All language subtitles for The Best Thing S01E24 (Awafim.tv)

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today

[The Best Thing]

[Episode 24]
[Albizia Bark]
[Sweet in taste, neutral in nature, relieves depression, calms the mind, promotes blood circulation, and reduces swelling.]

Hello, Ms. Liu.

I forgot the key.

Where did you put our spare key?

The spare key

is at Ms. Zhao's place in Unit 4.

But they went on a trip, so there's no one home.

Alright, never mind then.

I'll ask Xiangya.

I have a spare key with her.

I'll have her send it to me via flash delivery.

Okay, let me know once you get in.

Alright.

Bye.

Bye.

Xiangya,

can you send me a key via flash delivery?

I'll give you an address.

Hurry up,

or I won't be able to get home.

I just got out of the shower.

Where are you? I'll send it over.

I'm at He Suye's place.

Then why not just stay at his place?

I'm going to sleep now. Goodnight.

What did Xiangya say?

She said she happens to be out,

so...

she can't send me the key.

So, you...

can't go home tonight?

Right.

So...

I might have to...

stay at your place for the night.

I only have one bedroom.

How about I sleep on the couch?

Wouldn't it be inappropriate to make you sleep on the couch because of me?

And it's not very comfortable.

Yeah. Indeed.

Later...

can you lend me a pair of pajamas

and a bath towel?

I want to take a shower first.

A shower first, huh?

Alright.

I'll go get a towel.

Wait.

I don't have pajamas in your size.

How about you wear my clothes?

Well, thanks.

Okay, I'll go get them.

He Suye,

where's the hairdryer?

It's in the drawer under the sink.

What's wrong?

I'm...

just looking at you.

If you keep doing this,

I won't be able to dry my hair.

I'll do it for you.

♫Never know what to do♫

♫In the times, I'm with you♫

♫Never know what to say♫

♫In the hours, I'm with you♫

♫All I know, that it's true♫

♫That it's true♫

♫That I find myself♫

♫Drawn to you♫

♫In the window shades♫

♫Look at the colors we made♫

♫I am not afraid♫

♫We're gonna find a way♫

♫All I know, that it's true♫

♫It's always been true♫

♫That I find myself♫

♫Drawn to you♫

♫In the window shades♫

♫Look at the colors we made♫

♫I am not afraid♫

♫We're gonna find a way♫

Sleep a little longer.

Okay.

What are you doing?

You like the smell of your shampoo so much?

Is this the smell of my shampoo?

Didn't I take a shower at your place yesterday?

Why does it not smell like that to me?

Alright.

Get up and wash up.

No, I haven't slept enough yet.

You didn't

have enough sleep last night?

He Suye!

Go wash up. Go!

Out!

Then I'll go wash up first.

Are you awake?

Do you still need me to send the key?

No need.

What do you want to do this afternoon?

This afternoon?

What do you want to do?

You're asking me?

Well...

let's go shopping

and buy some daily necessities.

And...

let's buy two sets of pajamas.

Buy pajamas?

If you still want to wear my clothes,

I don't mind.

Just go.

Alright.

You wash up now.

I'll go make something to eat.

Pajamas...

He Suye,

can you come with me to buy shampoo and conditioner?

What's wrong?

You don't like the smell of my shampoo?

It's just that...

it doesn't suit me.

I think that scent suits you well.

Come on.

Lemon-scented?

Which one do you think I should buy?

One citrus-scented and one lemon-scented.

Citrus-scented and lemon-scented?

Just buy both.

Both?

Use them alternately.

You will often come to my place

to use them anyway.

Let's go and pay.

Who's going to come and use them often?

I'll take these three basic ones.

Okay.

Do you only use these usually?

No. But the full set isn't on sale.

I'll just get the basic ones.

It's alright.

We'll take two of this set.

Okay.

Two sets?

Why?

Didn't I just say?

You can come and use them often at my place.

No, wait.

Two sets won't be enough. Make it three.

Okay, please wait a moment.

Three sets? You're being too exaggerated.

Don't worry.

You'll use them up.

Now that we've finished buying skincare products,

what do you think we should buy next?

Pajamas.

Is this the kind of pajamas you wear?

Yeah.

Look how cute it is.

Let me tell you,

the fabric in this store is super comfortable.

How about I buy you a set too?

We can wear matching ones at home.

Alright.

Coffee.

Thank you.

What are you looking at?

Look at this flower.

It's so beautiful.

It's like a pink dandelion.

It is quite beautiful.

Isn't it?

[Summer]

Ms. Shen!

Ms. Shen!

He.

Mr. and Mrs. Shen.

You two went shopping with so many things?

These are just some of our daily necessities.

Stop standing here.

Let's go home.

I'll put these things at my place first.

I'll come later.

It's...

I forgot my key last night,

so I stayed at his place.

Mrs. Shen,

this is for you.

Thank you.

Well... tonight, come back...

Come over for dinner.

Come over.

Okay, I'll... come over.

He'll come on.

Okay, then...

Let's go home and cook.

Let's go, let's go.

What were you talking about?

I didn't mean it.

Let's go.

This is my house.

How did it turn into a password lock?

You're back.

This lock...

The old one was broken.

Yes.

The key didn't work.

We had no choice but to change it.

From now on, we'll use the password.

That way, you won't need

a key to get in.

The password is...

It's Ms. Shen's birthday.

Got it?

Yes.

Remember it for her.

I got it.

Give it a try.

Well, I'll give it a try.

The operation failed.

It's wrong. Your dad set the wrong password.

Why is he in such a good mood again?

What are you two up to?

Nothing.

In case you forget your key in the future,

I'm carrying the spare key with me.

You can make another copy.

I can keep one at my place.

No need.

What I mean is,

we have already changed it to an electronic lock,

so keys aren't necessary anymore.

An electronic lock?

So fancy.

Have you finished your theses?

Yes.

Of course.

Today is the deadline.

What day is it today?

You haven't finished your thesis yet?

Don't you want to graduate?

I'm almost done. I'm at the acknowledgments.

Almost?

Hurry up and finish it.

That way, I can take a look at it for you when you're done.

Oh, right.

I'll be attending your thesis defense.

The principal asked me to sit in.

Why?

Why do you have so many questions?

Just hurry up and finish your thesis.

That's enough.

It's uncomfortable for a guy to apply so much.

But every time, you make it so thick, like glue.

Do you know aging happens in an instant?

You're already 32.

-You need to learn how to take good care of your skin.
-Wait.

What's wrong with me being 32?

My face still looks fine, right?

At least I look younger than Song Feng.

Why don't you compare yourself to Li Jie?

What's there to compare between me and Li Jie?

Are you seriously jealous of Li Jie?

I won't be jealous anymore. Just apply it.

Let me help you rub it in.

Oh, right.

In a couple of days, I'm going to attend

the master's thesis defense.

Can you help me put together an outfit?

No problem, leave it to me.

Make me look good.

Don't worry.

[Jiangzhou Traditional Chinese Medicine University]

[Thesis Defense for 2021 Master's Degree Candidates]

[Jiangzhou Traditional Chinese Medicine University]

Hello,

professors and experts.

I'm Li Jie, a graduate student from the class of 2021.

This is the topic of my graduation thesis.

I will present my defense

in five aspects:

research background,

research objectives,

research content,

research results,

and the limitations and outlook of my thesis.

Cervical cancer patients have severe symptoms,

and their post-operative conditions vary widely.

Finally, I'd like to thank my mentor, Professor Yu Liren,

for his careful guidance over the past three years,

and also Senior He Suye

for his encouragement and help,

as well as my friends and classmates for their company.

Thank you, everyone.

Thank you, Professor Yu.

Through more than two years of hard work,

you've proven your value.

Professor Yu, this is because of your excellent guidance.

Senior He.

Your thesis is good.

Congratulations

on your successful graduation.

Thank you for your encouragement and help before.

I want to say that

I've discussed it with the professor,

and I might

be transferred to the branch hospital in Ning City next week.

So,

I may be

staying in Ning City from now on

and might not have many chances to come back to Hang City.

Grandpa told me that.

The research center in Ning City

actually has a lot of potential.

I believe

you will achieve great results soon.

Thank you for your encouragement.

I wish you success in your career

and happiness in life.

And I wish you a bright future.

Go now.

Fang Kexin.

Li Jie?

What's wrong?

Didn't we agree

to have dinner together after the defense?

Yeah. Isn't it in the evening?

What's wrong?

Actually, I want to say...

Fang Kexin,

do you know

that I like you?

I'm sorry.

Li Jie, I...

We're good friends, right?

Of course we are.

Then I wish you

success in your studies

and a bright future.

Bye.

Professor,

He,

please stay.

Principal.

He,

I specifically asked you to come today

because I wanted to ask

if you'd be interested in coming back to school to teach.

You were an outstanding graduate,

your performance during your PhD was excellent,

and the four graduate students you mentored

did very well under your guidance.

So,

the school held a meeting and discussed it.

And we would like you to return and teach.

You'll have four hours of elective courses each week

and supervise internships at the hospital.

That will be your teaching assignment.

What do you think?

Are you interested?

Of course, I'm interested.

Thank you, Principal.

Thank you for giving him this opportunity,

and thank the school

for trusting him so much.

I should thank you

for having cultivated another talented TCM practitioner

for the school and the country.

On behalf of the school,

I thank you.

You're too kind.

It's okay.

You don't need to comfort me.

I've already asked the question.

That's already pretty good.

I can finally give up hope.

You've grown.

I've grown.

Well, since you've grown up,

how about sending me the photos you just took?

I need to send them to my girlfriend.

She helped me put this outfit together.

I should at least show her the result.

Resisting you is also part of my growth.

Li Jie,

you'd better pray that during your PhD,

you don't have to be my intern.

Good boy.

So ugly.

Alright.

Professor Yu!

I'm here. I'm here.

Mr. Shen?

-What a coincidence.
-Yes.

Such a coincidence.

Did you go to buy vegetables?

I bought some vegetables

on my way home from work.

Are you looking for He?

Yeah. I finished the meeting early today.

I want to ask him to join me for dinner.

This kid, living alone, doesn't eat on time.

He's always just making do.

Hasn't he finished work yet?

Why don't you come over to my place and have a seat?

I won't be disturbing you, will I?

Not at all.

Okay.

Sometimes,

these two young people

go out on dates

after work,

leaving just Ms. Liu and me at home.

This way, this way.

Okay.

I'll call He later

and tell him to come straight

to our place after work.

So silly.

That's wonderful.

Xifan was so beautiful at such a young age.

Look at those eyes.

You can tell by looking at her father

that our family has good genes.

Yes, yes.

She was even wearing sunglasses.

Such a little adult.

Professor Yu,

you're here.

You're off work?

Look who this is.

Ms. Liu.

He's been praising how cute you are.

Hurry up and sit down.

-Have a chat with Professor Yu.
-Put it away.

Come on.

Excuse me.

This tea

was also bought at a pharmacy.

It's their prescription.

You're showing off in front of an expert.

Yes, yes.

Not bad.

Why are you laughing?

Chef He.

Where are your photos?

Photos?

What photos?

Your childhood photos.

Childhood?

Why do you want to see my childhood photos?

Those are all embarrassing memories.

They're hideous. You're not allowed to see them.

It's precisely because

they're embarrassing that I want to see them.

If they weren't, why would I want to see them?

Why are you holding a bamboo shoot?

Don't hit me. Don't make trouble.

I'll beat you!

Don't cause trouble.

I'll bite you.

Be gentle!

You're trying to bite me, huh?

Excuse me.

If we don't cook now, it'll be too late to eat.

I won't disturb you.

No, no. You're not disturbing us.

I'll get the drinks.

I want to drink too.

He.

Let me help you.

Otherwise, our dinner

will really be too late.

You take the lead.

Tell me what to do.

How about you help me devein the shrimp?

No problem. I can do that.

Thank you, Mr. Shen.

I'll get you something to drink.

No need.

It's okay.

The soup will be ready soon.

Please wait a moment.

Hurry, show it to her.

Look.

Time to eat.

Got it.

He was so chubby when he was little.

It was fine.

How cute.

Look at this one.

Grandpa, why are you showing my photos to Xifan?

You were very cute when you were little.

Much cuter than you are now.

I think so too.

Let's eat. The dinner is ready.

Alright.

Let's eat.

Stop looking. Let's eat.

Okay.

Mr. Shen, Ms. Liu,

today, you should try

Suye's cooking.

Okay.

Xifan.

Thank you.

Please sit down.

Let me do it.

Please, have a seat.

You don't need to do it.

Alright, alright.

It's Mr. Shen's own recipe.

Please try it.

The Chinese medicine is a bit too hot.

Why don't you drink it later?

Let me check.

Oh, it's too hot.

I can't drink it now.

Ms. Liu, are you feeling unwell?

Why are you taking medicinal soup?

He prescribed it for me last time.

He said it would help with my health.

Let me check your pulse.

That would be so great.

Come on.

Do you need something to put under it?

A towel will do.

Look at Grandpa.

He's usually alone at home in the countryside,

and it's been boring.

He's so happy to be here today.

Well, you should come more often in the future.

Of course, as long as you're okay with it.

It's fine. Just leave them to me.

Let me check your tongue coating.

Okay.

Since she started taking

the medicine He prescribed,

there's been quite a big change,

especially in her temperament.

It's improved a lot compared to before.

Don't listen to him.

Actually,

I just felt a bit tight in my chest before.

I felt like I couldn't breathe. Since I started taking the medicine,

it has really improved.

Here.

Let me check this hand.

Since Suye's medicine

has had a good effect,

you should continue taking it for a while.

Okay.

Is everything alright?

Yes. You're fine.

Have you had your regular physical checkup this year?

I actually haven't done it this year.

I forgot.

Physical checkups are quite important.

Only by combining the results of the checkup

with external symptoms

can you fully understand

a person's health status.

So, I suggest you

get one.

Okay.

I'll schedule it for next month.

I'm thinking of

having one next month.

Mr. Shen, let me check your pulse as well.

That would be so great.

Come, come.

Let me.

I'll take off my watch.

I'm doing well.

It's just that sometimes I don't sleep very well.

I've submitted my resignation.

I'll officially leave in a month.

[Submitted Successfully]

I'm back.

What's this?

It's so heavy.

These are things from my office.

I'm planning to move them back little by little,

like ants moving their home.

Can't you just move everything at once?

Why do you have to move them bit by bit?

No.

So much?

Whenever regular customers come,

I spray their favorite scents

on their

welcome cards.

I used to use different perfumes

depending on my mood each day.

I didn't realize how much I've bought

until I started organizing.

This one seems like men's perfume.

Want to give it a try?

No, I don't usually wear perfume.

Alright, then I'll give it away.

Can I have this pen?

What do you need a pen for?

Ballpoint pens are like currency in the hospital.

This one is so noticeable.

I'd like to see

who's been stealing pens from me.

DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV

For latest movies and series with subtitles
Visit WWW.AWAFIM.TV Today