶｼﾞﾏ)危ないじゃねえか ひかれたらどうすんだ！

なんだ この…

・～

(一同のもがき声)

・～

(一同のおびえる声)

(ﾋﾞﾃﾞｵ:あえぎ声)

(男性)ん？

・～

(笑い声)

(朝子)イヤ～！ 犯されたくない！

イヤ イヤ…

大体分かったよ

男の考えることなんて 世界中 一緒か

ユナ 言ってやって

セックスなんて いくらでもさせてあげるって

えっ？ え…

(笑い声)

だから 縛られてちゃ できねえよ

・～

(男性)おっ おお…

ねえ あんたたち 日本のストリップ見たことある？

じゃあ ここで見せてあげる

ほら あんたも あっ はい

(男性たちの興奮する声)

イッツ ショータイム

あ… イッツ ショータイム

・～

(興奮する声)

(男性)オーイエー オー チョア

オー！

・～

(興奮する声)

(男性の叫び声)

(男性の韓国語)

あっ！

ユナ みんなのロープをほどいて あっ はい！

(韓国語)

(男性)あっ あっ！

(男性)あっ！ あっ

(力み声)

私ゃ 空手やってんだよ なめんなよ

いくらＡＶ女優だからって あんたらみたいな男はごめんだね

やるじゃん ユナ

私 おばあちゃんから テコンドー習ってたんです

アハハハ… じゃあ 日韓格闘技対決といきますか

はい！

(男性たちのうめき声)

(ﾔﾏﾀﾞ)なんだ この展開は

ヤマダ カメラ (ﾔﾏﾀﾞ)えっ？

いいから回せ！ (ﾔﾏﾀﾞ)はい！

日韓セクシー美女による リアルアクション

こりゃ映画屋の血が騒ぐぜ～ (ﾔﾏﾀﾞ)はい 回った！

(ﾅｶｼﾞﾏ)用意… (ﾔﾏﾀﾞ･ﾅｶｼﾞﾏ)スタート！

・～

(ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ)シッ

(ﾍﾞｯﾄﾞがきしむ音)

(ユカのあえぎ声)

お前 ローション！ 貸せ 貸せ

(ユカのあえぎ声)

バカが おっぱい寄れ おっぱい

寄れ グッと 激しく 激しく…

(ﾔﾏﾀﾞ)お疲れっす (ﾅｶｼﾞﾏ)おっす

ああ こないだのやつ お前のキャメラ 社長褒めてたぞ

マジっすか？ ありがとうございます

いや～ 俺ね・

前からＡＤよりもｶﾒﾗﾏﾝのほうが 向いてると思ってたんすよ

何言ってんだ お前は (ﾔﾏﾀﾞ)ヘヘッ

あっ で 映画の話 進んでるんすか？

おお 今な 脚本書いてるとこだよ

タイトルはな『キムチとＡＶ』 (ﾔﾏﾀﾞ)お～…

決まったらお前 キャメラマンやれ (ﾔﾏﾀﾞ)いや～ 喜んで！

まあ この仕事は辞めないけどな

やっぱよ 俺はＡＶ屋だ

♪(ﾃﾚﾋﾞ)

おっ (ﾅｶｼﾞﾏ)おお

(ユカ)あっ エロチカだ

えっ 何 ユカちゃん 知ってんの？

知ってますよ 日本でもすごい人気なんですから

へえ～

私もあんなふうになりたーい！

ＡＶ女優なんかやってたら無理か

そんなことないよ なあ (ﾔﾏﾀﾞ)ねえ

(ﾔﾏﾀﾞ･ﾅｶｼﾞﾏ)アハハハ…

♪(女性たち歌声)

(ヨム)ああ フゥ…

あんただってﾏﾈｰｼﾞｬｰのくせに アイドルに手ぇ出してるじゃない

♪～

♪～

♪～

♪～

♪～

♪～

♪～

ハァ…

あ～

ウ～

うーん うん

おいしい フフッ…

フフッ…

フッ フフッ…

(笑い声)

あ～ おいしい