All language subtitles for A La Carte s02e09 Soul Food.eng

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

♪♪

God damn it!

Fuck everything!

[Crying]

♪♪

I can't do this.

I can't do this shit.

Aah!

[Evan and Eris'
"People"playing]

♪♪

♪ People say that they know
what's going on ♪

♪ Then turn around
and act like nothing's wrong ♪

♪ And I don't get it
'cause it could be me and you ♪

God!

Fuck everything!

♪ We're trying so hard
to try and numb ourselves ♪

♪ But who knew that we'd be
ones who needed help ♪

♪ We don't know
what it feels like ♪

Why?

♪ To live in love ♪

♪ 'Cause we are the ones
who treasure the pleasure of ♪

♪ Try to get out of our
comfort zone but not too much ♪

Shyra, girl,
it's o-fucking-kay.

Look at Kim K.
She got famous off a sex tape,

and yours is 10 times
better than hers.

Oh, my God. Girl,
it was a whole compilation,

a bunch of videos
edited together.

Y'all, it looked like
a whole fuck fest.

Y'all sure this her first time
giving head?

'Cause baby girl,
baby girl was going -

Oh, my God. Y'all see
the side profile, though, okay?

Which one of y'all taught her
to Gluck-Gluck 3000?

Damn!Damn!

Seriously.

She must have got that shit
from her mama,

bitch. I'm gagging.

Well, Shyra didn't.

Oh, my God. Look,
I ain't gonna lie, y'all.

I watched that shit twice.

Round of applause to my girl.
I am so proud of her.

But - Oh, my God.

Shyra!

Girl, you better not be
fucking nothing up in there.

It's a fucking rental.

Fuck.I saw Shyra freaking out

and then run into the RV.
Everything okay?

We got it under control.

Derek dropped
some revenge porn on her.

On his Fans Only?

No, but I wouldn't
rule it out.

Well, let her know I can help
if it goes any further.

Thanks.
We got it under control.

You got your hands full.

Shy. Oh -
Aw, hell no. I give up.

I almost broke
a motherfucking nail.

Wait, did you leave
the knives in there?

Shyra, girl, don't do it!
Here she come, here she come.

I am not trying to go to jail
or the hospital tonight.

Hey, boo.Shy-Shy. What happened?

Hi, boo.I just wanna go home.

Okay. It's cool.
I'm-a take you home.

We gonna drive
by his house first.

I'm-a get that nigga.

Hell naw.
You not finna be crying.

Damn, she fucked that shit up.
She fucked that shit up.

Shyra, where is
your little brother?

♪♪

Z, man, you know how much I fuck
with y'all. I would never.

Derek, I'm canceling
my membership.

Dude, you don't have to
do that, man.

Yes, I do.
What you did to Shyra

was not only
an invasion of privacy,

but an actual felony.
I advised her to sue

if the video makes
an appearance anywhere.Sue? Sue for what?

Revenge porn is a sex crime
in the state of California.

You cannot be a sex worker

and be ignorant
to the laws you broke.

As soon as I sent that shit,
I immediately regretted it.

I tried to take it down, but
you guys had already seen it.

Bro, I'm sorry. I shouldn't
have let what she said

fuck me up like that.

Don't apologize to me.
Matter of fact,

I would advise you to avoid
all future contact with her.

I want to see her. I sent texts.
I called. I sent flowers.

Flowers? You recorded
having sex with her

without her consent.

She's never gonna
forgive you for that.

I care about Shyra, man.
I'm not that fucking guy.

I wasn't gonna post
that shit, man. I was just -

You sent it to the entire -Mr. Taylor.

And, Mr. Jimenez,
I'm here to conclude

any outstanding business
we may have.

Not you, buddy. You, too?

Yeah. And furthermore,
my gym membership

needs to be canceled
effective immediately.

And anything
that's not pertaining

to the arbitration case
will be ignored.

So that's how y'all gonna act?
I make one mistake,

now I'm the bad guy.

Derek, you might need
to find you another lawyer

if that recording gets out.

In other words, we know you have
cameras in here that's hidden

in places that can get your ass
thrown in fucking jail.

Calm down with
all that jail talk.

You did it to yourself.
You get no sympathy from me.

I'm-a just say this. The
arbitration with the developers

is tomorrow, and I'll be here
with the final paperwork.

So y'all don't care about the
fucked-up shit Shyra said to me?

No.No.

Come on, y'all.
Yo,

Shy made a nigga
feel good.

Nobody has ever made me feel
the way she makes me feel.

Y'all, I get it. The whole
situation's completely fucked.

She's my boy's ex.

All I'm saying is
I got feelings, too.

Nigga, cry me
a fucking river.

Alright. Fuck it.
I'm-a be alright.

Get the fuck out and give
my fucking key chains back.

Hey, I need keys. Keys.
Thank you. Thank you.

Don't come back.
Ain't that about a bitch.

Whatever.

[Vic Sage's "Grind"playing]

♪ Uh, put 'em in the dirt ♪

♪ Say it again man
and that's a re-verse ♪

♪ Never rehearse,
jump in it first ♪

♪ Call up the nurse,
put the beat in a hearse ♪

Sheila:
I'm on my way out.

Why are you calling
in the middle of that day?

I was calling to remind you

that my graduation
is next weekend.

Little girl, stop huffing
and puffing all in my ear.

You ain't said boo or bye to me
since your little film shit.

So let's finish
that conversation

while you wanna
call with this.

Okay, Mom.
What do you want me to say?

Yes, I had an abortion when me
and Rodney were on a break.

And honestly,
after hearing your story,

I don't want to raise a kid
out of hope or spite.

You really think
I despise you, little girl?

You know what, Mom?
I think that when you had me,

you thought that Dad
would choose you.

And I also think
that when you had me,

that he actually chose me,
and you weren't okay with that.

And you made me feel
small my entire life

with every single relationship,
including ours.

Poor Shyra.

If I wasn't on your neck,

how far you think
you would have gotten?

You know what?
I got to go.

And never mind about
coming to my graduation.

I mean, there's gonna be
enough family drama there

with Watson being there.

Stupid bitch.Oh, unh-unh-unh.

Look, you break it,
you buy, okay?

And if I was you, I would be
ready to break my foot off

in that nigga's ass
for filming you.

Where the fuck
they do that at?

Fuckboy Island,
apparently.

Yeah, well, look,
you did nothing wrong.

Wait.
Please don't let that nigga

send you back
to Judgyville, okay?

You've judged yourself
enough already, Shy.

Okay, look, Misha and Reign
are coming over.

So are you leaving,
or you staying?

Mnh-mnh. Goofy tryna
make up for the holidays.

Jamal: Yo, you know
I could hear you, right?

Chill out with
all that Goofy shit.

Man, I told you I'm sorry
like a million times.

Lo la mento,okay?

I couldn't leave my family.
You know that.

I mean, but what the fuck?
You're the one that wanted

to spend the holidays
and shit together.

I could have been back home
with my family in Texas,

but you played me,
and I don't like that.

I understand, okay?

So I'm gonna
make it up to you.

And Shyra and her friends.

And Shyra and her friends.
Shy, I'm sorry.

No, it's cool. You don't
gotta apologize to me.

Yes, he does. He overpromised
and under-delivered.

Damn. Can we just
get to the making-up part, babe?

I got a little surprise
for you, okay?

A surprise?So we need to roll out,

get to the jeweler
before he closes.

[Squeals] More jewelry!Oh, and, Shy,

make sure you tell your friends
to pack a bag, 'cause

I'm taking y'all to Big Bear
after your graduation.

Yo, shut up! Oh, my God!
Told y'all I'm-a make it up.

Thank you! Thanks, guys.It's all good.

I promise it won't be a lot
of people, just like a couple.

Oh, I know. Evette already
made the approved friend list.

Got you, girl.Look, you have fun,

enjoy the night,
and smile, okay?

Babe, I did not know
you got me flowers, okay?

A little O.D. because
these are not my fave, but -

It's not from me.

From Derek.

Wait. Don't tell me
you fucking my trainer.

Wait, Fuckboy Derek
is your trainer?

Oh, this can't be
such a small world.

The world is very small.

You know, Derek actually cool.
Mad irky, though.

I think he do some little porno
Only Fans shit in the gym.

He got a little
hidden camera setup.

How do you know
there's hidden cameras?

I know a lot of shit.

Have a good day.
Or night.

Bye.
Same difference.

See you guys.Evette: Bye.

Fucking Derek.

[Frank Bentley & Anthony Mareo's
"Ransom"playing]

♪ I never let none
of you close to me ♪

♪ I'm in the cut
like I'm posed to be ♪

♪ The ones that betray me had
love for me or so they told me ♪

♪ They making it hard,
taking it back to the old me ♪

♪ Go play with the reaper, you
can pay for what you sold me ♪

Hmm. Everything okay?

No. You told
my USC adviser

I no longer work
at the Whyte firm?

No, I actually defended you
against the hours verification.

I played dumb about the timing.
Not dumb enough, Z.

The Whytes told USC
that my hours are unverifiable

due to moral ambiguity.

You know what, Reign?
You don't have to believe me.

But Mr. Whyte insinuated that we
were more than just colleagues,

so now I have to deal
with that shit, too.

Thanks.Thanks. Okay. Z,

you worried about
some little-ass office romance?

I can't fucking graduate
next week!

You illegally
forged my signature

and sent an e-mail
from my work computer!

And what's worse is that you
kept me in the dark about it!

You still haven't even admitted
it or said you were sorry!

Sorry?
Okay, here's your sorry.

I'm sorry I ever got involved
with your ass.

Fucking family law.

This internship
ain't been nothing but trash.

The Whytes could have prosecuted
your ungrateful ass.

You know what? Save me
the speeches on integrity

and what's right
and what's fucking wrong.

I stuck my fucking neck
out for you once again!

And instead of a "Thank you, Z,
for keeping my ass out of jail,"

I get more bullshit grief?
Oh, my God.

I can't believe
I loved somebody so much

to actually risk
my job for them.

And it still bit me
in the ass.

Fuck you! I hate
the things you make me do.

I hate who you've
made me become.

You make me
compromise myself.

I can't -
Ah-ah.

I don't need -Ah-ah-ah-ah!

I need to finish
this arbitration.

It'd be nice if someone I cared
about had my fucking back, Z.

That's your problem. You been
so caught up with this case

that you haven't even
stopped to think about

who you representing.

How well do you
know Brandon?

Do you know
anything about him?

What do you even mean?

Here's a lesson for you.

A good lawyer finds out
everything about their client

down to the smallest detail.
Ask him.

And Mecca, the guy
from the video,

the Halloween party,
the flirt at the tailgate,

that's your priority?
Come on.

Don't play me for a fool,
baby, because I'm not stupid.

I'm just sorry you went
from being chosen to an option.

[Scoffs]

And them pants is stupid.

You was never
on my level anyway!

I was slumming it
when I was with your ass!

♪♪

Fuck my life! Oh, my God!

♪♪

Whew, y'all,
Z ripped me a new one.

I wish he was that aggressive
when we was fucking.

That little scrappy dude
had me turnt on little bit.

It got hot and bothered.

Wait. Aren't you talking

to the actor dude
from the tailgate?

Girl, mind your
fucking business.

Oh - Well,
he was definitely

flirting with one
of my backup dancers.

Mm.

Shy, girl, lighten up.

The video was not that bad.You know what?

Karma gotta kick him
in the motherfucking dick.

Girl, you can kick him
in the fucking dick

and let karma be second.

You know what? I told Derek
he better take them damn cameras

down in that gym before I leak
that he was filming illegally.

Oh, no, don't -
don't do that.

Honestly,
I was fucked up as it is.

I just want this shit
to be over.

Girl, the pebble has already
hit the pond,

and the ripple is spreading.
Now, Rodney might find out,

but I don't think
he gon' spread this

more than what he already did
through this AirDrop surprise.

And I deleted the video.

Thank you.Shit, I didn't.

Misha.Misha.

What?

Y'all, I'm-a need something
to keep me warm at night

just in case Nicole
decides to drop my ass.

Y'all know I broke
her one cardinal rule?

Fuck.

What am I going
to tell Lloyd and Regina?

I mean, I know that I haven't
talked to them in a while,

but I know they gon'
plan something

for my graduation.Can we get back -

Guys, what if Rodney
finds out?

Girl, he cheated.
He's the last person

that should have
a fucking opinion.

Yeah, I don't know
if I would have left him

in the dark on that.
That wouldn't be my move.

But I respect it.

Y'all think Mr. Messy
gon' let it slip to Rodney?

I mean, the abortion, not -
not the whole sex thing.

I mean, they are friends.

It's about whenRodney
sees the video.

So what you gon'
do about Derek?

I mean, guys, I was drunk,

but I knew that
what I said would hurt him.

I mean, Derek has his moments,
a little bit brief,

but, guys, we fell into
each other's loneliness,

and then we just weaponized it
at each other at the tailgate.

I just didn't think
that what I said to him

would come back
and bite me in the ass.

Uh, that's internal.
We can handle it.

No, I got it.

I mean, I don't work next week,
so I can avoid him.

Honestly,
I just want to graduate

and put all this shit behind me.

Yeah, I can just go get my tips
and then - then head out.

Y'all, I think I'm-a have to
break it off with Korey.

I mean, he's super supportive,
but I just can't invest in him

the way that I invested
in Nicole.

I don't have
that kind of time.

Mm, yeah. You know what?
That's real.

Sometimes you realize
that you may have been settling

when it's really more
out there for you.

So grab your glasses.
Raise them up.

Here's to more.

Here's to more.Here's to more.

Reign water, bitch.

[Jim Swim's
"What's the Plan?"playing]

Okay, relax.

♪ That's a risk we take,
it's a trip we oughta make ♪

♪ And it's alright,
that's life ♪

♪ Let those cycles twist,
when the highs go dip ♪

♪ Then I'll go ride ♪

What's up?

What's up?

The right idea.[Both chuckle]

Yeah.

You know, I feel sick about
what went down with old boy.

And I just want you to know
I'm here for you, man.

I want to show up for you
as best as I can now.

And - Hey, look at me -

I will curve some of that fake
ass New York accent out of here,

you feel me?

You know, I just never felt
protected by the men in my life.

You know, Sheila, she would
bring all these random men over

and try to play step-daddy.

Reality is, none of them
even valued me

or wanted
to get to know me.

Well, look, look, I want
to get to know you, sis.

You know, without
all that bullshit,

because, you know
I don't need this job.

Shit, I could buy this place
if I wanted to.

No, you couldn't.

Nah, I mean,
not like in cash,

but I'd have to mortgage
the crib, you know?

You know, Dad...

...valued the wrong things
in life.

I'm not trying to do
that same shit.

So you don't need
a liver or a kidney?

[Laughs]

No, and I've
seen you drink,

and you should keep
all of your organs.

Shit. I'm here for you.

But, you know,

I just wish I could have been
there for you sooner, you know?

I don't blame you.

It's not on us to break the
generational curses and traumas

that our family
put us into.

I mean, shit, they raised us,

but we're the ones having to
teach them how to be a parent.

Yeah, but look, you know,
I'm here for you now,

and I got your back.

Even with Derek, alright?

The Fresh Prince of Bel Air.

[Both chuckle]

I appreciate you doing
the whole big brother thing.

But I'll handle that.

I'll handle Derek.

You shouldn't have
to deal with Derek,

I mean, at least
not by yourself.

I'm fine.

I'll handle it.

Alright.

Well, I'm-a go
set up the bar.

Sure you're good?

Yeah.

Alright.
Yes.

Here, take that.

Let me know if you need
anything, alright?

♪ I can't give up,
just give me some time ♪

♪ They said it's all in my head,
I'm barely out of my bed. ♪

♪ So why do I let
these problems get to me? ♪

♪ Take the good with the bad
in the moments ♪

Hey, yo, what up, Brandon?What's going on, bro?

How you feeling?Pretty good. How you feeling?

Good, good.What's up, what's up?

Yo, bro, I'm not trying
to get involved or anything,

but is Shyra good?

She requested a week off.
She said it was

about graduation, but I, like,
feel like something's off.

Well, you know, I'm sure
she appreciates the concern,

but she good.

You know, I wouldn't bring it up
if I were you.

Hey, but, look,
I'm-a go restock glasses.

Hey, bro, I've been
meaning to ask you,

what you do
outside of here for work?

What do you mean?

I mean, it's L.A., bro.
Everybody got a side hustle.

This ain't the most paid job
in the world.

Well, you know
some apps I created,

you know, during my time
down in the Bay Area,

they got some really
positive press,

and, you know, I make
pretty decent money from them.

Oh, shit.

I just thought I'd ask.

Come to think of it,
you do look like

one of them
geek squad niggas, though.

Hey, it's all good, bro.
I get that a lot.

Oh, you got that money.

Uh, yeah, I'm well off.

I mean, what about you?
I mean, shouldn't the employee

know something
about his boss?

Aw, man. I'm just
a poor Black man from Chicago

trying to find his way.

Yeah. Not that poor.
Shit.

Nah, but I had to learn
early in life

how to make
better decisions.

I done
a little time before.

Damn. What'd you do?
Or - I mean, or

you don't have to talk about it
if you don't want to.

Did some dumb, idiotic shit
when I was a kid.

Now I feel like my past is here
to fuck up my future.

Brandon, what?

You know I ain't forget about
how you got to Dahlia's, right?

I know that situation between
you and Shyra worked out,

but let's make sure
it don't happen again.

Yeah, for sure.
I promise.

Hey, but look, I may need
to readjust my schedule

if, you know,
there is a conflict.

Alright. One.

Hey, don't kill nobody.

Brandon:
I'm-a try not to.

♪ I ain't been
in a better place ♪

♪ And my mama always told me
there'll be better days ♪

Maureen: Okay.

Let's put the tailgate fiasco
behind us.

Obviously, things didn't
work out as planned.

However, I do believe that
if we improve on the song -

Improve the song?

Not even a damn,
"Mish, I'm sorry"?

Misha...

I'm sorry.

You happy? 'Cause that's
the business, girl.

Happy? I worked my ass off
learning that wack-ass choreo

just to get bumped
by one of your other clients.

That shit was foul.

Now, tell me,
did you get that from Korey?

Does it matter?

I'm not one of your
little pop princesses

waiting on my big break.
I'm a songwriter,

and that is the lane
that I'm comfortable in.

Well, if I may,

I mean, what else are you
gonna walk away from, Misha?

First it was
the charter school,

and then now this.

Don't do that.

Let me ask you something.

If I walk away now,
what do I get?

Do I get a check?

Do I get songwriting credit?

Yeah, we would pay you.

And you may get some form
of residual credit.

But I don't think
that you should quit.

The tailgate was
the worst possible scenario.

But this isn't the end, Misha.
And if you walk away now?

Ohh. Girl,

there is already a diva vibe
starting to gather.

You know, you're late
for studio time,

and it is
gonna be really hard

to get anybody in this business
to take you seriously.

You're supposed to take a break
when you're a star,

not when
you're star...ting out.

You know what?

This is where we part ways.

I want to thank you
for reigniting something in me

that I thought wasn't worth
much of anything.

But now,
since I know my worth,

I'm charging double.

And I'm adding tax.

Mm, a twofer.

[Laughs]

It was a pleasure
working with me, wasn't it?

And I am really sorry
that things didn't come together

immediately
as you envisioned.

But if you write
a hit song,

call me,
and I'll have a professional

come in
and record the reference.

Might want to give a discount
on that tax.

[Whispering]
Such a bitch.

♪♪

Woman: And why is he up here
with these tight pants?

I've made my ruling.

A temporary stay of sale
will be issued until next year,

when a case can be brought forth
to the developer

for breach of contract.

-Yes!
-Yay.

-Thank you. So exciting.
-Yes.

Yeah, that's right.
Mr. Moore with two O's.

Mr. Moore, we want to thank you
so much for assisting us.

Oh, no problem at all.

Make sure y'all make them
checks payable to me

by the end of the week. I'm-a
keep my foot on their necks,

and we're taking this
to court.

Oh, Mr. Moore,
I am so sorry.

We won't be needing
your help anymore.

Say what, now?

Well, we weren't real
optimistic about your chances,

so the tenants had
another contingency plan.

We hired a real lawyer.

I ama real lawyer.
If it wasn't for me,

y'all be having
closing signs up.

Mnh-mnh. No. Mnh-mnh.

Mr. Giles.

Thank you for your petition
you submitted,

but my firm will not be able
to represent you going forward

as long as that situation
is still looming.

I don't understand
how something that happened

when I was a juvenile is still
affecting me to this day.

Well, I wish I had time
to work on your behalf,

but the matter is messy
and with little payoff.

But I wish you all the luck
going forward.

Today is a win.Thank you, Mr. Diaz.

Woman:
My son looked you up online.

We couldn't find anything
about your law firm.

And we didn't want
to be scammed.

Scammed?

Look, Mr. Moore,
the tenants have decided.

We're gonna continue
to give you the discount.

I'm sorry.
Come on, girl. Let's go.

He still wearing pearls.
He can't represent us.

You ain't Prince.Nah. Come on.

Bro, we just overheard
everything. For what it's worth,

I don't understand
none of this legal shit,

but I still want you
as my legal counsel.

And I'm just saying...

Fuck you, Derek.

Even with Dahlia's bar account

and Derek's gym
if I was desperate,

it's still not enough money
to help my situation.

Bro, keep your
head up, man.

We gon' figure it out.
It's gon' work itself out.

I miss you.

Derek, get the fuck
out my face.

Mr. Moore, luck
is the idol of the idle.

Well, maybe not luck
when you know the right people.

Mr. Diaz,
what are you doing here?

My firm is taking over
the plaza case.

Look, I hope
there's no bad blood.

When my firm
received the request,

I thought about
your presentation.

I was impressed.Yeah, I remember.

And I thought your firm
only did immigration law.

And those immigrants are often
small business owners.

Look, I was very surprised
when your father told me

how much work you had completed
on your own

with the valley tenants.

And with no backing firm?
[Chuckles]

Ballsy.
But I like it.

Give me a call, and I'm sure
we can find a place for you

in our internship program
next semester.

Mr. Diaz,

I really appreciate it,

but I'm afraid
you're a semester too late.

I always think that everything
happens for a reason.

Sometimes a step back
is an opportunity to step up.

Yeah.

I'll be in touch.

Thank you.

♪♪

♪♪

Bro, what you mean you got
to focus on the gym more?

You always knew this was
gonna be a temporary thing.

If you don't
knock it off, bro,

acting like you're trying to
break up with me or something?

Well, stop acting like a little
bitch and actually hear me out.

Shit, bro.
I can't work here much longer.

Yo, I got to put
all my efforts into -

That Fans Only upstairs.
I already know.

You making way more money
there anyway. I get it.

No, fool.

I'm about to get custody
of my daughter.

Yo, can't just be out here
slinging dick forever,

shit, especially
while she's around.

I got to refocus.
Make some smart business moves.

You sure this don't
got nothing to do

with a hostess named Shyra?

Maybe a little,
but, shit, not really.

Fuck, man, I'm not trying to
bring no drama to your doorstep.

I know how hard it is
to build a business and respect.

See, people around here,
they don't respect me.

They just tolerate me
and shit.

Respect is something
you got to keep building

and working on, bro.
Like trust.

It's easy to lose.

Yo, Shyra is the ex

of that homeboy you was
telling me about, right?

Yeah. Rodney's ass.

Shit, I used to date
Shyra's best friend.

Oh, another
bro code violation.

Yo, you asking
for trouble, D.

Wait. What you heard?

I heard I got to start
taking showers at home,

not in the men's room.
Cameras, nigga?

Not in the public bathrooms,
fool!

Whoa, wait,
that's what you heard?

Aw, shit,
then we good money.

Maybe it's a good thing

your ass ain't gon' be around
much longer.

Yeah, whatever, nigga.
You gon' miss me.

I love you, too.

♪ I need to know everything,
who and the what and the where ♪

♪ I need everything, trust me,
I hear what you're saying ♪

♪ But act like it's new
what you're telling me ♪

♪ I'm Curious George,
I hop in the Porsche ♪

♪ It's 500 horse,
I'm ready for war ♪

Yo. Look, man, I know
shit's always been mad awkward

between us.
Shit went left, bro.

Shit went -

Hey, yo, yo, yo, yo!Fuck off me, man.

What the fuck's going on?Ask his ass.
He hit me first.

We just talked about
bringing drama out here, bro.

You got to step, homie.Are you firing me?

Huh? It's all good.

I don't need this shit.
I already told you that shit.

Shit, I only came here
to check on my sis. Check.

What, you want to say
something else, huh? Huh?

Nigga, I'm-a let you slide.
You gon' catch one.

Yeah, just say the word.

I'm sorry. I'm sorry.

Brandon:
What the hell is going on, bro?

Look, I'm sorry,
Brandon, a'ight?

But, shit, even you know.
What little family we got,

we got to look out for.

♪♪

Like I said,

I'll always
protect you, a'ight?

I love you.

♪♪

Care to explain?

♪♪

Who the fuck
gonna work tonight?

♪ Shawty thick
but she got a tummy tuck ♪

♪ Two girls and they Persian,
I'm the boss ♪

Hey, what's up?

Thank you so much
for coming out.

I did not want to run
into Maureen so soon.

You mean Maureen DeVoe?

I mean fuck that ho.

That girl is poison,

saying just enough
to get you hooked.

This has been such
a wild ride, man.

Man, yeah,
it's been wild,

but it's been pretty good
if I'm being honest.

It's got some bad parts,
but mostly good.

I just got caught up
in trying to be this pop star.

And your support through
this entire process

has been so amazing.

I'm just trying to
un-complicate things, you know?

Mm.

And by un-complicate things,
you mean me and you hooking up?

♪♪

Because I was gonna say,

no matter how this thing go,
you should keep doing music.

You shouldn't let what happened
salt your experience.

You really got something
to give people.

You should.

Why do you have to be
so amazing?

[Chuckles]

Look, I already knew
what it was,

and I was cool with it.
I ain't had no problem with it.

Somebody had to make this
more complicated.

But it's cool.
I understand.

♪♪

Thank you for being
so supportive. This is not easy.

Yeah, it's all good.

I'm not gonna lie, though.
I'm-a miss you

coming around here.

Kind of made a brother excited
to come to work every day.

Cap.

Nah. No cap.

Mm.

Let me know if there's
ever an opportunity

to meet the real
Misha Desire.

[Yarin Primak's
"Don't Love Me"playing]

Winter:
That whole situation is messy.

I'm sorry, Winter.
The dinner was crazy.

It was - I don't even know
what to tell you.

By the way, my little STI
is finally gone.

You know I'm sorry for exposing
you like that up in Big Bear.

[Chuckles]
Yeah. Okay. Well -

How you feeling, though?

I am doing just fine.

And I really do appreciate
you being grown about it

and telling me,
unlike Misha.

But don't let her be the reason
why I don't see that ass soon.

Okay? Your doctor got you straight

before you gave it
to your young gal, right?

[Cellphone vibrating]

You need to take that?

Nah, it's not important.

Next week on "á La Carte's"
season finale...

Masters bitch!

Can you pout
after this weekend?

And then I find out
that you're paying child support

through fucking internet porn.

Evette: You know what? Every
single time that something comes

out of your mouth about me,
it's so negative.

Then get rid of Dahlia's
and that boy's gym as clients.

Dad, don't worry about
the conflict of interest

with Mr. Diaz.
It's not an issue.

So this whole shit started
with you and Winter's bitch ass?

♪ All I do ♪

I mean, I'm way too young
to be having a midlife crisis,

but life is
totally lifing right now.

What, nigga?Fuck around with you.

[Cellphones chiming]

Reign:
Oh my God. Bitch, look at this.

Oh, shit.

♪ I can't miss, diamonds
on my neck and on my wrist ♪

♪ Now they tryna
get me out the mix ♪

♪ That's why me and bro,
we don't mix ♪

♪ Told her friends shorty
why you such a snitch? ♪

♪ Yeah, I might do the dash
hella quick ♪

♪ Shawty brand new
just like the kicks ♪

♪ And they match
the color of the whip ♪

♪ Pockets fat
and my shorty looking thick ♪

♪ Ay and my shawty
looking thick ♪

♪ Said she might be coming,
I said imma need some pics ♪

♪ I don't need nobody else,
it's me, myself, that's it ♪

♪ I just make clean money,
I don't need to hit no licks ♪

♪ Swear I got my fam through it
all, that's on my life ♪

♪ I can't trust nobody else
if they ain't by my side ♪

♪ Baby, you gon' learn
I'm not like these other guys ♪

♪ We've been working early,
then we party every night ♪

♪ Oh, I swear shit been getting
real, you jokes ♪

♪ I been in the city still,
I'm home ♪

♪ They said that
they finna kill, they won't ♪

♪ I can't miss, diamonds
on my neck and on my wrist ♪

♪ Now they tryna
get me out the mix ♪

♪ That's why me and bro,
we don't mix ♪

♪ Told her friends shorty
I can't miss ♪

♪ Diamonds on my neck
and on my wrist ♪

♪ Now they tryna
get me out the mix ♪

♪ That's why me and bro,
we don't mix ♪

♪ Told her friends shorty
why you such a snitch? ♪

♪ Yeah, I might do the dash
hella quick ♪

♪ Shawty brand new
just like the kicks ♪

♪ And they match
the color of the whip ♪

♪ Pockets fat
and my shorty looking thick ♪

♪ Taking flight like Jordan,
I be ballin', scoring' ♪

♪ Diamonds drip they pourin'
and my ♪

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0