All language subtitles for The Walking Dead - 07x00 - The Journey So Far.SDI.HI.C

- Let's do it.
- Hit me, hit me.

Yeah, yeah, yeah, for sure.

The journey is... it's monumental.

We've gone on this epic road together.

[gunshot]

What prevails in a world that's chaos?

Can you maintain some semblance
of society as we know it?

How do you keep hope alive?

It's a struggle for humanity.

Who do you become?

And what choices do you make?

Every choice has a consequence.

The Walking Dead is about
finding out who you are

and what you're willing to fight for.

If you look at any of the
characters on the show,

they're so completely different
than when they first showed up.

And they're changed by this
terrifying, horrendous new world.

♪ ♪

Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com

The Walking Dead is based on
a very popular graphic novel

written by Robert Kirkman.

The idea behind the comic book
came from my love of zombie films.

But they all kind of end the same way.

Either everyone dies or they all
kind of climb into a helicopter

and fly off into the sunset
never to be seen again.

I want to see what happens to them next.

Do they have children?
Do they fall in love?

How do they continue to
live in this horrible world

that we've placed them in?

As a fan of the comic,
as a fan of the show,

the unique thing, it goes
beyond society falling apart.

This is all about what happens after

you've accepted that this is your world.

Catch up with the world
around you and survive.

[gunshot]

Rick Grimes is a sheriff's deputy

just outside of Atlanta, Georgia.

He's a family man.

He has a wife, Laurie, and a son, Carl.

And his best friend,
Shane, is his partner.

And just after you're
introduced to these characters,

there's an armed robbery,

and Rick gets shot.

[police sirens]

When Rick wakes up from that coma,

he's unaware of what's been going on...

and he enters into
this waking nightmare.

The audience experiences
what Rick experiences

which is this terrifying,
horrendous new world.

The characters in our
world, their world is

exactly like our world in every way

except they have never
heard the word "zombie".

Night of the Living
Dead, Dawn of the Dead,

Return of the Living
Dead, any of these films,

they don't exist.

People can't say, "Oh, I saw a movie

"and you should do what
they did in the movie."

Rick's seeing these creatures
that he doesn't understand.

It's a complete insane
world that he has to navigate

to try and reunite with his family.

[groaning]

That was one of the things that drew me

to playing Rick is that he's
not the man with no name.

You know, he's not that archetype.

He's a family man. He's
a husband and a father

and absolutely his first
instinct is to get home.

Laurie?

And then everything that has dragged
him to this place is not there.

His wife and his child.

Laurie! Carl!

[crying]

And that's when he's broken.

That's when you see a man sort of
fall to his knees and come apart.

And then it's another human
being that galvanizes him.

[gunshot]

Morgan is basically your everyman.

What's that bandage
for? What kind of wound?

He's a regular guy who had a regular job

and defined himself by being
the father to his son, Dwayne

and a husband to his wife.

- You shot that man today.
- Man?

In the street out front, a man.

Friend, you need
glasses. It was a walker.

Walkers is the term Morgan uses

and, therefore, the one
that he passes on to Rick.

Hey, listen. Do you even
know what's going on?

Morgan tells him that the
dead have come back to life.

The most important rule
Rick learns from Morgan

is don't get bit.

You get bit, you're go into
a fever and then you die.

And as if that wasn't enough,

then you come back as a hungry walker

and to end the walker, you
have to penetrate the brain.

[gunshot]

I know how it must sound.

Seen it happen.

Morgan's wife has been bit.

Kind of failed at the
first hurdle, really.

I should have put her down,
man. I should have put her down.

I just didn't have it in me.

This was a person. This was a life.

This was somebody who
was loved and cared for.

And now she's just this
sad pathetic creature.

And that, I think, beautifully
illustrates what our world is about.

It's not just fear and blood and gore.

It's really, really sad.

I'll turn mine on a few
minutes every day at dawn.

You get up there,
that's how you find me.

So the next step for Rick is to
reclaim his badge and his boots

and get his hat, and go back into
Atlanta to find out what's going on.

The sheriff rides into town...

and he's confronted with
hordes of the undead.

[screaming]

He doesn't know what to do.
He's trapped inside this tank...

and then the radio goes off.

Hey, dumb ass. Yeah, you in the tank.

Cozy in there?

Hey, dumb ass.

I mean, it's just awesome.

And he realizes that there
is another person out there

that is friendly, and wants to help.

Got any advice for me?

I'd say make a run for it.

Whoa! Not dead! Come on, come on!

Glenn used to be a pizza delivery boy.

He knows his way around,
especially Atlanta.

And he's resourceful.

You're welcome.

Glenn is with a group of survivors
that scavenge for supplies.

We're dead because of
this stupid asshole!

Andrea's a strong woman.
And very quick on her feet.

Every geek from miles around
heard you popping off rounds!

You just rang the dinner bell.

Our walkers in The Walking
Dead are flesh-eaters.

So they're drawn to people.
They're drawn by sounds and smell.

They've figured out that the dead are
attracted to the smell of the living.

A light bulb goes off,
and a plan is hatched.

[groaning]

Oh, this is bad.

Think about something
else. Puppies and kittens.

One of the most enjoyable scenes
I've had the good fortune of filming,

16 hours of smearing myself in blood.

We're walking down the street,
and we'regetting away with it.

It's working.

You know, they're not gonna bite us.

And then, of course, the thunder strikes

and the rain starts, and
it starts dripping off.

Run!

That was my welcome
to a Hollywood moment.

Shut down downtown Atlanta.
200 extras all in zombie gear.

And that was... can we curse on this?

[bleep] bad ass.

We get away and then we make it to camp

which, by the good grace of
God, has my best friend, Shane

and my wife and child.

The moment that Carl sees
his dad again is huge.

The past month, he's been
told that his dad was dead.

Oh!

And just to see him standing there
like that was really, really like...

You see as an audience
the shock for Laurie

and Shane, in particular.

Because at this point,
the audience knows

that Laurie and Shane
have had a relationship

since Rick has supposedly passed away.

When Shane sees Rick, it's
kind of bittersweet for him

because he's happy to see Rick alive

but Shane and Laurie
have gotten together.

He's also worried that the whole
thing was not gonna end well.

Come meet everybody.

The whole community is a
ragtag group of survivors.

We have Dale, we have T-Dog

and Andrea's sister, Amy.

Oh, my God!

You scared the shit out of me!

Amy is the love of Andrea's life.

It's her baby sister. It's her heart.

And, of course, Carol.

- You washed my clothes?
- Well, best we could.

That's very kind. Thank you.

When we first meet Carol,

she is mother of Sophia, wife of Ed.

Sophia is the light of her life.

Ed is an A-hole.

Come on. Let's go.

She is an abused housewife.

You don't tell me what? I tell you what!

And we meet Daryl Dixon.

You don't want to piss this guy off.

- Daryl's a country boy.
- Son of a bitch!

First time he meets them, he
just thinks they're all idiots,

because they don't know
how to kill a zombie.

That crossbow is like,
yeah, it's his thing.

It's gotta be the brain.
Don't y'all know nothin'?

His first meeting with
Rick does not go well

when he learns that his brother
has been left behind in the city.

My first introduction to the show was
turning around and facing that group

and just being a
complete hothead lunatic.

You got something you wanna tell me?

Your brother was a danger to us all,

so I handcuffed him on a roof,
hooked into a piece of metal.

Merle is Daryl's redneck brother.

He was one of the scavengers in Atlanta.

Just tell me where he
is so's I can go get him!

I'm going back.

Shane is vehemently
opposed to this idea.

He doesn't think that
Merle is worth saving

and he's not worth the risk.

I mean, it's a dangerous move.

And Merle's not really an asset.

He's a liability, but
Rick is still the good guy.

I mean, he's the heart of our story.

Merle!

No! No!

But he's not there anymore, you know.

His hand was there. That's about it.

- Where you going?
- I have to pee.

So while Rick is gone...

we have this invasion of
walkers coming in from the woods.

[screams]

The camp is defenseless,
and there's a huge massacre.

Many people die, in
particular, Carol's husband, Ed.

I'm not really crying over that one.

And Andrea's sister, Amy

which was just the worst thing
that ever happened to Andrea.

For the first time, we
see someone being bit

that turns into a flesh-eating creature.

It wasn't a monster movie moment.

It's very gentle.

It was the sense of loss.

- I love you.
- [growls]

And Andrea had to put her down.

It was the compassionate thing to do.

It was a mercy killing.

I heard the CDC was working on a cure.

You know, he's throwing a Hail Mary.

But he just says, look, the only hope

is let's see if we can get to the CDC,

find out anything
about what is happening.

Why are you here? What do you want?

A chance.

That's asking an awful lot these days.

They get there and they discover that,

you know, the world's gone.

There is no CDC. There's
just one dude there.

It invades the brain like meningitis.

Dr. Jenner, he says,
the dead return to life,

and they want to feed.

The frontal lobes, the human part,
that doesn't come back. The you part.

At this point, there's no hope anymore.

"30 minutes to decontamination."

He's initiated this fail-safe system.

You know, there's a lot of
really dangerous diseases

that they'd studied at the CDC,

and so if that facility were
to fail, it will self-destruct.

- Come on!
- Come on, let's go!

- Run!
- Stay right by me!

Before the fail-safe kicked in,

Dr. Jenner whispered
something in Rick's ear.

The secret that no one else knows.

We got four minutes left! Come on!

Season One finishes in a time-honored
fashion with a huge explosion.

It is a pretty bleak finale.

Everything blows up. There is no hope.

And we're on the road to nowhere.

♪ ♪

The CDC was a dead end.

I met a man there.

He told me something.

It doesn't matter.

What matters is we're moving on.

At the beginning of Season Two,

we join our group still on the run.

They have no clear destination.

They don't know where they're gonna go.

Out there looking for safety.

We stop, we see hundreds of cars empty.

We're just looking for rations
and anything that we can use.

And then all of a sudden,
this herd shows up.

Oh, Christ!

Like animals, they are
starting to migrate.

The opening in Season
Two really allowed us

to start illustrating
the herd mentality.

The birth of the herd shows more
and more walkers joined together.

It turns into this immovable force.

If you wind up in the middle of one,
you're in a great deal of trouble

and our group winds up
in the middle of one.

[screams]

So the herd makes Carol's daughter run.

That's when Sophia goes missing.

Why aren't we all out there looking?

Why are we moving cars?

We're not going anywhere
till my daughter gets back.

Sophia gets separated from the group,

and Daryl takes it
upon himself to go look.

I'm gonna walk the
road. Look for the girl.

The ideas of what is right and wrong are
constantly changing and breaking down.

And it becomes a big point of contention
particularly between Rick and Shane.

Shane believes that every moment that
we spend looking for the little girl,

it could possibly endanger our safety.

It's a tough question
about when to give up.

During the search, they see a deer.

And then this beautiful moment
is shattered by a gunshot.

The moment that he got shot in the woods

was a really big turning point.

Talk to Hershel, he'll help your boy!

Otis, who shot Carl by mistake,

tells us that there's a farmstead.
There's a guy called Hershel.

Hershel is living on a farm

that has been in his
family for generations.

And he is a veterinarian
as well as a farmer.

- Help me! Help my boy!
- Get him inside! Go inside!

You need to give us some room.

And Rick is a control freak. But this is
an opportunity for him to have to wait.

I have to put him under.

He won't be able to breathe on his own.

You need a respirator.

Otis leads Shane to
what was a refugee camp.

Endotracheal intubater, baby.

They're being followed by walkers.

Otis is slow.

There is a risk that, if Shane
stays with him, they both die.

And if they both die, this
equipment does not get back to Carl.

Shane makes a decision.

- [gunshot]
- [screaming]

He shoots Otis in the
leg to leave him as bait.

[screaming]

He will do horrifying things in the
name of protecting the people he loves.

He seems to have stabilized.

When the group reaches the farm,
it really is a temporary safe haven,

and we can finally breathe.

They aren't getting
much walker activity.

It's a bit isolated.

Just hoping we can ride it out
in peace till there's a cure.

Hershel's an optimist.

He does believe that
there could be a cure

and, therefore, there's a
value even to the walkers.

Hershel has two beautiful young
daughters, Maggie and Beth.

They are very close.

They've worked and raised that
farm and the livestock together.

I think there's a friendship
almost equal to their sisterhood.

Maggie, she's at an age where
she doesn't have to listen

to everything that
her dad, Hershel, says.

And she's finding herself,
and that still needs to happen

even when it's an apocalypse.

Nice to see you again.

When Maggie first meets Glenn,

she sees he's so brave
that it almost seems stupid.

Doing okay?

Yeah, doing great.

Living the dream.

But ultimately, undeniably attractive.

Hello, farmer's daughter.

Glenn treads carefully in a way
where he wants to be respectful.

I hear you're fast on your feet
and know how to get in and out.

When Maggie and Glenn
go off on this run,

and they're in the pharmacy,
I think it's the time

to really road-test
this possible attraction.

Which Maggie wastes
no time doing. [laughs]

Condoms? You got a
girlfriend I don't know about?

Me? No.

Then you're a pretty confident guy.

I think in that moment, she just
wants to feel a connection with anyone.

It's every part of him saying
like, danger, danger, danger.

And then like one part of him
saying like, this is awesome.

Once you find this girl and
your boy's fit for travel,

I expect you'll move on.

Hershel is not so happy about
this group of people joining.

But what the world is out
there isn't what you saw on TV.

It is much, much worse,
and it changes you.

Rick is pleading with
Hershel to let them stay.

How are they my responsibility?

Rick has a few reasons why
he wants to stay on the farm.

There's food, there's livestock.

But more importantly, his son is
very, very sick and needs to rest.

And then he gets delivered
the double whammy.

My wife's pregnant.

That's either a gift here or
a death sentence out there.

At the same time, Glenn and Maggie
are forming a nice little relationship.

Glenn's making a bee line to
the barn with some blankets.

And a box of condoms.

He's going to meet
Maggie to fool around.

Instead, he comes upon a
barn filled with walkers.

You weren't supposed to see this.

Hershel's wife is in there,
his friends, his neighbors.

He's hoping that there will
be a cure for these people

that he cares a great deal about.

We don't shoot sick people.

They're not people.

Shane doesn't care
about Hershel's feelings.

He's coming from a place
of protecting the group.

So Shane takes it upon
himself to open up the barn

and kill everyone that's inside it.

[gunfire]

It's a crushing experience.

The last to come out is Sophia.

Sophia!

And Carol thinks from that distance

and from the desire of her heart,

she looks like she could be okay.

And the closer she gets,
she realizes she's turned.

I remember when the first half
of the season was pitched to me,

then Sophia comes out of the
barn. I was like... [gasps]

To know that she had been under
their noses the entire time

was just absolutely heartbreaking.

Sophia represents the
theme of that season.

That this world is ruthless.
That this world is unforgiving.

That this world doesn't hold
its punches for little girls.

It takes everything and
anything that it can.

It's a drag when
anybody goes on the show.

But like she's such a sweet girl.

And it was such a bummer.

But for Carol, that
changes her whole thing.

Another huge turning point for Carol.

But a great loss for her and the group.

It was a very trying moment for Hershel.

So he went off on his own to get drunk.

I promised Maggie I'd
bring you home safe.

Like you promised that little girl?

When they get to the bar,
these two gentlemen...

I use the term loosely... show up.

Son of a bitch. They're alive.

All of a sudden, you get a sense

that not everybody out there
is looking to be your friend.

We can't stay out there.

The farm is too crowded
as is. I'm sorry.

This world is not just
something you can navigate

by getting really good
at killing walkers.

It's no-holds-barred now.

[gunfire]

There's a gunfight.

Randall, who was one of the bad guys,

impaled himself on the
fence falling off the roof.

- Don't leave me, please!
- We have to go!

We can't!

- He was just shooting at me!
- He's a kid!

[screams]

Rick saves him,

thus begins a big argument
between Shane and Rick.

What to do with this guy?

Do we take someone's
life to protect our own?

Or do we release them at the risk of him

telling others where we are?

Shane is trying to push that
idea of the old rules don't apply.

So the answer is to kill him to prevent
a crime that he may never even attempt?

That episode was pivotal
in launching our show

into a different direction of
what humanity is defined by.

Carl finds a gun

and ends up wandering off into a swamp

and finds a walker.

And can't bring himself to shoot it.

[screams]

And the walker escapes.

Dale ends up in the field...

[screaming]

and the walker shows up and kills him.

This leaves Carl with
a really strong feeling

of not wanting to mess
up ever again like that.

Sorry brother.

Dale dies and Rick
takes that upon himself

as a sign that we let Randall go.

Me and Daryl's gonna take Randall
off-site and cut him loose.

For Shane, this is the tipping point.

Releasing Randall shows that
Rick's not fit for leadership.

Shane now thinks that
Rick is the threat.

He needs to kill Rick in
order for the group to be safe.

For me, having written
that story in the comic,

and seeing, you know, Andrew
Lincoln and Jon Bernthal.

The best of friends offset,

onset being at each other's throats in
such a visceral way, it was monumental.

Rick realizes what's about to happen.

Tries to talk him down. Tries
to appeal to his old friend.

You're gonna have to
kill an unarmed man.

But he realizes that to
survive, he has to kill Shane.

And he's able to do it.

Dad?

Carl...

Carl's father kills Shane

because Shane was about to kill him.

And Shane reanimates.

And Carl has to put him down.

That was a big turning point for Carl

because, you know, it's
his first zombie kill

and one of his best friends at the time.

Go, go, go, go, go, go, go, go.

The shots bring the horde to the farm.

And they light the barn on
fire so they can make an escape.

- We have to go.
- It's my farm!

Not anymore! Come on!

The farm is overrun.
They've had to flee.

Wait! Wait!

Some of them have been separated.
Andrea's no longer with them.

After everybody has left the farm,

then Rick reveals to the
whole group the big secret

that Jenner told him back at the CDC.

We're all infected.

What?

Whatever it is, we all carry it.

So if you die naturally
or get hit by a piano,

then you too will turn into a zombie.

So, you know, all hope is lost.

There's no food, no fuel, no ammo.

By the end of the season,
there's nowhere to go.

There's no peace, there's no safety.

There's no knowing what will come next.

♪ ♪

Season Three finds the
survivors on the road again.

They've gotten much, much better at
clearing places and killing walkers.

They are an incredibly
accomplished group of survivors now.

There is a time pressure and
the ticking clock is Laurie.

She's pregnant.

The group comes upon this prison
after so much time on the road.

It's perfect.

None of us would find an abandoned
prison and think, "awesome!"

But for our characters,
it is sort of a haven.

So in order to make the place
safe, the group needs to clear it.

The fight for the prison was
very specifically designed

to be hand-to-hand combat.

See that?

Because we wanted to see
the level that our people

were willing to go to take this place.

While they're clearing out the hallways,

Hershel is stepping over a
walker that smells a good meal.

[chuckles]

[screams]

Rick thinks that, if he chops
Hershel's leg off quick enough,

maybe he's not gonna turn.

- Whack!
- Whack!

You can make it from a walker bite

if you catch it early enough.

It was one of the weirdest,
most unpleasant scenes

I've ever had the bad
fortune of shooting.

Walkers!

Laurie?

Carl?

The prison gets compromised.

It's mayhem, it's chaos.

Going down the corridor,
Carol runs out of ammunition.

- Let's go back!
- No! We're close!

And T-Dog sacrifices himself.

Go!

I think Carol still feels the
effects of that sacrifice today.

In here!

The moment that Laurie goes into labor

is when she's alone
with Maggie and Carl.

And were separated from
the rest of the group.

I don't even think you're fully dilated
yet. No amount of pushing is gonna help.

We end up having to perform
an emergency C-section

with just a trusty dagger.

Laurie is ready to sacrifice
herself for the baby.

Well, we can't just leave her here.

Carl ends up realizing
that Laurie's gonna die

and she's gonna turn into a walker.

He wants to do the right thing.

[gunshot]

It's a merciful act for
him as a child to do it.

Where is... where is she?

It was a terrible traumatic scene.

It was just such a heavy day that day.

That episode was rough.

We lost two great characters.

It's heartbreaking.

Judith?

Do you think that's a good name?

I think that's a fine name.

Daryl wants to call the
baby Little Ass Kicker.

What, that's a good name, right?

I don't know. It was kind of
nice holding that baby, yeah.

In spite of his terrible trauma
that Rick's going through,

there is new hope, there's new life.

She looks like you.

While the rest of the
group is at the prison,

Andrea is saved by this mysterious
woman with a samurai sword.

Her new friend and ally, Michonne.

Who is Michonne?

People always talk about that
first image and how striking it is.

This woman in this cape with
a sword with these two walkers

who are immobilized essentially in
terms of their ability to hurt her.

She is a woman who's figured
out how to take care of herself.

Andrea and Michonne are out in the world

and they come upon
this helicopter crash.

They see that there's
another group of survivors

and, obviously, one man in
particular who's in charge.

Let's roll out.

When they try to get
away from the crash site,

they are caught by Andrea's
old friend, Merle Dixon.

Merle takes Andrea and Michonne
to this really idyllic small town.

Welcome to Woodbury.

Woodbury is a very strange place.

It's almost as if the
apocalypse never happened.

It's safe with high
walls manned by sentries.

- It can't be.
- It can.

When we first meet The
Governor, he's quite a cool guy.

And he is the leader because he's
provided that security to his populace.

The Governor seems to be a charming man.

We got food, water, fresh clothes.

But to Michonne, we're not in a world
where you can trust that quickly,

and she does not trust that quickly.

Andrea and Michonne have very
different reactions to The Governor.

Andrea, she's completely
swept away by it all.

She feels like, you know,
there's finally hope.

There's the way he presents
himself to the world.

We get a sense that there's something
else going on with him as well.

Michonne starts to like really
sniff around at this place

and finds walkers in the cage.

What is going on here?

She has to leave.

This place is not what they say it is.

Andrea still won't leave.

She and Andrea just have
to part ways at that gate.

The Governor sees that Michonne
is someone to be reckoned with.

The Governor tells Merle
to go out and kill her.

Go and get her and bring back her head.

And he's not talking in
any sort of code there.

That's what he wants. He wants her head.

But she's a warrior.
She's a one-woman army.

But then she witnesses Glenn and
Maggie getting kidnapped by Merle.

Maggie and Glenn are on a run
for formula for baby Judith.

We run into Merle.

Merle, you made it.

This tumbles out into him kidnapping us.

Merle takes them back to Woodbury.

So Maggie and Glenn, who are they?

Where are they from?
Are there more of them?

- So you gonna talk?
- Go to hell.

And he realizes that the way to get
the answers to the questions he wants

is to threaten Glenn
to break down Maggie.

And she gives up that
they have a prison.

So then he has a target
to get that prison.

Michonne found her way to the prison.

Rick is extraordinarily
confused about this mirage

of this dread-locked Samurai woman.

For her, that moment at the
fence is very vulnerable.

She's wounded, she's in need of others.

And she's looking at this man knowing
I think I need to be on your side.

Michonne wins her way into the group
by bringing the formula for the baby.

Michonne tells Rick that The
Governor has Maggie and Glenn.

Pretty boy, charming, Jim Jones type.

Rick says we're gonna have
to have a counter strike.

We're going to go and save them.

♪ ♪

- Where are our people?
- I don't know.

You are holding some of our
people! Where the hell are they?

I don't know.

As Season Three continues,

Maggie and Glenn are
being held in Woodbury.

And Rick, Daryl and Michonne
have to form a little strike team

to break into Woodbury
to try and rescue them.

Michonne has her own agenda.

She goes to The Governor's
apartment searching for The Governor.

And there she finds something else.

Several aquariums
filled with walker heads.

Those are his trophies. Ladies,
watch out for your man's mancaves.

You never know what you might find.

And then she finds what she thinks
is a little girl locked in a cage.

[growls]

That's when she finds Penny.

No!

The Governor's daughter is a walker.

Don't hurt my little girl.

The Governor's Achilles heel.

No!

So ensues the Michonne-Governor
man cave fight.

Which took a couple of weeks
to recover from physically.

[screaming]

She is about to eliminate the
problem that is The Governor.

Andrea's reaction is
shocking to Michonne.

Holding a gun to her friend's
head and defending this man.

It causes Michonne to realize
that she has truly lost Andrea.

[sobbing]

At that point in his story,

The Governor loses his humanity,

and he's then going to seek
his revenge against the world.

This...

is one of the terrorists!

Merle's own brother!

Andrea, who is in the
crowd, is appalled by this.

Brother against brother, fight!

You have all these townspeople
like, "Kill him, kill him!"

Then we go back to back. And then
we're trying to break out of the place

and Rick and the group come
and bust me out of there.

Merle! Come on!

After the raid on Woodbury Rick realizes
that they are a direct threat to us.

That war is gonna come.

So he heads back to his hometown to
go to the armory to get some weaponry.

And that's where he
runs back into Morgan.

Morgan has gone through
a massive transformation.

He's a man with a death wish.
Because he'd lost his son.

And he thinks his punishment is to live.

You can come back from
this. I know you can.

We have a community. We have a prison.

You got to come. And he can't go.

Why didn't you tell me they were here?

Andrea discovers that the
"terrorists" are actually her friends.

And it's very unsettling.

Her primary goal is to broker peace.

Rick and The Governor meet.

It's all very sort of tense.

I want Michonne.

Turn her over, and this all goes away.

Rick's not willing to
trade Michonne for anything.

We're going to war.

Merle decides he's gonna
kill The Governor himself to,

you know, save the group
and save his little brother.

The Governor and Merle have a
showdown. A humdinger of a fight.

Halfway through the fight,
I bite his fingers off.

I mean, once you've bitten
someone's fingers off, you know,

there's no going back from that really.

Then Daryl finds him.

That was another really, really sad day.

You know, Daryl, he has to put him down.

He doesn't stab him once or twice.

He relentlessly just
stabs him into the ground.

And it's not even like he's
trying to kill something.

He's just fed up with this is how it is.

And you just can't win in this world.

Andrea realizes that she's
chosen the wrong side.

That actually she wants
to be back with Rick.

She wants to be back with Michonne.
She wants to be back with that group.

Any loyalty that he had for Andrea,

any love he had towards her was lost.

He takes her back to Woodbury

and he ties her to a dentist chair

and he kills one of his men...

and leaves him in the room knowing
that this man will turn into a walker.

And you're gonna tear
the flesh from her bones.

We end this once and for all!

When The Governor comes with his men,

we lull them into a
false sense of security.

And then we counter strike.

Our soldiers who are
not really soldiers,

they're people from my town with guns,

they panic and they run.

What the hell are you doing?

We're done fighting for a hole with
a half dozen psychopaths living in it!

- They can keep it!
- We are not soldiers!

And he just has this total red
mist that comes down over him.

What are you doing here?

Andrea might be here.

The group comes to save Andrea.

Andrea!

But they're too late.

You're burning up.

She'd been bit in a
place that, you know,

they can't chop off her leg
like they did with Hershel.

This is a death bite.

Well, I'm not going anywhere.

She is dying, but they actually
get that chance to say goodbye.

And I was very grateful
that they got to do that.

I loved Andrea's death.

She was surrounded by
the people that she loved

and she died with such
integrity and grace.

[gunshot]

At the end of Season Three,

Rick and our group at the prison

take in the refugees from Woodbury.

As safe as he may think that place is,

and as much as he thinks that
he is helping those people,

The Governor is still out there.
So there is still a threat looming.

♪ ♪

At the beginning of Season Four,

the group finds itself
more or less flourishing.

I got other plans involving
dirt and cucumbers.

Rick has decided to not be in conflict.

He's renounced leadership.

They formed a council.

They determine what is to the
best interest of the group.

This prison is solidifying
as a nice little civilization.

Give the stranger sanctuary,

keeping people fed. You're gonna
have to learn to live with the love.

We have some new faces. You know, we
met Tyreese and Sasha in Season Three.

They had ended up at Woodbury

but would not participate
in the attack on the prison.

Tyreese and Sasha are
brother and sister.

We go in, stay in
formation for the sweep.

Any questions?

Sasha is a very pragmatic woman.

She looks at things
very black and white.

Is there ever a time that
you weren't the boss of me?

You had a few years before I was born.

Tyreese is the ultimate everyday man.

He's a thoughtful individual who never
lost the value and sanctity of life.

Hey, like to start pulling
my weight around here.

Bob is a loner. He was
a medic in the military.

You were out on your
own when Daryl found you.

That's right.

I just wanna make sure you
know how to play on a team.

Michonne is spending some
time looking for The Governor.

Thinking of looking over near Macon.

It's worth a shot.

Hi, Nan!

You're naming them?

They don't talk. They don't think.

They eat people.

At the prison, Carol
takes it upon herself

to teach the children
their survival skills.

Today we're gonna learn
how to hold a knife.

Part of this weapons training comes from

Carol feeling the guilt
over the loss of Sophia.

How to stab and slash
and where to aim for.

I'm not feeling very well.

There is this strange,
inexplicable virus going around.

We have no idea where it came from.

How could somebody in a
day die just from a cold?

When you die, you become a walker.

- There's a threat.
- [growls]

They decide to quarantine the sick.

Somebody has been
murdering infected people.

One of them being Tyreese's girlfriend.

You find out who did this,
and you bring 'em to me!

You understand? You bring 'em to me!

It looks like maybe someone was trying
to keep this virus from spreading.

Glenn and Sasha,
unfortunately, are infected.

There are no medications
really in the prison.

Bob, being the ex-army medic that he is,

knows what we can get that can help.

Anything ending with
"cillin" or "cin", grab it.

At the same time, the prison ends up

compromised by tons and tons of walkers.

Carl gets to fire a lot of guns.

But I couldn't actually legally hold
any kind of firearm until I turned 14.

At midnight on my 14th birthday,

Andy came over, and he knighted
me with the machine gun and...

Which was great.

Bob came back just in the
nick of time to save people.

Rick has an inkling that Carol may
have killed the infected people.

Did you kill Karen and David?

Yes.

Rick takes Carol out on a run.

For the sake of his own child
and the safety and security

of all the people in the prison,

he decides on his own to exile her.

You're not that woman who was too
scared to be alone. Not anymore.

So The Governor is now on his own.

And he's in this catatonic state.

He's burnt down his town in his madness.

He has just been walking the roads

and surviving by default.

He discovers a family
living in an apartment

and becomes very close with them.

You mess with me or my family, I
swear to Christ, I will put you down.

Tara is living in this
apartment building.

She's been there for about
a year with her family.

And she takes care of
her niece and her sister.

You, me, your Mom and
Tara, we're gonna be okay.

Tara and her family think
he's kind of a good guy,

but we don't know his whole back story.

[screams]

The Governor, being this spiteful
and vengeful person, wants the prison.

The people in this prison are,
most of them, thieves, murderers.

The Governor had convinced her that
these were really, really evil people.

I captured two of them.

Now he's using them as hostages
and trying to use them as leverage.

You and your people, you have
'til sundown to get outta here!

Or they die.

Rick sees a glimmer of
opportunity with The Governor.

We can all live together.

We've all done the worst kinds
of things just to stay alive.

But we can still come back.

We all can change.

Liar.

That death was so gross.

Many of us say it's pretty much
the most traumatizing death...

we've been through.

From then on, it's war.

No!

[shouting, screaming]

Mayhem ensues.

As always, on our show.

The Governor gets Rick, beats him up.

Michonne sticks her knife
straight through into The Governor.

Which I think is great.
But he's not dead.

Tara's sister pulls
out a gun and kills him.

The walls are breached.
The community is shattered.

There's no way of finding
out who went where.

What happened to whom? We got
flung into several directions.

Tragically, Rick thinks
that Judith is dead.

Don't look back, Carl!

Just keep walking!

♪ ♪

After the battle at the
prison, the group is scattered.

We get flung into several directions.

And we all go through different things.

We don't know how they're ever
possibly gonna see each other again.

Then they start seeing these
signs for this place, Terminus.

Everyone will probably see
this sign and head that way.

And that's where we can meet back
up with our crew, with our family.

Daryl and Beth flee the prison together.

He's protecting her. It's
a very weird back and forth.

- Screw you! You don't get it!
- No! You don't get it!

Everyone we know is dead!

And I think Daryl's feeling guilty.

The Governor rode right up to our gates!

I could have prevented it.
But he probably couldn't have.

Beth!

We get attacked.

Run!

Daryl sees the car driving away
with a white cross on the back of it.

He knows that someone took her.

That was just devastating.

He chased that car all night
long until it was daylight

and he just couldn't move anymore.

- We should go.
- I thought we were looking for Glenn.

We don't know if anyone else
survived the prison attack.

We don't know how long we can
make it out here in the woods.

If he saw one of these, he would
go looking for me looking for him.

[groans]

In the meantime, Glenn is still
at the prison weakened by the flu.

Maggie?

He takes it upon himself
to go look for people.

So he gears up, heads out.

And right when he's about to
leave is when he spots Tara.

Why would you want my help?

I don't want it. I need it.

I have to find Maggie.

I think that ignites a
bit of purpose in her.

Hope you enjoyed the show, assholes!

You got a damn mouth
on you, you know that?

They run into another set of people.

Abraham, Eugene and Rosita.

You're a damn mess.

Everyone needs an Abraham
Ford on their team.

He's no-nonsense, highly
capable and he has a goal.

We're on a mission to get
Eugene to Washington, D.C.

Eugene's a scientist.

Eugene knows what caused the apocalypse.

And not only does he know
what caused the apocalypse,

he knows how to stop it.

Trust me. I'm smarter than you.

You buy it instantly because
there's basically no hope.

But he also has a mullet.

Every minute we waste getting him
to Washington, people are dying.

You think I don't understand that?

I want us to actually get there.

Rosita is a member of Abraham's army.

She's a very determined, very
independent, very strong young woman.

She's in a romantic
relationship with Abraham.

She's been trained by Abraham.

Abraham lets Glenn know
what our mission is.

Hope you guys make it to Washington.

Glenn wants to complete his mission.

Maggie has left these
signs for him to follow her.

[screams]

What is life without
people that you love?

Glenn and Maggie find
each other through fate.

You don't need a picture of me.

You never will again.

In that moment, he's blessed.

And then they head to Terminus.

They're hoping that they can run
into the rest of the group there.

You find Tyreese being Mr. Daddy
Daycare with Lizzie, Mika and Judith.

Tyreese!

How? How?

Carol is not quite sure if he knows that
she is the one who killed his beloved.

- I didn't see you get out.
- I wasn't there.

She is obviously very intent on
protecting the children of this world.

[screams]

What if I killed you?
What if I killed you!

You have one child who
doesn't want to kill anything.

I couldn't pull the trigger.

And another one who wants to kill,

because she wants them to come
back so that they'll live forever.

Don't worry. She'll come back.

I didn't hurt her brain.

Lizzie has killed he sister, Mika.

She's prepared to take Judith out next.

Carol feels that the best
thing to do is take Lizzie out.

Look at the flowers, Lizzie.

She had to do that for the
security and safety of Judith.

It's ethically very confusing.

For anybody, it's horrible.

For a woman who's lost a
daughter, it's unthinkable.

Carol confesses to Tyreese
that she killed his beloved.

You do what you have to do.

And Tyreese reacts by giving her the
greatest and most unexpected gift.

I forgive you.

Rick, Carl and Michonne reunite.

- What?
- It's for you.

The beauty is that they had
found each other at least.

Now you follow her lead, understand?

They find the Terminus road
and they start to go on it.

But that whole journey is a dire one.

There's very little food.
There's very little supplies.

There's very little water.

Maybe this place isn't
even there anymore.

You screwed up, asshole.

We run into this group
called the Claimers.

They seemed to be a very
ferocious, feral group.

These guys are really, really bad news.

Pull up.

These people... don't let 'em go.

Daryl is in such a dark state
of mind because he lost Beth.

Then he found this other group.

And he's just following
them just to follow them.

He's looking for a way out.

They captured his friends and
now it's a little too late.

One of them seems hell-bent on attacking
Carl in ways that are unspeakable.

What the hell you gonna do now, sport?

We put blood tubes in there.
We put raw steak in there.

He had actually meat in his
mouth and just spit it off.

I think you should ask the
guy whose throat I ripped out

what his opinion of it was. [laughs]

You know, I think this
is something that Michonne

always loved and admires about Rick

is that he will fight for his child.

You being back with us
here, now, that's everything.

You're my brother.

That bond between Rick and
Daryl is stronger than ever.

Rick becomes the brother
that Merle couldn't have been.

Those who arrive survive.

Terminus.

When our people arrive in Terminus,

they're essentially breaking
into this stronghold.

Welcome to Terminus.

Gareth is essentially the leader.

He's unassuming, he's calm.

He's not hostile.

You're nervous. I get it.
We were all the same way.

We came here for sanctuary.

Terminus is an interesting place.
There's a lot of people there.

They're definitely organized.
They've been making these maps.

It looks very much like someplace
they could have some hope.

Why do you let people in?

More people become a part
of this, we get stronger.

Rick very quickly realizes
that all is not as it seems.

Rick notices Glenn's watch.

Where the hell did you get this watch?

Gareth is... he's prepared for this.

[gunfire]

Gareth and his minions at
Terminus literally herd the group.

Drop your weapons!

And to be herded like
cattle into this train car...

Rick?

You're here.

It's a pretty low place to leave your
characters at the end of the season,

which is why we liked it so much.

They're screwing with the wrong people.

♪ ♪

At the start of Season Five,

we're exactly where we were
at the end of Season Four.

Most of our characters
are trapped at Terminus.

It turns out Terminus
is a cannibal society.

And they're about to kill
them to use them as food.

Oh, the trough.

That was another moment that we
were pretty sure we went too far.

I was looking down the line and
I couldn't see the blood rigs.

So it looked like people were
really having their throats slit.

- Don't do this. We can fix this.
- No, you can't.

It's weird to think of yourself as food.

You have two hours to
get them on the dryers.

[explosion]

Carol's a badass. You
need Carol sometimes.

Carol disguises herself as a walker
and makes her way into Terminus

and starts taking out the bad guys.

The men they pulled from that
train car, where are they?

[screams]

Rick very quickly realizes that
there's something going on outside.

If he can cut himself
free, he can escape.

Come on! We fight to the fence!

I think I killed 80
people in that episode.

As we're leaving, Carol
pops out of the woods.

Did you do that?

She just saved us
from becoming sausages.

She helped save Judith,

and helped save their lives.

All is forgiven.

[screaming]

You okay?

He meets Father Gabriel. And
he's like how are you still here?

Father Gabriel is a priest
who, when things got really bad,

locked his entire
congregation out of his church.

Entire families calling my
name as they were torn apart!

And part of his hell is that he's
still alive to have to go through it.

To relive it every day.

He tells us that he has his church.

He has this safe place.
He invites us to come back.

But Carol is not quite
comfortable with it.

She's gotta get out of there.

Carol sneaks out.

Daryl goes and looks for her

and he doesn't want her to leave again.

Whoa! Get in.

What are you doing? What are you doing?

They got Beth!

There goes the car. And it's
a very distinct looking car.

And, you know, they head to Atlanta.

This was the food bank.

Meanwhile, we all go with
Father Gabriel out for a run.

Then Bob actually gets bitten.

He doesn't tell anyone.

We go back to the church,
and we're all celebrating.

At the same time, Bob is slowly
dying from his walker bite.

So he just sort of wanders off.

He leaves and then he
gets caught by Gareth.

I just hope you understand

that nothing happening
to you now is personal.

A man's got to eat.

You taste much better
than we thought you would.

When are you ever gonna see...

a person literally eating somebody
else's flesh in front of him?

I mean, it's crazy.

I've been bitten, you stupid pricks!

[laughs]

Bob gets the last laugh,
which is fitting for Bob.

Tainted meat!

Bob! Bob!

The surviving members of Terminus
are coming to hunt them down.

So now they're locked in this church

trying to figure out
how to survive the night.

We know...

you're here.

Put your guns on the floor.

[shouts]

Rick is not willing to let him
go. And he's unequivocal in this.

Gosh, that red-handed machete,

I don't ever want to
see that thing again.

I had nightmares about that thing.

Rick is a ferocious
protective survivor now.

This is the Lord's house.

No.

It's just four walls and a roof.

So now Bob's dying.

And Sasha is right by his side, but
she can't bring herself to do it.

What's really beautiful
about that moment

is that Tyreese comes in the room.

And he says, "Let me do it."

As a big brother, I'm
gonna take that on.

So now that everything's great, we've
slaughtered everybody at Terminus.

We've got our food supply.
Let's get outta here.

No more stopping. We're going to D.C.

Once Eugene gets to the big brains left
up there, things are gonna bounce back.

So our survivors are back
on the road to Washington.

We come up upon a vast,
just a giant herd of walkers.

We can get through!

I know it!

Eugene realizes that,

because of Abraham's
stubbornness, someone is gonna die.

That's when he finally comes clean.

I lied!

I'm not a scientist.

He does not have the
cure to the apocalypse.

He just pulled the rug out
from under us. It was all gone.

And everything that we
had lost was for nothing.

Meanwhile, we haven't seen Beth
since the midway point of Season Four.

She's captured by this group run by
cops. You know, it's in this hospital.

If we hadn't saved you, you'd
be one of them right now.

So you owe us.

You work for us. We'll give you what
you need. But you have to work it off.

They have her prisoner, and
they're not letting her leave.

I'm Noah. I'm outta here
when the time is right.

We're not trapped. I'm going with you.

Noah escapes from Grady Memorial

and comes across Daryl and Carol.

Is there a blonde girl
there? You see a blonde girl?

Noah and Daryl and Carol are trying to
go on the rescue mission to find Beth.

Carol herself is injured
and she is taken by the cops

and they are taken to that hospital.

If they don't get there soon,

they're not gonna be
able to get her out.

If we get a couple of her
cops, we do an even trade.

Tyreese is the voice of reason for Rick.

I think he realizes that

this is a man that probably is
too gung-ho for his own good.

Glad we could work things out.

Now I just need Noah.

[gunshot]

Beth, in her final moments,
couldn't accept injustice.

She stood up where other
people weren't gonna stand up.

Daryl's like, [bleep] you. And
he just shoots her in the face.

When Daryl comes out of the hospital
holding Beth, he's devastated.

No! No!

To have the rest of our group show up

when her dead body's
being brought outside...

It's one of the most devastating
moments to me in the whole show.

It was another terrible loss

of an innocent, beautiful spirit.

Per Beth's wish, Noah gets
to go back to Virginia,

back to his home to see
if he can find his family.

So they go. They take
the trip to Virginia.

- You don't want to go in there.
- Let me see it.

No!

No!

He gets bit...

and goes through this crazy
psychological acid trip

of all the people that
have died around him.

- It's okay, Tyreese.
- It's better now.

Tyreese was everything to
me. We always had each other.

It's devastating, to say the least.

After Tyreese dies and Beth dies

and everyone's just at their
lowest point, there's no food.

- How much longer we got?
- 60 miles.

I wasn't talking about that.

And then this stranger
appears who looks like

he's just stepped out
of some kind of catalog.

He's like he's pretty clean.

He's neat, he's very polite.

My name is Aaron.

I'm a friend.

I have good news.

♪ ♪

Hi.

My job is to convince you
all to follow me back home.

In the middle of Season Five,

Rick and the group are at
their absolute rock bottom.

Everyone that they've met on the road
to that point is completely despicable.

So Rick is very distrustful of Aaron.

If you join us, you will be safe.

Aaron is a recruiter from
the Alexandria safe zone,

which is a community that's been cut off

from the rest of the world
at the time of the apocalypse.

It's a good thing we're here.

Let them talk to Deanna first.

Who's Deanna?

Hello.

Deanna Monroe is a
stateswoman from Ohio.

She and her community
settled inside of Alexandria.

It's completely cut off from
the reality of the world.

We walk in like wild animals.

Three days earlier, they were literally
eating dead dog on the side of the road.

And Rick is sporting one of the
most extraordinary ZZ Top beards,

which was all my own hair.

And all producers up until that point
are saying, please can you just cut it?

I work in the pantry.

Deanna asked me to bring this
over for you and your friends.

You don't even know me.

- I'm Jessie.
- Rick.

Jessie lives in Alexandria with
her two boys and her husband.

Ron is a little emotionally unhinged.
And Sam is terrified of everything.

Pete is the local
doctor and an alcoholic.

Bring your kids in for a checkup.

Our group's arrival at Alexandria

signifies the undercover
Carol personality.

It's the happy homemaker.
She's always smiling.

And she's making casseroles
and making cookies.

But anytime anybody leaves the
room, that smile disappears.

During this party that Deanna is giving,

Carol sneaks away to the armory
to try to get back their weapons.

What are you doing?

Sam comes in like, "Can I have some
more cookies?" And she's like...

I'm just about to steal these
guns. And now you're here!

I can make a whole batch just
for you. Would you like that?

Yes, please.

This can't be happening.

This child can't know
that Carol's in there.

She tells him a little story.

One morning, you'll wake up

and you won't be in your bed.

She disguises it in a little fairy tale.

You'll be outside the walls...

tied to a tree.

The monsters will come...

and they will tear you
apart and eat you up

all while you're still alive.

When I saw Carol do that scene,

I thought she was a badass
from a fan perspective.

From the perspective of my character,
I wanted to punch her in the face.

Interestingly at this point, Carol and
Sam have this neat little relationship.

Why'd you steal the guns?

Because sometimes you
need to protect yourself.

Can I have a gun?

Sam is asking Carol for a gun.

Mainly to protect his mother.

Carol gets the idea
that Sam and his mother

are being abused by their father.

I know how this is gonna go with Pete.

You're gonna have to kill him.

That's all Rick needs.
And he moves into action.

If you don't fight, you die.

And I don't want you to die.

Rick.

Pete doesn't handle the
confrontation with Rick very well.

You don't fight, you die!

I'm not gonna stand by and...

Knocking Rick out was
absolutely the right move.

She's doing it because
he needs a time out.

It's for his own good.

So Glenn, Tara, Noah and Eugene
all go out on a supply run.

Okay, we should know
all the exits first.

So there's a plan if things go south.

They're being taken by two guys

who lived inside the walls of
Alexandria, Aiden and Nicholas.

I already got one. It's
called going out the front.

These guys are inexperienced.
It's not a good situation for them.

[growling]

Stop!

It all goes wrong.

- I'm out!
- Let's go! Come on!

He's inside the turnstile of death.

Nicholas is too afraid. He bolts.

[screaming]

No!

It's horrific and the
reason why it happened

is solely because
Nicholas left them to die.

Deanna's planning to have her meeting
tonight for anyone who wants to.

- To kick Rick out?
- To try.

We're in this town meeting
where they're deciding

whether they're going to keep Rick.

Because of his behavior with
Pete, should we exile him?

Well, in the course of
this meeting, you know,

Rick has actually been out
fighting walkers that have entered.

There's a mistake at the
gates, walkers get inside.

He has to deal with that threat.

All the threats that he said were
coming are actually here already.

You're not ready, but you have to be.

Luck runs out.

Rick is covered in blood.

You know, everyone's aghast because
this is our town hall meeting.

- You're not one of us!
- Pete!

And then Pete stumbles in drunk.

Pete, stop.

No!

Can you imagine if your husband
just had his throat cut open...

by a crazy drunk man?

Rick...

do it.

Rick?

Morgan's second reuniting with
Rick happens in our finale.

On one level, he couldn't
have come at a worst time

and possibly couldn't
have come at a better time.

Wherever Morgan's head is,

this is not where he
expected to meet Rick.

Things seem to have changed
at the end of Season Five.

♪ ♪

At the top of Season Six,

Alexandria has turned
out to be this sanctuary

that they've always been looking for.

Everybody has their own house.

We all seemed to have found out where
the plumbing is and the bathtubs,

except for Daryl.

Deanna has elevated Rick's status
and make him a de-facto leader.

We meet a couple of new characters.

We meet Heath and he's a very
important part of the community.

As is Denise.

I'm a psychiatrist.
I'm all this town's got.

She basically takes over as
doctor now that Pete is gone.

- I'm pretty sure I can't kill you.
- [chuckles]

I mean, it is possible if you
miss like a hematoma or something?

Morgan and Rick discover a quarry

with about 30,000 walkers in it.

Eventually, the walkers
are gonna get out,

and it's gonna spell
disaster for Alexandria.

We have to come for them before
they come for us. It's that simple.

The plan is for us to lead all
these walkers somewhere else.

Make them someone else's
problem, I guess. [laughs]

[truck horn blows]

It's a horn or something!

We hear a horn coming from Alexandria,
which is really not what we wanted.

What's going on back there?

Half of them broke off!
They're going toward Alexandria!

So we again fracture our group.

Rick goes back to try to find
out what the hell that noise is.

At the same time, Glenn and I

try to get some of these Alexandrians
back who we've put out here.

We gotta go!

Nicholas and Glenn get
trapped on top of a dumpster.

Look at me!

Nicholas's fear takes over.

Thank you.

In that same breath,
he takes Glenn with him.

It's very clear to everyone
that, you know, we've lost Glenn.

This character has died.

The audience reacted in a huge way.

Angry and frustrated
and sad, but engaged.

At this point, Abraham
and Sasha and Daryl

are gonna continue with
the plan to make some noise.

And Pied Piper, lead
all these walkers out.

[gunfire]

Daryl gets separated from us.

Daryl is taken prisoner by these
people that he meets in the woods.

One of them is named Dwight.

Give her the crossbow.

And they take his bike.
And they take his weapon.

And he says, you know,
you're gonna be sorry.

And he means it.

[grunts]

There's an outside threat.
And it is the Wolves.

The blaring horn is caused

by the Wolves driving
the truck into Alexandria.

They have no morals, no compassion.

They don't know how to
do anything but kill.

Carol puts the wolf mask on.

Carol, once again, bam, bam, bam.

Leave.

Carol learns that Morgan isn't killing.

- You don't have to kill people.
- Of course, we do.

Morgan is trying to live by the
code of "all life is precious."

Get the hell out of here
and you don't ever come back.

You keep choosing this
life, you will die.

And at this particular point,

the whole of Alexandria is
surrounded by walkers from the quarry.

After the Wolves attack,
the tower was unstable.

Walkers spill in and
they're just screwed.

Rick!

Look out!

Deanna saves Rick and
gets bit in the process.

And, damn it, she knows what that means.

I ran over to help
because you are one of us.

They're in the house.
They're making noise.

More are coming.

At that point, we're
trapped inside of the house.

They realize that they have to
reignite the walker guts plan.

The meat poncho. My least
favorite wardrobe I've ever had.

Sam?

Sam's desperately trying
to keep it together.

He freezes and he can't move.

Sam, just look at Mom.

Mommy!

He's screaming "Mommy"

in the most blood-curdling scream
that you've heard from a child.

I mean, it just is awful.

We have to go!

No.

And Ron witnesses his brother be eaten.

His mother get eaten.

His father's been killed by this guy.

He's always blamed Rick.

You.

[grunts]

Dad?

Rick takes him to the infirmary

and begs for his boy to live.

Please.

Rick is unable to just
sit there and watch.

Right as Maggie's on top of the tower
and about to get toppled by walkers,

Glenn shows up.

No.

Glenn was actually alive.
He looked super dead.

It turns out it's Nicholas's
body who shielded him.

He made it out because
he's a resourceful dude.

Glenn sees chaos inside
the walls of Alexandria.

When he breaks in, he finds Maggie
trapped on top of the guard tower.

He sees Maggie in peril.
This is the woman he loves.

This is somebody he's
been very worried about.

She's pregnant, they're going to
have a child together eventually.

Just go! Just get over!

Glenn is about to get
swarmed and killed.

Glenn!

Right in the nick of time...

[gunfire]

[imitates gunfire]

Light 'em up. 'Cause that's what we do.

Rick's just berserker mode

kind of galvanizes the
spirit of all of Alexandrians.

We can beat 'em!

There's a giant explosion in the pond.

The walkers, they're drawn to fire.

It was hot.

I thought my eyebrows were burned off.

There's Daryl. He doesn't
need his crossbow anymore.

He's got a bazooka now.

Don't let up!

Now we have the full force
of the team working together.

We have successfully
fought for our home.

We are now for the first
time a true community.

I was wrong.

Today I saw what they could do,

what we could do.

♪ ♪

When we come back into Season Six,

Alexandria's recovered.

A couple of months have gone by.

We see that the wall has been
repaired. They've actually expanded.

Rick's confident. It's the first
time since he's been in Alexandria

that he looks at them
as one complete group.

Daryl and Rick go out on a supply run...

and they meet...

Paul Rovia.

But my friends used to call me Jesus.

Jesus is a wily, pragmatic

mystery of a character
when you first meet him.

He's a bit of a lone wolf.

Duck!

Thanks. That's my gun!

Rick convinces Daryl that they
should take Jesus back to Alexandria.

- Oh, so you had a day!
- [laughs]

Have your mints.

Rick and Michonne, finally.

That was the one day that her heart
finally got in the driver's seat

and was allowed to like
navigate the moment.

Rick, wake up!

We should talk.

Our little good friend, Jesus, catches
us in the act, or just after the act.

Jesus tells him that
he is from the Hilltop.

Which is a pretty
self-sustainable society.

- What happened to everybody else?
- They're dead.

Negan?

They mention this guy, Negan.

We had a deal.

As far as Jesus knows, Negan is the head
of a group of people called the Saviors.

And they're running a protection racket.

So they show up. They kill a kid
and you give 'em half of everything?

These dicks just got a good story.

Alexandria is in dire
straits at this point

because they're running out of food.

The deal that Maggie initiates
is they'll take out Negan

for half of everything they have.

It's not a huge stretch for the Hilltop
to do that and give them the food.

Rick makes a preemptive strike

against what he feels
is the primary base

of where these Saviors and
this person named Negan lives.

[grunts]

This is the first time
we have hunted humans.

Glenn kills a man in his sleep.

Glenn has never killed anybody.

Heath has never killed anybody.

But it's what they have
to do in their minds.

Just wondering which
one of them was Negan.

And at this point, Negan Shmegan.

There may be a couple
more floating around,

but I think there's a
feeling at this point

that we pretty much killed the threat.

I'm sorry it had to come to this.

Then when they went on that
attack of the Saviors unprovoked,

she can't take the killing anymore.

That's what motivates
Carol to leave Alexandria.

You really shouldn't be out here alone.

It doesn't have to be this way. You
can turn back. You could go home!

Nobody has to get hurt!

[gunfire]

She's forced to kill again.
And then she gets hurt.

Let's see who wins, bitch.

Stop!

[gunfire]

Morgan has to kill in defense of Carol.

He has to step right
over his principles.

Who taught you? You know how to fight.

Denise has a moment where she steps up

and says, listen, I've
never been out there.

I want to contribute.

Everyone has to go
through that at some point.

You're strong and you're smart!

And you're both really good people!

And if you don't wake... up...

She's killed by Dwight
using Daryl's crossbow.

I should have killed you.

Yeah, you probably should have.

A firefight ensues after that.

Several of the group
members go after Dwight.

Hi, Daryl.

They all get captured.
Rosita, Daryl, Michonne.

Back in Alexandria, something is wrong.

- Oh!
- Maggie!

We know that Maggie's pregnant.

There's a complication
with the pregnancy,

but the Hilltop has the obstetrician.

We have to get Maggie
there. And we go as a group.

Good call on the transport.

What if it's the last
day on earth for you?

We start to get blocked at every turn.

They're not only being blocked,
but they're being messed with.

[gunfire]

Get back to the RV. Go!

There's just too many people.

This is too well orchestrated.

This is a much more brutal,

terrifying outfit than he
could have ever imagined.

[screams]

So, Eugene has the great idea.

I'll drive the RV and
you guys take Maggie

through the woods this way
and we'll meet up around here.

But the Saviors are not fooled by that.

And now they have us on foot.

Rick and the others literally
carry Maggie on the stretcher.

[whistling]

Go! Go!

We walk straight into
Negan and his crew.

[shrieking]

And they see the RV there.

They see Eugene there
kneeling, beaten, bloodied.

Daryl comes out of the van.

And he's bleeding and
he's half dead already.

Let's get her down and
get y'all on your knees.

You've never seen these
people submit to anybody.

You've never seen them be as
powerless as they are right now.

We know our group has
screwed with the wrong guy.

There's this dude named Negan.

This is the man who's
in charge of the Saviors.

And he's pretty pissed off.

He comes out and just plays with
us like a cat with a little mouse.

He is really sadistic and messed up.

Negan's weapon of choice is Lucille

which is a baseball bat
lovingly draped in barbed wire.

Negan's rules are
pretty straightforward.

You will give me half your [bleep].

We kill you one of you as an example.

And if you don't listen to
us, we'll kill more of you.

Negan comes out and says
one of you guys are dead.

He is going to beat one of us to death.

Stop it!

Rick has no idea who he's dealing with.

I think this is the first
time Rick is truly powerless.

He's feeling completely
inferior to Negan.

All of their control is taken away.

I don't think anybody
who's sitting there

thinks there's any
way out of that at all.

They're gonna have to learn to live
by Negan's rules from here on out.

And if they don't like
it, they're gonna die.

You see Rick getting more and
more panicked and terrified.

It is that sort of moment
where loss is imminent.

And you don't know who and how.

This is the start of something
much bigger, much scarier.

And there will be much more loss

than what they've ever
encountered before.

This moment...

[screaming]

changes absolutely
everything moving forward.

I think that the audience needs to
not watch the returning episode alone.

Be with your loved ones and
hold hands. And make a nice meal.

Really say nice things to each other,
and tell them that you love them

before you embark on
this returning episode.

Thank you, man.

- Jesus!
- Oops, I got to go.

- We've got everything?
- Thank you, guys.

- Cool.
- You're welcome.

Synced and corrected by Aaronnmb
www.addic7ed.com